OCTOBER - NOVEMBER 2020 คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุจุฬาฯ ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก ทีปรึกษา ดร.สุพจน์ เธียรวุฒิ รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน (เมือ พ.ศ. 2508) ประธาน ศาสตราจารย์ นายแพทย์ ดร.นรินทร์ หิรัญสุทธิกุล ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ รองอธิการบดี อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ วัฒนะ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สมัยสารท สนิทวงศ์ ณ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพฒิพงศุ ์ อยุธยา และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ อาจารย์ สรายุทธ ทรัพย์สุข อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ นายณรงค์ สุทธิรักษ์ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา รักษาการ กรรมการผ้อูํานวยการสถานี โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย อาจารย์ สุภาพร โพธิแก้ว ท่านของจุฬาฯ ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน รายการ จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ ดนตรีคลาสสิกออก อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 22:00 - สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บทความที 24:00 น. ตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของรายการดนตรีคลาสสิก เป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ ามผู้ใดนําไปตีพิมพ์หรื อ สถานีวิทยุจุฬาฯได้ ปิ ดรับสมัครสมาชิกรายการดนตรี เผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน คลาสสิกและการจัดส่งจุลสาร Music of the Masters ทางไปรษณีย์แล้ว ปัจจุบันได้ มีการเผยแพร่จุลสาร Music ผ้จูัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง of the Masters ในรูปแบบของสือออนไลน์ ทีสามารถอ่าน : สีส้ม เอียมสรรพางค์ และดาวน์โหลดได้ทาง https://curadio.chula.ac.th โดย ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ ไม่มีค่าใช้จ่าย

ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจันทร์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลัง  ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz  https://curadio.chula.ac.th 1 คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุจุฬาฯ ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก ทีปรึกษา ดร.สุพจน์ เธียรวุฒิ รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา Music of the Masters เป็นจุลสารของรายการดนตรีคลาสสิก สถานีวิทยุจุฬาฯ อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ ฉบับนี เป็นฉบับที 152 ประจําเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน 2563 เนื อหาหลักของจุลสารคือ รายการ- หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน (เมือ พ.ศ. 2508) ประธาน เพลงประจําวนของรายการดนตรั ีคลาสสิก สําหรับใช้เป็นคู่มือติดตามและเลือกรับฟังบทเพลงทีท่าน ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ ศาสตราจารย์ นายแพทย์ ดร.นรินทร์ หิรัญสุทธิกุล สนใจ ทังยังช่วยในการจดจําชือเพลงชือวงด ุริยางค์และชือนักดนตรีทีบรรเลงเพลงบทต่างๆ นัน รองอธิการบดี อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- จุลสารฉบับนี ตรงกับวันคล้ายวันสวรรคตของมหาราชผู้ยิงใหญ่และทรงพระคุณอันประเสริฐ วัฒนะ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สมัยสารท สนิทวงศ์ ณ ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ 2 พระองค์ คือ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หวฯั ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพฒิพงศุ ์ อยุธยา และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น พระปิ ยะมหาราช ล้นเกล้ ารัชกาลที5 และ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ อาจารย์ สรายุทธ ทรัพย์สุข อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ มหาภูมิพลอดลยเดชมหาราชฯุ ล้นเกล้ารัชกาลที 9 นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ ทังสองพระองค์ยังคงสถิตอยู่ในหัวใจไทยทุกดวง ด้วยพระราชกรณียกิจอันเป็นคุณเอนก นายณรงค์ สุทธิรักษ์ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา อนันต์ และพระเมตตากรุณาธิคุณ ทีเรายังคงสัมผัสได้ตราบทุกวันนี ทีมงานรายการดนตร ีคลาสสิก รักษาการ กรรมการผ้อูํานวยการสถานี โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย อาจารย์ สุภาพร โพธิแก้ว ท่านของจุฬาฯ ขอน้อมถวายราชสักการะ เพือเป็นเครืองทรงจํารําลึก ด้วยบทความประจําฉบับ ‘ถวายชัยคีตมหา- ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ ราชา’ และรายการพิเศษ 2 รายการ คือรายการคืนวันที13 ตุลาคม และรายการคืนวันที23 ตุลาคม รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน รายการ นี  จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ ดนตรีคลาสสิกออก อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 22:00 - ห้วงเวลานี โรคระบาดโคว ิดกําลังกลับมารุนแรงทัวโลกอีกครัง พวกเราจึงต้องไม่การ์ดตก สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บทความที 24:00 น. ตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของรายการดนตรีคลาสสิก ในเรืองสุขอนามัย ทงเัพือตนเองและส่วนรวม เชิญชวนกันมาเก็บเนือเก็บตัว สงบจิตสงบใจ โดยมี สถานีวิทยุจุฬาฯได้ ปิ ดรับสมัครสมาชิกรายการดนตรี เป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ ามผู้ใดนําไปตีพิมพ์หรื อ รายการเพลงไพเราะและสาระความรู้ต่างๆจากสถานีวิทยุจุฬาฯ เป็นเพือนไปจนกว่าเราจะผ่านพ้น เผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน คลาสสิกและการจัดส่งจุลสาร Music of the Masters ทางไปรษณีย์แล้ว ปัจจุบันได้ มีการเผยแพร่จุลสาร Music เหตุการณ์ร้ ายต่างๆไปได้ในเวลาไม่นานเกินรอ และท้ายทีสุดนี ขอแส ดงความคารวะและนับถือ ผ้จูัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง of the Masters ในรูปแบบของสือออนไลน์ ทีสามารถอ่าน : สีส้ม เอียมสรรพางค์ สุดหัวใจมายังแพทย์ พยาบาล บุคลากรทางการสาธารณสุข รวมทังจิตอาสาทุกท่านในทุกมุม และดาวน์โหลดได้ทาง https://curadio.chula.ac.th โดย ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ ของโลก ทีทํางานช่วยเหลือเพือนมนุษย์ อย่างไม่เห็นแก่เหน็ดแก่เหนือยมาเป็นเวลาต่อเนืองยาวนาน ไม่มีค่าใช้จ่าย อย่างเป็นอัศจรรย์

ขอให้ทุกท่านโชคดี ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจันทร์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลัง  ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz  https://curadio.chula.ac.th 1 ถวายชัยคีตมหาราชา สดับพิณ รัตนเรือง

บทเพลง ‘ถวายชัยคีตมหาราชา’ เป็นเพลงเดียวเปียโน ในลักษณะเปียโนโซนาต้า (piano sonata) ประพันธ์โดย อาจารย์ ณัฐ ยนตรรักษ์ ศิลปินศิลปาธร นักประพันธ์เพลงและนักเปียโน เอกของไทย อาจารย์แต่งไว้ตังแต่ปี พ.ศ. 2537 เพือถวายเป็นราชสักการะในวโรกาสกาญจนา- ภิเษกของ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ในปี พ.ศ. 2539

บทประพันธ์เพลงประเภทโซนาต้า เป็นรูปแบบหรือฉันทลักษณ์ดนตรีแบบคลาสสิกฝรัง ประกอบด้วยกระบวนย่อย 3 หรือ 4 กระบวน ในแต่ละกระบวนมีการนําเสนอและการคลีคลาย แนวทํานองหลกั ซึงเป็นประเด็นความคิดสําคัญในแต่ละท่อน

สําหรับใน โซนาต้า‘ถวายชัยคีตมหาราชา’ ทํานองหลักของแต่ละกระบวนเป็นทํานองของ บทเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยู่หัวฯ / พระองค์แห่งราชวงศ์จักรี ได้แก่ เพลงบุหลันลอยเลือน บทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้ านภาลัยฯ รัชกาลที 2, เพลงคลืนกระทบฝัง, ราตรีประดับดาว และเขมรละออองค์ บทพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ รัชกาลที 7 และเพลงสายฝน, ใกล้รุ่ง, คําแล้ว, แสง- เดือน, ยูงทอง และมหาจุฬาลงกรณ์ บทพระราชนิพนธ์ใน พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชฯ

1

2 ผู้ประพันธ์นําทํานองหลักจากบทเพลงพระราชนิพนธ์ต่างๆดังกล่าว มาเรียงร้ อยและคลีคลาย ออกอย่างวิจิตรบรรจง ตามแนวทางไวยากรณ์และการประสานเสียงแบบเพลงคลาสสิกฝรัง แต่ควบคุมนําเสี ยงให้เป็นสําเนียงและบรรยากาศแบบไทย

ความพยายามของผู้ แต่งและผลงานอันงดงามยิงชินนีมีความสําคัญในแง่ทีว่า สามารถนํา ทํานองเพลงพระราชนิพนธ์ของพระมหากษัตริย์ศิลปินแห่งราชวงศ์จักรี มาประมวลไว้ในที เดียวกัน นอกจากนี  ยังประสบความสําเร็จตามเจตนาของผู้แต่ง ทีต้องการให้เพลงบทนีแสดงถึง ว่า ไทยเราสามารถยืนหยดอยั ู่ร่วมในโลกปัจจุบันทีเป็นสากล อย่างมีเกียรติและคงสง่าราศีของ ความเป็นไทยได้อย่างภาคภูมิ โดยมีท่วงทํานอง สําเนียง และบรรยากาศของเพลงทีแสดงถึง สัญลักษณ์แห่งความเป็นไทย สอดร้อยอยู่อยู่ในกรอบของเสียงประสานและฉันทลักษณ์ของ บทเพลงคลาสสิกฝรังซึงเป็นสากล

บทเพลงโซนาต้า ‘ถวายชัยคีตมหาราชา’ ประกอบด้วยกระบวนเพลง 4 กระบวนด้วยกัน

กระบวนแรก มีชือว่า ‘เพ็ญพิรุณ’ กระบวนนีมีลีลาและลักษณะดนตรีโดยรวมทีสง่างาม มีทํานองหลัก 2 ทํานองด้วยกัน ได้แก่ เพลงพระราชนิพนธ์ ‘บุหลันลอยเลือน’ และ ‘สายฝน’

‘เพ็ญพิรุณ’ เริมต้นด้วย ‘ทํานองบุหลันลอยเลือน’ ตามด้วยทํานองเชือมทีมีลักษณะล้อเสียงของ เม็ดฝน นําเข้าส ู่ ‘ทํานองสายฝน’ ทีเข้าประโยคแรกมาในช่วงเสียงตํา แล้วจบช่วงแรกด้วยเสียง ฝนพราวพร่างก่อนจะเข้าสู่ช่วงกลางของกระบวน

ช่วงกลางๆของกระบวนแรกนี  เป็นช่วงคลีคลายทํานองหลักทีเสนอแต่แรกอย่างวิจิตรพิสดาร ผสมผสานทํานองจากเพลง ‘มหาจุฬาลงกรณ์’ทีดังอยู่แว่วๆ

2

3 ช่วงท้ายของกระบวนแรกผแต่งนําทํานองู้ ‘สายฝน’ กลบมาอีกครั ังด้วยเสียงประสานทีเข้มข้นขึน แล้วสรุปจบกระบวนอย่างสง่างามด้วยทํานอง ‘บุหลันลอยเลือน’

กระบวนทีสอง มีชือว่า ‘บุญประชา’ กระบวนนีเริมต้นและลงท้ายในลีลาวองไวสน่ กสนานุ โดย มีทํานองเพลง ‘ใกล้รุ่ง’ และ ‘คลืนกระทบฝัง’ ผสานกันไปเหมือนเกลียวเชือกทีมีสีสันสดใส ช่วง กลางของกระบวนนีเปลียนสลับอารมณ์มาอยู่ในลีลาช้าสงบนิง ด้วยบทพระราชนิพนธ์ ‘คําแล้ว’

กระบวนทีสาม มีชือว่า ‘ผาสุกสันติ’ กระบวนนีอยู่ในลีลาช้า เริมด้วยบทนําทีชวนให้เห็นภาพ ของแสงเดือนวันเพ็ญทีสะท้อนอยบนผิวนํู่ าทีเกือบจะนิง แล้วทํานองเพลง ‘แสงเดือน’ ก็จะเข้า มาอย่างแช่มช้าประดุจดวงเดือนลอยมา และมีทํานองเพลง ‘ราตรีประดับดาว’ กระจาย ระยิบระยับอยในู่ ช่วงเสียงสูง กระบวนทีสามนีให้ภาพและบรรยากาศแห่งความสงบสงัดของ ยามราตรีทีอ่อนหวานและลึกซึงจับใจ

กระบวนลงท้าย มีชือว่า ‘ทีฆายุโก โหต ุ มหาราชา’ กระบวนนีอยู่ในลีลาจังหวะเร็วพอสมควร บรรยากาศสดใสร่าเริง ทํานองหลักทีใช้ในกระบวนนี ได้แก่ ทํานองเพลง ‘เขมรละออองค์’, ‘มหาจุฬาลงกรณ์’ และ ‘ยูงทอง’

กระบวนนีสรุปจบบทเพลงอย่างองอาจ มีชยั และมีความสุข

อาจารย์ณัฐ ผประพัู้ นธ์นําโซนาต้าบทนีออกแสดงครังแรกในคอนเสิร์ต ‘กาญจนาภิเษกสมัย’ เมือเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 และต่อมาได้รับเกียรติให้แสดงทีอาคารสหประชาชาติ นคร- นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา เพือเฉลิมพระเกียรติในวโรกาสที พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชฯ ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 50 ปีในปี พ.ศ. 2539 และเพือร่วม ฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการก่อตงองค์การสหประชาชาติั ในปี พ.ศ. 2538 3

4 บทประพันธ์เพลงนีบรรลุผลสําเร็จอย่างงดงามตามตังใจ ทงในเชิงดนตรั ีและการเผยแพร่ออกไป ในวงกว้าง (ต่อมาเพลงนีมีการบันทึกเสียงเป็นซีดี วางจําหน่ายทัวไป ในแบรนด์ Marco Polo No. 8.223881) ทังผู้ประพันธ์ยังมีโอกาสใช้ความสามารถในฐานะศิลปิน ร่วมสํานึกในพระมหา กรุณาธิคุณ โดยถวายผลงานศิลปะชินนีเป็นมาลัยแห่งความจงรักภักดี แด่พระมหากษัตริย์ ผู้ทรงพระคณประเสรุ ิฐของชาวไทย

4

5 6 OCTOBER 2020 RADIO GUIDE

Thursday 1: (10:00-11:55 p.m.) Bruch: Concerto in E minor for Tribute to C. Saint-Saens Clarinet & Viola, Op 88 (19:48), Saint-Saens: Symphonic Poem “Dance Clarinet: Thea King, Viola: Nobuko macabre” (6:37), Academy of Imai, Sym/Alun Francis St Martin-in-the-Fields/Marriner Delius: “Florida Suite” (37:28), Ulster Saint-Saens: Africa Fantasie, Op 89 Orch/Handley (10:48), Piano: Jean Philippe Collard, Royal Phil/Previn Saturday 3: (10:00-11:55 p.m.) Saint-Saens: Concerto No. 3 in Tchaikovsky: Overture in F (11:05), B minor, Op 61 (27:44), Violin: Itzhak Russian National Orch/Pletnev Perlman, Orch de /Barenboim Dvorak: Romance in F minor, Op 11 Saint-Saens: Piano Concerto No. 4 in (11:32), Violin: Thomas Zehetmair, C minor, Op 44 (27:59), Piano: Aldo Philharmonia Orch/Inbal Ciccolini, Orch de Paris/Serge Baudo Respighi: “The Birds” Suite (18:18), Saint-Saens: Cello Concerto No. 1, Atlanta Sym/Lane Op 33 (19:00), Cello: Lynn Harrell, Hahn: Piano Concerto in E (28:24), Cleveland Orch/Marriner Piano: Stephen Coombs, BBC Scottish Saint-Saens: Morceau de concours in Sym/Ossonce G, Op 154 (13:17), Harp: Marielle Weber: Symphony No. 1 in C, J 50 Nordmann, Ens Orch de Paris/ (25:04), Queensland Phil/Georgiadis Jean-Jacques Kantorow Mascagni: Intermezzo (4:19), Piano: Jamorn Supapol, Maitai Orch/Dnu Friday 2 (10:00-11:55 p.m.) Huntrakul M.Haydn: Trumpet Concerto (8:51), Lehar: “” (3:06)/ Trumpet: Wynton Marsalis, English “Vilja Song” (5:35), Violin & Cond: Cham Orch/Leppard Andre Rieu, Johann Strauss Orch Britten: The Young Persons Guide to the Orchestra, Op 34 (16:40), London Sunday 4: (10:00-11:55 p.m.) Phil/Sian Edwards Weber: Overture to “Euryanthe” Franck: “Les Djinns”, Op 45 (12:54), (8:37), CSR Sym (Bratislava)/Alfred Piano: Duncan Gifford, Tasmanian Sym Walter / Sebastian Lang-Lessing Strauss Jr: Vienna Blood (7:17), Sean O’Boyle: “Molly” (3:28), Violin: Violin & Cond: Andre Rieu, Johann Robert John, Orch Victoria/ O’Boyle Strauss Orch Eau Suntornsanan: “Suntaraporn Pierne: Concert Piece for Harp & Suite” (7:16), RBSO/Nora-ath Orchestra in G, Op 39 (14:11), Harp: Chanklum Annie Challan, Orch de la Societe des

71 Concerts du Conservatoire/Andre Saint-Saens: Romance in D-flat, Op 37 Cluytens (5:59), Flute: William Bennett, Piano Prokofiev: Symphony No. 1 in D, Clifford Benson Op25 “Classical” (13:55), Chicago Saint-Saens: Caprice on Danish & Sym/Levine Russian Airs, Op 79 (11:37), Flute: Donizetti: Opera “Lucia di William Bennett, Oboe: Nicholas Lammermoor” (60:07) Daniel, Clarinet: James Campbell, Piano: Julius Drake Monday 5 (10:00-11:55 p.m.) Saint-Saens: Cello Suite, Op 16 Mozart: Symphony No. 24 in B-flat, (25:58), Cello: Luigi Piovano, Piano: K 182 (9:53), Berlin Phil / Bohm Luisa Prayer Vivaldi: Two Mandolin Concerto in G, Saint-Saens: Piano Trio No. 1 in F, RV 532 (11:49), Guitar: Goran Op 18 (27:51), Piano: Maria de la Pau, Sollscher, Camerata Bern/Furi Violin: , Cello: Giovanni Paisiello: Piano Concerto Paul Tortelier No. 3 in A (12:44), Piano: Francesco Saint-Saens: Fantasy for Violin & Nicolosi, Campania Cham Orch/Luigi Harp, Op 124 (11:28), Violin: Christian Piovano Tetzlaff, Harp: Jana Bouskova Waldteufel: “Les Sirenes”, Op 154 Saint-Saens: Chant Saphique, Op 91 (7:24), Vienna Volksoper Orch/Bauer- (4:48), Cello: Luigi Piovano, Piano: Theussl Luisa Prayer Beethoven: Coriolan Overture, Op 62 (8:00), Philharmonia Orch / Klemperer Wednesday 7 (10:00-11:55 p.m.) Penderecki: Cello Concerto No. 2 Clementi: Symphony in D, Op 18 (37:15), Cello: David Geringas, (16:34), London Mozart Players / Beethoven Hall Orch / Pendereck Bamert Sibelius: En Saga, Op 9 (19:20), Vivaldi: Bassoon Concerto in C, The Philharmonia / Ashkenazy RV 473 (11:25), Bassoon: Klaus Thunemann, I Musici Tuesday 6: (10:00-11:55 p.m.) Mozart: Notturno in D for 4 Tribute to C. Saint-Saens Orchestras, KV 286 (14:30), Orch of Saint-Saens: Tarantelle, Op 6 (6:09), the 18th Century & the Age of Flute: William Bennett, Clarinet: James Enlightenment / Bruggen Campbell, Piano: Clifford Benson Lange-Muller: Prelude to the Play Saint-Saens: Clarinet Sonata, Op 167 “Renaissance”, Op 59 (4:30), Danish (15:01), Clarinet: , National Radio Sym/Schonwandt Piano: Gwenneth Pryor Debussy: Rondes de printemps (7:44), Cleveland Orch/Boulez 2

8 Strauss: Horn Concerto No. 2 in E-flat Lehar: “The Merry Widow” (3:06), (19:55), Horn: Norbert Hauptmann, Violin & Cond: Andre Rieu, Johann Berlin Phil/Karajan Strauss Orch Nielsen: Symphony No. 2, Op 16 “The Walton: Prologo & Fantasia (6:36), Four Temperaments” (33:44), Danish London Phil/Bryden Thomson National Radio Sym / Schonwandt Mozart: Andante in C, K 315 (5:38), Flute: Paula Robison, Charleston Sym/ Thursday 8: (10:00-11:55 p.m.) Bundit Ungrangsee Tribute to G. Verdi Bax: Symphonic Variations for Piano & Verdi: Prelude & Arias from Opera Orchestra (49:34), Piano: Margaret “” (20:51), Lead singers: Fingerhut, London Phil / Thomson Alexandru Agache, Richard Leech, Fibich: Poem (1:52), Cham Orch Leontina Vaduva, Orch & Chorus Kremlin/Rachlevsky of Welsh National Opera/Carlo Rizzi Verdi: Ballet Music from the Opera Saturday 10: (10:00-11:55 p.m.) “Don Carlos” (15:07), La Scala Phil/ Mendelssohn: Trumpet Overture, Abbado Op 101 (9:08), London Sym/Abbado Verdi: String Quartet in E minor Saint-Saens: Introduction & Rondo (23:20), Artemis Quartet capriccioso, Op 28 (9:05), Violin: Verdi: Concert Fantasy on themes from Shlomo Mintz, Israel Phil/Mehta “Rigoletto” (12:00), Clarinet: Sabine Holst: “Mars” “Venus” & “Jupiter” Meyer, Zurich Opera Orch/Welzer- from “Planets”, Op 32 (23:15), Berlin Most Phil/Karajan Verdi: Four Sacred Pieces (35:53), Strauss Jr: “The Blue Danube” (7:53), Soprano: Laura Alkin, German Sym, Johann Strauss Orch/Andre Rieu Berlin/Nagano Mendelssohn: “On Wings of Song” (3:18), Piano: Jamorn Supapol, Maitai Friday 9 (10:00-11:55 p.m.) Orch/Dnu Huntrakul Auber: Overture to the Opera “Fra Piston: Concerto for String Quartet, Diavolo” (7:38), Academy of Winds & Percussions (9:57), Juilliard St Martin-in-the-Fields/Marriner Quartet, Seattle Sym/Gerard Schwarz Mozart: Rondo in B-flat, K 269 (7:38), Beethoven: Symphony No.6 in F, Violin & Cond: Christian Tetzlaff, Op 68 (40:59), BBC Scottish German Cham Phil Sym/Vanska De Falla: “Nights in the Gardens of Russian Traditional: “Dark Eyes” ” (24:48), Piano: Alicia de (3:32), Andre Kostelanetz Orch Larrocha, London Phil / De Burgo

3

9 Sunday 11: (10:00-11:55 p.m.) Delius: “On Hearing the First Cuckoo Benda: Symphony in G (8:20), in Spring” (6:33), Bournemouth Les Armis de Philippe / Luder Remy Sinfonietta/Del Mar Foss: Intrada from Renaissance Vivaldi: “La primavera” Violin Concerto (4:58), Flute: Carol Wincenc, Concerto No.1in E, Op 8 (11:10), Brooklyn Phil / Foss Violin: Michel Schwalbe, Berlin Mozart: Divertimento in B-flat, K 186 Phil/Karajan (10:27), Frankfurt Radio Sym / Parrott Mozart: “Alleluia” from Exultate Morley: “It was a Lover and His Lass” jubilate Motet (3:02), Soprano: (3:53) / “Who Is It That This Dark Leontyne Price, Vienna Phil/Karajan Night” (4:45) / “A Painted Tale” (2:32), Respighi: “Alleluia” from “Concerto Tenor: Paul McMahon, Lute: Tommine gregoriano” (12:31), Violin: Andrea Andersson, Viola da gamba: Daniel Cappelletti, The Philharmonia/Matthias Yeadon Bamert Delibes: Flower Duet (5:12), Soprano: Copland: “Appalachian Spring” Glenys Fowles, Mezzo-soprano: (26:34), LA Phil/Bernstein , Melbourne Sym / Bonynge Tuesday 13: In Memoriam to HM Verdi: Highlights from the Opera the late King Bhumibol Adulyadej “Aida” (63:10), Lead singers: Katia Narong Prangcharoen: “Whisper from Ricciarelli, Placido Domingo, Elena Afar” (4:56), Piano: Jamorn Supapol, Obraztsova, Leo Nucci, Nicholai Violin: Siripong Tiptan, Cello: Apichai Ghiaurov, Ruggero Raimondi, Chorus Liamthong & Orch of La Scala Theatre / Abbado Narongrit Dhamabutra/Gongbhop Ruensiri: “Bhumibol Adulyadej Maha Monday 12 (10:00-11:55 p.m.) Raja”, A Choral Symphony for Suk: “Towards a New Life”, Op 35 Soprano, Chorus & Orchestra (43:00), (5:46), Cincinnati Pops Orch/Kunzel Soprano: Jairat Pitakcharoen, CU Sym Strauss Jr: “Voices of Spring”, Op 410 & Chorus/Nora-ath Chanklum (7:22), Soprano: Sumi Jo, Vienna HM King Bhumibol Adulyadej/ Volksoper Sym/Rudolf Bibl Nora-ath: A Suite for Orchestra Mozart: Rondo from Flute & Harp “Musical Journey Through the Music of Concerto in C (9:21), Flute: Karlheinz the Great King” (17:00), CU Sym Zoeller, Harp: Nicanor Zabaleta, Orch Orch/Nora-ath Chanklum Phil de Berlin/Ernst Marzendorfer Narongrit Dhamabutra: “Le pas de Bridge: “Enter Spring” Rhapsody mon Pere” (24:00) CU Sym Orch & (21:22), Royal Liverpool Phil/Groves Chorus/Nora-ath

4

10 Apisit Wonhchoti: “Lament” (4:45), Thursday 15: (10:00-11:55 p.m.) Cello: Cello: Apichai Liamthong, Tribute to RV Williams RBSO/ Nora-ath Chanklum Vaughan Williams: Six Studies in HM King Bhumibol Adulyadej: “Still English Folksongs (8:18), Clarinet: on my Mind” (6:14), Arrangement & Janet Hilton, Piano: Keith Swallow Piano: Nat Yontararak Vaughan Williams: Viola Suite HM King Bhumibol Adulyadej: (25:27), Viola: Frederick Riddle, “Echo” (6:06), RBSO/ML Usni Pramoj Bournemouth Sinfonietta/Norman Del Mar Wednesday 14 (10:00-11:55 p.m.) Vaughan Williams: Concerto for 2 Tartini: Violin Sonata in G minor “The Pianos (29:26), Pianos: Ralph Devil’s Trill” (16:32), Violin: Anne- Markham, Kenneth Broadway, Royal Sophie Mutter, Vienna Phil/Levine Phil/Menuhin M. Haydn: Trumpet Concerto (8:51), Vaughan Williams: Symphony No. 9 Trumpet: Wynton Marsalis, English in E minor (30:59), London Sym & Cham Orch/ Leppard Chorus/ Thomson Vivaldi: Guitar Concerto in D, RV 93 Vaughan Williams: “Toward the (10:23), Guitar: Celine Romero, Unknown Region” (13:14), London Academy of St Martin-in-the-Fields/ Sym Orch & Chorus/Bryden Thomson Brown Janacek: Moravian Dances (8:46), Friday 16 (10:00-11:55 p.m.) Slovak Phil/Pesek Tchaikovsky: Overture in F (11:05), W. Schuman: Symphony for Strings Russian National Orch/Pletnev (18:29), I Musici de Montreal/Yuli Dvorak: Romance in F minor, Op 11 Turovsky (11:32), Violin: Thomas Zehetmair, Bartok: Viola Concerto, Op Posth Philharmonia Orch/Inbal (22:07), Alto violin: Yo Yo Ma, Narongrit Dhamabutra: “Bulan Baltimore Sym/David Zinman Loyluen” from “Symphony of Strauss Symphonic Fantasy “Die Frau Rattanakosin” (9:52), CU Sym/Nora- ohne Schatten” (21:17), Gewandhaus ath Chanklum Orch, Leipzig/Harding Vivaldi: Concerto for 2 Flutes, 2 Bloch: Prayer (4:42), Cello: Denis Theorbos, 2 Mandolins, 2 Salmoe, Krotov, Cham Orch Kremlin/Mischa 2 , Cello, Strings & Harpsichord Rachlevsky in G, RV 558 (11:32), I Solisti Veneti/Claudio Scimone Gliere: “Russian Sailor’s Dance” (3:23), Philadelphia Orch/Ormandy

5

11 Walton: Capriccio Burlesco (7:29), Rutter: “The Lord Bless You & Keep London Phil/Bryden Thomson You” (2:48), Polyphony Choir, Hahn: Piano Concerto in E (28:24), Bournemouth Sinfonietta/ Layton Piano: Stephen Coombs, BBC Scottish Steve Rouse: Second Movement from Sym/Ossonce “Into the Light” (8:55), Cincinnati Mendelssohn: Symphony No. 5 in Sym/Jesus Lopez-Cobos D minor, Op 107 “Reformation” Verdi: Messa di Requiem (86:07), (27:05), Boston Sym/Munch Soprano: Renato Scott, Mezzo-soprano: Agnes Baltsa, Tenor: Veriano Luchetti, Saturday 17: (10:00-11:55 p.m.) Bass: Evgene Nesterenko, Ambrosian Schubert: Overture to “Die Freunde Chorus, The Philharmonia von Salamanka” (The Friends from Orch/Ricardo Muti Salamanca), D 326 (5:54), Prague Sinfonia/ Benda Monday 19 (10:00-11:55 p.m.) Mendelssohn: Capriccio brillant, Hugo Alfven: Swedish Rhapsody Op 22 (11:24), Piano: Howard Shelley, No. 1, Op 19 (12:58), Swedish Radio London Mozart Players Sym/Stig Westerberg D’Indy: Fantasie on themes of French Sarasate: Concert Fantasie on Themes Popular Songs, Op 31 (14:54), Oboe: from Opera “Carmen”, Op 25 (11:25), Albrecht Mayer, Academy of Violin: , Royal St Martin-in-the-Fields/Mathias Monius Phil/ Bridge: “The Sea” Suite (20:41), Royal Chabrier: Suite Pastorale (18:48), Liverpool Phil/ Vienna Phil/Gardiner Miaskovsky: Cello Concerto, Op 66 Offenbach: Overture to “Les deux (29:41), Cello: Mischa Maisky, Russian aveugles” (4:02), Philharmonia National Orch/Pletnev Orch/Marriner Tchaikovsky: “Sleeping Beauty” Suite, Grieg: Piano Concerto in A minor, Op 66 (24:32), Royal Phil/Mackerras Op 16 (31:55), Piano: Krystian Zimerman, Berlin Phil/Karajan Sunday 18: (10:00-11:55 p.m.) Lars-Erik Larsson: Sinfonietta for Tribute to G. Verdi Strings, Op 10 (20:02), Sami Caccini: Ave Maria (3:22), Gondwana Sinfonietta/Stefan Parkman Voices, Sinfonia Australis, Cond: Lyn HM the King: “A Love Story” (4:09)/ Williams “Still on my Mind” (4:35), Arranged & Nils Lindberg: Kyrie (6:55) from Cond: Usni Pramoj, RBSO Requiem 1993, Soprano: Lena Willemark, The Swedish Radio Choir, Lindberg Big Band/Gustaf Sjokvist 6

12 Tuesday 20: (10:00-11:55 p.m.) Schubert: Ovreture “Der Teufel als Nat Yontararak: “Crystal Pheasant” Hydraulicus” (3:38), Prague (7:07), Piano: Nat Yontararak Sinfonia/Christian Benda Albeniz: Malaguena, No. 6, Op 71 Ernst von Dohnanyi: Piano Concerto (4:18), Violin: Dmitry Sitkovetsky, No. 1, Op 5 (43:24), Piano: Howard Pavel Gililov Shelley, BBC Phil/ Kreutzer: Clarinet Quartet in E-flat Grieg: Old Norwegian Romance with (13:17), Clarinet: Eduard Brunner, Variations, Op 51 (20:18), Zurich String Trio Bournemouth Sym/Paavo Berglund Mozart: Divertimento for Strings in B-flat, KV 137 (13:00), Ens Oriol of Thursday 22: (10:00-11:55 p.m.) Berlin Tribute to F. Liszt Vaughan Williams: Fantasia on Liszt: Hungarian Rhapsody No. 5 in Greensleeves (5:33), Piano: Jamorn E minor (9:47), Gewandhaus Orch/ Supaphol, Maitai Cham Orch Masur Prokofiev: Flute Sonata in D, Op 94 Liszt: La Campanella (4:42), Piano: (22:58), Flute: James Galway, Piano: Yundi Li Martha Argerich Liszt: Piano Concerto No. 2 in A Brahms: Violin Sonata No. 1 in G, (22:23), Piano: Claudio Arrau, London Op 78 (28:29), Violin: Pinchas Sym/Colin Davis Zukerman, Piano: Daniel Barenboim Liszt: “Mazeppa” (15:59), Gewandhaus Mozart: Variations on “Twinkle, Orch, Leipzig/Masur Twinkle, Little Star”, K 265 (12:09), Liszt: “Totentanz” (15:12), Piano: Piano: Philippe Entremont Krystian Zimmermann, Boston Sym/Ozawa Wednesday 21 (10:00-11:55 p.m.) Liszt: “Ce qu’on entend sur la Mendelssohn: Overture “Ruy Blas” montagne” (What can be Heard on the (8:19), London Sym/Abbado Mountain), (28:18), Gewandhaus Orch, Mark O’ Connor: “Surrender the Leipzig/Masur Sword” for Violin & Strings (9:24), Liszt: “Gondoliera” (4:50), Piano: Yuri Violin: Mark O’ Connor, Nashville Rosum/ “Un sospiro” (5:54), Piano: Sym/Schermerthorn Claudio Arrau Bax: Russian Suite (18:45), London Liszt: “Come Take My Heart” (3:00), Phil/Thomson Tenor: Jose Carreras, Angel Orch of Anderson: “Blue Tango” (2:51)/ London/John Cameron “Pyramid Dance” (3:36), Melbourne Sym/Paul Mann

7

13 Friday 23: (10:00-11:55 p.m.): Cimarosa: Clarinet Concerto (10:52), “Piyamaharaja” Clarinet: Andreas Ottensamer, HM King Bhumibol: “Maha Rotterdam Phil/Yannick Nezet-Seguin Chulalongkorn” (4:44), Chulalongkorn Respighi: “Pines of Rome” (20:46), University Sym & Choir/Nora-ath Atlanta Sym/Lane Chanklum Bruch: Violin Concerto No. 1 in Narongrit Dhamabutra: Sinfonia G minor, Op 26 (23:59), Violin: Lord Chakri (15:00), Silpakorn Summer , Philharmonia Music School Orch/Hikotaro Yazaki Orch/Walter Susskind Nat Yontararak: “Glory to Our Great Dvorak: Symphony No. 8 in G, Op 88 Kings” (37:27), Piano: Nat Yontararak (35:22), Columbia Sym/Walter Narongrit Dhamabutra/Gongbhop Ruensiri: “Piyasayamintra” (30:15), Sunday 25: (10:00-11:55 p.m.) Poem Recitation: Tatchai Sumitra, Tribute to G. Bizet Soprano: Jairat Pitakcharoen, Bizet: Concert Suite from “Carmen” Chulalongkorn University Sym & (32:30), Ulster Orch/Tortelier Choir/Nora-ath Chanklum Bizet: Melodie: “Sonnet” (2:53)/ “Rose Eugene Chinda Grassi: “La d’amour” (3:21)/ “Pastorale” (2:55), Procession” (5:30), Soprano: Sukawan Soprano: Rachel Yakar, Piano: Claude Phairojwithayaporn, Chulalongkorn Lavoix University Cham Ens/Choowit Bizet: “In the Depths of the Holy Yurayong Temple” from “The Pearl Fishers” Narongrit Dhamabutra/Choochart (5:41), Baritone: Teddy Tahu Rhodes, Pitaksakorn: “Paya Soke” Concerto Tenor: David Hobson, Sinfonia for Piano & Oboe (11:50), Piano: Australis / Thomas Woods, Antony Natchar Pancharoen, Oboe: Damrhi Walker Bunwittayakit, CU Sym/Nora-ath Bizet: Highlights from Opera “Carmen” (59:18), Lead singers: Saturday 24: (10:00-11:55 p.m.) Leontyne Price, Franco Corelli, Robert Tchaikovsky: Overture to the Play Merrill, Mirella Freni, Vienna State “Hamlet”, Op 67 (10:03), London Chorus, Vienna Phil/Karajan Sym/Geoffrey Simon Traditional: “Last Rose of Summer” Monday 26 (10:00-11:55 p.m.) (2:19), Novello: “We’ll Gather Lilacs” Walton: “Scapino” A Comedy (4:12), Soprano: Yvonne Kenny, Overture (8:42), London Phil/Bryden Melbourne Sym/Kamirski Thomson

8

14 Bernstein: “West Side Story” Suite Lutoslawski: Variations on a Theme by (19:01), Violin: Joshua Bell, Paganini (5:27), Pianos: Andreas Grau Philharmonia Orch/Zinman & Gotz Schumacher Anderson: “The Typewriter” (1:50), Paganini: Guitar Quartet in E (25:18), “The Waltzing Cat” (2:43), “Plink, Guitar: Anthea Gifford, Mozart String Plank, Plunk” (2:55), “Slaigh Ride” Trio (2:50), Melbourne Sym/Paul Mann Walton: “Orb & Sceptre” (6:49), Wednesday 28 (10:00-11:55 p.m.) Boston Pops Orch/Williams Dvorak: Overture “In Nature’s Realm” Schubert: Overture in D, D 26 (6:36), (14:01), London Sym/Kertez Prague Sinfonia/Christian Benda Crusell: Introduction & Variations on Paganini: Violin Concerto No. 2 in Swedish Air, Op 12 (11:31), Clarinet: B minor, Op 7 (31:03), Violin: Hakan Rosengren, Swedish Radio Alexandre Dubach, Monte-Carlo Phil/ Sym/Okko Kamu Foster Tartini: Sonata in G minor “Devil’s Mendelssohn: Symphony No. 4 in A, Trill” (16:32), Violin: Anne-Sophie Op 90 “Italian” (26:51), London Mutter, Vienna Phil/Levine Classical Players/Norrington Liszt “Die Ideale”, Symphonic Poem No. 12 (25:59), Leipzig Gewandhause Tuesday 27: (10:00-11:55 p.m.) Orch/Masur Tribute to N. Paganini Mozart: Piano Concerto No. 20 in Paganini: Caprice No. 24 (6:04), with D minor, KV 466 (32:18), Piano: piano accompaniment by Robert Friedrich Gulda, Vienna Phil/Abbado Schumann, Violin: Uto Ughi, Piano: Mozart: Aria “Vorrei spiegarvi, oh Leonardo Bartelloni, Dio” from “Figaro” (6:22), Flute: Paula Paganini: Guitar Trio in D (20:51), Robison, Charleston Sym/Bundit Guitar: Anthea Gifford, Violin: Jean- Unrangsee Jacque Kantaro, Cello: Mari Fujiwara Paganini: Grand Sonata in A (21:26), Thursday 29: (10:00-11:55 p.m.) Guitar: Julian Bream Tribute to N. Paganini Paganini: Guitar Quartet No. 1 in A Paganini: “La Primavera”, Sonata in A minor (21:20), Guitar: Anthea Gifford, (17:07), Violin: Salvatore Accardo, Mozart String Trio London Phil/Chales Dutoit Paganini: Introduction & Variations on Paganini: Violin Concerto No. 2 in Rossini’s “Dal tuo stellate soglio” B minor (31:10), Violin: Alexandre (7:12), Violin: Gil Shaham, Guitar: Dubach, Phil Orch of Monte- Goran Sollscher Carlo/Lawrence Foster

9

15 Rachmaninov: Rhapsody on a Theme Strauss Jr: “The Beautiful Blue of Paganini, Op 43 (23:16), Piano: Danube” (7:53), Johann Strauss Bella Davidovich, Concertgebouw Orch/Andre Rieu Orch, Amsterdam/Jarvi Smetana: “The Moldau” (11:59), Paganini: Violin Concerto no. 1 on D, Vienna Phil/Levine Op 6 (37:56), Violin: Hilary Hahn, Xian Xinghai: “Yellow River” Swedish Radio Sym Orch/Eiji Oue Concerto (20:44), Piano: Lang Lang, Chinese Flute: Chen Shasha, Pipa: Wu Friday 30 (10:00-11:55 p.m.) Yuxia, China Phil/Long Yu HM King Bhumibol Adulyadej/Nora- Thomson: “The River” (23:59), Sym of ath: “A Musical Journey Through the the Air Orch/Stokowski Music of the Great King” (17:00), Ellington: Suite from the Ballet Music CU Sym/Nora-ath Chanklum “The River” (26:50), Detroit Sym/Jarvi Vivaldi: Violin Concerto in A, “The Cuckow”, RV 335 (9:18), Baroque violin: Elizabeth Wallfisch, Australian Brandenburg Orch/Paul Dyer Pfitzner: Symphony, Op 46 (16:59), Bamberg Sym/Andreas Albert Strauss Jr: Overture to “Die Fledermaus” (8:13), Vienna Volksoper Sym/Rudolf Bibl Ravel: Piano Concerto (22:09), Piano: Martha Argerich, London Sym/Abbado Grofe: Grand Canyon Suite (31:52), Cincinnati Pops Orch/Kunzel

Saturday 31: (10:00-11:55 p.m.) Loy Kratong Celebrations Dnu Huntrakul: “Lom Nua, Nam Nao” (6:10), The Resonance Chorus, Tasana Ensemble Kaiwan Kulwattanothai: “The Chaopraya” (7:12), Soprano: Parnthip Punjamawat, Digital Ensemble programmed & directed by the composer

10

16 NOVEMBER 2020 RADIO GUIDE

Sunday 1: (10:00-11:55 p.m.) Ivan-Roncea, Europa Sym/Wolfgang Raff: Overture to the Opera “Dame Grohs Kobold”, Op 154 (7:08), Orch della Luang Praditpairoh: “Khamane Svizzera Italiana/Carthy Rachaburi” (8:52), RBSO/ Rohani Thanpuying Puangroi Apaiwongs: Dnu Huntrakul: “Ancient City” “White Lotus” (4:11), Clarinet: (12:41), Maitai Cham Ensemble/Dnu Wathana Tancharoenpol, Sunrise Huntrakul Strings/ Poonchoke Kularpwongs Narongrit Dhamabutra: “Concerto Traditional: “My Lagan Love” (3:13)/ Maha Raja” (19:00), Ranard: Thaworn “Amazing Grace” (2:43), Soprano: Sripong, Sym/Kazufumi Charlotte Church, Harp: Meinir Huelyn, Yamashita Chorus & Orch of Welsh National Walton: Viola Concerto (26:21), Viola: Opera/Edwards , London Phil/Latham- ML Tuansri Worawan: “Lao Charoen Koenig Sri” (8:12), Piano: Tritip Komolsiri, Borodin: Nocturne (8:19), Cham Orch Sunrise Strings Orch/Poonchoke Kremlin/Rachlevsky Kularpwongs Haydn: Symphony No. 32 in C (18:04), Tuesday 3: (10:00-11:55 p.m.) Cappella Coloniensis/ Hans-Martin Andre Caplet: Deux divertissements Linde (10:36), Harp: Martine Geliot Puccini: Highlights from Opera Wiboon Trakulhun: “Ramayana” “Turandot” (60:57), Lead singers: Katia (17:16), Piano: Ramasoon Sitalayan Ricciarelli, Barbara Hendricks, Placido Grieg: Cello Sonata, Op 36 (28:13), Domingo, Gottfried Hornik, Heinz Cello: Truls Mork, Piano: Havard Zednik, Francisco Araiza, Vienna State Grimse Opera Chorus, Vienna Phil/Karajan Shostakovich: Piano Trio No. 2 in E minor, Op 67 (29:33), The Borodin Monday 2: (10:00-11:55 p.m.) Trio Tchaikovsky: Festival Overture on the John Fernstrom: Wind Quintet, Op 59 Danish National Hymn, Op 15 (13:10), (19:40), Amade Quintet London Sym/Geoffrey Simon Addinsell: “Warsaw” Concerto (9:04), Wednesday 4: (10:00-11:55 p.m.) Piano: Christina Ortiz, Royal Phil/ HM The King: “Near Dawn & Magic Atzmon Beams” (9:37), Arranged & Cond: Mozart: First Movement from Flute & ML Usni Pramomj, RBSO Harp Concerto in C, KV 299 (10:58), Vivaldi: Allegro from Flute Concerto Flute: Constantin Talmaciu, Harp: Ion No. 3 “The Goldfinch” (4:05),

171 Flute: Paul Curtis, Sym/David Rachmaninov: Finale from Piano McBride Concerto No. 3 in D minor, Op 30 CPEBach: Cello Concerto No. 2 in (14:59), Piano: Vladimir Ashkenazy, B-flat, Wq 171 (22:52), Cello: Mstislav London Sym/Previn Rostropovich, St Paul Cham Orch/Hugh Strauss Jr: “Voices of Spring”, Op 410 Wolf (5:23), Johann Strauss Orch/Andre Rieu Mozart: Symphony No. 32 in G, K 318 Prokofiev: “The Montagues & the (8:54), Scottish Cham Orch/Saraste Capulets” from Ballet “Romeo & Bernstein: “Halil” for Flute, Strings & Juliet” (3:54), Sydney Sym/Christopher Percussions (16:04), Flute: Jean-Pierre Nicholis Rampal, Israel Phil/Bernstein Mahler: Symphony No. 4 in G (54:42), Strauss: “A Hero’s Life”, Op 40 Soprano: Lucia Popp, London (45:43), Boston Sym/Ozawa Phil/Klaus Tenstedt Shostakovich: Elegy, Op 29 (4:38), Thursday 5: (10:00-11:55 p.m.) Cham Orch Kremlin/ Rachlevsky Tribute to W. Alwyn Alwyn: Concerto Grosso No. 2 in G Saturday 7: (10:00-11:55 p.m.) (15:27), London Phil/Alwyn Prince Pichai: “Lao Duang Duon” Alwyn: Violin Concerto (40:08), (4:05), RBSO/Rohani Violin: Lydia Mordkovitch, London Jacque-Christophe Naudot: Recorder Sym/Hickox Concerto in G (11:05), London Vivaldi Alwyn: Concerto for Flute & 8 Wind Orch/Richard Harvey Instruments (18:23), Flute: Kate Hill, Shostakovich: Concerto No. 1 in Haffner Wind Ens of London C minor for Piano, Trumpet & Strings Alwyn: “Lyra Angelica” Harp (20:14), Piano: Jr, Concerto (31:29), Harp: , Trumpet: James Thompson, I Musici de London Phil/Alwyn Montreal/Maxim Shostakovich D’Indy: Symphony on a French Friday 6: 10:00-11:55 p.m.) Mountain Air, Op 25 (27:29), Piano: Rubbra: Festival Overture, Op 62 Duncan Gifford, Tasmanian Sym/Lang- (7:19), New Philharmonia Orch/ Lessing Handley Sibelius: Symphony No. 1 in E minor, Griffes: Poem for Flute & Orchestra Op 39 (39:34), Philharmonia Orch/ (9:30), Flute: Joseph Mariano, Ashkenazy Eastman-Rochester Orch/Hanson E. Bernstein: Theme from “Age of Barber: Andante from Violin Innocence” (4:10), Violin: Itzhak Concerto, Op 14 (9:07), Violin: Hilary Perlman, Pittsburgh Sym/Williams Hahn, St Paul Cham Orch/Hugh Wolff 2

18 Sunday 8: (10:00-11:55 p.m.) Strauss: “An Alpine Symphony”, Bizet: “Jeux d’enfants” Suite, Op 22 Op 64 (50:51), Berlin Phil/Karajan (10:49), Orch National de France/Ozawa Tuesday 10: (10:00-11:55 p.m.) Faure: Pavane, Op 50 (5:21), Vocal & Hasselmans: Concert Etude “La Cond: Bobby McFerrin, St Paul Cham Source” (3:16), Harp: Marisa Robles Orch Chopin: Polonaise, Op 53 (6:59), Rutter: “Fancies” for Choir & Piano: Chanyapong Thongsawang Orchestra (16:08), The Cambridge Weber: Grand Duo Concertant, Op 48 Singers, City of London Sinfonia/Rutter (22:24), Clarinet: Eric Hoeprich, Satie: Gymnopedie No. 3 (2:24), Fortepiano: Melvyn Tan Soprano Sax: Branford Marsalis, Debussy: Sonata for Flute, Harp & Orpheus Cham Orch Viola (15:32), Harp: Osian Ellis, Lehar: Highlights from the Operetta Members of the Melos Ens “The Merry Widow” (68:39), Lead Franck: Flute Sonata in A (26:36), singers: Elizabeth Harwood, Zoltan Flute: James Galway, Piano: Martha Keleman, Rene Kollo, Teresa Stratas, Argerich Werner Hollweg, Chorus of the German Schumann: Piano Trio No. 3 in Opera, Berlin, Berlin Phil/Karajan G minor, Op 110 (26:41), Beaux Arts Trio Monday 9: (10:00-11:55 p.m.) Mendelssohn: Spring Song Rubbra: A Tribute, Op 56 (5:03), (2:47)/Brahms: Lullaby No. 4, Op 49 The Philharmonia/Del Mar (2:05), Harp: Alice Giles Molter: Trumpet Concerto No. 3 in D (9:55), Trumpet: Otto Sauter, Central Wednesday 11: (10:00-11:55 p.m.) German Radio Cham Phil/Wright Ketelbey: “In a Chinese Temple Danzi: Variations on “La ci darem la Garden” (6:52), Ambrosian Chorus, mano” (9:52), Clarinet: Sabine Meyer, London Promenade Orch/ Alexander Zurich Opera Orch/Welser-Most Faris Strauss: “Dance of the 7 Veils” from Breiner: “Lift Your Veil” (3:48), “Salome”, Op 54 (9:05), Cleveland “Spinning” (5:08), “Sa Li Hong Ba” Orch/Ashkenazy (4:19), Violin: Takako Nishizaki, New Mozart: Finale from Piano Concerto Zealand Sym/James Judd No. 22 in E-flat, K 482 (12:10), Piano: Weber: Concert Piece for Piano & Sviatoslav Richter, Philharmonia Orchestra in F minor, Op 79 (16:55), Orch/Muti Piano: Georges Cziffra, Orch of the Berlioz: Overture “Waverly”, Op 1 National Opera of Monte-Carlo/ (10:24), London Sym/Colin Davis Georges Cziffra Jr 3

19 Hugo Alfven: Elegie (5:04), Swedish Copland: Suite from the Ballet Radio Sym/Stig Westerberg “Appalachian Spring” (25:20), Boston Morton Gould: Six Spirituals for Sym/Copland Strings (20:13), I Musici de Montreal/ Yuli Turovsky Friday 13: (10:00-11:55 p.m.) Copland: Clarinet Concerto with Harp Nielsen: Helios Overture, Op 17 & Piano (16:12), Clarinet: Charles (10:03), Philadelphia Orch/Ormandy Neidich, I Musici de Montreal/Yuli Tchaikovsky: First Movement from Turovsky Violin Concerto in D, Op 35 (18:26), Britten: Suite from “Death in Venice”, Violin: Maxim Vengerov, Berlin Phil/ Op 88 (26:50), English Cham Orch/ Abbado Stewart Bedford Vaughan-Williams: Fantasia on a Theme by Thomas Tallis (15:36), Solo Thursday 12: (10:00-11:55 p.m.) Quartet: John Korman & Beverly Tribute to A. Copland Schiebler (Violin), Thomas Dumm Copland: Fanfare for the Common (Viola), John Sant’ Ambrogio (Cello), Man (3:04), Cincinnati Pops Orch/ Saint Louis Sym/Slatkin Kunzel Poulenc: Organ Concerto (23:11), Copland/Bernstein: “El salon Mexico” Organ: Gillian Weir, City of London (10:44), Piano: Peter Jablonski Sinfonia/Hickox Copland: “Lincoln Portrait” (15:33), Ross Edwards: Oboe Concerto Speaker: Katharine Hepburn, Cincinnati (17:54), Oboe: Diana Doherty, Pops Orch/Kunzel Melbourne Sym/Arvo Volmer Copland: Old American Songs (11:27), Stravinsky: “Firebird” Suite (21:13), Baritone: Sherrill Milnes, Cincinnati London Sym/Abbado Pops Orch/Kunzel Copland: “Quiet City” (11:07), Saturday 14: (10:00-11:55 p.m.) Trumpet: Crispian Steele-Perkins, Cor Humperdinck: Overture to anglaise: Helen McQueen, City of “Koenigskinder” (7:41), CSR Sym London Sinfonia/Hickox Orch, Bratislava/Alfred Walter Copland: Clarinet Concerto with Harp Mendelssohn: Capriccio brillant, & Piano (16:12), Clarinet: Charles Op 22 (11:24), Piano & Cond: Howard Neidich, I Musici de Montreal/Yuli Shelley, London Mozart Players Turovsky Ravel: “”, Concert Rhapsody Copland: Three Latin American (10:22), Violin: Joshua Bell, Royal Sketches (10:50), The New Phil/ Litton Philharmonia/ Copland

4

20 Turina: Rapsodia sinfonica (8:51), Monday 16: (10:00-11:55 p.m.) Piano: Alicia de Larrocha, London Ua Suntornsanan: “Suntaraporn Suite” Phil/De Burgos (7:16), RBSO/Nora-ath Chanklum Traditional: “Khamane Prabat (5:22), Lalo: Violin Concerto in F, Op 20 RBSO/Rohani (24:44), Violin: Olivier Charlier, BBC Rimsky-Korsakov: “Flight of the Phil/Tortelier Bumblebee” (1:23), Philadelphia Orch/ Puccini: Musetta’s Waltz (3:15), Ormandy Verdi: Caro nome (3:09) Trumpet: Bloch: Violin Concerto (37:16), Violin: Geoffrey Payne, Melbourne Sym/ Michael Guttman, Royal Phil Orch/Jose Forestier Serebrier HM the King: “Sweet Words” (2:20), Rimsky-Korsakov: Suite from the Arranged & Cond: ML Usni Pramoj, Opera “Legend of the Invisible City of RBSO Kitezh & The Maiden Fevroniya” Beethoven: Symphony No. 1 in C, (23:35), Southwest German Radio Op 21 (26:06), Berlin Phil/Karajan Sym/Tate Goldmark: Violin Concerto No. 1 in A minor, Op 28 (34:15), Violin: Itzhak Sunday 15: (10:00-11:55 p.m.) Perlman, Pittsburgh Sym/Previn Catalani: Scherzo (4:42), La Scala Wagner: “Dreams” for Violin & Phil/Muti Strings (5:08), Violin: Alberto Lysy, Sarasate: Zigeunerweisen, Op 20 Camerata Lysy, Gstaad (8:41), Violin: Anne-Sophie Mutter, Ua Suntornsanan: “Pillow You Dream Vienna Phil/Levine On” (3:15), Vocalist: Supatra Haydn: Piano Concerto in D (20:13), Indrapakdi Gorath, RBSO/ Nora-ath Piano: Evegeny Kissin, Chanklum Virtuosi/Spivakov Saint-Saens: Morceau de concours for Tuesday 17: (10:00-11:55 p.m.) Harp & Orchestra in G, Op 154 (13:17), Thai folk music: Sound of E-sarn Harp: Marielle Nordmann, Ens Orch de (7:04), Dr Sax Cham Orch/ Prateep Paris/Jean-Jacques Kantarow Supanaroj Mozart: Highlights from the Opera William Mathias: Santa Fe Suite “” (57:41), Lead (12:31), Harp: Catrin Finch singers: Kurt Moll, Uwe Heilmann, Moscheles: Sonate melancolique, Sumi Jo, Ruth Ziesak, Lotte Leitner, Op 49 (13:34), Piano: Chanyapong Michael Kraus, Heinz Zednik, Vienna Thongsawang Phil/Solti Mozart: Trio No. 4 in E-flat, K 498, “Kegelstatt Trio” (20:04),

5

21 Clarinet: Janet Hilton, Viola: Nobuko Thursday 19: (10:00-11:55 p.m.) Imai, Piano: Roger Vignoles Tribute to CM Weber Gordon Jacob: Piano Sextet in B-flat, Weber: Overture & March from Op 6 (21:07), Piano: Anthony “Turandot” (6:42), Queensland Phil/ Goldstone, Elysian Wind Quintet Georgiadis Brahms: Cello Sonata No. 1 in Weber: Theme & Variations E minor, Op 38 (26:12), Cello: Natalie Concertante in B-flat, Op 33 (12:25), Clein, Piano: Charles Owen Clarinet: Sabine Myer, Orch of Zurich Debussy: “Clair de Lune” (4:33), Flute: Opera/Franz Welser-Most James Galway, Cham Orch of Weber: Concert Piece for Piano & Orchestra in F minor, Op 79 (16:55), Wednesday 18: (10:00-11:55 p.m.) Georges Cziffra, Orch of the Monte- Tchaikovsky: Overture in F (11:05), Carlo Opera/Georges Cziffra Jr Russian National Orch/Pletnev Weber: “Invitation to the Dance” Hummel: Introduction, Theme & (8:51), London Sym/Philip Gibson Variations in F, Op 102 (15:04), Oboe: Weber: Andante & Rondo Ungarese, Ernest Rombout, Concergebouw Cham Op 35 (9:44), Bassoon: Klaus Orch Thunemann, Academy of St Martin-in- Saint-Saens: “Africa Fantasie”, Op 89 the-Fields/ Marriner (10:48), Piano: Jean-Philippe Collard, Weber: Horn Concertino in E minor, Royal Phil/Previn Op 45 (12:44), Horn: Hermann Hovhaness: “Dawn in Paradise” from Baumann, Gewandhous Orch, Leipzig/ Harp Concerto, Op 267 (4:21), Harp: Masur Yolanda Kondonassis, I Weber: Clarinet Concerto No. 1 in Fiamminghi/Rudolf Werthen F minor, Op 73 (19:04), Clarinet: Rimsky-Korsakov: Overture to “The Charles Neidich, Orpheus Cham Orch Tsar’s Bride” (6:30), Russian National Weber: Symphony No. 2 in C, J 51 Orch / Pletnev (19:04), Queensland Phil/Georgiadis Stich: Horn Concerto No. 11 in E (15:03), Horn: Andrew Joy, Cologne Friday 20: (10:00-11:55 p.m.) Radio Orch/Goritzki Auber: Overture to the Opera “Fra Zemlinsky: “The Mermaid”, Tone Diavolo” (7:38), Academy of poem (45:20), Central German Radio St Martin-in-the-Fields/Marriner Sym, Leipzig/ Manfred Honeck Attenberg: Suite for Violin, Viola & Orchestra No. 1, Op 19 (10:50), Violin & Cond: Alberto Lysy, Viola: Paul Coletti, Camerata Lysy Gstaad

6

22 JSBach: Concerto for Oboe & Violin Strauss Jr: “Auf der Jagd” (Hunting), in D minor, BWV 1060 (13:27), Violin: Polka Schnell (2:11), Berlin Phil/ Nigel Kennedy, Oboe: Albrecht Mayer, Karajan Berlin Phil Bartok: Piano Concerto No.2 (30:42), Mozart: Symphony No. 24 in B-flat, Piano: Sviatoslav Richter, Orch de K 182 (9:53), Berlin Phil / Bohm Paris/ Maazel Marcel Dupre: Poeme Heroique, Borodin/Glazunov: Petite Suite Op 33 (7:25), Empire Brass/Robert (29:55), Royal Stockholm Phil/ Woods Rozhdestvensky J. Stamitz: Clarinet Concerto in B-flat (15:36), Clarinet: Sabine Meyer, Sunday 22: (10:00-11:55 p.m.) Academy of St Martin-in-the-Fields/ Tribute to B. Britten Iona Brown Britten: Welcome Ode, Op 95 (8:15), Walton: Viola Concerto (30:28), Viola: Choirs of the City of London Schools, Maxim Vengerov, London Sym/ London Sym/Richard Hickox Rostropovich Traditional/Britten: “Foggy, Foggy Delius: American Rhapsody (9:29), Dew” (2:21), Tenor: Robert Tear, Royal Scottish National Orch/David Piano: Lloyd-Jones Britten: Simple Symphony, Op 4 Faure: “Apres en reve” (4:00), (17:17), English Cham Orch/ Britten Tanglewood Festival Chorus, Boston Britten: Violin Concerto, Op 15 Sym/Ozawa (33:40), Violin: Maxim Vengerov, London Sym/Rostropovich Saturday 21: (10:00-11:55 p.m.) Britten: Spring Symphony, Op 44 Spohr: Overture to the Opera (44:33), Soprano: Elizabeth Gale, “Jessonda” (6:20), Southwest German Contralto: Alfreda Hodgson, Tenor: Radio Sym/Bader Martyn Hill, South End Boys’ Choir, Mozart: Allegro from Clarinet London Sym & Chorus/Hickox Concerto in A, KV 622 (12:23), Basset clarinet: Anthony Pay, Academy of Monday 23: (10:00-11:55 p.m.) Ancient Music/ Hogwood Verdi: Concerto Fantasy “Rigoletto” Rota: First Movement from Piano (12:00), Clarinet: Sabine Meyer, Zurich Concerto in C (10:05), Piano: Giorgia Opera Orch/Welser-Most Tomassi, La Scala Phil/Muti Chopin: Variations on “La ci darem la Waldteufel: “Espana”, Op 235 (6:18), mano”, Op 2 (17:28), Fortepiano: “Les Patineurs”, Op 183 (8:32), Vienna Emanuel Ax, Orch of the Age of Volksoper/Bauer-Theussl Enlightenment/Mackerras

7

23 Dukas: “The Sorcerer’s Apprentice” Wednesday 25: (10:00-11:55 p.m.) (11:28), Academy of St Martin-in-the- Hartmann: Overture “Yrsa”, Op 78 Fields/Marriner (7:19), Danish Radio Sym Orch/ Humperdinck: Overture to Dausgaard “Koenigskinder” (7:41), CSR Sym Paganini: Rondo from Violin Concerto Orch, Bratislava/Alfred Walter No. 5 in A minor (10:25), Violin: Bartok: Divertimento for Strings Salvatore Accardo, London Phil/Dutoit (26:34), Cologne Radio Sym/Uri Segal Glazunov: “Melodie” (7:13), Cello: Bruch: Scottish Fantasie, Op 46 Steven Isserlis, Cham Orch of Europe/ (25:40), Violin: Jascha Heifetz, New Gardiner Sym Orch of London/Sargent Haydn: Symphony No. 20 in C Pachelbel: Canon (4:20)/ JSBach: Air (17:32), The Hanover Band/Roy (4:05), New Bach Collegium Musicum Goodman Leipzig/Max Pommer Tchaikovsky: Overture & Incidental Music to the Play “Hamlet”, Op 67 Tuesday 24: (10:00-11:55 p.m.) (49:16), Soprano: Janis Kelly, Baritone: Nat Yontararak: “The Sacred White Derek Hammond-Stroud, London Elephant” (7:33), Piano: Nat Sym/Geoffrey Simon Yontararak Lalo: Rhapsodie (10:44), Basle Sym / Luang Praditpairoh: Khmane Puang Andretta (4:09), Maitai Cham Ensemble/Dnu Debussy: “Reverie” (4:36), Flute: Huntrakul James Galway, Cham Orch of Europe Anonymous: “Chin Lanthan” (3:52)/ “Lao Kratae” (3:30), Marimba: Nadis Thursday 26: (10:00-11:55 p.m.) Boonrod, Natthapach Kongkaew Tribute to J.Rodrigo De Falla: “Fantasia Betica” (12:36), Rodrigo: Villano & Ricercar from Piano: Alicia de Larrocha “Fantasia para un Gentilhombre” Schubert: Violin Sonata in A minor, (4:45), Guitar: David Russell, Naples D 385 (25:03), Violin: Gidon Kremer, Phil/Kunzel Piano: Oleg Maisenberg Rodrigo: Adagio from Concierto de Messiaen: “Quartet for the End of Aranjuez (12:07), Guitar: Pepe Romero, Time” (49:07), Piano: Danial Academy of St Martin-in-the- Barenboim, Luben Yordanoff, Clarinet: Fields/Marriner, “En Aranjuez con tu Claude Desurmont, Cello: Albert Tetard Amor” (3:55), Tenor: Jose Carreras, Angel Orch of London/Reed Rodrigo: Adagio from “Concerto Andaluz” for 4 Guitars (9:54), Guitars:

8

24 Los Romeros, Academy of St Martin- Lalo: Rondo from Symphonie in-the-Fields/Marriner espagnole, Op 21 (8:01), Violin: Itzhak Rodrigo: Flute Concerto (23:54), Perlman, Orch de Paris/Barenboim Flute: Patrick Gallois, The Liszt: Hungarian Rhapsodie No. 6 in D Philharmonia/ Ion Marin (12:54), Gewandhaus Orch, Rodrigo: Concierto para un Fiesta Leipzig/Masur (29:30), Guitar: David Russell, Naples Wiren: Romantic Suite from “The Phil/Kunzel Merchant of Venice”, Op 22 (11:20), Rodrigo: Concerto-Serenade for Harp Sami Sinfonietta/Stafan Solyom & Orchestra (23:03), Nicanor Zabaleta, Rachmaninov: Piano Concerto No. 4 Sym of Radio Berlin/Ernst in G minor, Op 40 (24:32), Piano: Arturo Benedetti Michelangeli, Friday 27: (10:00-11:55 p.m.) Philharmonia Orch/Gracis Glinka: “Russlan & Ludmila” Overture Shostakovich: Chamber Symphony for (5:16), Russian National Orch/Pletnev Strings in C minor, Op 110a (21:45), Mercadante: Flute Concerto in D Israel Camerata / Biron (19:18), Flute: James Galway, I Solisti Debussy: Clair de lune (5:13), Oboe: Veneti/Scimone Albrecht Mayer, Academy of JSBach: Keyboard Concerto in D, St Martin-in-the-Fields/Mathias Monius BWV 1054 (14:49), Piano: Olli Mustonen, German Chamber Phil Sunday 29: (10:00-11:55 p.m.) Gershwin: “Summertime” (2:57), Berlioz: Ballet Music from “Les Empire Brass Troyens a Carthage” (9:57), National Rimsky-Korsakov: Overture to “The Phil/Bonynge Tsar’s Bride’ (6:30), Russian National Respighi: Trittico Botticelliano Orch/Pletnev (18:11), Cham Orch/Lopez- Saint-Saens: Havanaise, Op 83 (9:37), Cobos Violin: Itzhak Perlman, N.Y. Phil/ Leoncavallo: The Opera “I Pagliacci” Mehta (76:54), Lead singers: Miriam Gauci, Tchaikovsky: Symphony No. 3 in D, Boje Skovhhus, Eduard Tumajian, Op 29 (50:35), Royal Phil/Levine Nicola Martinucci, Miroslav Dvorsky, Slovak Philharmonic Choir, Czech & Saturday 28: (10:00-11:55 p.m.) Slovak Radio Sym/Alexander Rahbari Mozart: Symphony No. 25 in G minor, K 183 (21:11), Le Cercle De L’Harmonie/Jeremie Rhorer

9

25 Monday 30: (10:00-11:55 p.m.) Brahms: Tragic Overture (13:55), Vienna Phil/Levine Krommer: Flute Concerto in G, Op 30 (20:45), Flute: Peter Lukas Graf, English Cham Orch/Holliger Vieuxtemps: Paraphrase sur “I Lombardi” de Verdi (9:55), Violin: Patrice Fontanarosa, Orch National de Lyon/Krivine Svoboda: Overture of the Seasons, Op 89 (8:42), Oregon Sym/James DePreist Stravinsky: “Firebird” Suite (21:13), London Sym/Abbado Moeran: Violin Concerto (33:15), Violin: Lydia Mordkovitch, Ulster Orch/Handley

10

26 27

¦µ¥„µ¦ž¦³‹Îµž¸ ­™µœ¸ª·š¥Â®» nŠ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥)00+] °œ»¤´˜·Ã—¥°µ‹µ¦¥r­»£µ¡¦á›·Í„oªÁ¦·É¤Äo˜»¨µ‡¤ ¦³—´‡ªµ¤Á®¤µ³­¤š š»„¦µ¥„µ¦ £µ¬µ¦µ„µ¦ š»„¦µ¥„µ¦

нњкѯњјѥҕ лѤьъіҙ ѠѤкзѥі ёѫыёїў Ѥѝ эчѨћѫдіҙ њѤьѯѝѥіҙ њѤьѠѥъѧшѕҙ нњкѯњјѥҕ œ œ Á‹µ³ nµªÁoµœ¸Ê „µ¦Á¤º°ŠÁ¦ºÉ°Šœnµ¦o‹¼ »¯µªµš·˜ œ  œ œ œ ™nµ¥š°— nµª‹µ„­™µœ¸ª·š¥»„¦³‹µ¥Á­¸¥ŠÂ®nŠž¦³Áš«Åš¥ œ  œ œ œ Á‹µ³ nµªÁoµœ¸Ê nªŠª·Á‡¦µ³®rÁ‹µ³¨¹„ °´„¬¦¡µš¸—œ˜¦¸š·¡¥r œ  œ œ œ Á¡¨Šµ˜· œ  œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š­´ µ¦‡—¸‡Îµ¡n°­°œ Á¦¸¥œ£µ¬µ°´Š„§¬„´92$7KDL «µ­œr­¦o µŠ­» œ  œ PLQXWHV ­µ¦‡—¸‡Îµ¡n°­°œ œ œ ¡·œ·‹Á«¦¬“„·‹„µ¦Á¤º°Š ž¦´¤»¤‡·— ¡··˜Ã‡ª·˜ ‹µ¤‹»¦¸¤¸Á¦ºÉ°ŠÁ¨nµ ¡¼—‹µž¦³­µnµŠ 5HUXQ œ  œ œ œ 1HZV&RQQHFW œ  œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ œ œ ,QQRYDWLYH:LVGRP ­´˜ªÂ¡š¥r­œšœµ 5HUXQ œ  œ =RRP­ºÉ° œ  œ +HOOR6RFLDO ¥»oŠŒµŠ¢µŠ oµª œ  œ œ œ ­ž°˜Á¡Éº°­´Š‡¤ œ  œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ ­´˜ªÂ¡š¥r ¡¼—‹µ ¦´“«µ­˜¦r ­Îµœ¹„ °Š œ œ œ·˜·¤·˜· š´œÃ¨„ª·š¥µ«µ­˜¦r Ś¥«¹„¬µ œ  œ ­œšœµ ž¦³­µnµŠ ­n­¼ ´Š‡¤ ­´Š‡¤ œ œ ‡¨·œ·„ ž„·–„³°·œÁ—¸¥¦°˜´ªÁ¦µ œ  œ œ œ ­µ¦‡—¸‡Îµ¡n°­°œ œ  œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ œ œ ¦´“«µ­˜¦r­n­¼ ´Š‡¤ 5HUXQ œ·˜·¤·˜· 5HUXQ œ  œ Á¡¨·œÁ¡¨Š œ œ (QYL,QVLGHUE\—¦ð‹»¯µž¦·š¦¦«œr œ  œ œ œ 1HZV&RQQHFW œ  œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ ­µ¦‡—¸ž·Ã˜¦ ‹´„¦³Â­ nµª œ  œ œ  œ Á‡¦º° nµ¥­µ¥˜¦Šª·š¥»­™µ´œ 3HW&DUH2QDLU‡»¥„´—œ˜¦¸ œ  œ ­nŠ˜n° o°‡·— œ  œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ œ ,GHD,GRO °´Š„§¬‡¦°‹´„¦ªµ¨ œ  œ œ  œ ­Ã¤­¦‡¼–­» ­Ã¤­¦°µ‹µ¦¥r Áž·—è„Á«¦¬“„·‹ œ  œ ­Ã¤­¦‡ªµ¤‡·— œ œ ­µ¦‡—¸‡Îµ¡n°­°œ œ  œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ œ œ ­» „´œÁ™°³Á¦µ -XVW-D]]¨¼„š»nŠÁ¡¨ŠÁ—È— œ  œ œ œ ­ž°˜Á¡Éº°­´Š‡¤ œ œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ œ œ ­» „´œÁ™°³Á¦µ ¨ÎµœÎµÅ®¤ÅŸn ¨¼„š»nŠÁ¡¨ŠÁ—È— œ  œ œ œ ª·š¥µ«µ­˜¦r„µ¦„¸¯µ „·‹„¦¦¤šµŠ„µ¥Á¡ºÉ°­» £µ¡ œ œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ œ œ ­µœ­´¤¡´œ›rŚ¥‹¸œ ž„·–„³°·œÁ—¸¥ œ  œ :HDUH (QJOLVK —œ˜¦¸Åš¥¤¸‡»–°—»¨¥r‡nµ œœ %L]*HQLXV $UW%HDW 6FL)LQG ¡´•œ«¹„¬µ¡´•œµž¦³Áš« œ  œ $VHDQ 7KLV:D\ œ œ 1HZV&RQQHFW œ  œ œ œ nµª˜oœÉªÃ¤Š´ œ  œ $JLQJ6RFLHW\ œ  œ œ  œ ¥¤Â·Ê ¥o¤Â„o¤Ä­ ®¤»œ˜µ¤Ã¨„ %L]*HQLXV 5HUXQ œ  œ œ œ ­ž°˜Á¡É°­´Š‡¤º Á¡¨Šµ˜· œ  œ œ œ ‡´¤£¸¦r ¦™ :((.(1'&21&(57 œ  œ œ œ ­¦»ž nµªÄœ¦°ª´œ œ  œ œ œ ™nµ¥š°— nµª‹µ„­™µœ¸ª·š¥»„¦³‹µ¥Á­¸¥ŠÂ®nŠž¦³Áš«Åš¥ œ  œ œ œ  nµªÄœ¡¦³¦µ­Îµœ´„ œ  œ œ œ Áž·—ž¦³˜­¼ n¤¼ ®µª·š¥µ¨´¥ œ  œ œ œ ª·š¥µ­µ¤œµš¸ œ œ œ œ *RRGWLPH œ  œ œ œ —œ˜¦¸‡¨µ­­·„ œ  œ

­™µœ¸ª·š¥»Â®nŠ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥)00+]°µ‡µ¦ª·š¥¡´•œµ´œÊ ‹»¯µ²Ž°¥™œœ¡µÅšÁ ˜žš»¤ª´œ„¦»ŠÁš¡² Ú¦Ú¦­µ¦¨³­µ¤µ¦™¦´¢´Š¦µ¥„µ¦­—¨³¥o°œ®¨´ŠÅ—ošµŠKWWSVFXUDGLRFKXODDFWK