MALTESE E-NEWSLETTER 349 December 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
MALTESE E-NEWSLETTER August 2021 1
MALTESE E-NEWSLETTER August 2021 1 MALTESE E-NEWSLETTER August 2021 Malta to start accepting Australian vaccine certificates from Friday The Deputy Prime Minister Chris Fearne has announced.that Malta will start accepting Australian Covid-19 vaccine certificates as from Friday. The move will be welcomed by many Maltese who have relatives living in Australia. Malta currently accepts vaccine certificates originating from the EU, Albania, Qatar, Dubai, Serbia, Turkey, United States, United Kingdom and Gibraltar, Jersey and Guernsey. More than 140 students took part in a drawing competition organised with the aim of selecting the designs for the piggy banks of this year’s edition of L-istrina BOV Piggy Bank Campaign. This year’s theme was ‘Seeking what unites us’, and the drawings were submitted by the end of last July. Mrs Miriam Vella, wife of the President of Malta, thanked the children for participating in this competition, and presented a certificate of participation to each child. all schoolchildren of Malta and Gozo were invited to participate in the drawing competition launched for the selection of the designs for the piggy banks, which this year will once again be made of recycled cardboard. Minister Evarist Bartolo appoints Malta’s first ever United Nations Youth Delegates Reference Number: PR211484, Press Release Issue Date: Aug 06, 2021 Minister for Foreign and European Affairs Evarist Bartolo officially appointed Mr Matthew Micallef St John and Ms Emma De Gabriele as Malta’s first ever United Nations Youth Delegates during a ceremony at the Ministry for Foreign and European Affairs, while presenting them with their certificate of appointment. -
Malta Libraries Annual Report 2015 / Malta Libraries
Annual Report 2015 One of the 800 engraved plates from the Hortus Romanus of which eight volumes were published in between 1772 and 1793. National Library of Malta ii | Annual Report 2015 ANNUAL REPORT 2015 iii | Annual Report 2015 Cataloguing-in-Publication Data______________________________________ Malta Libraries Annual report 2015 / Malta Libraries. – Valletta : Malta Libraries, 2016. vi, 46 p. : col. ill., charts ; 30 cm. 1. Malta Libraries 2. Libraries – Malta – Statistics 3. National libraries – Malta – Statistics 4. Public libraries – Malta – Statistics I. Title ISBN 9789995789701 (e-book) ISBN 9789995781491 (print) DDC 23: 027.04585 Copyright © 2016 Malta Libraries. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the copyright holders. iv | Annual Report 2015 Contents Foreword 1 Functions 3 The National Library of Malta 5 Mission Statement 5 Reader Services 5 Collections Management 12 Digitisation Unit 12 Preservation and Conservation 13 Restoration Unit and Bindery 13 National Bibliographic Office 15 Legal Deposit 16 Acquisitions 16 Outreach Programmes 17 Exhibitions 17 Publications and Book Launches 21 Public Lectures 22 Participation in other Exhibitions 24 Educational and Cultural Events 25 The Public Library Network 31 Mission Statement 31 Outreach Services for Public Libraries 31 Internships and Voluntary Work 36 Reader Services 37 Audiovisual Library 40 Reference Services 41 Talking Books Section 41 Other Public Libraries’ Developments 42 v | Annual Report 2015 Acquisitions 42 Cataloguing and Classification Section 42 Collections Development 43 Information and Communication Technology Support Unit (ICTSU) 43 Financial Statements 46 vi | Annual Report 2015 Foreword It was a remarkable year for Malta Libraries. -
Annual Report 2019
i Annual Report 2019 Annual Report 2019 Annual Report 2019 Contents 2 3 Annual Report The Chairman’s Message 5 First published in 2020 by the National Book Council of Malta The National Writers’ Congress 8 2019 Central Public Library, Prof. J. Mangion Str., Floriana FRN 1800 The National Book Prize 10 ktieb.org.mt The Malta Book Festival 14 Printing: Gutenberg Press Foreign Work & Literary Exports 18 Design: Steven Scicluna Copyright text © Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb The Campus Book Festival 22 Copyright photos © Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb The Malta Book Fund 24 ISBN: 978-99957-939-1-3: Annual Report 2019 (Digital format) Audiovisual Productions 26 Other Contests 28 All rights reserved by the National Book Council This book is being disseminated free of charge and cannot be sold. It may be Other Initiatives 30 borrowed, donated and reproduced in part. It may not be reproduced, in whole or in part, in any form or by any means, without prior permission from the Financial Report 32 National Book Council. ISBN & ISMN 36 Public Lending Rights Payments 68 About the National Book Council The Chairman’s message 4 The National Book Council is a public entity Staff and contact details 2019 was an eventful and challenging year in is progressing very well thanks to sustained 5 that caters for the Maltese book industry which the Council kept growing, receiving as public funding support. Admittedly, I had Annual Report with several important services for authors Executive Chairman much as an 80 per cent increase in its public strong qualms about some decisions made by and publishers whilst striving to encourage Mark Camilleri reading and promote the book as a medium of funding for its recurrent expenditure over newly-appointed bureaucrats in the finance Deputy Chairman communication in all its formats. -
Building of Malta
THE BUILDING OF MALTA during the period of the Knights of St. John of Jerusalem 1530 - 1795 J. QUENTIN HUGHES M.C., B.ARCH., PH.D., A.R.I.B.A. MALTAiPROGRESS PRESS Co. Ltd.11986 Contents ; Page FOREWORD - v LIST OF ILLUSTRATIONS - - ix INTRODUCTION - - 1 I. MILITARY ARCHITECTURE AND TOWN PLANNING The military background of the Mediterranean Wars against the Turks The advantages of Rhodes The advantages and disadvantages of Malta and Gozo The great siege of 1565 - The new city of Valletta - Extensions to the defences of Valletta The defences of the Grand Harbour Eighteenth century defences to Marsamuscetto Harbour The outer defcnces of Malta The fortified villa 11. CHURCHES Early churches in Malta - Traditional Maltese churches with longitudinal plans Small traditional churches of the late 16th and succeed- ing centuries The development of the longitudinal plan in Maltese churches The larger parish churches Centrally planned churches an Malta Smaller country churches with centralized plans - Centrally planned churches of the 18th century in Valletta Summary of the characteristics of Maltese churches - vii 111. PALACES, PUBLIC BUILDINGS, AND HOUSES #age Early palaces in Mdina and Rabat 125 The auberges in the Birgu (Vittoriosa) 127 Early buildings in Valletta 132 Small palaces and houses in the 17th and 18th centuries 162 Larger palaces and public buildings of the 17th and 18th centuries 174 IV. BUILDING MATERIALS AND METHODS OF CONSTRUCTION Description of the Islands 191 Geology of the Islands - 192 Methods of stone comstruction in Malta 195 LIST OF GRAND MASTERS - 200 BIOGRAPHIES OF ARCHITECTS AND MILITARY ENGINEERS - 20 1 GLOSSARY - 225 INDEX . -
Robert Abela, Nouveau Premier Ministre De Malte
FÉVRIER AMBAXXATA TAR-REPUBBLIKA TA’ MALTA 2020 AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE MALTE La Newsletter de l’Ambassade de la République de Malte en France arrivé à Paris le 9 Décembre ces derniers mois, des sans doute des décisions S.E.M CARMELO INGUANEZ et le lendemain, j’ai eu changements politiques difficiles à prendre dans Ambassadeur de Malte en France l’honneur et le plaisir de ont eu lieu à Malte. l’intérêt de la nation et remettre mes lettres des Nous avons un nouveau notre Premier Ministre a créances à Son Excellence Premier Ministre S.E. déjà montré sa volonté et Emmanuel Macron Robert Abela ainsi qu’un sa détermination à agir par Président de la République nouveau Ministre des des exemples concrets. Française. Affaires Etrangères etNotre mission à Les relations bilatérales Européennes S.E. Evarist l’ambassade est de entre Malte et la France sont Bartolo. Ce ministère a consolider la collaboration excellentes mais cela ne maintenant fusionné avec dans de nombreux signifie pas qu’il ne subsiste les affaires européennes. domaines et travailler pas de grand potentiel Il y a également eu pour approfondir les liens pour les faire grandir. d’autres changements de qui existent entre Malte Nous avons beaucoup de postes ministériels. Nous et la France. Avec mon défis communs dans la proposons une nouvelle équipe à l’ambassade j’ai Méditerranée, en Europe équipe avec une tolérance l’intention de travailler sur Chers lecteurs, et globalement dans le zéro pour la corruption, tous les sujets pour trouver monde et tout cela offre de qui, en même temps, de nouvelles voies de C’est avec joie que je nombreuses opportunités va poursuivre le bon coopération dans tous les m’adresse à vous en tant pour une coopération plus travail déjà lancé par le domaines pour le bénéfice que nouvel Ambassadeur étroite entre les deux pays. -
Annual Report 2016
ANNUAL REPORT 2016 During the year under review Heritage Malta sustained the upbeat momentum and to some extent surpassed the noteworthy achievements of 2015. Besides the inauguration of three major infrastructural projects, two of which co-funded by the EU, and a major exhibition to commemorate the 450th anniversary of the foundation of Valletta, Heritage Malta also managed to register a record in the number of visitors and in the generation of revenue for the fourth year in a row. The Agency’s output comprised also the biggest-ever number of cultural activities, and an impressive outreach programme including thematic sessions for school children and publications. ANNUAL REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2016 CONTENTS Capital Works 5 EU Co-funded Projects 11 Exhibitions and Events 17 Collections and Research 21 Conservation 27 Education, Publications and Outreach 35 Other Corporate 43 Admissions on Payment 47 Appendix 1. Events 49 Appendix 2. Purchase of Modern and Contemporary Artworks 2016 75 Appendix 3. Acquisition of Natural History Specimens 2016 77 Appendix 4. Acquisition of Cultural Heritage Objects 2016 87 3 CAPITAL WORKS ANNUAL REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2016 During the year under review works at the Malta Maritime Museum continued with the restoration of the lateral façade and apertures, the structural consolidation of the turrets, and the refurbishment of the St Angelo Hall and kitchen. Catering equipment was also bought to upgrade the kitchen operational capabilities. The office and library upgrades also continued, including a new board room and two sealed reserve collection areas. Further investment was also made in the functions spaces at Fort St Angelo in order to meet clients’ needs and expectations. -
Construction and Inauguration of Wignacourt's Aqueduct 1610-1615
. ( 58 I APRIL 21, 2019 THE SUNDAY TIMES OF MALTA THE SUNDAY TIMES OF MALTA APRIL 21,, 2019 I 59 ·LIFE& WELLBEING HISTORY A view of St George's Square, Valletta, in the mid-17th century, including the Romano Carapecchia's 1723 drawing of three of Valletta's water cisterns. COURTESY: 1615 fountain. NATIONAL LIBRARY OF MALTA The Wignacourt archway at Fleur-de-Lys and part of the aqueduct in the background. Jt happened this month Construction and inauguration of Wignacourt's aqueduct 1610-1615 JOSEPH F. GRIMA On April21, 161!:, Grand Master Alof de Wignacourt inaugurated the first freshwater supply system to Valletta. Hitherto, the supply of water to Malta's capital .::ity had been a big ~ problem because only negligible sub terranean fresh'Vater reserves were known to exist on the city site. In fact, Cassarino's painting of Grand Master fresh water for drinking purposes was Alof de Wignacourt (1601-1622) who obtained from the Marsa spring of was determined to solve Valletta's Ghajn Filep, whlch meant a boatjour 'water problem'. COURTESY: ney of about five kilometres. In the A section of the aqueduct at Mrieflel. WIGNACOURT MUSEUM, RABAT event of a siege even this spring would be denied to the Valletta inhabitants. This problem was known to the that the expenditure involved would and Mriehel and from Mriehel to ordinary clay and was therefore ideal The fine buttressed tower at Flori ana, facing Sarria church. Knights when ttey built Valletta but be much higher that had been envis Santa Venera. for Bontadini's purpose. Grand Master Martino Garzes (1596- strategic consiC.erations had more aged 14 years earlier. -
Gazzetta Tal-Gvern Ta' Malta
Nru./No. 19,845 Prezz/Price €3.96 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette Il-Ġimgħa, 11 ta’ Awwissu, 2017 Pubblikata b’Awtorità Friday, 11th August, 2017 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 9265 - 9278 Government Notices ......................................................................................................... 9265 - 9278 Avviżi tal-Pulizija ............................................................................................................ 9279 - 9280 Police Notices .................................................................................................................. 9279 - 9280 Opportunitajiet ta’ Impieg ................................................................................................ 9281 - 9322 Employment Opportunities .............................................................................................. 9281 - 9322 Avviżi tal-Gvern ............................................................................................................... 9323 - 9330 Notices .............................................................................................................................. 9323 - 9330 Offerti ............................................................................................................................... 9330 - 9341 Tenders ............................................................................................................................ -
MALTESE E-NEWSLETTER 349 December 2020
MALTESE E-NEWSLETTER 349 December 2020 1 MALTESE E-NEWSLETTER 349 December 2020 Pope Francis Appoints Rev. Ivan Camilleri as Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Toronto TORONTO (28 November 2020) – Pope Francis has appointed Fr. Ivan Camilleri as auxiliary bishop of the Archdiocese of Toronto. Following his episcopal ordination, the new bishop will join three auxiliary bishops currently assisting the Archbishop of Toronto, Cardinal Thomas Collins, in serving the faithful of the Archdiocese of Toronto. Bishop-designate Camilleri commented on the appointment from the Holy Father: “I am very humbled by the trust that Pope Francis and Cardinal Collins have placed in me to serve the Archdiocese of Toronto in this ministry. I am grateful to His Eminence for his leadership and support, and I look forward to serving him and the people of the archdiocese in this way.” Cardinal Collins welcomed the announcement: “I am most grateful to Pope Francis for the appointment of Bishop-designate Camilleri as the newest Auxiliary Bishop in our archdiocese. He knows the community well and has been a tremendous source of support during my time as archbishop. I welcome him to the episcopacy and invite the priests of the archdiocese as well as the faithful to pray for him as he prepares for this new chapter of ministry.” Fr. Camilleri was born April 18, 1969 in Sliema, Malta. His family moved to Canada in 1980. He studied at Laurentian University earning a Bachelor of Commerce and then at The Edinburgh Business School earning a Master of Business Administration. After some years working in finance, he entered the seminary in 2001, completing a Bachelor of Sacred Theology and a Master of Divinity. -
Water Management, History and Trends in Malta
ADDRESSING GLOBAL PROBLEMS IN LOCAL SCALES: Water management, history and Trends in Malta Capacity Building Workshop on ‘Communicating Water Trends & Innovation to Engage Locals and Tourists’ 12th November, 2019 - MCAST Alter-Aqua III Non-Conventional Water Resources – Programme in the Mediterranean Natural Water Resources 554mm Source for data: Malta Airport MetOffice Natural Water Resources Area Avg Precipitation (1940 -2018) km² m² mm m m3 Malta 246 246,000,000 136,284,000 Gozo 67.1 67,100,000 37,173,400 Comino 2.8 2,800,000 1,551,200 Manoel Island 0.3 300,000 554 0.554 166,200 St Paul's Islands 0.101 101,000 55,954 Cominotto 0.099 99,000 54,846 Filfla (and Filfoletta) 0.02 20,000 11,080 316 316,420,000 175,296,680 N.B. Approximate numbers for illustration purposes only Natural Water Resources Lost to Avg. Lost to sea Actual Athmosphere Renewable Precipitation Available Water Natural (1940 - Actual Surface run- Water Resources Subsurface 2018) Evapotransp. off Resources Discharge m3 m3 m3 m3 m3 m3 136,284,000 85,858,920 50,425,080 18,658,745 3,109,791 28,656,545 Malta 37,173,400 23,419,242 13,754,158 5,089,438 848,240 7,816,480 Gozo 1,551,200 977,256 573,944 212,376 35,396 326,172 Comino 166,200 104,706 61,494 22,755 3,792 34,947 Manoel Island St Paul's 55,954 35,251 20,703 7,661 1,277 11,765 Islands 54,846 34,553 20,293 7,509 1,252 11,533 Cominotto Filfla (and 11,080 6,980 4,100 1,517 253 2,330 Filfoletta) 175,296,680 110,436,908 64,859,772 24,000,000 4,000,000 36,859,772 N.B. -
Unit B: the Order As a Seafaring Force
MALTESE HISTORY B. The Order’s Naval Establishments Form 3 1 Unit B.1 - The Order’s Navy and Arsenal (Shipyard) 1. The Order’s Navy The Order’s fleet in the 16th and 17th centuries consisted of galleons (square sailing ships) and galleys (smaller ships using oars and lateen sails). The number of galleys in the Order’s fleet varied at different times. From 3 in 1530 it rose to 8 in 1686. In the 18th century the number of galleys declined because the Order introduced a new form of ship (navi or vascelli for vessel) in its fleet. The new vessels were built in France in 1704 and paid by Grandmaster Ramon Perellos (1697-1720). The largest of them, the San Giovanni flagship, was armed with some 50 guns and had a crew of 453 men. A. ________________ _____ By the 1790s the fleet had declined to 1 vessel, 4 galleys and 3 frigates. The number of ships depended on two factors: (1) the amount of money the Order had at that time; (2) the profits it stole from the Muslims. A new galley cost some 7,400 scudi and a some of money every year for its upkeep. Some ships’ food items have survived in the Order’s archives: biscuits, dairy cheese, sardines, tuna, sugar, dried prunes, pepper, soap, cooking oil, broad beans, bread, almonds, barley, flour, small beans, peas, butter, bulls, hens, eggs, hazelnuts, salted cod, sheep, fresh meat, lentils, fire-wood. The crew was entitled to a daily ration of food, each according to his rank. -
Newsletter 122 April/May
Maltese Newsletter 122 April/May ‘Lost Maltese treasure’ for sale at French auction house The ex-voto painting commemorates an important event in the life of Grand Master Alof de Wignacourt: the 1614 Raid of Żejtun. One of Malta’s “lost treasures”, a painting commemorating one of the most important moments in the life of Grand Master Alof de Wignacourt, is set to go under the hammer at a French auction house today. The undocumented ex-voto painting is of the ‘Raid of Żejtun’, known as l-Aħħar Ħbit, since it was the last major attack made by the Ottoman Empire against Malta. It took place in 1614, when raiders pillaged Żejtun and the surrounding area before being beaten back to their ships by the Order of St John and the inhabitants of the south-eastern towns and villages. Historian Robert Attard came across the painting while perusing the online auction catalogue of SGL Enchères, a Parisian auctioneer. Measuring only 28 by 19 centimetres, the painting is quite small but its quality and historic importance are of high value. It is expected to fetch between €20,000 and €25,000. Dr Attard said the painting might have been presented at a chapel as a votive offering by the Grand Master himself. It features him kneeling down in prayer in front of a crucifix. The prayer desk shows his coat of arms while a detailed note narrates the event. “This is the same Grandmaster of the famous Caravaggio painting but here he looks older and the image is much more stylised.