Aberystwyth University

CPR Chronology 1974-2005 Gough, Richard; Gethin, Helen Elizabeth; Rawlinson, Siu-Lin Mary

Publication date: 2005 Citation for published version (APA): Gough, R., Gethin, H. E., & Rawlinson, S-L. M. (2005). CPR Chronology 1974-2005. Unknown Publisher. http://hdl.handle.net/2160/1888

General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Aberystwyth Research Portal (the Institutional Repository) are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the Aberystwyth Research Portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the Aberystwyth Research Portal

Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. tel: +44 1970 62 2400 email: [email protected]

Download date: 07. Oct. 2021 October CLT at the International April-May A FAMILY ALBUM : 1974-2005 Mariner Encounter of Group CLT tours Italy and France Performance Theatre (Third Theatre) performers: Dave Baird, Dek Dancing on the Volcano Leverton, Mike Pearson, Siân Including: Performance Thomas Demonstrations, Presentations, Owls or Flowers? Chapter Arts Centre, Cardiff, Workshops, Discussions Performance Wales performers: see above Circumstantial Evidence Owls or Flowers? Festival Mondial du ThÉÂtre, Nancy, France; Performance Incontroazione Festival, PALERMO (AND Despite an early emphasis in our work upon the potential for creative interplay Nighthawk performers: see above THROUGHOUT SICILY) AND TURIN, Italy between archive and studio, the actual chronicle of CLT and CPR work has been Performance Belgrade, YUGOSLAVIA July partial and the documentation of process fragmentary. CLT in collaboration with Keith Wood Group September Maskarade For this family album we have undergone a process of remembering, putting-back Chapter Arts Centre, Cardiff, Wraecca’s Vision – Kaos The Journal of Cardiff Laboratory Theatre (eds. Richard together month-by-month, and committing years from memory into writing. Wales Performance Gough and Mike Pearson) In this process of re-assembly, we have tried to recall and record an extended director: Richard Gough A CPR PUBLICATION family, listing names of people, productions, places and participants. Individuals performers: Christine Favre, Richard Gough, remaining luminous but with calendars fleeting and facts obscured, we have 1975 John Hardy, Gerry Pyves August attempted to reconstruct an accurate roll-call; in this reconditioned almanac, St Donats Arts Centre AND chapter arts however, we are aware there are some missing slivers, March centRE, Cardiff, Wales Clean of Body, Clean of lost souvenirs and misplaced relatives. Gorboduc Clothes Performance Performance performers: Mike Pearson, Siân Thomas, performers: Dave Baird, Richard Gough, Dek 1977 Inga Bjarnason, Nigel Watson Leverton, Mike Pearson Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales 1974 Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales January-February Roundabout and Circular September July February Performance CLT at the International Abelard and Heloise Triad director: Richard Gough Performance Performance performers: Richard Gough, Bryn Goulding, John Hardy Encounter of Group performers: Dave Baird, Maria Daly, performers: Maria Daly, Mike Pearson, Siân FROM Chapter Arts Centre - to - East moors Youth CentRE, Theatre (Third Theatre) Thomas Cardiff, Wales Mike Pearson, Siân Thomas CLT activities included: Llanover hall, Cardiff, Wales Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales February Special Events, Streetwork, March November Death of a Naturalist Workshops and Demonstrations of Technique Labyrinth Bricolage Performance performers: George Auchterlonie, Richard Special Event director: Richard Gough Workshop/Performance Gough, John Hardy, Mike Pearson, Gerry performers: Richard Gough, Mike Pearson performers: Richard Gough, performers: CLT members Pyves, Siân Thomas Llanover Hall Theatre, Llanover hall, Cardiff, Wales Mike Pearson Bergamo, Italy Cardiff, Wales FROM Chapter Arts Centre - to - King’s Road Church Hall, Cardiff, Wales November June 1976 Dancing on the Volcano CLT participates in Chapter The Philosopher’s Stone Performance Performance Arts Centre Residency February performers: Mike Pearson, Siân Thomas CLT in collaboration with Keith Wood Group Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales company in residence: Pip Simmons Group - The Sherman arena Theatre, Cardiff, Wales Gilgamesh Performance Woyzeck Project Owls or Flowers? Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales performers: Richard Gough, Diana Performance Heppenstall, Mike Pearson July performers: see above Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Dream Train The Lesson of Anatomy: Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales A Photographic Record of the ‘Guizer Project’ The Life, Obsessions and June with a commentary including Maps and Music March A CPR PUBLICATION Fantasies of Antonin Artaud Nest of Ninnies For a Lost Hour Performance Performance Performance Joint project with Théâtre du Double (Paris) performers: Richard Gough, Mike director: Richard Gough directors: Jean Gremion, Patrick Guinand Pearson, Gerry Pyves performers: George Auchterlonie, Mike performers: Dave Baird, Ritva Lehtinen, Dek Leverton, Llanover Hall, Cardiff, Wales Baker, Mick Brennan, Richard Gough, Mike Pearson John Hardy, Mike Pearson, Barry and Eve the Oval House, London, England August 1978 Sherman Arena, Cardiff, Wales Owls or Flowers? Pilcher, Gerry Pyves, Pol ar Ruz, Peter Thomas January Performance FROM Chapter Arts Centre, Cardiff - to - Epiphanies - Observance of Time of the Season performers: Mike Pearson, Siân St Mary’s Well Bay, Sully, Wales Workshop/Performance Thomas Twelfth Tide Cardiff, Wales led by: Mike Pearson Performance performers: John Anzani, Dave Baird, Wendy Balfour, Gaynor Bernard, Karen director: Richard Gough March-April Chandler, Maria Daly, Bryn Goulding, Mandy Seagroatt, Siân Thomas, Clive CLT at the Odin Teatret performers: Tim Baker, Richard Walters Shadowlands Gough, John Hardy, Caroline Llanover Hall, Cardiff, Wales Seminar Performance Lynche-Blosse, Peter Thomas, Siân Including: director: Richard Thomas Image Demonstrations, Presentations, Gough FROM Chapter Arts Centre – TO – LLECHWEDD CHURCH, PENARTH, Wales Workshop/Performance Discussions and Workshop/ performers: Richard led by: Mike Pearson Training Sessions Gough, Bryn March performers: Dave Baird, Maria Daly, Mike Pearson, Holstebrø, Denmark Goulding, John Hardy, Siân Thomas Gerry Pyves Deaf Birds, Late Snow Llanover Hall, Cardiff, Wales Owls or Flowers? Chapter Arts Centre, Performance Cardiff, Wales performer: Mike Pearson August Performance Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Summerthing performers: see above Ålborg, Denmark School/Retreat led by: Mike Pearson Llanover Hall, Cardiff, Wales

282 283 May May – October The Distant Travellers Handshake 1979 The Summer Project performers: see above two 36 hour Workshops Including: The Bear Hunt workshop leaders: Richard Gough, Mike Pearson January - March The Redwing Empire Band Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales performers: see above CLT tours Wales Performance Moths in Amber The Sleepwalkers June performers: Dave Baird, Lis Hughes Performance Special Event CLT participates in Chapter Jones, Mike Pearson, Philip performers: see above Thomas, Siân Thomas A celebration of the life and work of Arts Centre Residency Johannes Kepler company in residence: Waste of Time Aberystwyth Residency The Bear Hunt performers: Dave Baird, James Castle, (Amsterdam, the Netherlands) Activities included: Performance Richard Gough, John Hardy, Lis Hughes Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales performers: Dave Baird, Lis Hughes Jones, Mike Pearson, Philip Thomas, Siân Moths in Amber Jones, Mike Pearson, Philip Thomas Thomas July Performance Blodeuwedd Graz, Austria ‘The Gym’ CLT moves to first permanent home ‘The Gym’ - Chapter Arts performers: see above Centre, Cardiff, Wales Aberystwyth Event Performance Selected Documents performers: Dave Baird, Lis Hughes Special Event/Performance Journal Jones, Mike Pearson, Philip September director: Richard Gough (ed. Richard Gough) Thomas, Siân Thomas, Jeremy performers: Peter Brooks, James Castle, A CLT PUBLICATION CLT in Residence at Turner, Christine Watkins, Sera Richard Gough, Mike Pearson, Siân Chapter Arts Centre Williams Thomas November-DECEMBER Including The Distant Travellers Performance CLT Organised Residency/ Moths in Amber: Glimpses of a Nomad Workshop Series Performance Tour University of of Wales, College performers: Dave Baird, James Castle, Lis Hughes Jones, Mike Pearson, Philip Opera Aberystwyth, Aberystwyth, Wales Thomas, Siân Thomas Company: Akademia Ruchu (Poland) Performance 62 performances in 39 Welsh towns including: Builth Wells, Blaenau Ffestiniog, Performances/Demonstrations/Workshops performers: Cathy Frost, Richard Gough, Gerry February-March Caerphilly, Cardiff, Hay-on-Wye, Llandrindod Wells, Machynlleth, Monmouth, London and Dartington, England Pyves, Mike Pearson, Siân Thomas Mold Residency Newport, Newton, RHAYADER, Worcester and Welshpool Residency Cardiff, Wales Whose Idea Was the Wind? Performance Including: June performer: Mike Pearson Moths in Amber CLT at the Alternative Inspirations for the Actor’s Work Shadowlands (Second Version) Performance and New Theatre Houses Festival Performance performers: see above collaborating companies: Centro Ricerca e Sperimentazzione director: Richard Gough Mold Event performers: Richard Gough, John Hardy, Siân Teatrale di Pontedera (Italy), Gardzienice Theatre Association (Poland), Kathakali Thomas Special Event/Performance Kerala Kara Kendram (India) and Teatru Ósmego Dnia (Poland) director: Richard Gough Ilawa, Poland Deaf Birds, Late Snow performers: Peter Brooks, James Castle, 1980 Performance Richard Gough, Gill Lloyd, Mike Intensive Working Session performer : Mike Pearson Pearson, Philip Thomas, Siân Thomas collaborating companies: Akademia Ruchu (Poland) and Den Blå Hest (Denmark) January-May The Special Feast Warsaw, Poland CLT Tours Europe Plas Teg Workshops Collaboration/Performance Postcards in a Glass Court Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Special Event/Performance An Academy of Fantasy director: Richard Gough Solo performance pieces for village of Veruchio Performance Early Streetwork performers: James Castle, Richard partner company: Akademia Ruchu (Poland) Gough, Mike Pearson, Philip Thomas, Santarchangelo Theatre Festival, Italy director: Richard Gough performers: Dave Baird, James Castle, Mike Pearson, Gerry Pyves, Siân Thomas Siân Thomas performers: Richard Gough, Jill Various, Wales July Greenhalgh, Ljiljana Ortolja-Baird, Mold, Wales September – October Summer School Siân Thomas, Melanie Thompson workshop leaders: Tom Fjordefalk of Odin Teatret, Richard Gough, Mike Pearson, Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales CLT Tours Denmark ÅRHUS, COPENHAGEN, HERNING AND Bangor Residency Siân Thomas of CLT HOLSTEBRO, DENMARK; Rotterdam, Including: Including: The Gym, Cardiff, Wales Netherlands; Gothenberg, Sweden Performances and Residencies Moths in Amber July – October April Shadowlands Performance Performance performers: see above The Outdoors Indoors The Village Project Moths in Amber: Glimpses of a Nomad Opera Special Event Performance/Event - to examine ways of presenting theatre in small communities Performance performers: James Castle, Richard Activities included: Residencies director and performers: see above Gough, Mike Pearson, Philip Thomas, Redwing Empire Band performers: Dave Baird, Lis Hughes Jones, Ljiljana Ortolja-Baird, Mike Pearson Various, Wales Århus, Brabrand, Holstebrø AND Naerum Slagelse, Denmark Siân Thomas Performance October Workshop Series performers: see above CLT Tours Wales University of Wales, College Bangor The Distant Travellers CLT at the Steirischer Herbst Festival Bangor, Wales Performance Postcards in a Glass Court - An Academy of Fantasy Including: Performance March performers: see above Moths in Amber: Glimpses of a Nomad Opera Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales director and performers: see above Performance A Celebration of Homecoming and a Coming of Age Aberystwyth, BANGOR, Builth Wells AND Mold, Wales Performance to mark 5th anniversary performers: James Castle, Cathy Frost, Richard Gough, Mike Pearson, Siân Thomas October Graz, Austria director and performers: members of CLT CLT Organized Performance June/July The Gym, Cardiff, Wales Company: Patrick Beckers (Belgium) Kathakali/Balinese November Moths in Amber Depaysage Project CLT tours Brittany CLT Curated Residency Performance Performance Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Activities included workshops, lectures, Moths in Amber: Glimpses of a Nomad Opera performers: see above performances, films, barters, community performers: James Castle, Richard Gough, Mike Pearson, Siân Thomas The Gym, Cardiff, Wales INCLUDING: THE RENNES FESTIVAL AND St Brieuc, BRITTANY, France CLT at the Steirischer Herbst Festival meetings and presentations at Welsh festivals Including: December companies: I Made Bandem and Family The Wren Hunt ‘Open House’ (Bali), Barbara Laishley (England: Performance Tour Special Event commissioned by the festival UK), Krishnan Nambudiri and Associate (India), Tara Rajkumar and performers: Dave Baird, James Castle, Mike Pearson, Siân Thomas Redwing Empire Band VARIOUS, South Wales VM Karunakaran Nair (India) performers: see above Chapter Arts Centre, CARDIFF, WALES

284 285 September-OCTOBER May 1981 Blaenau Ffestiniog Residency CLT tours Denmark Including: Including: FEBRUARY The Dragon Procession The Wedding The bi-lateral separation of CLT and formation of two An interchangeable sequence of outdoor Performance autonomous companies performances director and performers: see above COPENHAGEN, HERNING AND HOLSTEBRØ Mike Pearson and Lis Hughes Jones form Brith Gof and establish a base in director: Richard Gough Aberystwyth and Siân Thomas and Richard Gough continue under the name performers: Yvonne Cheal, Jill Århus Residency Cardiff Laboratory Theatre and establish a new permanent ensemble Greenhalgh, John Hardy, Philip The Wedding Mackenzie, David Southern, Siân March - May Performance Thomas, Melanie Thompson, Simon director and performers: see above Spring School Thorne Workshops at Århus Theatre curation: Richard Gough The Widow’s Dream Academy A series of weekend workshops Performance in the Slate Quarries Århus, Denmark leaders included: director: Richard Gough Frankie Armstrong, Patricia Bardi (USA), Roberta Carreri (Italy), Toni Cots (England: performers: Yvonne Cheal, Jill UK), Roma Choudhury (India), Peter Cusak (England:UK), Max Eastley (England:UK), Greenhalgh, John Hardy, Philip Peter Ellis (England:UK), Will Gaines (England:UK), John Hardy (England:UK), Mackenzie, Joan Mills, David Southern, Gordon Jones (England:UK), Maggie Nichols (England:UK), Michael Nyman CLT Residency at Santarchangelo Festival Siân Thomas, Melanie Thompson, (England:UK), Melvyn Poore (England:UK), Mike Pearson (Wales:UK), Emil Simon Thorne Including: Wolk(England:UK), and Simon Thorne (Wales:UK) The Gym and Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Wedding Breakfast and Cabaret for Dragons Workshops and Demonstrations Streetwork/Performance Special Event June director: Richard Gough in collaboration with Centro Ricerca e Sperimentazzione Teatrale di Pontedera Project Voice Inauguration performers: Yvonne Cheal, Jill Greenhalgh, John Hardy, Philip Mackenzie, David (Italy) Presentation of Programme at the ITI General Assembly Southern, Siân Thomas, Melanie Thompson, Simon Thorne Madrid, Spain Special Event Street Parades, Processions and Outdoor Work CLT members in collaboration with actors of Odin Teatret in colloboration with The Mike Westbrook Band and Phil Minton (England:UK) Leicester Residency Blaenau Ffestiniog, Wales Women of The Dreaming Performance Including: CLT Tours Spain director: Richard Gough Daniel Lambert Event The Wedding performers: Lilijana Ortolja-Baird and Siân Thomas Street Parade and Opening Ceremony Performance Joking Apart Performance A Flush of Civic Toilets director and performers: see above director: Richard Gough Opening Event Dragon Procession performers: Jill Greenhalgh, Melanie Thompson An interchangeable sequence of outdoor performances Santarchangelo, italy The Life and Times of Thomas Cook director and performers: see above Women of The Dreaming Travelling Special Event from Leicester to Outdoor work Streetwork Performance Various, Spain Loughborough and back In collaboration with Odin Teatret (Denmark) director and performers : see above director: Richard Gough Various, Wales Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales JUNE-JULY performers: Andrzej Borkowski, Joking Apart Yvonne Cheal, Jill Greenhalgh, NOVEMBER-DECEMBER CLT tours Wales Performance John Hardy, Philip Mackenzie, Autumn School Dragon Procession director and performers: see above Joan Mills, Geraldine Pilgrim, Siân Series of week-long and weekend workshops An interchangeable sequence of outdoor performances Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Thomas, Melanie Thompson, Simon workshop leaders included: David Hykes (USA), Zygmunt Molik (Poland), Enrique director and performers: see above Thorne Pardo (Peru/France) August The Gym AND CHAPTERR ARTS CENTRE, Cardiff, Wales The Wedding An Evocation of the Performance Odin in Wales Jarrow Crusade director and performers: see above Residency of Odin Outdoor Installation and Street Processions The Wedding Breakfast and Barter Teatret (Denmark) Leicester, UK 1982 A community arts interaction including: Bala, Blaengwynfi, Barmouth, Cardigan, Croeserw, Dolgellau, curation: Richard Gough February Glyncorrwg, Llandyssul, NewtoWn, Merthyr and Rhondda Activities included: Streetwork, The Wedding Outdoor Performances, September Performance Formal Indoor Productions, CLT Tours Italy Workshops, Films, Exhibitions and a Conference director: Richard Gough Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales performers: Helen Chadwick, Jill The Wedding Greenhalgh, John Hardy, Philip Performance Street Performances, Presentations & Mackenzie, Melanie Thompson, Siân director and performers: see above Barters Thomas, Simon Thorne SANTARCHANGELO THEATRE FESTIVAL, VOLTERRA THEATRE FESTIVAL AND PONTEDERA, ITALY Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Bala, Blaenau Ffestiniog, Carmarthen, LlanuwChllyn, Narbeth, Newcastle EMLYN, Merthyr Tydfil, Wales Volterra Residency APRIL Including: Collaborative Projects and Special Events CLT tours Wales Creation and performance of Denbigh, Lampeter and Machynlleth, Wales Dragon The Orchestra An outdoor concert Glimpses of the Map Procession director: Richard Gough Cardiff Laboratory Theatre, 1974-1980 An interchangeable sequence performers: Helen of outdoor performances A chronicle written by Mike Pearson Chadwick, Jill Greenhalgh, director and A CLT PUBLICATION John Hardy, Philip performers: see above Mackenzie, Melanie October JULy including aberaeron, Thompson, Siân Thomas, cardigan, carmarthen, Joking Apart CLT hosts Jerzy Grotowski dolgellau, Simon Thorne Performance Including: harlech, lampeter, machynlleth, Workshops, director and performers : see above Encounters with Grotowski newcastle emlyn and Presentations and Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Weekend public symposium new quay Meetings Month-long residency Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales

286 287 MARCH – APRIL June CLT at the 2nd Valladolid International Theatre Festival Chapter Arts Centre Residency CLT at the Gjøglernekommer Theatre Festival Activities included: EXPOSITION Including: The Wedding The complete performance work of Cardiff Laboratory Theatre, workshops and guest performances The Wedding Performance from Akademia Ruchu (Poland) and Piccolo Theatre (Italy) Performance director and performers: see 1982 CLT Performances director and performers: see above The Orchestra For a Lost Hour (Version 2) The Heart of the Mirror Performance director and performers: see above Performance Performance director: Richard Gough director and performers: see above Workshops and Discussions Valladollid, Spain CLT at the Festival of the Twin Towns performers: CLT members The Orchestra The Orchestra Special Celebration Performance December Performance/Installation/Celebration director and performers: see above An outdoor concert Blaenau Ffestiniog director and performers: Streetwork director and performers: see above CLT members Oslo, Norway Residency Streetwork and Special Events The Wedding Including formation of: Nantes, France Performance June/July local adult drama/theatre group, director and performers: see above CLT at The Fools Festival Community Arts Committee, the November The Heart of the Mirror Including: advancement of stilt club previously CLT Curated Residency Performance The Together Project established director and performers: see above Company: Grotowski’s Teatr The Labyrinth of the World Feast of the Firebird The Sound House celebration with local artists Laboratorium (Poland) The Paradise of the Heart Performance/Musical Collaboration director: Richard Gough with Including: a commissioned collaborative performance: Michael McCarthy (Apprenticeship Workshops and Lectures Easter Fools directors: Richard Gough (Wales:UK), Zdzislaw Hejduk (Poland), Alexander Collaborative Performance Scheme Theatre Director) company workshop leaders: Irena Rycyk, Jochveldt (Denmark), Joan Mills (Wales:UK), Petr Oslzly (Czechoslovakia), Peter partner company: Akademia Ruchu performers: community members Rena Mirecka-Kadziolka, Zygmunt Molik, Schernhaufer (Czechoslovakia) (Poland) and CLT performers: members of CLT, Theatr 77 (Poland), Divadlo Na Provazku Stanislaw Scierski, Ludwik Flaszen performers: members of CLT and BLAENAU FFESTINIOG, WALES The Gym, Cardiff, Wales Akademia Ruchu (Czechoslovakia) and Den Blå Hest (Denmark) Akademia Ruchu Performances Heart of the Mirror Project Voice Festival Performance English Lesson Festival Launch Event director and performers: see above 1984 director: John Hardy Other Dances The Orchestra January Including: Piccolo Teatro Performances Performance Llandysul Residency director and performers: see above Workshop and Symposium Il Giardino Activities included: Copenhagen, Denmark workshop leaders and presenters included: Lars Af Malmborg (Sweden), Patricia Bardi Puccini (USA/Netherlands), Wilfrid Mellers (England:UK), Zygmunt Molik (Poland), Enrique Feast of the Firebird Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales August Outdoor Event Pardo (Peru/France), John Potter (England:UK) director: Michael McCarthy Cardiff, Wales CLT at the London International Theatre Festival (LIFT) CLT Organised Tour performers: community members and CLT Including: company: Centro Ricerca e Sperimentazzione Teatrale di Streetwork The Wedding Workshops 1983 Pontedera (Italy) Performance Including: Cardiff, Wales; London and Dartington, England director and performers: see above Collaborations with local artists February Llandysul, Wales CLT Organized Residency The Orchestra The Heart of the Mirror Performance February Performance Part of the “Adopt a Host” programme director and performers: see above CLT Organised Tour directors: Richard Gough, Joan Mills Company: Akademia Ruchu (Poland) performers: Helen Chadwick, Richard Performances: The Heart of the Mirror company: Théâtre de l’autre Rive (France) Performance Gough, Jill Greenhalgh, John Hardy, Other Dances Cardiff, Wales Phillip Mackenzie, Melanie Thompson, director and performers: see above Siân Thomas, Simon Thorne English Lesson Theatre and Voice Workshops CLT Organised Tour THE GYM, CHAPTER ARTS CENTRE, CARDIFF, Autobus London, England performer: Richard Fowler WALES Cardiff, Wales Daily Life After the French September CLT tours France Revolution Curated Residency CLT at: 1st Trevignano International Theatre Festival K. N. Pannikar & Colleagues (India) The Heart of the Mirror Europa Including: Programme included performances and workshops Performance I Cardiff, Wales director and performers: see above The Orchestra Center – Polish Tatra Performance Mulhouse, France March director and performers: see above Workshops and CLT Tours Wales Seminar Workshops The Wedding Film Screenings Performance Orpheus Opera Project Performance director: Michael director and performers: including london, bristol, leicester, torrington, darlington and york, england; see above McCarthy cardiff, Wales The Heart of the Mirror performers: Jill Performance Greenhalgh, John May director and performers: see above Hardy, Philip San Isidro Residency Journey to the Castle Mackenzie, Mike Rafferty, Dorota Centered around fiestas of San Isidro, Collaborative Performance Spain Kwiatowska, Simon Part of The Alice Project Including: Thorne, Siân Thomas director and performers: members of musicians: Glynn Perrin, The Orchestra Performance CLT, Grenland Friteater (Norway) and Mike Rafferty, Ali directors and performers: see above Odin Teatret (Denmark) Robinson The Heart of the Mirror Performance The Secret of Alice including Abergavenny, director and performers: see above Collaborative Performance Aberystwyth, Bangor, Blaenau Ffestiniog, Special Event in Retiro Park director and performers: members of Brecon, Cardiff, CLT, Grenland Friteater and Carmarthen, Dolgellau, Workshops and Seminars Odin Teatret Llandrindod Wells, Llandysul, NewtoWn MADRID AND OUTLYING AREA, Spain Lake Treviagno, Rome, Italy Wales

288 289 April October February-March September CLT tours Wales CLT Presented Performance Faustus Peking Opera Explorations Company: Divadlo na Provazku (Czechoslovakia) Performance Festival 86-87 Manact performer: Philip Mackenzie Peking Opera School Residency Performance Commedia Dell’Arte with a special appearance by Tracie Gillman performers: Philip Mackenzie, Simon Performance Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Lectures, Concerts, Exhibitions, Thorne St David’s Hall, Cardiff, Wales Demonstrations and Film Screenings March-APRIL curation: Richard Gough and Chris Marshall November-DECEMBER October - December Expo 86 Chapter Arts The Funeral Traditions of the Popular Entertainer workshop leaders: Ma Mingqun (P.R.C.), Wang Centre Residency Peilin (P.R.C.), Wu Suqui (P.R.C.), Luo Cho Performance Festival Including Workshops, Yi (Hong Kong), Guo Yi (P.R.C./UK), Guo Yue performers: Jim Ennis, Tracie Gillman, curation: Richard Gough Chris Marshall, Philip Mackenzie Presentations, Exhibitions (P.R.C./UK) workshop leaders included: Gerry Cottle (England:UK), presentations Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales : Members of the Company Edwin E. Dawes (England:UK), Alan Felton (England: The Origin of Table Manners Cardiff, Wales CLT tours Poland UK), Penny Mindelsohn (England:UK), Bolek Polivka Performance and Divadlo na Provazku (Czechoslovakia), Mike Simkin director and performers: see above Peking Opera Explorations The Funeral (England:UK), George Speight (England:UK), Rogan Taylor Performance From Honey to Ashes Festival 86-87 (England:UK), John Warren (England:UK) director and performers: see above Performance/Installation Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales China Day: A Festival of Chinese director and performers: see above Culture Manact The Origin of Table Manners Performance Faustus curation: Richard Gough and Chris Marshall Performance Performance director and performers: see above presentations: Jessica Cohen and Richard director: Richard Gough Including: Lodz and Warsaw, Poland performers: see above Farmer (England:UK), Dai Bai Fung (P.R.C./UK), performers: Andrzej Borkowski, Jim Ennis, Tracie Gillman, Jill Lost Voices the Guo Brothers (P.R.C./UK), Lorette van Greenhalgh, Philip Mackenzie, Chris Performance Heteren (Netherlands), Ma Ming Qun (P.R.C.), Ng director: Richard Gough 1985 Marshall, Sally Thompson (P.R.C.), Jo Riley (England:UK), Wu Suqui (P.R.C.), performers Chapter Arts Centre, Cardiff : Frankie Armstrong, Joan Luo Choi Yi (Hong Kong) February Mills Welsh College of Music and Drama, and Chapter CLT Tours Wales Chapter Arts Centre, Cardiff Wales Arts Centre, Cardiff, Wales

March November Research Trip to China Peking Opera Explorations The Funeral CLT Organized Workshop invited artists: Richard Gough and Chris Marshall Festival 86-87 Hong Kong, Beijing and Shanghai, China Performance Le Jeu Peking Opera & 20th director and performers: see 1984 workshop leader: Philippe Gaulier (France) Century European Theatre Various, WALES Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales International Symposium Presentations, Demonstrations May Cardiff Laboratory Theatre, Theatre Papers The Centre for Performance and Film Screenings The Fifth Series No 3 curation: Richard Gough and Chris Research (ed. Peter Hulton) Marshall Established as the resource centre Dartington: Theatre Papers chair: Richard Gough of Cardiff Laboratory Theatre, A CLT PUBLICATION performances: Wu Suqui (P.R.C.), Ma 5 Llandaff Road, Cardiff, Wales December Mingqun (P.R.C.) and Luo Choi Yi (Hong June The Sounds of Muzak Kong) presentations: William Dolby (England:UK), CLT at the Midsummer Music Carnival Performance Richard Gough (Wales:UK), Tao Ching Hsu director: Richard Gough Workshops, Streetwork and Special Events (Taiwan/UK), Colin Mackerras (Australia), music director: John Hardy director: Richard Gough Jacques Pimpaneau (France), Jo Riley performers: Jim Ennis, Tracie Gillman, Jill Greenhalgh, John performers: Frankie Armstrong, Andrzej Borkowski, Jim Ennis, Tracie Gillman, (England:UK), Nicola Savarese (Italy), Hardy, Chris Marshall, Joan Mills, Sally Thompson and Philip Mackenzie, Chris Marshall Elizabeth Wichmann (USA) Belfast, Northern Ireland staff members of Chapter Welsh College of Music and Drama Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Cardiff, Wales August Captive Waves Performance 1986 August Magdalena ’86: Pilot Project January-February Magdalena ’86: director: Jill Greenhalgh From Honey to Ashes performers: Charlotte Buchanan, Kari Furre, Jill Greenhalgh, International Festival of Performance/Installation Claire Hughes, Ali Robinson, Sandra Salmaso Women in Theatre, Phase 1 director: Richard Gough Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Including performers: Andrzej Borkowski, Workshops, Discussions, Performances, Presentations Jim Ennis, Richard Gough project director: Jill Greenhalgh October-November CLT Presented Performance Chapter Arts Centre, producer: Judie Christie Peking Opera Explorations Company: Els Comediants (Spain) Cardiff, Wales workshop leaders included: Geddy Aniksdal, Anne Erichsen and Elin Lindberg Festival 86-87 Alè (Norway), Brigitte Cirla (France), Helen Chadwick (England:UK), Maria Consagra Performance Peking Opera Tour (USA/Italy), Lis Hughes Jones (Wales:UK), Zofia Kalinska (Poland), Ida Kelarova St David’s Hall, Cardiff, Wales CPR Organized Tour and Iva Bittova (The Czech Republic), Stacey Klein and Andrea Dishy (USA), Kozana producer: Judie Christie September Lucca (France), Netta Plotzky (Russia/Israel), Graciela Serra (Argentina), Isabel Soto Commedia Dell’Arte (France) Havoc in Heaven CLT Organized Residency performances: Geddy Aniksdal, Anne Erichsen and Elin Lindberg (Norway), Helen The Monkey King Chadwick (England:UK), Cora Herrendorf (Italy), Jolanta Biela Jelzmyk and Jolanta workshop leaders: Carlo Boso and 500 Years On Gadeczek (Poland), Brigitte Kacquet (Belgium), Zofia Kalinska, Ida Kelarova and Stefano Perocco (Italy) The Red Maid Iva Bittova (Czechoslovakia), Jolanta Krukowska and Marta Sutkowska (Poland), Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales The Complexion of Peach Blossom Anna Lica (Denmark), Netta Plotzky (Russia/Israel), Sandra Salmaso and Cinzia Stealing the Magic Herbs Streetwork and Special Events Mascherin (Italy), Graciela Serra (Argentina) Cardiff City Centre, Cardiff, Wales Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales The Jade Bracelet Two Shots at the Wild Goose Phase 2 Performances Collaborative Performance Dublin and Galway, Eire; Barnstaple, Birmingham, Brighton, Canterbury, Dartford, performers: festival artists Hull, London, Norwich and Southend, England; Belfast, N. Ireland; Edinburgh, Edward England Potato Warehouse, Cardiff, Wales Scotland and Cardiff, Wales

290 291 August-November April December Peking Opera Explorations Festival 86-87 Gardzienice Theatre Peking Opera Explorations 1988 CPR Organized Tour of The Shanghai Kunju Theatre Association, Centre for Festival 86-87 April - July The Kunju Macbeth Theatrical Practices, Journey to the West CPR successor to CLT Formation of the formal entity and The Woman Warrior Poland Performance educational charity, Centre for Performance Research Ltd. A Photographic Essay with articles and director: Richard Gough (Wales:UK) The Peony Pavilion interviews to accompany the Gardzienice performers: Jim Ennis (Wales:UK), Performances Points of Contact: Theatre, Project UK Lorette van Heteren (Netherlands), producers: Judie Christie, Richard Gough, Chris Marshall Anthropology and Theatre (eds. Judie Christie and Richard Philip Mackenzie (Wales:UK), Chris Copenhagen and Herning, Denmark; Barnstaple, Brighton, Bristol, Cambridge, Anthropology Gough) Guilford, Ipswich, Leicester, London, Manchester, Preston, Plymouth, Southampton A CPR publication Marshall (Wales:UK), Sally Thompson and Stratford, England; Belfast, N. Ireland; Edinburgh, Inverness and Glasgow, Conference (England:UK), Luo Choi Yi (Hong Kong) Scotland; Linköping, Sweden; Cardiff, Wales curation: Judie Christie and Richard Gough with special appearances by: Jessica chair: Richard Gough Cohen (Wales:UK), Jill Orram (Wales: performance: Roberta Carreri (Italy/Denmark) UK), Paula Vickers (Wales:UK) presentations: Nicholas Arnold (England:UK), musicians: John Hardy (Wales:UK), Eugenio Barba (Italy/Denmark), John Blacking Michael Rafferty (Wales:UK) (N. Ireland:UK), Mette Bovin (Denmark), Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Roberta Carreri (Italy/Denmark), Richard Gough (Wales:UK), Franco Ruffini (Italy), Nicola Savarese Honey to Ashes Performance (Italy), Richard Schechner (USA), Ferdinando director and performers: see above Taviani (Italy) Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Leicester Polytechnic, Leicester, England

Faustus Performance October - December director and performers: see above Act 88 Various, Wales Workshop Series workshop leaders: Cicely Berry (England:UK), Paul Clements (Wales:UK), Richard Gough (Wales:UK), Frank 1987 Rozelaar Green (Wales:UK), Mary Hammond (England: UK), Andrew Neil (Wales:UK), Joan Mills (Wales:UK), Echo January–February Peking Opera Studios (Wales:UK), David Tinker (Wales:UK) Research Trip to China Explorations Festival The Gym and Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales invited artists: Judie Christie, Richard Gough, 86-87 December – March ’89 Points of Contact :Performance, Chris Marshall, Sally Thompson Shanghai Kunju Theatre Nature, Culture Shanghai, China and Taiwan ‘The Practice’ - Souvenir Programme Formation and training of the new performance ensemble of the CPR Conference and Exposition of Gardzienice MARCH A CLT publication Theatre Association curation: Ric Allsopp, Judie Christie, Richard Reconnaissances to Ireland cpr and October-November Gough gardzienice artists: Judie Christie, Jim Ennis, 1989 presentations: Brith Gof (Wales:UK), Richard Wlodzimierz Staniewski Peking Opera Demarco (Scotland:UK), Malgorzata Dziewulska VARIOUS, EIRE AND N.IRELAND Explorations Festival January–February 86-87 (Poland), Gardzienice Theatre Association April The Fool School (Poland), Richard Gough (Wales:UK), Horse and Workshops, Talks, Performances and Presentations Secrets of the Pear Garden Bamboo (England:UK), Centre for Performance Research: curation: Judie Christie and Richard Gough Peking Opera School II I.O.U. (England:UK), Lumiere & Son (England:UK), Catalogue One 1987-88 workshop leaders included: Carlo Boso (Italy), Pierre Byland A series of workshops, masterclasses and presentations by company members and Janusz Majcherek compiled and edited by Ric Allsopp (Switzerland), Ken Campbell (England:UK), I Nyomen Catra (Bali), A CLT publication invited experts (Poland), Wlodzimierz Staniewski (Poland) Richard Gough (Wales:UK), Joan and Barry Grantham (England: Dartington College of Arts, England curation: Judie Christie, Richard Gough, Chris Marshall UK), Zhang Chun Hua (P.R.C.), Jonathan Kay (England:UK), John Lee workshop leaders: Zhang Chun Hua (P.R.C.), Ma Mingqun (England:UK), Karunakaran Nair (India) Gardzienice Project ’89, Phase 1 (P.R.C.), Chen Xilan (P.R.C.) Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales presentations included: Michael Gissenweher (Germany), CPR Organized Tour Jaques Pimpaneau (France), Jo Riley (England:UK), Charles January–March Performances, Post-show Discussions and Presentations Scott (England:UK), Zhang Chun Hua (P.R.C.) The Burning producer: Judie Christie Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales of the Dancers Avvakum, with Gathering Performance Performances November Brighton and Dartington, England; Glasgow, Scotland; Cardiff, Wales directors: Richard Peking Opera Explorations Festival 86-87 Gough, Philip Translation, Mutation and Betrayal Mackenzie The Burning of the Dancers Performance director and performers: see above An international symposium on tradition and experiment in the performers: Chris Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales exchange of theatres east and west Durnall, Joe Law, Phillip curation: Judie Christie and Richard Gough Mackenzie, David chair: Richard Gough Murray, Nicki Rainsford, The Resurrection of the Body contributors included: James Brandon (USA), Tsai Chin Chris Rowbury, Susan CPR Organized Residency (Hong Kong/UK), Michael Gissenweher (Germany), Vidler Company: Gardzienice Theatre Richard Gough (Wales:UK), Tao Ching Hsu (Taiwan/UK), production and design: Association (Poland) Simon Banham, Paul Dana Kalvodová (Czechoslovakia), John Martin (England: Druidstone Haven, Wales UK), Jacques Pimpaneau (France), Jo Riley (England:UK), Clay, Juilet Marsh Chapter Arts Centre, Nicola Savarese (Italy), Members of the Shanghai Kunju May - June Cardiff, Wales Theatre Company and the Peking Opera (P.R.C.) Playing in the Shadows: A Journey Riverside studios, London, England March through the Mysterious World of Frankie Asian Shadow Plays December – March ’88 Armstrong Voice Exhibitions The dissolution of the formal entity Workshop Exhibition of puppets from the Musée Kwok On Cardiff, Wales Collection Paris, France, accompanied by a Cardiff Laboratory Theatre Ltd. programme of workshops, demonstrations and due to insolvency arising from losses on the performances London season of Shanghai Kunju Theatre tour curation: Judie Christie and Richard Gough The Old Library, The Hayes, Cardiff, Wales

292 293 The Origin of Table Manners Performance 1991 director: Richard Gough performers: Andrzej Borkowski, Chris June Durnall, Jo Law, David Murray, Nicki The Burning of the Rainsford, Chris Rowbury, Susan Dancers Performance Vidler director: Richard Gough Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales performers: Brendan Charleson, Joe James, Roger McKern, Nicki October-November Rainsford, Chris Rowbury, Tracy The Practice tours the UK Spottiswoode, Susan Vidler The Origin of Table Manners THE GYM, CARDIFF, WALES Performance From Honey to Ashes: director and performers: see above The Spirit of the Hive Various, England, Scotland and Wales Performance director: Richard Gough Act ’89 Workshop Series The Practice tours Colombia April A season of weekend workshops performers: Joe James, Susan Vidler, International School of Theatre Anthropology workshop leaders included: Richard Gough, Joan Mills, Lloyd Newson, Julia The Origin of Table Manners Chris Rowbury Performance The Gym, Cardiff, Wales 10th Session, Working on Performance, East and Wilson-Dickson West/ Subscore Chapter Theatre, Cardiff, Wales director: Richard Gough performers: Andrzej Borkowski, Joe James, Jo July CPR Organized Festival Law, David Murray, Nicki Rainsford, Chris The Practice Tours Italy Performances, Presentations, Workshops, Discussions and Working Sessions Rowbury, Susan Vidler Performances and Special Events producers: Judie Christie and Richard Gough 1990 Bogota, Cali, Medellin, Colombia convenor/director: Eugenio Barba (Italy/Denmark) From Honey to Ashes ista artists included: Fabrizio Cruciani (Italy), Dharma Shanti Company April June Performance (Bali), Kanichi Hanayagi (Japan), Patrice Pavis (France), members of Points of Contact: Directors’ Training Module 1 director and performers: see above Odin Teatret (Denmark), Mark Oshima (Japan), Sanjukta Panigrahi Performance, Politics and Ideology Conference Intensive Workshop for Directors From Honey to Ashes: The Foundation of the City and ensemble (India), Franco Ruffini(Italy) , Ferdinando Taviani (Italy), curation: Judie Christie and Richard Gough in invited director: Augusto Boal (Brazil) Performance Nicola Savarese (Italy) collaboration with Baz Kershaw The Gym, Cardiff, Wales director: Richard Gough performances included: Desak Made Suarti Laksmi and ensemble (Bali), chair: Richard Gough performers: Brendan Charleson, Athena Constantine, Joe James, Kanichi Hanayagi (Japan), Odin Teatret (Denmark), Sanjukta Panigrahi SEptember workshop leaders: Margaretta D’Arcy (Eire), Hugo Roger McKern, Chris Rowbury, Tracy Spottiswoode, Susan Vidler and ensemble (India) Medina (Chile), Kolé Omotoso (Nigeria), Petr Odin in Wales: Ten Years On Special Events Theatrum Mundi Oslzly (Czechoslovakia), Richard Schechner (USA), CPR Organized Residency Joel Schechter (USA) director and performers: The Practice members Performances with ensembles and local artists Workshops, Performances, Film Screenings, presentations: John Arden (Eire), Clive Barker Volterra and Faenza, Italy Intensive work session with Odin Teatret and ISTA artists Demonstrations (England:UK), Augusto Boal (Brazil), Chris Cairns Brecon, Wales curation: Judie Christie and Richard Gough (Wales:UK), Mick Dillon (England:UK), Utpal Dutt October Fictive Bodies, Dilated Minds, Hidden Dances (Bangladesh), David Edgar (England:UK), Dario Fo Odin Performances Conference Talabot A Dictionary of Theatre and Franca Rame (Italy), Gillian Hanna (USA), Anthropology: The Secret Art Eugenio Barba (Italy/Denmark), Fabrizio Cruciani (Italy), Carol Martin Albert Hunt (England:UK), Mine Kaylan (Turkey/ Judith of the Performer (USA), Patrice Pavis (France), Ferdinando Taviani (Italy), Members of UK), Deborah Levy (England:UK), Hugo Medina Traces in the Snow Odin Teatret (Denmark) and Sanjukta Panigrahi (India), Franco Ruffini by Eugenio Barba and Nicola Savarese (Chile), Richard Schechner (USA) The Castle of Holstebro (Italy), Nicola Savarese (Italy), David Williams (England:UK) Department of Theatre Studies, CPR Book edited by Richard Gough and published Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales University of Lancaster, England The Practice Performances by Routledge, London and New York The Origin of Table Manners A CPR publication East & West Giving Voice Inaugural Festival and Symposium The Burning of the Dancers CPR Organized Programme of Residencies and Performances director: Joan Mills odin workshop leaders: Eugenio Barba, Richard performances: A Multi-Cultural Variety Show (various), Dharma Shanti performances/demonstrations: Roberta Carreri Fowler, Iben Nagel Rasmussen, Torgier Company (Bali), Kanichi Hanayagi Company (Japan), Odin Teatret (Italy/Denmark) Wethal (Denmark), Sanjukta Panigrahi (India) P’ansori Opera performers: Eun Hee-Jin, An presentation: Project Groenseland Brecon and Cardiff, Wales Sook-Hun and Chong Hwa-Young (Korea) Symposium: Theatre: Autobiography and Anthropology workshop leaders: Frankie Armstrong (Wales: convenor Refusing to Act: Acts of Refusal UK), Brigitte Cirla (Belgium), Richard Farmer : Eugenio Barba 1992 CPR Organized Workshop (Wales:UK) and Joan Mills (Wales:UK), John Nordisk Teater Laboratorium Administrators’ Forum workshop leader: Nigel Watson Francis (England:UK), Derek Gale (England: presentation: Eugenio Barba, Søren G. Kjems, Sigrid Post, Julia Varley January-March Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales UK), Mary Hammond and Geoffrey Osborn The Gym and Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Meeting Ground Workshop Series (England:UK), Eun Hee-Jin (Korea), Chong Evening Meetings, Discussions and Workshops for Local Practitioners May Hwa-Young (Korea), Kristin Linklater (USA), The Burning of the Dancers Performance Chapter Arts Centre, Cardiff The Practice tours England Kozanna Lucca (Argentina), Zygmunt Molik director: Richard Gough and Philip Mackenzie (Poland), Ronald Murdoch (England:UK), Gilles performers: Jo Law, Philip Mackenzie, Roger McKern, David Murray, Nicki January From Honey to Ashes Petit (France), Ellen Mueller Preis (Germany) Rainsford, Chris Rowbury, Susan Vidler Voice and Body Workshops Workshop Series Performance and Louise Bourbeau (Germany), An Sook-Hun Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales workshop leader: Zygmunt Molik (Poland) performers: Josie Ayers, Joe James, Chris Rowbury (Korea), Barnaby Stone (England:UK) Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Brighton Festival Showcase and Various, England symposium presentations: Frankie Armstrong Great Reckonings in Small Rooms? June (Wales:UK), Cicely Berry (England:UK), Brigitte February Visions for a New Theatre Conference Cirla (Belgium), Directors’ Training Module 3: Woyzeck Project The Practice tours Brazil curation and chair: Richard Gough Sara Collins (Wales:UK), Derek Gale (England:UK), Mary Hammond (England:UK), invited director: Tadeusz Bradecki (Poland) presentations: Roberto Bacci (Italy), Eugenio Barba (Italy/Denmark), Jean-Norman From Honey to Ashes Tom Harris (England:UK), Keith Howard (England:UK), Jacob Lieberman (England: The Gym, Cardiff, Wales Benedetti (England:UK), Edward Braun (England:UK), Fabrizio Cruciani (Italy), Mike Performance UK), Elster (Wales:UK), Richard Gough (Wales:UK), Shomit Mitter (India/UK), Zbigniew The Practice tours Poland director and performers: see above Kristin Linklater (USA), Kozanna Lucca (Argentina), Zygmunt Molik (Poland), Londrina and Sao Paulo, Brazil Osinski (Poland), Carla Pollastrelli (Italy), Franco Ruffini(Italy) , Nicola Savarese Ronald Murdoch (England:UK), Inok Paek (Korea), Gilles Petit (France), Ellen Mueller From Honey to Ashes (Italy), Nicholas Worrall (England:UK) The Tempest Special Event Preis (Germany) director and performers: see 1991 Cardiff, Wales Large-scale site specific series of events made for Londrina Included: Krakow, Gdansk, Poznan, Warsaw, Poland Cardiff, Wales with local artists and The Practice team: Josie Ayers, Simon Banham, Directors’ Training Module 2 Judie Christie, Geoff Haynes, Joe James, Roger McKern, Beatrice Augusto Boal Workshop From Honey to Ashes Intensive Workshop for Directors Performance Pemberton, Chris Rowbury CPR Organized Workshop invited director: Eugenio Barba (Italy/Denmark) director and performers: see 1991 director: Richard Gough University of Lancaster, England The Gym, Cardiff, Wales Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Londrina, Brazil

294 295 September–October August Organized Performance and Lecture Tour Mind the Gaps New Polish Realities Performance: Process and Company: East Coast Artists (USA) A national conference exploring the interdependencies of performance, Converging residencies of three Polish companies across the Documentation, Phase II Faust Gastronome process and documentation UK with a programme of performances, lectures, workshops, Summer retreat of practical investigations Performance chair: Richard Gough and Baz Kershaw demonstrations and post-show discussions/presentations curation: Richard Gough and Chris Rowbury director and lecturer: Richard Schechner presentations (England:UK) producer: Judie Christie workshop leaders included: Black Mime Theatre Including: Bristol, Dartington, Lancaster, : Tim Etchells , Lou (England:UK), Brith Gof (Wales:UK), Forced London and Norwich, England; Glasgow, Glandfield (England:UK), Piyel Haldar (England: company: Akademia Ruchu Scotland Entertainment (England:UK), Hijinx Theatre UK), Gerry Harris (England:UK),Ric Jerrom Everyday Life after the (England:UK), Alistair MacLennan (N. Ireland: (Wales:UK), Industrial & Domestic (England: February Revolution II UK), Ewan Marshall (England:UK), Susan UK), Natural Theatre (England:UK), Second CPR Organized Performance and Performance Stride (England/Wales:UK), Station House Opera Melrose (England:UK), David Orrell (England: London and Manchester, England; Cardiff, Wales Workshop/Meeting Tour (England:UK) UK), Mike Pearson (Wales:UK), Geoffrey Company: Compagnia Laboratorio di (England:UK) (Wales: company: Teatr Ósmego Dnia presentations: Dangerous Men (England:UK), Das Richards , Chris Rowbury Pontedera (Italy) (Theatre of the Eighth Day) Wunden (Wales:UK), Susan Melrose (England: UK), Julian Thomas (Wales:UK), Jatinder Verma No Man’s Land UK), Roland Miller (England:UK), Arnold Wesker Fratelli Dei Cani (The Brothers of Dogs) and (England:UK), Lois Weaver (USA/UK), David Performance (England:UK) Il Cielo Per Terra (The Sky Underground) Wheeler John Hughes (England:UK) Lancaster University, England Crewe, London and Nottingham, England; Brecon, Wales Performances Glasgow, Scotland; Cardiff, Wales Cardiff, Aberystwyth and Bangor, Wales July company: Gardzienice Theatre Association Avvakum with Gathering Directors’ Training Module 4: Five CPR Summer Retreat 1994 Senses of Theatre Workshop/ curated and led by CPR artists Carmina Burana Druidstone Haven, Wales Performances January Meeting London, Nottingham and Stratford-upon-Avon, England; Cardiff, Wales Points of Contact: Performance, Roberto Bacci and the work of the October Food and Cookery Foundation/Institute Pontedera Teatro CPR Organized Performance and The Practice tours England and Scotland Conference and Festival including talks and film screenings Workshop Tour Bangor, Wales From Honey to Ashes curation: Richard Gough and Scott de Lahunta Company: Taller de Investigacion del producer: Judie Christie Performance April Imagen Teatral (Colombia) performers: see 1991 chair: Richard Gough Giving Voice # 2: Ariadne’s Thread – The Labyrinth Lancaster, London, St. Austel, Torrington, Totnes and York, England and Aberdeen, performances: Bobby Baker (England:UK), Gunter Performance Scotland Berghaus (Germany) and Bristol University The Voice in Performance – A Cardiff, Aberystwyth and Bangor, Wales Drama Department students (England:UK), Geography of the Voice Festival and Symposium Shirley Cameron (England:UK), East Coast Artists Sensory Image Workshops (USA), Roland Miller (England:UK), Alicia Rios director: Joan Mills 1993 workshop leader: Enrique Vargas (Colombia) (Spain), Evelyn Silver (England:UK), Jane Sutcliffe performances: Purna Das Baul and Bangor and Cardiff, Wales January (England:UK), Silvia Ziranek (England:UK) Subhendu Das Baul (India), Elfed Lewys (Wales: Points of Contact: Performance, workshop leaders: Edisher Garakanidze with UK) and Enrique Pardo (Peru/France) Ritual and Shamanism Josef Jordania (Republic of Georgia), Gillian Hadley workshop leaders: Helen Chadwick (England: (England:UK) (Spain) UK), Kristin Linklater (USA), Enrique Pardo Conference , Alicia Rios December workshops and thematic discussions: Gunter (Peru/France), Anna Petrova (Russia), Anna Launch of PR.Axis curation: Richard Gough and Scott de Lahunta Zubrzycka (Poland) chair: Scott de Lahunta Berghaus (Germany/UK), PR.Axis later to become the journal symposium presentations: Cicely Berry (England: Peter Brears (England:UK) and Lynette Hunter Performance Research performances: Alastair MacLennan UK), Caroline Bithell (Wales:UK), Joanna (N. Ireland:UK), Nick Stewart (England:UK) (England:UK), Shirley Cameron (England:UK), Doreen Fernandez (Philippines) and Jeremy Campion (England:UK), Roma Choudhury workshop leaders (Italy), : Alessandro Fersen (India/Wales), Martin Duckworth (England:UK), Nicolás Núñez (Mexico) MacClancy (England:UK), Gillian Hadley (England:UK), Tom Jaine (England:UK), Peter Richard Gough (Wales:UK), Mary Hammond presentations (England:UK) : Brian Bates , Etzel (England:UK), Alison Hindell (Wales:UK), Tim (USA) (England:UK) Lichtenfels (England:UK), Roland Miller (England: Cardena , Enzo Cozzi , Ward Jones (England:UK), Stephen Langridge (Italy) (USA) UK), Amy Trubeck and Barbara Wheaton (USA), Alessandro Fersen , Sam Gill , John (England:UK), Venice Manley (England:UK), Joan (USA) (England:UK) Sri and Roger Owen (UK/Indonesia), Richard Green , Frances Harding , Mills (Wales:UK), Michael McCarthy (Wales: (Canada) (USA) Schechner (USA), Silvia Ziranek (England:UK) Christopher Innes , Dan Noel , UK), Janet Ritterman (England:UK), Jenny Roditi Nicolás Núñez (Mexico), Osita Okagbue (Nigeria), food demonstrations: Chikako Cameron (Japan), 1995 Gilli Davies (Wales:UK), Lawrence Green (England:UK) Julius Sonny Spencer (Sierra Leone), Michael April (Switzerland), Satish Kumar (India/UK), Adrian Welsh College of Music and Drama, Cardiff, Tucker (England:UK), Edith Turner (USA) Wales (Wales:UK) (Wales: Giving Voice # 3: Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Innocent , Elisabeth Luard UK), Giovanni Malacrino (Italy), Sri and Roger May A Geography of the Voice February Owen (UK/Indonesia), Mary Roberts (Wales:UK), Directors’ Talkshop: Festival and Symposium Jane Sutcliffe (England:UK), Franco Taruschio director: Joan Mills Performance: Process and Documentation, Devising and Peter Brook (France) performances: E.L.A.N. (Wales:UK), Sianed Jones (Wales:UK), Kindred Spirits Documentation, Phase I (Italy/Wales) CPR Organised Workshop/ Meeting presentations: Bobby Baker (England:UK), Jane and Rod Bell (Wales:UK), Gunter (England:UK), Phil Minton (England:UK), Aaron Williamson (England:UK), Benjamin Conference and gathering Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Berghaus (Germany/UK), Peter Brears (England:UK), Chikako Cameron (Japan), Zephaniah (England:UK) curation: Richard Gough and Chris Rowbury Shirley Cameron (England:UK), Terry Chinn (Wales:UK), Alan Davidson (England: July - August workshop leaders: Frankie Armstrong (Wales:UK), Patricia Bardi (Netherlands/USA), performances: Desperate Optimists, Clock, Man Act UK), Gilli Davies (England:UK), Doreen Fernandez (Philippines), Darra Goldstein Helen Chadwick (England:UK), E.L.A.N. (Wales:UK), Common Lore (England: presentations included: Mary Brennan (Scotland:UK), Martin Coles (England:UK), Performance: Process and (USA), Lawrence Green (Switzerland), Gillian Hadley (England:UK), Lynnette Hunter Documentation UK), Steve Chicurel (USA), Edischer Garakanidze and Joseph Jordania (Republic Steven Copley (England:UK), Chris Crickmay (England:UK), Michael Cummins (England:UK), Adrian Innocent (Wales:UK), Tom Jaine (England:UK), Eve Jochnowitz of Georgia), Ulrike Jungmair (Austria), Venice Manley (England:UK), Phil Minton International Conference and Summer School in (England:UK), Barry Edwards (England:UK), Tim Etchells (England:UK), Terence (USA), Barbara Kirshenblatt-Gimlett (USA), Satish Kumar (India), Peter Lichtenfels (England:UK), Sheetal Mukherjee (India), Inno Sorsy (Ghana/France), Wlodzimierz Hawkes (Wales:UK), Anthony Howell (Wales:UK), David Hughes (England:UK), Mine collaboration with the Department of Theatre Studies, (England:UK), Elisabeth Luard (Wales:UK), Jeremy MacClancy (England:UK), Lancaster University (England:UK) Staniewski (Poland), Andrew Wade (England:UK), Julia Wilson-Dickson (England: Kaylan (England:UK), Joe Lawlor (Eire), Mark Long (England:UK), Chris Lucas UK), Keith Yon (St. Helena), Benjamin Zephaniah (England:UK) Giovanni Malacrino (Italy), Susan Melrose (England:UK), Roland Miller (England: project director: Chris Rowbury (Wales:UK), Claire MacDonald (England:UK), Philip Mackenzie (Wales:UK), Julian UK), Sri and Roger Owen (UK/Indonesia), Mary Roberts (Wales:UK), Richard symposium presentations: Frankie Armstrong (Wales:UK), Patricia Bardi Maynard-Smith (England:UK), Luke Mckeown (England:UK), Joyce McMillan Schechner (USA), Franco and Ann Taruschio (Italy/Wales), Amy Trubek (USA), Chasing Shadows (Netherlands/USA), Steve Chicurel (USA), Lyn Darnley (England:UK), (Scotland:UK), Fred McVittie (England:UK), Susan Melrose (England:UK), Christine Barbara Wheaton (USA) International Summer School Veronica Doubleday (England:UK), Paul Farringdon and Heather Williams Molloy (Eire), Cristopher Norris (Wales:UK), Alison Oddey (England:UK), Louise The Gym and Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales workshop leaders: Brith Gof (Wales:UK), Pete (England:UK), Edmond Fivet (England:UK), Vic Gammon (England:UK), Edischer Oliver (England:UK), Mike Pearson (Wales:UK), Andrew Quick (England:UK), Brooks (England:UK), Gay Sweatshop (England: Garakanidze (Republic of Georgia), Gardzienice Theatre Association (Poland), Kenneth Rea (England:UK), Penny Saunders (England:UK), Tessa Speak (England: Georgian Polyphonic Singing UK), Graeae Theatre Company (England:UK), Siwsann George (Wales:UK), Richard Gough (Wales:UK), Richard Gwyn (Wales: UK), Nigel Stewart (England:UK), Julian Thomas (Wales:UK), CPR Organized Workshop/Performance Banquet for Points of Contact Geese Theatre Company (England:UK), Wendy UK), Trân Quang Hai (Vietnam/France), Ken Hunt (England:UK), Adam Jaworski Simone Thorne (Wales:UK), Jason Walsh (England:UK), Carran Festival Houston (England:UK), IOU (England:UK), (Poland), Gruffudd Jones (Wales:UK), Ulrike Jungmair (Austria), Joseph Jordania Waterfield (England:UK), David Wheeler (England:UK) workshop leader: Edisher Garakanidze with Joseph Jordania (Republic of Georgia) Alastair MacLennan (N. Ireland:UK), Natural (Republic of Georgia), Venice Manley (England:UK), Sarangi and Ylanne McEwen Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Aberystwyth, Wales Theatre Company (England:UK), Paines Plough (Wales:UK), Joan Mills (Wales:UK), Patrick de le Roque (France), Srikant Sarangi and (England:UK), Tara Arts Group (England:UK), Virpi Ylanne-McEwen (India/UK), Julia Wilson-Dickson (England:UK), Keith Yon (St. Welfare State International (England:UK) Helena/UK) Welsh College of Music and Drama, Cardiff, Wales

296 297 June–July April November Performance Studies Summer Retreat: Eros and Psyche Giving Voice # 4: An Archaeology of the Voice Pastmasters: Antonin Artaud international CPR Workshops: Richard Gough and Joan Mills Festival and Symposium Symposium and workshops Richard Gough voted inaugural guest artist and project leader: Enrique Pardo (Peru/France) director: Joan Mills curation and chair: Richard Gough president of the new association for Druidstone Haven, Wales workshop leaders: Edischer Garakanidze (Republic of Georgia), Michele George performances: Georges Baal (France), Performance Studies, (later PSi). First (Canada), Brigitte Kloareg (France), Kristin Linklater (USA), Jacqueline Martin Gerard Nauret (France), Aaron secretariat created at the University September - October (Australia), Trân Quang Hai (Vietnam/France) Williamson (England:UK) of Wales Aberystwyth. Heike CPR @ Aberystwyth presentations: Caroline Bithell (Wales:UK), Helen Chadwick (England:UK), Sioned workshop leaders: Michael Caven (Eire), Roms subsequently appointed first Richard Gough appointed Senior Research Fellow in the Department of Theatre Davies (Wales:UK), Robert Evans (Wales:UK), Larry Gordon (USA), Jovan Howe Dave Levitt (Wales:UK), Mike Pearson administrator. Film and Television Studies at the University of Wales, Aberystwyth and (USA), Mike Pearson (Wales:UK), Irina Raspopova (Russia), Christina Shewell (Wales:UK), Brian Singleton (Eire) CPR forms joint venture (CPR @ Aberystwyth), with the University of Wales, (England:UK), William Taylor (England:UK) presentations: Georges Baal (France), Mark Aberystwyth Cardiff, Wales Batty (England:UK), Gunter Berghaus June - July (Germany), Ross Birrell (Scotland:UK), CPR Summer Retreat: The Sound House May Neil Borland (England:UK), David Brady Landscapes, Bodyscapes, Collaborative Performance/Commissioned Concert CPR moves to Aberystwyth, Wales (England:UK), Michael Caven (Eire), Escapes Tour Steve Dixon (England:UK), Helga Finter cpr workshops: Richard Gough and Joan director and composer: Meredith Monk (USA) June/July (Germany), Tony Gardner (England:UK), Mills in conjunction with Katie Geissinger (USA) CPR Summer Retreat: King Lear Project Jane Goodall (Australia), Dave Levitt and Tom Bogdan (USA) guest artist: Phillip Zarrilli (USA/UK) cpr workshops: Richard Gough and Joan Mills (Wales:UK), David MacLagan (England: Druidstone Haven, Wales performers: Caroline Bithell (Wales:UK), guest artist and workshop leader: Kristin Linklater (USA) UK), Charles Marowitz (USA), Gerard Stacey Blythe (Wales:UK), Helen Chadwick Druidstone Haven, Wales Nauret (France), Florence de Meredieu (England:UK), Guy Dartnell (England:UK), (France), Mike Pearson (Wales:UK), Peggy Pauline Downs (Wales:UK), Jonathan August Phelan (USA), Franco Ruffini(Italy) , Nicola Savarese (Italy), Claude Schumacher Goldsmith (England:UK), Venice Manley Kalarippayattu Workshop (Scotland:UK), Brian Singleton (Eire), Tor Arne Ursin (Norway), Nigel Ward (England: (England:UK), Joan Mills (Wales:UK), Ian workshop leader: Phillip Zarrilli (USA/UK) UK), Aaron Williamson (England:UK), Sarah Wilson (England:UK) Morgan (Wales:UK), Philipa Reeves (Wales: Aberystwyth, Wales University of Wales, Aberystwyth, WALES UK), David Shepherd (Wales:UK), Simon Thorne (Wales:UK) Performance Research December Aberystwyth, Bangor, Cardiff, Harlech, Mold, Volume 1/2 : On Risk Performance Research Rhayader, Swansea , Wales and Uley, England (ed. Claire MacDonald) Volume 1/3: On Illusion London: Routledge (ed. Ric Allsopp) October A CPR publication London: Routledge A CPR publication Pastmasters: Vsevolod Meyerhold September Symposium and Workshops Points of Contact: July curation: Richard Gough and Nick Sales Performance, Tourism and The Beckett Project chair: Richard Gough 1997 workshop leaders: Gennadi Bogdanov Identity Collaborative Performance (Russia), Alexei Levinski (Russia) Conference and Festival of Itinerant Presentations April director: Phillip Zarrilli Cardiff, Wales curation: Richard Gough and Judie Giving Voice #5: (USA/UK) symposium presentations: Eugenio Barba Christie with Adam Hayward An Archaeology of the Voice Aberystwyth, Wales performances: Guillermo Gómez-Peña (Italy/Denmark), Jörg Bochow (Germany), Festival and Symposium CPR Summer School Gennadi Bogdanov (Russia), Edward (Mexico/USA) and Roberto Sifuentes (USA), director: Joan Mills Cancelled due to the death of Braun (England:UK), Stella Duff (England: Mary Lemley (UK/USA) performances: A Filetta (Corsica), Frankie Armstrong (Wales:UK), Celtic Ceilidh the leading guest artist presentations: Simone Abram (England: UK), Mel Gordon (USA), Richard Gough (Various/UK), Michele George (Canada), The Grandmothers of Bistritsa (Bulgaria), UK), Robin Arthur (England:UK), Rustom (Wales:UK), Lars Kleberg (Sweden), Robert Nóirín Ní Riain (Eire), Trân Quang Hai and Bach Yen (Vietnam/France) August Leach (England:UK), Alexei Levinski Bharucha (India), Edward M Bruner workshop leaders: A Filetta (Corsica), Frankie Armstrong (Wales:UK), Roberta Making the Body ‘All (USA), Coco Fusco (USA), Guillermo (Russia), Nikolai Pesochinski (Russia), Carreri (Italy/Denmark), Louis Colaianni (USA), Cusan Tan (Wales:UK), Nelli and Gómez-Peña (Mexico/USA) and Roberto Eyes’ Beatrice Picon-Vallin (France), Ralf Räuker Bair Dougar-Zhabon (Siberia), Michele George (Canada), Siwsann George (Wales:UK), Sifuentes (USA), Richard Gough (Wales: CPR Organized Workshop (Germany), Vadim Sherbakov (Russia), Maya The Grandmothers of Bistritsa (Bulgaria), UK), Ron Jenkins (USA), Eve Jochnowitz workshop leader: Philip Zarrilli Sitkovetskaya (Russia), Richard Taylor Trân Quang Hai (Vietnam/France), Kristin (USA), Barbara Kirshenblatt-Gimlett (USA), (USA/UK) (Wales:UK), Maria Valentey (Russia), Thilo Linklater (USA) and Enrique Pardo (Peru/ Dean MacConnell (USA), Dorothy Noyes The Space, Cardiff, Wales Zantke (Germany), Phillip Zarrilli (USA) France), Venice Manley (England:UK), Joan University of Wales, Aberystwyth, Wales (USA), Patricia Peach (England:UK), Mike Mills (Wales:UK), Nóirín Ní Riain (Eire), Irina Pearson and Michael Shanks (Wales:UK), Performance Research Raspopova (Russia), Ned Thomas (Wales:UK), Jatinder Verma Volume 2/2: On Tourism presentations: A Filetta (Corsica), Dina (Tanzania/UK) Ancheva (Bulgaria), Douglass Bailey (Wales: (eds. Richard Gough and Heike Roms) 1996 Beginning in Aberystwyth and Journeying throughout Wales London: Routledge UK), Caroline Bithell (Wales:UK), David A CPR publication March October Burbidge (England:UK), Lyn Darnley (England: Launch Event of the journal MA Theatre and the World UK), Nelli Dougar-Zhabon (Siberia), Jovan September Performance Research launched Howe (Russia), Benny Kalanzi (Uganda), The Black Dinner presentations Ric Allsopp, Richard A taught Masters Programme Brigitte Kloareg (France), Enrique Pardo : Performance/Edible Installation Gough, Claire MacDonald, Mike delivered by the Department of (Peru/France), Mike Pearson (Wales:UK), Trân Quang Hai (Vietnam/France), Iegor Reznikoff directors: Judie Christie and Richard Gough Pearson, Talia Rodgers Theatre Film and Television Studies, Collaboration with DasArts Block 7 students Old Operating Theatre, London, (Russia), Patsy Rodenburg (England:UK), University of Wales, Aberystwyth in Amsterdam, Netherlands England close collaboration with CPR. The MA Christina Shewell (England:UK), Bach Yen Performance Research Theatre and the World runs annually (Vietnam) Modern Miracles Aberystwyth, Wales The journal published trianually from this point. Schools Outreach Programme initially and then quarterly, is Performance Research CPR Organized Workshop Series published by Routledge for ARC, workshop leader: Richard Gregory a division of the Centre for Volume 2/1: Letters from Europe Aberystwyth, Wales Performance Research (eds. Ric Allsopp, Richard Gough and Claire MacDonald) London: Routledge October Performance Research A CPR publication CPR Presented Performance Volume 1/1 : The Temper of the Times May Company: Victoria Theatre Company (Belgium) (eds. Ric Allsopp, Richard Gough and Making the Body ‘All Eyes’ Bernadetje Claire MacDonald) CPR Organized Workshop Performance London: Routledge workshop leader: Phillip Zarrilli (USA/UK) Aberystwyth Arts Centre, Wales and co-organised TOUR to Newcastle and london, A CPR publication Aberystwyth, Wales England, Glasgow, scotland

298 299 November August Tribute to Jerzy Grotowski 5th Performance Studies Pastmasters: Etienne Decroux Performance Research Public Symposium international Conference Symposium and Workshops Volume 3/2: On Place curation and chair: Richard Gough Here be Dragons: boundaries, curation: Judie Christie and Richard Gough (eds. David Williams and Mark Minchinton) performances: Sculptured in Smoke: Hilary Becket (Wales:UK), Belinda Neave with Adam Hayward London: Routledge (Wales:UK), Geoff Moore (Wales:UK), Nigel Watson (Wales:UK) hinterlands and beyond chair: Richard Gough A CPR publication presentations: Marianne Ahrne (Denmark), Eugenio Barba (Italy/Denmark), Ned International Conference of workshops, performances, performances: Thomas Leabhart (USA), Steve Chaillet (England:UK), Mike Elster (Wales:UK), Jerzy Gurawski (Poland), Jenna presentations, installations, papers, talks and panel September discussions promoting the exchange between scholars and Wasson and Corinne Soum (England:UK) Kumiega (Poland/UK), Michael Kustow (England:UK), Zbigniew Osinski (Poland), practitioners in the field of Performance Studies workshop leaders: Thomas Leabhart (USA), Points of Contact: Performance, Carla Pollastrelli (Italy), Richard Schechner (USA) curation Richard Gough and Heike Roms Georges Molnar (Canada), Leonard Pitt (USA) Places and Pasts Cardiff, Wales : symposium presentations: Jean Asselin Conference and Festival of Itinerant Presentations chair: Richard Gough workshop leaders: Barry Edwards (England:UK), (Canada), Ineke Austen (Netherlands), Denise guest curators: Mike Pearson and Michael Launch of Black Mountain Press Leslie Bentley (USA), Larry Bogad (USA) Boulanger (Canada), Anne Dennis (Spain), Shanks Publishing House of CPR performances Thomas Leabhart (USA), Yves Lebreton chair: Adam Hayward : all performances of the International Performance Festival as well as: (France), Martina Leeker (Germany), Annie performances: Margaret Ames (Wales:UK), Land of Ashes and Diamonds: Loui (USA), Yves Marc and Claire Heggen Sean Tuan John and John Rowley (Wales:UK), My Apprenticeship in Poland followed by 26 letters from Rhonda Blair (USA), Henry Daniels (England: (France), Marco de Marinis (Italy), Kathryn Branislava UK), Galinsky (USA), Hui-Wen Chen/U-Man- Jerzy Grotowski to Eugenio Barba Zoo Theatre (Wales:UK), Luba Agonistas Wylie Marques (USA), Georges Molnar Kuburovic (Serbia) and Boedi S. Otong by Eugenio Barba (Canada), Patrice Pavis (France), Leonard Pitt (Indonesia), Mike Pearson and Mike Brookes Performance Group (Mexico), Sophia Lycouris Aberystwyth: Black Mountain Press (England:UK), Fred McVittie (England:UK), Helen Paris (England:UK), (USA), John Schranz (Malta), Steve Wasson (Wales:UK), Marc Rees (Wales:UK), Mala Sikka A CPR Publication and Corinne Soum (England:UK) (Wales:UK), Simon Whitehead (Wales:UK) Alice Stefania (Brazil), John Troyer (USA), Jason Winslade (USA), Woestijn (Belgium) installations presentations (England:UK) (USA) University of Aberystwyth, Aberystwyth, presentations: David Austin (Wales:UK), John April / : Gill Goddard , Debbi Sutton Wales Barrett (England:UK), Ken Brassil (England:UK), Giving Voice # 6: A presentations: over 170 international conference delegate panel presentations keynote presentations: Richard Gough (Wales:UK), Amy Guggenheim (USA), Bernice Georgian Singing Paul Carter (Australia), Mary Anne Constantine Divinity of the Voice (Wales:UK), Jez Danks (Wales:UK), Eddie Ladd Johnson Reagon (USA), CPR Organized Workshop Festival of performances, workshops, Heike Roms (Germany/Wales), Richard Schechner (USA), Wlodzimierz Staniewski (Wales:UK), Lisa Lewis (Wales:UK), Clifford demonstrations and presentations workshop leader: Edisher Garakanidze with Joseph Jordania (Republic of Georgia) (Poland), Hanne Seitz (Germany), Phillip Zarrilli (USA/UK) McLucas (Wales:UK), Keith Morris (Wales: project director Aberystwyth, Wales : Joan Mills University of Wales, Aberystwyth, Wales UK), Roger Owen (Wales:UK), Mike Pearson performances: Barbara Acker December (Wales:UK), Allan Pred (USA), Fran Rhydderch and David Vining (England: April (Wales:UK), Heike Roms (Germany/Wales), Mike UK), A Filetta (Corsica), Frankie Performance Research Performance Research Shanks (Wales:UK), Ulf Strohmayer (Germany), Volume 2/3: On Refuge Armstrong (Wales:UK), Patricia Volume 4/1: On Cooking Ned Thomas (Wales:UK) Bardi (Netherlands/USA), Helen (eds. Ric Allsopp and Claire MacDonald) Beginning in Aberystwyth and journeying (ed. Richard Gough) London: Routledge throughout West Wales Chadwick (England:UK), Sue Jones London: Routledge A CPR publication Davies (Wales:UK), ELAN (Wales: A CPR publication November UK), Flamenco/Fado (Spain), Pastmasters: Bertolt Brecht and Gardzienice Theatre Association June Sergei Eisenstein (Poland), Siwsann George (Wales: CPR Summer School: Hotel Wales 1998 UK), Heartsong Community Choir Symposium and Workshops guest artists and project leaders: Guillermo Gómez-Peña (Mexico/USA) and Roberto (Wales:UK), Aram and Virginia April curation: Richard Gough and Adam Hayward Sifuentes (USA) of La Pocha Nostra Keroupyan (Armenia), M’tiebi chair: Richard Gough Performance Research with Joseph Jordania (Republic of Volume 3/1: On America Baal Georgia), Hossein Omoumi (Iran), (ed. Nick Kaye) Performance Iegor Reznikoff (Russia), Sinfonye London: Routledge directed by Ralf Räuker with UWA Theatre (England:UK), The Shout (England: A CPR publication Studies students UK), The South African Gospel workshop leaders: Clive Barker (England:UK), Singers (South Africa/UK), Aryan Thottam and Vashdevan Nellikat (India), Zarjanka March - June Robert Leach The Blazing Heart (Russia) (England:UK), Jorg Mihan (Germany) workshop leaders: A Filetta (Corsica), Patricia Bardi (Netherlands/USA), A Community Choir Project of workshops and rehearsals leading presentations: Sally Banes (USA), Clive Barker Helen Chadwick (England:UK), Vivien Ellis (England:UK), Jorge Fernando with to a public performance as part of the Giving Voice programme (England:UK), Rosamund Bartlett (England:UK), Argentina Santos (Spain), Vic Gammon (England:UK), Michele George (Canada), project director: Joan Mills Birgit Beumers (England:UK), Martin Brady Cholë Goodchild (England:UK), Trân Quang Hai (Vietnam/France), M’tiebi with composer: Helen Chadwick (England:UK), Dietmar Hochmuth (USA), Lars Joseph Jordania (Republic of Georgia), Aram and Virginia Keroupyan (Armenia), Aberystwyth Arts Centre, Aberystwyth, Wales Kleberg (Sweden), Robert Leach (England:UK), Luzili Mulindi King (Kenya/UK), Hossein Omoumi (Iran), Noah Pikes (England:UK), Jorg Mihan (Germany), Meg Mumford (Scotland: June - July Jill Purce (England:UK), Iegor Reznikoff (Russia), Aryan Thottam and Vashdevan UK), Amy Sargeant (England:UK), Ralf Räuker CPR Summer Retreat: Landscapes, Bodyscapes, Escapes Nellikat (India), Irina Raspopova with Zarjanka (Russia), Pinise Saul (South Africa/ (Germany), Janne Risum (Denmark), Richard UK), Tomas de Utrera with Eloy Abad (Spain), Kalinka Vulcheva (Bulgaria), Mirka Museum of Fetishised Identities workshop leader: Richard Gough Taylor (Wales:UK), Peter Thomson (England: Yemendzakis (Greece) Performance/Installation Druidstone Haven, Wales directors: Guillermo Gómez-Peña (Mexico/USA) and Roberto Sifuentes (USA) of UK), Elizabeth Wright (England:UK) presentations: included workshop leaders and the following: Orlando Gough University of Wales, Aberystwyth, Wales La Pocha Nostra together with Judie Christie and Richard Gough Making the Body ‘All Eyes’ (England:UK), Kimberly Holton (England:UK), Alexander Knapp (Germany), Deborah performers: participants of Hotel Wales and local artists Workshop Procter (England:UK), Bernice Johnson Reagon (USA), Uri Sharvit (Israel), Geraint December Ceredigion Museum, Aberystwyth, Wales workshop leader: Phillip Zarrilli (USA/UK) Vaughan-Jones (Wales:UK) Cardiff, Wales Performance Research Aberystwyth, Brecon, Wales and London, England Volume 3/3: On Ritual August July (ed. Gunter Berghaus) International Performance Festival Performance Research CPR Summer School London: Routledge curation: Judie Christie and Richard Gough Volume 4/2: On Line A CPR publication Performances, Workshops, Residencies performances: Barbara Acker and David Vining: The Chants of the Florence Farr (eds. Ric Allsopp & Scott deLahunta) London: Routledge A CPR publication Performative Writing (England:UK), A Filetta (Corsica), Patricia Bardi (Netherlands/USA), Brith Gof (Wales: UK), Helen Chadwick (England:UK), ELAN, Forced Entertainment (England: workshop leader: Peggy Phelan (USA) September UK), Gardzienice Theatre Association (Poland), Goat Island (USA), Iberian Training with the SITI Company Voices: Flamenco – Deep Song and Fado – Voices From the Sea (Spain), Virginia CPR Artist in Residence at workshop leaders: Saratoga International Theatre Institute (USA) Kerovpyan (Armenia), M’tiebi (Republic of Georgia), Hossein Omoumi (Iran), La DasArts Alice Underground 1999 Pocha Nostra (Mexico/USA), Maya Rao (India), Bernice Johnson Reagon (USA), Iegor Residency included leading the ‘thematic Reznikoff (Russia), Sacred Voices of Wales (including Heartsong Community block’ of the study programme and directing Collaborative Performance February Choir, Frankie Armstrong, Helen Chadwick, Siwsann George, Joan Mills, Cusan performances and Installations director: The SITI Company artist David Zinder on the Michael Tan, Plethyn), The Shout (England:UK), Sinfonye: Symphonia – Hildegard of Bingen : Richard Gough The Water Station Chekhov Technique (England:UK), The Song of Ancient India: Chants from the Samaveda, The South The Last Supper Collaborative Performance CPR Organized Workshop African Gospel Singers, Theatreworks (Singapore), Zarjanka: Sacred Songs of The Black Supper director: Phillip Zarrilli (USA/UK) workshop leader: David Zinder (Israel) Russia (Russia) Performances University of Wales, Aberystwyth, Wales Aberystwyth, Wales Aberystwyth, Wales Amsterdam, Netherlands

300 301 Directors’ Talkshop: Anatoli Vasiliev (Russia) April Mapping Wales August CPR Organized Workshop/Meeting Performance Research Performance Performance Research Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Volume 5/1: Openings expeditions: John Baylis (UK), Volume 6/2: On Maps and Mapping (eds. Ric Allsopp and David Williams) Guillermo Gómez-Peña (Mexico/USA), Sean Tuan John (Wales:UK), Eddie Ladd (ed. Richard Gough) October London: Routledge (Wales:UK), Mike Pearson (Wales:UK), Rachel Rosenthal (USA), Bill Shannon London: Routledge CPR On Tour A CPR publication CrutchMaster (USA), Simon Whitehead (Wales:UK), William Yang (Australia) A CPR publication Singing Workshop Across many cities, towns and the countryside of Wales including: Aberystwyth, July Bangor, Cardiff, Newtown and Swansea October-November with Michele George (Canada) University of Wales, Bangor, Wales Pastmasters: Grounded in Europe - Tanztheater and its October Legacy The Last Supper Symposium and workshops produced in association with the Drama Department, Roehampton, Theatre - Solitude, Craft, Revolt Performance by Eugenio Barba University of Surrey director: Richard Gough Aberystwyth: Black Mountain Press curation: Richard Gough and Rachel Rogers The Chapel, University of Wales, Aberystwyth, Wales A CPR Publication chairs: Rachel Rogers and Alan Read November performances: Liz Aggiss (USA), Michele Cuomo (USA), Silke Mansholt (Germany), November Pastmasters: Tadeusz Nola Rocco (USA) Pastmasters: Michael performance lecture: Carol Brown Chekhov Kantor & Cricot 2 (New Zealand) Symposium and workshops Symposium and Workshops staged in workshop leaders: Isa Partsch collaboration with the Department of Drama curation: Richard Gough and Rachel Bergsohn (Germany), Monika Koch and Theatre Arts, University of Birmingham Rogers (Germany), Valerie Preston-Dunlop and the Birmingham School of Speech and chair: Richard Gough (England:UK), Ana Sanchez-Colberg Drama workshop: Ludmila Ryba (Poland) (Puerto Rico), Geraldine Stephenson curation: Richard Gough and Adam CPR Summer School : Landscape and the Body presentations: Jacquie Bablet (France), (USA) Hayward workshop leaders: Richard Gough (Wales:UK), Navtej Jahor (India), Joan Mills (Wales: Andrzej Bialko (Poland), Wieslaw presentations: Liz Aggiss (USA), Isa chair: Adam Hayward UK), Mike Pearson (Wales:UK), Phillip Zarrilli (USA/UK) Borowski (Poland), Richard Demarco Partsch Bergsohn (Germany), Carol workshop leaders: Jörg Andrees ABERYSTWYTH, WALES (Scotland:UK), Brunella Eruli (Italy), Brown (New Zealand), Guy Cools (Germany) Archaeological Dances Performance Elizabeth Hare (England:UK), David (Belgium), Michele Cuomo (USA), workshop demos (England: (England:UK) : Sarah Kane devised by: Mike Pearson and John Rowley (Wales:UK) with members of the Hughes , Jaromir Matthew Goulish (USA), Sondra UK), Joanne Merlin (USA) Summer School Jedlenski (Poland), Zofia Kalinska Fraleigh (USA), Marion Kant (England: presentations: Jörg Andrees (Germany), Preseli Mountains, Wales (Poland), Michal Kobialka (USA), UK), Monika Koch (Germany), Rebecca Lendley Black (USA), Lisa Byckling Martin Leech (England:UK), Grzegorz Loukes (England:UK), Silke Mansholt (Finland), Franc Chamberlain August Musial (Poland), Cordelia Oliver (Germany), Nancy Mauro-Flude (England:UK), Jack Colvin (USA), Performance Research (Scotland:UK), Krzysztof Plesniarowicz (Australia), Meg Mumford (Scotland: Lisa Dalton (England:UK), Graham Volume 5/2: On Animals (Poland), Ludmila Ryba (Poland), Guy UK), Larraine Nichols (England:UK), (Australia) (France) Dixon , José Luis Gómez (ed. Alan Read) Scarpetta , Mischa Twitchin Valerie Preston-Dunlop (England:UK), (Germany), Douglas Hankin (England: London: Routledge (England:UK), Duncan Ward (England: Nola Rocco (USA), Ana Sanchez- UK), Marina Ivanova (Russia), Sarah A CPR publication UK), Noel Witts (England:UK) Colberg (Puerto Rico), Geraldine Kane (England:UK), Katya Kamotskaia University of Wales, Aberystwyth, Stephenson (USA) Wales (Russia), Andrei Kirillov (Russia), Jobst Langhans (Germany), Bella Merlin (England: September-October University of Surrey, Roehampton, London, England UK), Joanne Merlin (USA), Bernardas-Gitis Padegimas (Lithuania), Mala Powers Restless Gravity December December (USA), Deirdre Hurst du Prey (Canada), David Zinder (Israel) Month long festival of workshops, residencies, parades, events, performances, expeditions, organized University of Birmingham, England by CPR in collaboration with Aberystwyth Arts Centre, Theatr Gwynedd and Theatr Taliesin Performance Research Performance Research curation and direction: Judie Christie and Richard Gough with the Restless Volume 5/3: On Memory Volume 6/3: On Navigation December Gravity Consortium Board, Sybil Crouch, Alan Hewson and Dafydd Thomas (eds. Adrian Heathfield and Andrew Quick) (eds. Ric Allsopp & David Williams) London: Routledge London: Routledge Performance Research performances: Arad Goch (Wales:UK), Armagh Rhymers (Eire), Barabbas (Eire), A CPR publication A CPR publication Volume 4/3: On Silence Bebia (Bulgaria), The Corn Exchange (Eire), Desperate Optimists (Eire), Earthfall (ed. Claire MacDonald) Dance (Wales:UK), London: Routledge Lucy Gough (Wales:UK), Richard Gough (Wales:UK), Sioned Huws (Wales:UK), A CPR publication Jant-Bi (Senegal), Sean Tuan John (Wales:UK), Eddie Ladd and Tystion (Wales: 2001 2002 UK), William Lang (Australia), Pearson/Brookes (Wales:UK), Maya Rao (India), Bill Shannon ‘CrutchMaster’ (USA), Jo Shapland (Wales:UK), Steel Wasp (Wales:UK), Year-Round Year-Round 2000 Teatr Piesn Kozla (Poland), Theatr Bara Caws (Wales:UK), Theatr Wladol Iddewig Local Voices, Worlds of Song Community Voice (Wales:UK), Theatr Y Byd (Wales:UK), Théâtre de la Mezzanine (France), U-Man- Community Voice Projects including: Projects: Local Voices, Year-Round Zoo (Wales:UK), Victoria (Belgium), Simon Whitehead (Wales:UK), Young @ Heart Workshops, voice development classes and performances in collaboration with Aberystwyth Arts Worlds of Song Centre and Heartsong Community Choir. Choral Song series commissioned for Heartsong Community Community Voice Projects Chorus (USA) Voice in Common workshops, voice Choir. Workshops and song teaching sessions throughout Wales. workshop leaders: Armagh Rhymers (Eire), Barabbas (Eire), Bebia (Bulgaria), development classes and rehearsals Worlds of Song Aberystwyth, Wales, UK Desperate Optimists (Eire), Jant-Bi (Senegal), Maya Rao (India), Rachel Rosenthal Aberystwyth, Wales Workshops, voice development classes and performances in collaboration with Aberystwyth Arts Centre and Heartsong Community Choir (USA), Rhiannon (USA), Alan Schacher (Australia), Bill Shannon ‘CrutchMaster’ April Aberystwyth, Wales (USA), Teatr Piesn Kozla (Poland) March Performance Research Performance February-April Volume 6/1: Departures Research (ed. Claire MacDonald) Volume 7/1: On Editing CPR on Tour London: Routledge Workshop A CPR publication (eds. Claire MacDonald and William H. Sherman) with Lorna Marshall (Australia/UK) London: Routledge Brecon, Wales July A CPR publication Workshop CPR Summer School: with Luzilli Mulindi King (Kenya/UK) Landscapes of the Senses April Criccieth, Wales workshop leaders: Richard Gough (Wales: Local Voices, Worlds Workshop UK), Stuart Lynch (Australia), Joan Mills of Song (Wales:UK), Enrique Vargas (Colombia) with David Zinder (Israel) Community Choir Project of Aberystwyth, Druidstone Haven, Preseli Aberystwyth, Wales Mountains, Wales workshops, rehearsals and public Workshop presentation. (Peru/France) Points of Contact: with Enrique Pardo Voice in Common St Donat’s, Wales Performance, Homes and Workshop Gardens Giving Voice Programme Performance performers: Local Voices singers with Stuart Lynch (Australia) Cancelled because of the outbreak of Foot Aberystwyth Arts Centre, Aberystwyth, Wales and Mouth disease Aberystwyth, Wales

302 303 Giving Voice #7: July Cross Currents: CPR Summer School CPR Summer School: The Voice Politic: Politics, Society and the Voice Finding the Funny The Summer Shift Festival of performances, workshops, demonstrations and presentations The Summer Shift workshop leaders: Ridiculusmus workshop leaders: Guillermo Gómez-Peña workshop leaders: Richard Gough (Wales:UK), Joan Mills project director: Joan Mills (England:UK) (Mexico/USA), Richard Gough (Wales:UK), (Wales:UK), New World Performance Lab (USA), Mike performances: Frankie Armstrong (Wales:UK) and Leon Rosselson (England:UK), Brecon, Wales Les Kurbas Theatre Company (Ukraine), Pearson (Wales:UK), Tess de Quincey (Australia), Daksha Imbizo (Zimbabwe), Neil Kinnock in Conversation with Huw Edwards (Wales:UK), Joan Mills (Wales:UK), Mike Pearson (Wales: Sheth (India) Cross Currents: Local Voices, Worlds of Song – Community Choir Concert (Wales:UK), Political UK), Goat Island Performance Group (USA), Aberystwyth, Wales Constructing Maps and Poetry in Performance (UK), Politicians Live Phillip Zarrilli (USA/UK) on Stage (UK), Jeremy Turner and Bethan Memory: Documentation September Aberystwyth, Wales Bryn (Wales:UK), Voices to Light Our Way and Representation Performance Research Club Raw (various) workshop leaders: Reckless Sleepers workshop leaders: Frankie Armstrong (Wales: Volume 7/3: On Fluxus (England:UK) Performance UK) and Leon Rosselson (England:UK), Guy (eds. Ric Allsopp, Ken Friedman and Owen Smith) Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales directors: Guillermo Gómez-Peña (Mexico/ Dartnell (England:UK), Susan Hale (USA), London: Routledge USA) with Richard Gough and Judie Christie A CPR publication Michael Harper (USA), Kristin Linklater and Cross Currents: Developing performers: participants of the Summer Shift Carol Gilligan (USA), Marya Lowry (USA), Situated Appetites the Soliloquy and local artists workshop leader: SuAndi (England:UK) Castle Theatre, Aberystwyth, Wales Phil Minton (England:UK), Nat’o Zumbadze Performance/Installation (Republic of Georgia) Cardiff, Wales director: Richard Gough Directors’ Talkshop presentations: included workshop leaders performers/makers: Jodie Bray, Judie Christie, Jack Gough, Cross Currents: Goat Island (USA) and the following: Max Atkinson (England: Richard Gough, Antony Pickthall, Ailsa Richardson, Aberystwyth, Wales UK), Cicely Berry (England:UK), Caroline Introduction to Koodiyattom Rachel Rogers workshop leader: Sreenath Nair and CPR Organized Performance and Workshop Tour Bithell (Wales:UK), Roz Comins (England:UK), Aberystwyth Arts School, Aberystwyth, Wales Jane Davidson (England:UK), Mark Langley Arya Madhavan (India) Company: Les Kurbas Theatre Company (Ukraine) Aberystwyth, Wales (England:UK), John Powles (England:UK), November Aberystwyth and Ammanford, Wales Nigel Osborne (Scotland:UK) CPR Organized Workshop Voiceworks: Voic(e)motion Aberystwyth and Cardiff, Wales September Voiceworks: Stemwerk workshop leader: Guy Dartnell (England:UK) Performance Research Mold, Wales CPR Organized Tour workshop leaders: Jean-René Toussaint and Anne-Marie Blink of Stemwerk Volume 8/3: On Smell (Netherlands) producer: Judie Christie April (eds: Richard Gough and Judie Christie) December Company: Theatre Bazi (Iran) Cross Currents: Presence – Physical and Vocal Work London: Routledge The Mute who was Dreamed Performance Research workshop leader: Gary Carter (Netherlands/South Africa) A CPR publication That’s Enough! Shut Up! Volume 7/4: On Archives and Archiving Wrexham, Wales October Performances (eds. Richard Gough and Heike Roms) Voiceworks: Voice in Action Including London, England; GLASGOW, London: Routledge The Wildebeest Lounge workshop leader: Natalka Polovynka (Ukraine) SCOTLAND; Aberystwyth and Cardiff, Wales A CPR publication CPR Presented Performance St. David’s, Wales created and performed by: Gary Carter May Voiceworks: Yodelling and Neil McCarthy The Last Supper workshop leader: Hans Köhl (Austria) Marine Hotel, Aberystwyth, Wales Collaborative Performance 2003 Machynlleth, Wales Cross Currents: collaborative partner: Pontedera Teatro Year-long Butoh Workshop co -directors: Richard Gough, Peader Kirk Community Voice Projects May performers: Gigi Agyropolou (Greece), workshop leader: Marie-Gabrielle Rotie Evening Voice Development Classes, Heartsong Community Choir Classes, Weekend Voice Workshops Surrealist Banquet Electa Behrens (USA), Giovanni Berti (England:UK) and Voice in Common (Italy), Jodie Bray (Wales:UK), Silvia Bruni Special Event/Performance Banquet/ Installation as part of: Swansea, Wales Aberystwyth, Wales (Italy), E-tong Chen (Taiwan), Tiziana Surrealism Laid Bare, Even November Ciasullo (France), Antonia Doggett January Third International Symposium on Surrealism (England:UK), Martina Favilla (Italy), Übung CPR Organized Tour (Voiceworks) Cross Currents: Dance workshop director: Richard Gough (Wales:UK) Antonio Ferrazzoli (Italy), Richard Gough (Wales:UK), Berith Hjelmgard (Denmark), Company: Victoria Theatre Company (Belgium) with Allajotas (Nigeria) performers: Tessie Beavers (Netherlands), Jodie Bray (Wales:UK), Alice Briggs Vikram Iyengar (India), Luciana Mari (Italy), Joan Mills (Wales:UK), Caterina Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Cardiff, Wales (Wales:UK), E-tong Chen (Taiwan), Antonia Doggett (England:UK), Richard Gough Nacci (Italy), Paola Pallini (Italy), Daria Palotti (Italy), Stefano Parigi (Italy), Ailsa (Wales:UK), Marcie Hopkins (Germany/UK), Vikram Iyengar (India), Jack James Richardson (Wales:UK), Stephanie Sachsenmeier (Germany/UK), Raffaella Santucci February (England:UK), Antony Pickthall (Wales:UK), Rachel Rogers (Wales:UK), Stephanie CPR Artist in Residence at University of Wisconsin, Madison (Italy), Giorgia Scalmani (Italy), Dries Van Dorp (Belgium), Natassa Xydi (Greece) Cross Currents: Sachsenmeier (Germany/UK) Residency included leading a study programme on performance, food and cookery, a practical course production and design: Simon Banham (Wales:UK), Peter Lochery (Wales:UK), Cathy West Dean College, West Sussex, England on devising theatre and directing a performance/installation Piquemal (France/Wales) Skinner Release artist: Richard Gough Fabbricaeuropa Festival, Florence, Italy Movement Technique Voiceworks: Voices The Last Supper workshop leader: Gabi Agis (England:UK) workshop leader: Viviane de Muynck (Belgium) Performance June Bangor, Wales Aberystwyth, Wales Madison, USA Performance Research Cross Currents: Voiceworks: Welsh Folk Song workshop leader: Julie Murphy (Wales:UK) Volume 7/2: Translations Bodyweather Workshop workshop leader: Stuart Lynch (Australia) Narberth, Wales (eds. Ric Allsopp and Caroline Bergvall) Aberystwyth, Wales Voiceworks: Speaking Shakespeare London: Routledge March workshop leader: Peter Morgan Barnes (N. Ireland:UK) A CPR publication Performance Research Ammanford, Wales Bodyweather Volume 8/1: Voices Voiceworks: Zulu Singing Workshop (ed. Claire MacDonald) workshop leader: Doreen Thobekile (South Africa/UK) CPR Organized Workshop London: Routledge Bangor, Wales A CPR publication workshop leader: Tess de Voiceworks: Mongolian Throat Singing Cross Currents: Quincey Cross Currents: workshop leader (England:UK) Stand-up Comedy Aberystwyth, Wales : Michael Ormiston Guerrilla Retreat St Donat’s, Wales workshop leader: Oliver Double (England:UK) Aberystwyth, Wales workshop leaders: Helen Paris and Leslie Hill (UK/USA) June-July St. Donat’s, Wales Cross Currents: Performance Research Mongolian Throat Singing Voiceworks: Song, Dance, Rhythm, Movement, Gesture and Volume 8/2: Bodiescapes workshop leader: Michael Ormiston (England:UK) the Spoken Word eds ( . Peter M. Boenisch and Ric Allsopp) Bangor, Wales workshop leader: Grzegorz Bral (Poland) London: Routledge Bangor, Wales A CPR publication

304 305 December April November April Performance Research Giving Voice #8: Cross Currents: Ensemble Physical Improvisation Towards Tomorrow? Volume 8/4: Moving Bodies Thinking Voice, Feeling Voice workshop leader: Quiddity Theatre (Australia) (eds. David Williams and Ric Allsopp) – Towards a Philosophy and Llandrindod Wells, Wales An International London: Routledge Psychology of the Voice Gathering A CPR publication Cross Currents: Festival of workshops, performances, Devising/Site-Specific Conference and Festival demonstrations and presentations Pastmasters: Craig & Appia: workshop leader: Geraldine Pilgrim (England:UK) curation: Judie Christie director: Joan Mills Sculptors of the Modern Aberystwyth, Wales and Richard Gough performances: Jonathan Hart Makwaia chair: Richard Gough Stage (USA/UK), Mariana Sadowska (Ukraine), Conference Cross Currents: Physical and Vocal Training with Daniel Watt Stepanida (Siberia), Volcano Theatre workshop leader: Kelman Group curation: Richard Gough and Rachel performances: Alice Company (Wales:UK) University of Glamorgan, Wales Rogers Briggs (Wales:UK), workshop leaders: Anne Marie Blink chair: Richard Gough (Netherlands), Jonathan Hart Makwaia December Irish Modern Dance performances: U-Man Zoo (Wales:UK) Theatre (Eire), Rabab (USA/UK), Sreenath Nair and Arya c/o The Gym presentations: Simon Banham (Wales: Ghazoul (Iraq/UK), Zoe Madhavan (India), Enrique Pardo (Peru/ A 30-year anniversary celebration bringing together past and current members of CPR and CLT UK (England: (England:UK) ), Christopher Baugh France), Tomasz Rodowicz including an exhibition, site visits, talks and discussions Laughlin , Silke UK), Richard Beacham (USA), Kirsten (Poland), Mariana Mansholt (Germany), Shazia Dehlholm (Denmark), Hugh Denard Fifth Column, Fourth Wall, Third Theatre Mirza (England:UK), Ailsa Sadowska (Ukraine), (or Thirty-one Objects to Aid a Forgetting) (England:UK), Richard Downing Judith Shahn (USA), Richardson (Wales:UK), Louise Performance/Presentation (Wales:UK), Cat Fergusson (England: Åsa Simma (Sweden), Ritchie (Wales:UK), Stelarc (Australia), by Richard Gough UK), Harvey Grossmann (USA), Dorita Stepanida (Siberia), Jean Rene Toussaint (France/Netherlands) Victoria Theatre (Belgium), Volcano Hannah (New Zealand), Christopher Theatre Company (Wales:UK) presentations: included workshop leaders and the following: Other Chapters in the Cardiff Book of Performance Innes (Canada), Vikram Iyengar (India), workshop leaders: Julia Lee Barclay (USA/ Frankie Armstrong (Wales:UK), Yvon Bonefant (Canada), (Index, Postscript, Erratum) Henryk Jurkowski (Poland), Ruth (USA) (UK/Germany) UK), Simon Bayly (England:UK), Shimon Andrew Kimbrough , Alice Lagaay , Presentations/Papers Mandel (Belgium), Selma Odom Tara MacAllister (USA), Ralf Peters (Germany), Joanna Levy (Israel), Faith Wilding (USA) (Canada), Simon Rees (Wales:UK), with Janek Alexander, Mik Flood, Philip Mackenzie, Geoff Moore, Richard Huw keynote presentations: Philip Auslander Weir-Ouston (England:UK), Linda Wise (Kenya/France) Morgan, Mike Pearson, Heike Roms, Ceri Sherlock, Simon Thorne, Roger Mischa Twitchin (England:UK), J. University of Wales, Aberystwyth and Royal Welsh (USA), Rustom Bharucha (India), Steven Michael Walton (England:UK) College of Music and Drama, Cardiff, Wales Tomlinson Conner (England:UK), Jane Goodall (Australia), University of Wales, Aberystwyth, Chapter Arts Centre, Cardiff, Wales Guillermo Gómez-Peña (Mexico/USA), Richard Wales 99 Georgian Songs: A Collection of Gough (Wales:UK), Dragan Klaic (Serbia/ Directors’ Talkshop: Traditional Folk, Church and Urban Songs from Georgia Traveller Performance Netherlands), Hans Thies Lehman (Germany), A promenade concert presented in Alphonso Lingis (USA), Bonnie Marranca Kirsten Dehlholm (Denmark) planned and introduced by Edisher Garakanidze collaboration with St Donat’s Arts (USA) (USA) Aberystwyth, Wales edited by Joan Mills , Jon McKenzie , Shazia Mirza Aberystwyth: Black Mountain Press Centre including: (England:UK), Susan Melrose (England:UK), Cross Currents: A CPR publication Travels with Victoria Nelson (USA), Marian Pastor Roces Contact Improv Eating Words My Uncle (Philippines), Patrice Pavis (France), Mike workshop leader: Matilda Leyser composer: Karl Jenkins Pearson (Wales:UK), Alan Read (England:UK), Performance Banquet on the occasion of the Freddie Rokem (Israel), Stelarc (Australia) (England:UK) Standing Conference of Drama Departments performers: 100 singers Llandrindod Wells, Wales (SCUDD) being held at UWA from community choirs presentations: Joshua Abrams (USA/UK), director: Richard Gough throughout Wales Electa Behrens (USA), Iwan Brioc (Wales: Aberystwyth, Wales St Donat’s, Wales UK), Piet Defraeye (Canada), John Elsom (England:UK), Peter Falkenberg and Performance Research Performance Research Sharon Mazer (New Zealand), 2004 Volume 9/1: Correspondence Volume 9/4: On Civility Josette Féral (Canada), Alison (eds. Claire MacDonald and Ric Allsopp) (ed. Alan Read) Forsyth (Wales:UK), Karoline Year-Round London: Routledge London: Routledge Gritzner (Germany/Wales), Community Voice Projects A CPR publication A CPR publication Dror Harari (England:UK), Alison Hodge (England: Voice Development Classes, Weekend Voice Workshops April - December UK), Helen Iball (England: Various, Wales Traveller 2005 UK), Jude James (England: February-April 8 month long Community Choir Project involving gatherings of choirs from throughout Wales in classes, UK), Isabel Jones (England: Cross Currents: workshops and rehearsals project director: Joan Mills February UK), Adrian Kear (England: Speaking Shakespeare regional tutors: Pauline Down, Roxanne Smith and Sarah Harman The Dead Memory Machine: Tadeusz Kantor’s Theatre of UK), Joe Kelleher (England: includING: Machynlleth, South Wales, Mid/West Wales, North Wales, and a National UK), Karen Juers-Munby workshop leader: Peter Morgan Barnes (N. Ireland:UK) Gathering AT ABERYSTWYTH, WALES Death (England:UK), Michal Aberystwyth, Wales by Krzysztof Plesniarowicz, translated by William Brand (USA) June-July Aberystwyth: Black Mountain Press Kobialka , Ray Cross Currents: CPR Summer School A CPR publication Langenbach (Malaysia), Vocal Dance Martina Leeker (Germany), The Summer Shift Cross Currents: A Live Art Experiment workshop leader: Patricia Bardi (Netherlands/USA) Rita Marcalo (England: St. Donat’s, Wales workshop leaders: Carol Brown and Dorita workshop leader: Silke Mansholt (Germany) UK), Julian Maynard- Hannah (New Zealand), Elevator Repair Powys Dance, Llandrindod Wells, Wales Smith (England:UK), Cross Currents: Service (USA), Richard Gough (Wales:UK), March Avanthi Meduri (India/UK), Movement Joan Mills (Wales:UK), Motiroti (England: Daniel Meyer-Dinkgräfe workshop leader: Ultima Vez (Belgium) UK), Mike Pearson (Wales:UK), Aida Redza Cross Currents: Loss and Bereavement (Germany/Wales), Sreenath Swansea, Wales (Malaysia), Taal Fusion (UK/India) workshop leader: Luke Dixon, Nomad Theatre (England:UK) Nair and Arya Madhavan Aberystwyth, Wales Aberystwyth, Wales (India), Kristine Nutting March Performance Research Unmentionable Cuisine at the (Canada), Jan Overfield Cross Currents: Volume 9/2: On the Page Federal Reserve (England:UK), Jennifer Dance Improvisation Parker-Starbuck (USA/UK), eds. Ric Allsopp and Kevin Mount Performance Banquet for the 11th PSi conference (Canada) (USA) (Poland) workshop leader: Rosemary Lee (England:UK) London: Routledge – Becoming Uncomfortable, Brown University, Pam Patterson , Shannon Payne , Krzystof Plesniarowicz , Llandrindod Wells, Wales A CPR publication Providence, Rhode Island Paul Rae (Singapore/UK), Nicholas Ridout (England:UK), Petra Sabisch (UK), Marko director: Richard Gough (Wales:UK) Stamenkovic (Serbia), Local Voices Worlds September performers: Jodie Bray (Wales:UK), Carrie syzgy: Jennifer Verson, Rebecca Woodford-Smith and MikYoung Pearce (England: of Song Performance Research Coon (USA), Julia Hinderlie (USA), Alicia UK), TRAWS: Jill Greenhalgh, Richard Huw Morgan, Paul Jeff, Lisa Lewis, Roger CPR organized Wales community choir events including: Volume 9/3 – Generation Rios (Spain), Melissa Thompson (USA), Owen, Mike Pearson, Steve Robins, Heike Roms, Nic Ros and Daniel Watt (Wales: Gatherings, workshops and performances and the Traveller Project with CPR UK), Mischa Twitchin (England:UK), Mick Wallis (England:UK), Martin Welton (ed. Claire MacDonald with Laura McGough) Ryan Winkles (USA), Mark Young (USA) commission‘Travels with My Uncle’ by Karl Jenkins. London: Routledge and students of Brown University (England:UK) Aberystwyth, Wales A CPR publication Providence, USA Aberystwyth, Wales

306 307