Jewish Life in Melbourne by Sender Burstin

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jewish Life in Melbourne by Sender Burstin JEWISH LIFE IN MELBOURNE BY SENDER BURSTIN Over 30,000 Jews live in Melbourne today. In comparison to other Jewish settlements around the world, it is moderately small, but it shouldn’t be ashamed compared with other Jewish settlements with its branched net of institutions of national, religious, educational and helping character compared with many big Jewish settlements. Sydney also has about the same number of Jews. It also possesses several Jewish institutions. This settlement is older than the Melbourne settlements, yet the pulse of Jewish life beats a lot stronger and impulsively in Melbourne and is more colourful than in Sydney. The reasons that caused the difference between the two cities were different. In the time when the Sydney community consisted of a majority of British‐German ‘stock’ and less Jews from Eastern Europe, the content of the Melbourne community was just the opposite. The big national and social ideas that caught the Jewish people in Eastern Europe, in Russia and Poland at the end of the 19th century, were carried here by the stream of Jewish immigration. This was expressed even more by the post‐war immigration. While the Jews from Hungary and Germany went to Sydney, the Polish Jews went to Melbourne. They helped form and shape the character of the community. It didn’t just help a little that personalities from big cultural communal worth settled for a time or permanently in Melbourne. They, with their national‐educational work, influenced the development of the community. In the coming chapters, an attempt will be made to give, in short features, the road of development of the Jewish settlement in Melbourne. The First Sprouting The sprouting of Jewish life in Melbourne, like in Australia overall, is noticeable from the first half of the 19th century. Understandably, at that time, it expressed itself almost entirely in a religious form. But, already in the 50s of that same century, the need for social help was clear and the Jewish Philanthropic Organization was created with the goal “to help poor and lonely members of the Jewish faith”. Later, its activities broadened. And the Montefiore Home was created. About this last institution we will write later. In the 80s, the charity box was created. Overall, Jewish life at that time revolved around the synagogues, kosher meat, matters and different communal arguments. It is worth, at this opportunity, to cite Shloyme Vinen, a pioneer of our community. He writes in the first Australian Jewish Almanac about that time: “The local Jewish population of that time consisted of, in abundance, two sorts: From one side the total assimilationist, so‐called Yehudim and just ignoramuses. Just as is the way in all English‐Jewish communities, Jewish philanthropic institutions and an afternoon and Sunday school for religious studies existed here. And – you understand – all the religious hoi poloi. And this all was under the strongest influence of the clerics and the Yehudim and the spirit of assimilation spread over all. The major goal of the leaders of that time was to anglicize the local community and to keep it under the influence of religious institutions”. So goes Jewish life until the beginning of the current century. Some years before the outbreak of WWI, a new element of Jewish immigrants arrived. They came from Poland and Russia. For them, the local reality was absolutely foreign. There were times of strengthened anti‐Semitic reaction in Czarist Russia after the failed revolution of 1905, full of disappointment on the one hand and signs of the growth of Jewish modern political and social and national movements on the other hand. These fresh Polish‐Russian immigrants, with their momentum and energy, brought in a new spirit to Jewish life, full of the national and social ideas of Eastern European Jewry. They were the pioneers of a Jewish‐secular and national‐folkish life in Melbourne. At that time, the Kadimah was founded. We do not choose to write the history of the Kadimah, about its influence on its surroundings, here. This will be written about elsewhere in this publication. It needs to be underlined, however, that all those who helped to modernise and secularise local Jewish life assembled around the Kadimah. The Visit of Peretz Hirshbeyn During WWI, a crisis of communal cultural work occurred. Many of the folk Jews mentioned here were overtaken by apathy. Just as the earth needs annual renewal, a society needs new streams of human energy in order to avoid stagnation. And at this point Jewish immigration stopped. Yisroyel Sher, one of the pioneers and activists of that epoch, writes about that time in the already noted First Australian Jewish Almanac: “Just at that time our Jewish cultural life was for many reasons, backwards. Our cultural organization, the Kadimah, existed, but more on paper than in reality. The Jewish communal and cultural activists were torn. Differences of opinion broke out. Some of them absolutely went on strike. The other part was silent and rested more than did in whatever form – they were all passive.” A miracle needed to occur to bring the community out of its apathy. And a miracle happened. The writer Peretz Hirshbeyn with his wife, the poet Esther Shumacher, came to Australia at the end of 1920 as guests of the Melbourne folk‐Jews. This was a turning point in the life of the local Jewish community. Yisroyel Sher writes about Hirshbeyn’s visit in the same almanac: “The news of Hirshbeyn’s visit electrified everyone, bounded everyone, amongst yes and no everyone was equalised, everyone awakened to a new activeness. Everyone soon understood that all rubbings needed to disappear, all differences needed to be placed to one side – and the coming of Hirshbeyn is a yontef, and a yontef it needed to become. Soon it also became clear to everyone that the best place to receive such a guest was the Kadimah. Those who only had or brought with them from the old home with a little sense for cultural work and society, soon became full with ambition to show the guest that though he surely thought that he was on an island in the desert in the cultural sense – still there was activity. The closeness of Hirshbeyn’s visit actually became a dynamic power that drove everyone.” After the long war years of full isolation, Hirshbeyn was the first dove of the big Jewish world that came to the distant, back of the black stump island of Jewish life. He brought a fresh, lively greeting from the creativity of Yiddish‐land. He poured a new stream of communal energy into the folk mass of Melbourne, which was thirsty for a new Yiddish word. Hirshbeyn, all in all, was in Melbourne for five weeks. However, he left an impression which the community fed on for years. It seemed to be just a short visit by a writer, but what deep roots, what a influence he left in the community! The ‘Welcome Society’ In the old home, in Poland, hard times for the Jews came during the 1920s. The Grabski government, wanting to save the hard economic and financial situation in the country, had a policy of raising taxes, taxing the urbanites ‐ and therefore the Jews – at a higher rate than the peasantry. This was its’ intention. This actually ruined the middle class and also others. This led to a bigger Jewish emigration. Some of these emigrants also came to Australia and the majority of them to Melbourne. In order to help the new stream of immigrants, the already existing Kadimah created a new institution, the so called ‘Welcome Society’, which helped lessen the loneliness of the new arrivals, through receiving them at the ship and creating work places for them. At this opportunity it is worth underlining the role of the charity box, which helped the immigrants to stand on their own feet with interest free loans. Fresh Immigrants – New Ideas With the stream of the so called Grabski‐immigration, which came the end of the 1920s, Australia inherited a new element that was educated to social activism in Poland, modern Jewish culture on the winds of the ideology of universal freedom. The writer of these lines was also part of this immigration. And he wrote about that time in the book ‘10 Years Yiddish School’, in the article ‘Raw Earth is Cultivated’: “From one place one could see a light ray, this was the Kadimah. In the big spiritual desert, the Kadimah was like an oasis, where one could refresh the dry, burning tongue with a spiritual Yiddish word. At that time the Kadimah had a library of some hundreds of Yiddish books, as well as books in other languages. There also used to be Yiddish newspapers and journals from the whole world. Every Sunday, we used to come together in the hall of that time at 313 Drummond Street, Carlton, read a Torah portion of Peretz, Sholem Aleichem, read a Yiddish writer, remember a yortsayt of a deceased Yiddish communal activist, sometimes also a concert. Everything was woven with Zionist coloured stitches. With that, the whole cultural communal work ended. In general, it looked like a type of congregation. There was a St Kilda synagogue, a Burke Street synagogue, a Carlton synagogue, and there was also a Kadimah synagogue. If a green, a new immigrant asked for a discussion of Jewish and social problems ‐ which were so important in Poland ‐ this was thought to affect the all holy a‐politicalness of the Kadimah, leaving the path that had been trod since its founding. To call on the Kadimah to fight Yehudish assimilation tendencies was almost revolutionary.
Recommended publications
  • 2018 Annual Report
    MORIAH COLLEGE - 2018 ANNUAL REPORT 2018 66th Annual Report and Financial Statements 1 66TH ANNUAL REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS Moriah War Memorial College TRUSTEES COLLEGE PRINCIPAL Association and its controlled entities Mr R Goot AM, SC (Chairman) Mr J Hamey – B Ed (Distinction), M Ed Lead Moriah War Memorial College Mr R N Simons OAM Association Mr R Gavshon AM DEAN OF JEWISH LIFE AND LEARNING ACN 000 049 383 Mr D Goulburn OAM Rabbi B Levy – BA (HONS), DipEd The Moriah War Memorial Jewish Mr G Einfeld OAM CHIEF OPERATING OFFICER College Association Limited LIFE PATRONS ACN 003 214 560 Mr T Johnson – MBA, B.Bus, BCom, Mr R N Simons OAM, Mr R Goot AM SC FCPA, AFIML, CPMgr Moriah College Building Fund & Mr R Gavshon AM, Mr R Kaye Moriah War Memorial Fund Trustee HEAD OF HIGH SCHOOL The Hon. Justice S Rothman SC Ms J Hart Moriah College Building Fund & Moriah Mr M Schneider BSc DipEd MEdAdmin MACE War Memorial Fund PRESIDENT ACTING HEAD OF PRIMARY SCHOOL Mr S Jankelowitz Mr J Hamey QUEENS PARK ROAD, BONDI JUNCTION NSW 2022 DEPUTY PRESIDENT DIRECTOR OF EARLY LEARNING Mr Robbie Blau Mrs C Milwidsky – AMI Dip Montessori Preschool ANNUAL GENERAL MEETING TREASURER BA Ed & Clinical Psych Post Grad Dip WEDNESDAY, 29 MAY 2019 Mr M Weininger Counselling HONORARY SECRETARY CO-PRESIDENTS PARENTS’ & Ms M Sonnabend FRIENDS’ ASSOCIATION BOARD OF DIRECTORS Mrs Natalie Sassoon and Mrs Loren Kalish Mr Eric Borecki Mr O Freedman AUDITOR Mrs J Kalowski Grant Thornton (Audit & Assurance) (Resigned 7 November 2018) Pty Ltd Mrs J Lowy Dr S Morris (Resigned
    [Show full text]
  • Australian Olim Survey Findings Report
    MONAMONASH SH AUSTRALAUSTRALIAN IAN CENTRECENT FORRE FOR JEWISJEH WCIIVSIHLI CSAIVTILIIOSNA TION GEN17 AUSTRALIAN JEWISH COMMUNITY SURVEY AUSSIESJEWISH EDUCATION IN THE IN PROMISEDMELBOURNE LAND:ANDREW MARKUS , MIRIAM MUNZ AND TANYA MUNZ FINDINGS FROM THE AUSTRALIAN OLIM SURVEY (2018- 19) Building S,Bu Caildiunlgfi eS,ld Cacampulfieulsd campus 900 Dandenong900 Dandenong Road Road Caulfield CaEausltf iVIeldC Ea31s4t5 VI C 3145 www.monwww.ash.emodun/aarstsh/.aecdjuc / arts/acjc DAVID MITTELBERG AND ADINA BANKIER-KARP All rights reserved © David Mittelberg and Adina Bankier-Karp First published 2020 Australian Centre for Jewish Civilisation Faculty of Arts Monash University Victoria 3800 https://arts.monash.edu/acjc ISBN: 978-0-6486654-9-6 The photograph on the cover of this report was taken by David Bankier and has been used with his written permission. This work is copyright. Apart for any use permitted under the Copyright Act 1968, no part of it may be reproduced without written permission from the publisher. Requests and inquiries concerning reproduction rights should be directed to the publisher. CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS ................................................................................................................................................. 1 AUTHORS ........................................................................................................................................................................ 2 EXECUTIVE SUMMARY .................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 2017 Yearbook DL53160 Congratulations to the Sydney Jewish Museum on 25 Years of Vital Work in the Community
    Yearbook 2017 Sydney Jewish Museum 2017 Yearbook DL53160 Congratulations to the Sydney Jewish Museum on 25 years of vital work in the community. Our best wishes for the continued success in preserving our past and securing our future. Roma & Allan Shell & family SJM Shell advert_2017.indd 1 26/10/17 11:00 am Acknowledgements The 2017 Museum Yearbook is published by the Sydney Jewish Museum. Reproduction in whole or in part is not permitted without the written permission of the publisher. The Sydney Jewish Museum regrets that it cannot accept liability for errors or omissions contained in this publication. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publisher. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained herewith. Editor: Nicky Gluch Designer: Audrey Larsen, compu-vision With special thanks to: Kate Efrat, Morley Lewis, Rita Prager and Aviva Wolff. Printed by: The Jamida Group The Sydney Jewish Museum is a proud member of the JCA family of organisations. Photographs by: Katherine Griffiths, Giselle Haber and Nadine Saacks 2 sjm Yearbook 2017 Contents 4 President’s Report: The next 25 years. Prof Gus Lehrer AM FAA 8 A Message from the CEO ...................... Norman Seligman CEO 11 Sydney Jewish Museum Board 12 Museum Staff & Consultants 14 1500 Words .................................. Jackie French AM, Author 16 Pillars of the Museum ......................... Rob Schneider, Development Director 20 Redevelopment, Rights & Remembrance ....... Sarah Haid, Research Assistant 22 If it is precious to you, we will value it too ....... Roslyn Sugarman, Head Curator 26 Thank You to the Volunteers .................. Rony Bognar, Volunteer Manager 27 Music & Memory ............................
    [Show full text]
  • 67Th Annual Report and Financial Statements
    MORIAH COLLEGE - 2019 ANNUAL REPORT 2019 67th Annual Report and Financial Statements 1 67TH ANNUAL REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS Moriah War Memorial College TRUSTEES COLLEGE PRINCIPAL Association and its controlled entities Mr R Goot AO, SC (Chairman) Rabbi Yehoshua Smukler – Rabbinical ordination | Tech cert (Bar Moriah War Memorial College Mr R N Simons OAM Ilan) GradDipEd MEd Association Mr R Gavshon AM ACN 000 049 383 Mr D Goulburn OAM DEAN OF JEWISH LIFE AND LEARNING (ACTING) The Moriah War Memorial Jewish Mr G Einfeld OAM College Association Limited Mr R Grauman - BA GradDipEd MEdlead LIFE PATRONS ACN 003 214 560 Mr R N Simons OAM, Mr R Goot AO, SC COLLEGE VICE PRINCIPAL and Moriah College Building Fund & Moriah Mr R Gavshon AM, Mr R Kaye DIRECTOR OF MUSIC & CO-CURRICULAR War Memorial Fund K-12 The Hon. Justice S Rothman SC Mrs Roberta Goot OAM - ATCL; AmusTCL Mr M Schneider HEAD OF HIGH SCHOOL PRESIDENT Ms J Hart Mr S Jankelowitz BSc DipEd MEdAdmin MACE DEPUTY PRESIDENT HEAD OF PRIMARY SCHOOL Mr Robbie Blau Mrs Lynda Fisher TREASURER B Prim Ed Wits University Mr M Weininger DIRECTOR OF EARLY LEARNING HONORARY SECRETARY Mrs C Milwidsky – AMI Dip Montessori Preschool Ms M Sonnabend BA Ed & Clinical Psych Post Grad Dip BOARD OF DIRECTORS Counselling Mr Eric Borecki PRESIDENTS PARENTS’ & Mr O Freedman FRIENDS’ ASSOCIATION Mr D Kramer (Appointed 26 June 2019) Mrs Loren Kalish QUEENS PARK ROAD, BONDI JUNCTION NSW 2022 Mrs J Lowy AUDITOR Mrs R Michael (Appointed 23 May 2019) Deloitte Touche Tohmatsu Mr D Sher (Appointed 26 June 2019)
    [Show full text]
  • ROSH HASHANAH - 5782 / 2021-2022 GGREATTHE GRE at SYVINENAGOGUE SYDNEY New Year’S Messages
    Th e ROSH HASHANAH - 5782 / 2021-2022 GGREATTHE GRE AT SYVINENAGOGUE SYDNEY New Year’s Messages 2 The Great Vine New Year Messages Acknowledgment of Country Our Synagogue stands on the traditional lands of the Gadigal People of the Eora Nation. We acknowledge and give thanks to the Elders and Traditional Custodians who have cared for this land for thousands of years. May we walk with care on this land which has provided a home for our Jewish community. We offer respect to the descendants of the first peoples whose presence and cultures are vital to the nation we share. THE GREAT SYNAGOGUE SYDNEY Contents New Year’s Messages Special Events Governor ....................................................................................2 Festivals ...................................................................................38 President ...................................................................................4 Board of Deputies ....................................................................40 Rabbi Elton ................................................................................6 Law Service..............................................................................41 Live@The Great .......................................................................42 Our Team Rabbi Phil ..................................................................................8 Recipe Collection ...............................................................44 General Manager .....................................................................10
    [Show full text]
  • Publications for Suzanne Rutland 2021 2020 2019 2018 2017 2016
    Publications for Suzanne Rutland 2021 State University Press. Rutland, S., Hampel, S. (2021). Holocaust Education and Gross, Z., Rutland, S. (2019). Multiculturalism and Special Remembrance in Australia: Moving from family and Religious Education/Instruction: Deepening society cohesion in community remembrance to human rights education. In Navras the twenty-first century, Sydney, Australia, Australia: J. Aafreedi, Priya Singh (Eds.), Conceptualizing Mass Violence: Department of Home Affairs. Representations, Recollections, and Reinterpretations, (pp. 61- 72). London: Routledge. <a Rutland, S. (2019). Personality and prejudice: Glynn and Isaacs href="http://dx.doi.org/10.4324/9781003146131-12">[More compared. In Anne Henderson (Eds.), Federation's Man of Information]</a> Letters: Patrick McMahon Glynn, (pp. 113-123). Redland Bay: Connor Court Publishing. Rutland, S. (2021). Lone Voice: The Wars of Isi Leibler. Melbourne: Hybrid Publishers. <a Biederman, S., Rutland, S. (2019). Trailbalzers. History, href="https://www.hybridpublishers.com.au/product/lone-voice- Memory, Collection Community: The Sydney Jewish Museum, the-wars-of-isi-liebler/">[More Information]</a> (pp. 34 - 43). Sydney, Australia: Sydney Jewish Museum. Gross, Z., Rutland, S. (2021). Special Religious Education in Australia and its Value to Contemporary Society. New York: 2018 Spinger. <a href="http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-67969- Rutland, S. (2018). A celebratory history of Queensland Jewry. 9">[More Information]</a> History Australia. <a href="http://dx.doi.org/10.1080/14490854.2018.1416547">[Mor Rutland, S. (2021). The Impact of COVID-19: A Comparative e Information]</a> Study of the Melbourne and Sydney Jewish Communities. Contemporary Jewry. <a Rutland, S. (2018). Australia - 1942: What Was Known Down href="http://dx.doi.org/10.1007/s12397-021-09391-1">[More Under, at the Edge of the Jewish Diaspora? In Dina Porat and Information]</a> Dan Michman (Eds.), The End of 1942: A Turning Point in World War II and in the Comprehension of the Final Solution?, 2020 (pp.
    [Show full text]
  • Australia (1962)
    Australia' D'URIN, G the period under review (July 1960 to June 1961) the Liberal and Country coalition government, under Prime Minister Robert G. Menzies, adopted policies designed to check the boom of the previous year. The lifting of import controls, tight money, and reduced prices for primary products combined to slow business activity, and there was significant un- employment for the first time since World War II. Controversy developed over the immigration program. JEWISH COMMUNITY Australia's population exceeded ten million, the exact figure awaiting the publication of the census of 1961. The Jewish population, previously esti- mated at 67,000, was increased by some 1,200 immigrants from Europe dur- ing the year and by an unknown natural increase. Most Jews lived in Mel- bourne, Victoria (32,000), and Sydney, New South Wales (30,000). There were also 1,750 in Brisbane, Queensland; 1,300 in Adelaide, South Australia; 3,000 in Perth, Western Australia; 100 in Canberra, Australian Capital Ter- ritory; 100 in Hobart and Launceston, Tasmania, and a few in other provincial centers. As in previous years, Jewish immigrants came principally from Poland, Israel, Rumania, and Hungary. Some Jews began to arrive from South Africa, but since they were economically independent and required no visas, their number was not known. Community Organization and Activity For the basic structure of the Jewish community see AJYB, 1961 (Vol. 62), pp. 372-73. CJMCAG provided a total of A£115,650f of which about A£98,150 went for social services and A £.17,500 for education. Relief for immigrants and other major social services were handled by welfare societies in each state, united in the Australian Federation of Jewish Welfare Societies.
    [Show full text]
  • Download Download
    Faith Jones “WANDERING IS YOUR FATE”: ESTHER SHUMI- ATCHER-HIRSCHBEIN WRITING ACROSS BOUNDARIES On the cover of the premier issue of an avant-garde Yiddish literary magazine, a bird is flying, a soft right-to-left swoosh of head and feathers interrupted by harsh, geometric up-and-down wings. Or perhaps the wings are not actual wings but an indus- trial road through a serene landscape stretching sideways across the page. They could even be a bridge over water flowing below. Read from bottom to top, the geometric forms – be they wings or a human construction – spell, in Yiddish, “Albatross.” Published in Warsaw in 1922 and then in Berlin in 1923, and edited by Uri Tsvi Grinberg, a complex figure in both Yiddish and Hebrew literature, Albatros was one of several ambitious and short-lived periodicals that gave voice to Eastern European artists, many of them in transit between Russia and the west, or Russia and Palestine.1 Heavily influenced by German expressionism, these publications were notable for their integration of art, contemporary design, experimental type, and other innovations. It is curious, then, and striking, that Albatros took its name from a poem by a Canadian woman, Esther Shumiatcher, who was simply passing through Warsaw at the time Grinberg was gathering materials for his first issue, and who only recently had begun to write. The three poems by Shumiatcher (“Albatross” and two others) that appeared in the first issue of the journal were among her earliest publications. While no explicit editorial statement was made about the choice of title, the opening pages of the journal featured a 16 Faith Jones “Proclamation” written in Grinberg’s trademark dense, meta- phoric language, which shed light on the editor’s vision and the resonance of certain themes for this group of refugee-intellectuals: Door and battlements are open to the Four Winds, where the eternal Pilgrims are pulled, the sin of restlessness, of purified all-world — all- people recognition.
    [Show full text]
  • Newsletter SPRING 2017
    15 West 16th Street New York, NY 10011-6301 yivo.org · 212.246.6080 Newsletter SPRING 2017 Follow us @YIVOInstitute Letter from the Director » Contact What does Jewish “continuity” mean? During World tel 212.246.6080 War II, YIVO leaders believed that the continuity fax 212.292.1892 of the Jewish people depended on the survival of yivo.org cultural memory, which meant the preservation of General Inquiries the documents and artifacts that recorded Jewish [email protected] history. They risked their lives to preserve these Archival Inquiries artifacts and today YIVO is ensuring their permanent [email protected] preservation through the Edward Blank YIVO Vilna Photo/Film Archives | [email protected] Sound Archives | SOUNDARCHIVES YIVO CJH ORG Collections Project. But preservation of documents @ . is not enough. They must be read and understood, Library Inquiries put in context, and given life through narratives. We [email protected] must look toward innovative educational programs, as well as digital means of reaching Jews around the world who have been » Travel Directions cut off from their history, language, and culture by the catastrophes of the The YIVO Institute for Jewish Research is located in the Center for Jewish History at 15 West 16th Street between Fifth and 20th century in order to rebuild our understanding of our history and sense Sixth Avenues, New York, NY 10011. of our future. This is YIVO’s challenge. I hope you will join us in meeting it. by subway 14 St / Union Sq. L N Q R 4 5 6 14 St + 6 Ave F L M PATH 18 St + 7 Ave 1 Jonathan Brent 14 St + 7 Ave 1 2 3 14 St + 8 Ave A C E L Executive Director by bus The YIVO Institute for Jewish Research is the leading academic center for East » Hours [ CLOSED ON MAJOR FEDERAL AND JEWISH HOLIDAYS ] European and Russian Jewish Studies in the world, specializing in Yiddish language, Gallery Hours Administrative Hours literature, and folklore; the Holocaust; and the American Jewish experience.
    [Show full text]
  • Yiddish in the Andes. Unbearable Distance, Devoted Activists and Building Yiddish Culture in Chile Mariusz Kałczewiak
    Humanwissenschaftliche Fakultät Mariusz Kałczewiak Yiddish in the Andes Unbearable distance, devoted activists and building Yiddish culture in Chile Suggested citation referring to the original publication: Jewish Culture and History (2019) DOI https://doi.org/10.1080/1462169X.2019.1658460 ISSN (print) 1462-169X ISSN (online) 2167-9428 Postprint archived at the Institutional Repository of the Potsdam University in: Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe ; 571 ISSN 1866-8364 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-435064 DOI https://doi.org/10.25932/publishup-43506 JEWISH CULTURE AND HISTORY https://doi.org/10.1080/1462169X.2019.1658460 Yiddish in the Andes. Unbearable distance, devoted activists and building Yiddish culture in Chile Mariusz Kałczewiak Slavic Studies Department, University of Potsdam, Potsdam, Germany ABSTRACT ARTICLE HISTORY This article elucidates the efforts of Chilean-Jewish activists to Received 22 December 2018 create, manage and protect Chilean Yiddish culture. It illuminates Accepted 7 May 2019 how Yiddish cultural leaders in small diasporas, such as Chile, KEYWORDS worked to maintain dialogue with other Jewish centers. Chilean Yiddish culture; Chile; Latin culturists maintained that a unique Latin American Jewish culture America; Yiddish culturism; existed and needed to be strengthened through the joint efforts Jewish networking of all Yiddish actors on the continent. Chilean activists envisioned a modern Jewish culture informed by both Eastern European influences and local Jewish cultural production, as well as by exchanges with non-Jewish Latin American majority cultures. In 1933, Yiddish writer Moyshe Dovid Guiser arrived in the Chilean capital of Santiago.1 Frustrated with the situation in Argentina where he had lived for the past nine years, Guiser decided to make a new start on the other side of the Andes.
    [Show full text]
  • Schoolbox from Moriah College
    Bringing the Moriah Community Together Online How do I access ? You can access eLY anywhere, anytime from desktop and laptop computers, or hand held, wireless and mobile devices. 1. Go to the eLY login page. The easiest way to open the eLY login page is to go to the What is ? Moriah College website – www.moriah.nsw.edu.au – and eLY is a comprehensive, online, interactive teaching and click on the link to eLY. Alternatively, go straight to eLY via learning environment where students, teachers and parents https://ely.moriah.nsw.edu.au can communicate and collaborate together. It’s a one-stop-shop for quick and easy access to all the Moriah College information you need. eLY is an easy and effective way for us to share information and maximise the potential of our school’s Information and Communication Technology Program. Why ? What’s in a Name? e represents the e-learning aspect of the system. It also represents the Hebrew word 2. Enter the unique username and password that has been for ‘one’ – ‘echad’. supplied to you by the school. L represents both the English word ‘Learning’ and the Hebrew word for learning - ‘Limmud’. Y represents the Hebrew word ‘Yachad’ which means ‘together’. eLY is therefore our e-learning system with everything in the ONE place for us to all learn together. 3. Your eLY home page will now open PRIMARY SCHOOL PARENTS can view: What will I see on ? Pages and groups dedicated to Primary School parents As parents, eLY provides you with a dynamic opportunity Direct access to Parent/Teacher interview bookings to be partners in your child’s learning.
    [Show full text]
  • Camp Sababa Moriah and Masada Colleges Joined Forces to Host a Four-Day Camp for Children with Disabilities
    keeping in touch with MORIAH COLLEGE Swimming Carnivals P4 Prize Giving P12, 13 & 16 Orientation Camp P15 Camp Sababa Moriah and Masada Colleges joined forces to host a four-day camp for children with disabilities. Held in the grounds of St Ignatius College Riverview, the camp offered respite to the parents of the 16 children who attended and gave Year 11 and 12 students the opportunity to work one on one with children who have special needs. It was an incredible experience for all involved. Turn to page 9 to read more about this amazing initiative. Starting School P17 1 April 2008 — NISSAN 5768 MORIAH COLLEGE Message FROM THE COLLEGE PRINCIPAL ‘Focusing on the Positive’ I have often heard of touching stories about children coming contestants took the podium and there was an immediate together and creating ‘Achdus’, unity, with such ‘Chessed’, atmosphere change; some of us even felt the slight tension kindness, that it sparks a reaction impacting on everyone around and fear that, G-d forbid, this could cause embarrassment. At us. I want to share with you now an incident that happened in that point, almost magically and with immediate effect, every our own school, and of which we can all be proud. student in the audience came to the fore, with their applause, cheering and encouragement which kept the game going and Sometimes, when we hear of a minority of students who step maintained the confi dence of those who could so easily have out of line, we tend to dwell on this and focus on the negative.
    [Show full text]