inflight HAMILA DUTY FREE SHOPPING MAGAZINESPRING 2019
CO FRAGRANCES POUR LUI, ELLE & COSMETIQUES
P02 - 39 FRAGRANCES FOR HIM, HER & COSMETICS P02 - 39
RE CADEAUX, ACCESSOIRES ET ELECTRONIQUES P40 - 45 P40 - 45 I GIFTS, ACCESSORIES AND ELECTRONICS N
CADEAUX ET ACCESSOIRES POUR ENFANTS TE P46 - 46 CHILD’S GIFTS AND ACCESSORIES P46 - 46
FRIANDISES MA
P47 - 47 CONFECTIONERY P47 - 47 N
M TABACS & CIGARETTES
P48 - 61 TOBACCO & CIGARETTES P48 - 61 TS
SPIRITUEUX & VINS
P62 - 68 SPIRITS & WINE P62 - 68 SO
Nous acceptons les cartes de crédits suivantes : • VISA : en règlement des achats pour un montant minimum de 10 € et maximum de 69,00 €. • MASTER CARD : en règlement des achats pour un montant minimum de 10 € et maximum de 139,00 €. Une commission bancaire sera prélevée pour tout paiement en offline par carte de crédit. Les prix sont exprimés en Euros ; le passager souhaitant régler ses achats en d’autres monnaies est prié de consulter le personnel de cabine qui dispose des prix exprimés en plusieurs monnaies. Les taux de change utilisés sont mis à jour périodiquement ; ils peuvent ne pas correspondre aux taux du jour. We accept the following credit cards : • VISA : as payment for purchases from 10 € up to a maximum of 69,00 €. • MASTER CARD : as payment for purchases from 10 € up to a maximum of 139,00 €. A bank commission will be charged for any offline credit card payment. Prices are indicated in Euros ; the passenger wishing to pay in other currencies is invited to consult the cabin crew who can provide prices in several currencies. The exchange rates are updated periodically ; they may differ from the daily published rates. Prière ne pas retirer le magazine de l’avion. Merci. • Please do not remove from the aircraft. Thank you. Les prix et les articles sont sujets à des modifications sans préavis. Les impératifs de service, le temps limité ainsi que l’espace réduit à bord ne permettent pas de répondre toujours à votre demande. Une commission bancaire sera prélevée pour tout paiement par carte de crédit. Dans le cas de paiement par carte de crédit, il pourrait vous être demandé, par mesure de sécurité, de présenter votre passeport. Nous vous prions, à cet effet, de bien vouloir être compréhensif et de coopérer avec l’équipage. Les achats par carte de crédit ne sont pas remboursés à bord, comme conseillé par les sociétés de carte de crédit. Les produits achetés à bord et dont l’emballage a été ouvert, ne peuvent pas être échangés sur le vol. En cas de besoin, nous vous prions de nous contacter dans un délai maximum de 10 jours pour réparation ou échange. Prices and goods are subject to changes without prior notice. Service and safety requierements may not allow to satisfy all your requests due to limited space on board and flight time. A bank commission will be charged for any credit card payment. In case of purchases by credit card you may be requested to present your passport as a standard measure, you are hereby requested to kindly co-operate with the cabin crew in this regard. Any purchases made by credit card cannot be refunded on flight as advised by the credit card companies. Goods purchased on board and with opened packaging cannot be refunded or exchanged on flight. For products with manufacturing defects, kindly contact us within maximum of 10 days along with your purchase receipt and flight details for repair or exchange as required.
Pour toutes vos suggestions concernant les produits, veuillez contacter : If you have any suggestion concerning the products on board, don’t hesitate to contact : Société Hamila pour le Commerce et l’Industrie Direction ventes à bord 52 Rue de l’Artisanat, 2035 La Charguia II - Tunisie Tél. : (216) 70 838 000 • Fax : (216) 70 838 400 • E-mail : [email protected] • Web : www.dutyfree.com.tn Conception Target Communication +216 71 190 297 1
66 €
66 €
39 €
53 €
3
69 €
50 €
49 €
5 6 38 €
38 €
28 €
7 BLACK OPIUM Eau de Parfum 50 ml
Une dose d’adrénaline pour une héroine aussi glamour qu’impertinente. Café noir - Fleur d’oranger - Cèdre - Patchouli
A shot of adrenalin for a glamorous yet impertinent heroin. Black coffee accord - Orange blossom - Cedra wood - Patchouli 72 €
MON PARIS MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS Eau de Parfum 50 ml THE SHOCK Asphalt Black 1
Le parfum des amants terribles au cœur d’un Paris vertigineux. «The Shock», la nouvelle signature YSL pour un regard Accord pivoine - Muscs blancs - Accord datura - Essence de patchouli terriblement puissant.
The fragrance for burning lovers in a vertiginous Paris «The Shock», the new YSL signature for lashes that Peony accord - White musk - Datura accord - Patchouli essence empowers your look. 72 € 27 €
8 Y Eau de Toilette 60 ml
«Y», le nouveau parfum pour homme par Yves Saint Laurent. Le parfum de ceux qui rêvent, osent et vivent pour s’accomplir.
«Y», the new fragrance for men from Yves Saint Laurent. The scent of freedom to dream, dare & live to be accomplished. 58 €
LA NUIT DE L’HOMME Eau de Toilette 60 ml
Une nuit pleine de promesses. Un séducteur au charme ravageur, à la beauté ténébreuse emportant tout sur son passage.
A night full of promises… A Fresh Oriental fragrance for a darkly handsome man who sweeps away everything in this path. 53 €
9 10 SÌ SÌ PASSIONE Eau de Parfum 50 ml Eau de Parfum 50 ml
«Sì» Eau de Parfum, une ode à la féminité. Ce chypré fruité «Sì Passione», le nouveau parfum de Giorgio Armani, libère et sensuel dévoile une femme forte et passionnée. la passion de la femme Sì – indépendante, féminine et libre.
«Sì» Eau de Parfum, is a tribute to femininity. This sensual «Sì Passione», the new fragrance by Giorgio Armani, unleashes fruity chypre scent reveals a passionate strong woman. the passion of the Sì woman - empowered, feminine, and free. 69 € 72 €
COFFRET ARMANI CODE PROFUMO MINIATURES Eau de Parfum 60 ml
Acqua di Giò EDT 5 ml «Armani Code Profumo» est un parfum qui nous entraîne dans Armani Code EDT 4 ml un univers où la séduction est un art, un véritable style de vie. Diamonds EDT 4 ml Eau pour Homme EDT 7 ml «Armani Code Profumo» is a perfume that will immerse you Acqua di Gio Profumo EDT 5 ml into a world where seduction is an art, a real life style. 45 € 62 €
11 SCANDAL Eau de Parfum 50 ml
Scandal, c’est une nouvelle sorte de parfum féminin, une aura élé- gante encanaillée par l’esprit de Pigalle cher à Jean Paul Gaultier.
Scandal is a new kind of fragrance for women, the elegant aura is sullied by the Pigalle spirit beloved by Jean Paul Gaultier.
Local market price 58 € 82 € save 30%
LE MÂLE Eau de Toilette 75 ml
Le mâle, aussi viril que sexy, est une fragrance qui offre une vision anticonformiste de la masculinité.
Le mâle, as virile as it is sexy, is a fragrance which offers a nonconformist view of masculinity. 56 €
12 LA VIE EST BELLE Eau de Parfum 50 ml Lotion pour le Corps / Body Lotion 50 ml
Découvrez La vie est Belle, L’essence unique des femmes comblées capturée dans un coffret exclusif.
Discover la vie est belle, the unique spirit of happy women in an exclusive set. 69 €
LA VIE EST BELLE L’ÉCLAT BEST Eau de Parfum 50 ml OF FRAGRANCES Ce parfum est un chef-d’œuvre. Le sourire aux multiples Trésor in Love EDP 5 ml facettes capte la lumière du bonheur et la partage avec La vie est belle EDP 4 ml brio. Miracle EDP 5 ml Trésor EDT 7,5 ml This Perfume is a masterpiece. The multi-faced smile Hypnôse EDP 5 ml captures the light of happiness and shares it brilliantly. 46 € 71 €
13 KENZO WORLD Eau de Parfum 50 ml
Une rencontre inédite entre la pivoine, le jasmin et les cristaux éclatants d’ambroxan®. Osez voir le monde a votre façon.
An unprecedented encounter between peony, jasmine and radiant ambroxan® crystals. See the world your way.
Local market price
59 € 80 € save 25%
KENZO HOMME Eau de Parfum 50 ml
Kenzo Homme eau de parfum. L’océan, un voyage infini que KENZO célèbre dans ce parfum de liberté.
Kenzo Homme eau de parfum. The ocean, a journey to infinity that KENZO celebrates through this scent of freedom.
Local market price
39 € 50 € save 25%
14 FLOWER BY KENZO RED EDITION Eau de Toilette 50 ml
Célébrez l’été en ville et en rouge avec le pouvoir de la fleur.
Celebrate a red urban summer with the power of the flower. 45 €
LA COLLECTION DE MINIATURES FLOWER BY KENZO KENZO Eau de Parfum 50 ml
L’EAU KENZO POUR FEMME EDT 4 ml Le pouvoir d’une fleur pour rendre le monde plus beau. Une KENZO WORLD EDP 4 ml fragrance délicate, sensuelle et inattendue. FLOWER BY KENZO EDP 4 ml KENZO JUNGLE EDP 4 ml The power of a flower for a beautifull world. A delicate, sensual and unexpected fragrance. 37 € 55 €
15 VERY IRRÉSISTIBLE LIVE IRRESISTIBLE ROSY CRUSH Eau de Toilette 50 ml Eau de Parfum Florale 50 ml
L’élégance et le style français, à la rencontre du classique et Le parfum d’une femme spontanée qui assume résolument du glamour d’Hollywood. le pink power*. (*le pouvoir du rose)
French style and elegance meets classic, Hollywood Full of the rosy energy of a spontaneous woman who lives glamour. freely and embraces the power of pink. 59 € 69 €
LES CREATIONS MASCARA PARFUMS NOIR COUTURE
Very Irrésistible EDT 4 ml Une brosse unique, Un seul geste. Des cils somptueux. Ange ou Démon le secret EDP 4 ml Volume, longueur, courbe et soin. Organza EDP 5 ml Eaudemoiselle eau florale EDT4 ml A unique brush. A single stroke. Sumptuous lashes. Dahlia Divin EDP 5 ml Volume, length, curl and care. 43 € 27 €
16 GENTLEMEN ONLY ABSOLUTE GENTLEMAN GIVENCHY Eau de Parfum 50 ml Eau de Parfum 50 ml
Sophistication et sensualité pour le Gentleman absolu. Un élégant oriental floral boisé rappelant la tombée de la nuit, conçu avec une signature explosive. Sophistication and sensuality for the absolute Gentleman. An elegant woody-floral Oriental reminiscent of nightfall, designed with an explosive signature.
55 € Local market price 55 € 76 € save 30%
GGEDP_MAG_Q1_185x127,5.indd 1 09/11/2018 09:15 17 DYLAN BLUE Eau de Parfum 30 ml
Une fragrance forte, sensuelle et raffinée, créée pour une femme qui connaît le pouvoir de sa sensualité et de son esprit.
A strong, sensual and refined fragrance created for a woman who knows the power of her sensuality and her spirit. 39 €
INTENSO THE ONE MEN Eau de Parfum 75 ml Eau de Parfum 50 ml
Un parfum boisé, bercé d’accords de moepel recréés à partir Dolce&Gabbana «The One» for Men est un parfum élégant des fleurs de bois de lait grâce à la technologie du head et sensuel. Un parfum épicé et oriental développé autour de space. l’harmonie des notes de tabac et des épices raffinées.
A woody aromatic fragrance, the Moepel accord which Dolce&Gabbana «The One» for Men is an elegant, sensual has been re-created from the flowers and leaves of the perfume. An Oriental Spicy perfume developed from the Milkwood tree using Headspace technology. harmony of Tobacco notes and refined spices. 56 € 55 €
18 THE ONLY ONE Eau de Parfum 50 ml
La signature de «The Only One» réside dans l’association surprenante de la violette et du café qui donne vie à un parfum floral enchanteur.
«The Only one» signature lies in the surprising combination of violet and coffee giving life to an enchanting floral scent. 69 €
HI-887113-1810-1213_DG_TUNISIA_PAGE PUB_THE_ONLY_ONE_EDP_MASTERBRAND_INT_2018_87.5x31/10/2018 16:241
THE ONE GREY Eau de Toilette Intense 50 ml
«The One Grey» est une fusion de contrastes, mélange de cardamome aromatique et de vétiver vigoureux.
«The One Grey» is a fusion of opposites, grounding aromatic cardamom with earthy vetiver. 54 €
HI-887113-1810-1212_DG_TUNISIA_PAGE PUB_THE_ONE_GREY_EDT_MASTERBRAND_MEN_2018_87.531/10/2018 16:26 19 NINA L’EXATSE Eau de Toilette 50 ml Eau de Parfum 50 ml
«Nina», le parfum magique de Nina Ricci. Un conte de fées Un accord floral de pétales blanches et roses naturelles, suivi moderne et séduisant. «Nina», une princesse des temps d’un accord musqué de benjoin, cèdre et muscs. modernes captivée par un parfum floral enchanteur. A floral accord of white petals and natural Roses followed by The magical fragrance by Nina Ricci. Once upon a dream… a Musky accord of benzoin Siam and Virginia cedar. A poetic fairy tale dedicated to a modern princess looking for a floral and delightful fragrance.
Local market price 56 €
47 € 61 € save 25%
COFFRET MINIATURES
Bella EDT 4 ml Luna Blossom EDT 4 ml Luna EDT 4 ml Nina EDT 4 ml 40 €
20 PURE XS FOR HER Eau de Parfum 50 ml
Un oriental floral provocateur et sauvage de Paco Rabanne, avec l’électrifiante Emily Ratajkowski.
A wild provocative floral oriental from Paco Rabanne, with the electrifying Emily Ratajkowski.
Local market price
65 € 82 € save 25%
GOOD GIRL Eau de Parfum 50 ml
Révélez votre bon côté grâce à la meilleure qualité de jasmin sambac. Osez dévoiler votre mauvais côté à travers les notes des fèves de tonka torréfiées et du cacao.
Reveal your good side through the best quality Sambac Jasmine. Dare to show your bad side through addictive notes of Tonka beans and Cocoa. 69 €
21 INVICTUS 1 MILLION Eau de Parfum 100 ml Eau de Toilette 100 ml
Ce jus frais et sensuel propose une vision moderne de la virilité. Le contraste parfait entre un accord frais et pétillant, Le frisson d’une note de tête se confrontant à la sensualité du un cœur épicé et des notes de fond sensuelles et bois de gaïac en note de fond. cuivrées.
This sensually fresh fragrance embodies a contemporary Its fragrance is the perfect contrast between a fresh and vision of virility. A thrill of pure freshness and the sensuality sparkling note, a spicy blossom heart, and a sensual leather of a guaiac wood base note. base. 65 € 63 €
INVICTUS LEGEND Eau de Parfum 100 ml
Le désert brûlant. Un convoi sauvage, le défi ultime. Un duel flamboyant entre adrénaline fraîche et bois chauds. Excitant comme une victoire.
The burning desert. A wild convoy, the ultimate challenge. A blazing duel between fresh adrenaline and hot woods. Thrilling like victory. 75 €
22 OLYMPÉA LEGEND Eau de Parfum 50 ml
Victorieux et glorieux. Iconique, chic et unique. Un sensuel salé-vanille, terrestre et irrésistible.
Victorious and glorious. Iconic, chic and unique. A sensual salty-vanilla, earthly and irresistible. 63 €
COFFRET LADY MILLION MASCULINE MINIATURES Eau de Parfum 50 ml
1 MILLION EDT 5 ml Vibrante et sensuelle, sa fragrance est un floral boisé frais au 1 MILLION Privé EDT 5 ml sillage délicat, et pourtant irrésistiblement addictif. Invictus EDT 5 ml Invictus Intense EDT 5 ml Vibrant and sensual, her fragrance is a fresh woody floral Pure XS EDT 5 ml with a delicate yet irresistibly addictive trail. 39 € 58 €
23 YES I AM Eau de Parfum 50 ml
Portrait puissant et ambitieux de la féminité, inspiré de l’accessoire le plus emblématique de la femme : le rouge à lèvres.
Powerful and ambitious portrait of femininity, inspired by the most emblematic accessory of a woman : the lipstick. 57 €
CHLOE NOMADE NARCISO RODRIGUEZ FOR HER Eau de Parfum 50 ml Eau de Parfum 50 ml
Chloé Nomade est l’essence d’une femme libre d’esprit et sûre Une fragrance élégante, sensuelle, mystérieuse et d’elle-même, inspirée par ses expériences et ses rencontres voluptueuse, un cœur de musc exalté par trois facettes : partout dans le monde et dans l’affirmation de son identité. florale, ambrée, boisée.
Chloé Nomade is the essence of a free-spirited and confident An elegant fragrance, sensual, mysterious and enveloping. woman, taking inspiration from her experiences and encounters Three notes enhance the heart of musc : Floral, amber, throughout the world to assert who she is. woody.
Local market price
65 € 64 € 80 € save 25%
24 SPLENDIDA JASMIN NOIR BVLGARI MAN WOOD ESSENCE Eau de Parfum 50 ml Eau de Parfum 60 ml
«Jasmin Noir» exprime la quintessence de la fleur la plus Ce parfum allie un trio de bois composé des essences les plus sophistiquée de la parfumerie : les nuances veloutées raffinées de la parfumerie - cèdre, cyprès et vétiver - qui résonne reflètent son pouvoir de séduction. avec les notes chaudes et ensoleillées des résines de benjoin.
«Jasmin Noir» is dedicated to a fascinating woman: its velvety This fragrance blends a wood trio uniting the finest perfumery notes reflect its power of seduction, its intense accords, her essences - Cedar, Cypress, and Vetiver - resonating with the uncompromising passion. warm and sunny notes of Benzoin resins.
Local market price
59 € 83 € save 30% 57 €
BVLGARI MAN IN BLACK BVLGARI MAN EXTREME Eau de Parfum 60 ml Eau de Toilette 100 ml
«Bvlgari Man In Black» est une fragrance orientale haut «Bvlgari Man Extreme» est une fragrance qui associe la de gamme et sophistiquée avec une signature olfactive fraicheur méditerranéenne à d’élégantes notes boisées, puissante et énergique. évoquant ainsi la vitalité et la force de Rome.
«Bvlgari Man In Black» is a high-end, sophisticated, «Bvlgari Man Extreme» is a fragrance that combine an intense sensual oriental fragrance with an energetic and long-lasting Mediterranean freshness with a sophisticated and forceful olfactive signature. woodiness, evoking Rome’s vitality and strength.
Local market price
54 € 61 € 87 € save 30%
25 BOSS BOTTLED OUD COFFRET BOSS BOTTLED Eau de Parfum 50 ml Eau de Toilette 100 ml Gel Douche / Shower Gel 100 ml Un parfum puissant combinant une forte masculinité et l’opulence du Oud. Confiant et contemporain, «Boss Bottled» a été créé pour l’homme moderne. A powerful fragrance combining strong masculinity to the opulence of OUD. Confident and contemporary, «Boss bottled» was designed for the modern man.
65 € 64 €
HUGO BOSS HUGO REVERSED HUGO MAN Eau de Toilette 75 ml Eau de Toilette 75 ml
Un cocktail urbain qui accorde des notes d’agrume tonique, Masculin et incontestablement différent, HUGO MAN est un de romarin aromatique et de vétiver frais et contrasté. parfum original, frais et léger.
An urban cocktail of energizing citrus, aromatic rosemary The original, fresh and energizing fragrance to create your and cool contrasting vetiver. individual style. 47 € 47 €
26 BOSS ORANGE MAN BOSS FEMME Eau de Toilette 40 ml Eau de Parfum 50 ml
Spontané et passionné, Boss Orange Man est un parfum Une composition parfumée inédite tout en volupté, qui mêle l’énergie de la pomme croquante, la chaleur de conjuguant les arômes vifs d’un bouquet floral l’encens, la douceur de la vanille et de bois bubinga masculin. à des notes d’onctuosité et de douceur.
BOSS Orange man is a spontaneous and passionate fragrance A sensual fragrance from Hugo Boss with that combines an energising blend of crisp apple, attractive a stunning floral bouquet combined with a soft Frankincense, warm vanilla and masculine bubinga wood. and creamy note.
Local market price Local market price
save 40% 22 € 42 € save 50% 39 € 64 €
HUGO JUST DIFFERENT Eau de Toilette 40 ml HUGO DARK BLUE Eau de Toilette 75 ml «HUGO JUST DIFFERENT» s’adresse à l’homme qui tire son inspiration de tout ce qui l’entoure. Il sait voir le monde «Hugo Dark Blue» est un parfum pour les hommes qui veulent autour de lui de manière différente. expérimenter et repousser les limites du plaisir et de la séduction. «HUGO JUST DIFFERENT» is for the man who takes «Hugo Dark Blue» is for men who want to experiment and inspiration from everything around him. He has the ability to push the boundaries of pleasure and seduction. see the world around him differently.
Local market price
25 € 22 € 45 € save 50%
27 THE LADY INTENSE Eau de Parfum 90 ml
Un glamoureux et pétillant mélange floral et fruité mêlé à une base de bois blanc, souligné par la vanille.
A glamorous, sparkling, fruity and floral blend on a vanilla and white wood base. 38 €
THE MAN TRUST Eau de Toilette 100 ml
Marco Serussi «The Man Trust», il est l’homme au charisme inventif et digne de confiance qui a le pouvoir de charmer par son caractère addictif chic et élégant.
Marco Serussi «The Man Trust» the man who has an inventive trustworthy charisma that has the power to charm by his classy and chic manners. 38 €
28 L’EAU D’ISSEY INTENSE CK ONE SHOCK FOR HIM Eau de Toilette 75 ml Eau de Toilette 100 ml
Un parfum enveloppant, intensément masculin. Quand la CK ONE SHOCK pour lui est un oriental énergétique, un jus fraîcheur intense de la Bergamote rencontre l’Encens Noir. pétillant qui allie la douceur des épices aux feuilles de tabac pour un sillage très masculin. An enveloping, intensely masculine scent. When the intense freshness of Bergamot meets Black Incense. CK ONE SHOCK for him is a sparkling, energetic oriental fragrance with smooth spice and a masculine tobacco musk. 30 € 26 €
CHIC FOR MEN COOLWATER DUO PACK Eau de Toilette 60 ml Eau de Toilette 2 x 40 ml
Chic for Men, sensuel, transparent avec la note de tête du Le parfum de l’Océan par excellence, pour les hommes qui parfum composé par l’accord de la bergamote et la fraicheur puisent leur force dans la puissance des vagues. Davidoff du melon. «Cool Water» : endossez la puissance de l’océan.
Chic for Men, Sensual, transparent with a top note of the The quintessential ocean fragrance, for men who forge their fragrance composed by bergamot and fresh watermelon masculinity on the waves of action. Davidoff «Cool Water»: accord. embrace the power of the ocean.
Local market price
30 € 57 € save 50% 29 €
29
RICCI RICCI MADEMOISELLE AZZARO ALIEN EAU EXTRAORDINAIRE Eau de Parfum 50 ml Eau de Toilette 50 ml Eau de Toilette 30 ml
Ce parfum floral frais et sensuel est Mademoiselle Azzaro est une Cette fragrance florale boisée ambrée construit autour de la beauté de la fragrance «coup de cœur» à la féminité est lumineuse. Un flacon cristallin nuit, une fleur unique et mystérieuse. addictive. Frais, fruité et floral. inédit, inspiré d’une pierre précieuse.
This fresh and sensual floral fragrance Mademoiselle Azzaro is an addictive, This amber woody floral fragrance is is built around the Beauty of the Night, ultra-feminine fragrance to fall in love held captured inside a crystal bottle a unique and mysterious flower. with. Fresh, fruity and floral. inspired by a marquise-cut gem.
Local market price
30 € 39 € 60 € save 35% 30 €
CK ONE SHOCK FOR HER BIG PONY PINK 2 Eau de Toilette 100 ml Eau de Toilette 50 ml
CK ONE SHOCK pour elle est une fragrance florale- Big Pony Pink est un parfum espiègle et irresistible. Un orientale, savoureuse... un parfum sexy au musc charnel. vivifiant mélange de canneberges et de fèves tonka, pour La combinaison de jeune et jolie avec sexy et mystérieuse. des femmes modernes qui suivent leur cœur.
CK ONE SHOCK for her is a flavorful floriental fragrance Big Pony Pink is a playful and irresistible fragrance. An that warms into a sexy skin musk. The combination of young invigorating combination of cranberry and tonka notes, for and pretty with sexy and mysterious. modern woman who follows her heart. 26 € 22 €
31
AZZARO WANTED AZZARO CHROME SPORT Eau de Toilette 100 ml Eau de Toilette 100 ml
Un flacon élégant et audacieux, une eau de toilette boisée, Les notes vertes et aquatiques s’emparent du cœur de la fraîche et épicée au sillage addictif : Citron - Cardamome - fragrance, rehaussées par le gingembre qui offre au parfum Vétiver. une touche épicée, fraîche et légèrement ‘sexy ‘.
An elegant and daring bottle, a woody, fresh and spicy eau Green and aquatic notes dominate the heart of the de toilette with an addictive trail: Lemon - Cardamom - fragrance, which is spiked with fresh, spicy ginger for a Vetiver. discreetly sexy touch. 65 € 32 €
AZZARO POUR HOMME NIGHT TIME Eau de Toilette 100 ml AZZARO POUR HOMME L’EAU Eau de Toilette 100 ml Azzaro Pour Homme Night Time invite à devenir ce gentleman séducteur et irrésistible, qui, sûr de lui, esquisse Le flacon aux lignes hexagonales se fait plus frais. Il dévoile à chaque regard la promesse de moments uniques. le secret d’une séduction décontractée. Azzaro Pour Homme Night Time is an invitation to become The bottle with hexagonal lines has been given a fresh new a seductive, irresistible man whose confidence conveys the look. It reveals the secret of laid-back seduction. promise of unique moments. 32 € 32 €
33 CABOTINE HARMONY WOMEN AMOR AMOR Eau de Toilette 30 ml Eau de Parfum 100 ml Eau de Toilette 30 ml Lotion pour le Corps / Body Lotion 50 ml L’attirant mélange des notes Amor Amor c’est le parfum de la La fragrance s’ouvre sur un tourbillon de fruitées : mandarine, pêche et passion et du coup de foudre, sensuel mandarine, de gingembre et d’ylang-ylang, aquatique. et intense.
The fragrance opens on a surprising The attractive combination of the Amor Amor is a passionate feminine whirlwind of mandarin, ginger and fruity scent : mandarin, peach and fragrance designed to communicate the ylang-ylang. aquatic notes. electric sensation of love at first sight. 17 € 22 € 20 €
JAGUAR INNOVATION HARMONY MEN Eau de Toilette 60 ml Eau de Toilette 100 ml
Le parfum est une explosion instantanée de notes Le séduisant mélange d’épices et la puissance de la noix de aromatiques révélées par des notes d’agrume, muscade mis en relief par le vétiver et le patchouli sont un d’épice et d’accords boisés. remarquable témoignage de votre personnalité.
The fragrance is an instant explosion of aromatic notes The charming mix of, spices and influential nutmeg carried revealed by citrus, spices and woody accords. out with vetiver and patchouli leaves a memorable evidence of who you are. 22 € 22 €
34 LOVE SPELL AMBER ROMANCE SECRET CHARM Eau Fraîche 250 ml Eau Fraîche 250 ml Eau Fraîche 250 ml
Brume Parfumée: Fleurs de Cerisier Brume Parfumée: d’Ambre Brume Parfumée: Chèvrefeuille Frais et pêche juteuse Sensuelle et jasmin doux
Fragrance Mist : Cherry Blossom Fragrance Mist: Sultry Fragrance Mist: Fresh Honeysuckle and juicy peach Amber and soft jasmine 15 € 15 € 15 €
PURE SEDUCTION SHEER LOVE COCONUT PASSION Eau Fraîche 250 ml Eau Fraîche 250 ml Eau Fraîche 250 ml
Brume Parfumée : Prune Rouge Brume Parfumée: Coton Blanc Brume Parfumée : Vanille et freesia et fleur de Lys rose et noix de coco
Fragrance Mist: Red Plum Fragrance Mist: White Cotton Fragrance Mist : Vanilla and freesia and pink Lily and coconut 15 € 15 € 15 €
35 HUILE D’ARGAN ARGABEL HUILE PRODIGIEUSE ® NUXE 50 ml 100 ml
Huile d’Argan pure 100% Bio, certifiée Ecocert. Huile sèche multifonctions qui nourrit, répare et sublime le visage, le corps et les cheveux. Huiles 100% végétales. 100% Bio pur Argan Oil, certified Ecocert. Oil that nourishes, smoothes and beautifies skin and hair. 100% vegetal precious oils. 13 € 24 €
DEMOISELLE Crèmes Anti-âge : jour 50 ml + nuit 50 ml Anti Aging cream : day 50 ml + night 50 ml
Crème de jour anti âge à base de figue de barbarie : Hy- MINI drate, protège et lutte contre le vieillissement de la peau. EYE PALETTE Crème de nuit anti âge à base huile de nigelle : Nourrit, et combat le vieillissement de la peau. 8 fards à paupières qui raviront tous les regards par leurs teintes et leur douceur. Anti-aging day cream based on prickly pear : Moisturisers, protects and fights natural aging of the skin. 8 eyeshadows to brighten up eyes with their pretty shades and Anti-aging night cream based on Black seed Oil : Nourishes, soft textures. and fights aging skin. 15 € 15 €
36 THE ULTIMATE ALL IN ONE™ 4 REVLON SUPER LUSTROUS LIPGLOSS MAKEUP PALETTE + 1 SUPER LUSTROUS LIPSTICK GRATUIT
La palette de maquillage vous donne un look parfait Formule gloss pour un éclat extraordinaire SPF15. pour toutes les occasions. kit de 41 pièces avec un mini applicateur et un miroir. Glossy formula to create amazing shine with SPF15.
The makeup palette provides the perfect look for any occasion. The 41 pieces kit comes with mini applicators and a mirror. 23 € 32 €
REVLON ULTRA HD MAT 9 REVLON SUPER LUSTROUSTM LIPCOLOR TM LIP CUBE Grâce à sa formule de gel 100% sans cire, ce rouge à lèvre 9 nuances fabuleuses contenant de la soie et des vitamines aux couleurs ultra pigmentées rend les lèvres pulpeuses pour un effet lissant et hydratant. façon HD au fini mat velouté.
9 fabulous, fashionable shades, infused with silk and vitamins Lightweight, high definition pigment and velvety finish in our for smooth, conditioning color. 100% wax-free gel formula. 36 € 26 €
37 38 LA PALETTE NUDE 3 ROUGES À LÈVRES BY COLOR RICHE RED ADDICTION TRIO LASH SENSATIONAL Palette de 10 teintes beige pour inventer Couleur rouge addictive, au fini satiné 3 Mascaras un nombre infini de looks «nude» ! et Mat. Révélez 100% de vos cils pour un Palette of 10 shades in beige to create Addictive red color, in satin and matte nouveau look encore plus sensationnel. an infinite number of nude looks! finish. Now reveal 100% of lashes for the sen- sational new full-fan look. 23 € 29 € 23 €
PARISIAN GLAMOUR THE NIGHT ESCAPE 1 Mascara + 1 rouge à lèvres + 1 vernis 1 Mascara + 1 khôl + 1 palette 1 Mascara + 1 lipstick + 1 nail polish + 1 trousse de maquillage gratuite 1 Mascara + 1 Khôl + 1 Palette + 1 Free makeup bag Attirer tous les regards avec le mascara noir Volume Million Lashes, le rouge à lèvres Color Riche rouge et le Vernis à Un Mega Volume Collagene 24h mascara, le Khôl by Superliner l’huile Color Riche rouge. et la Petite Palette Nudist.
Create an eye-turning make-up look with a Volume Million The Mega Volume Collagene 24h mascara, Le Khôl by Lashes black mascara, a Color Riche red lipstick and a Color Superliner and La Petite Palette Nudist. Riche Le Vernis à l’huile red nail polish. 29 € 28 €
39 MONTRE POUR FEMMES + 3 BRACELETS SET 1 COLLIER + 1 BRACELET + 1 PAIRE DE EMPILABLES PLAQUÉ OR ROSE BOUCLE D’OREILLES PLAQUÉ OR LADIES WATCH + 3 STACKING SET 1 NECKLACE + 1 BRACELET + BRACELETS ROSE GOLD PLATED 1 EARRINGS GOLD PLATED 62 € 36 €
3 COLLIERS + 3 PAIRES DE BOUCLES D’OREILLES PLAQUÉ RHODIUM + 3 COLLIERS + 3 PAIRES DE BOUCLES D’OREILLES PLAQUÉ OR 3 RHODIUM PLATED 3 PENDANTS + 3 EARRING + 3 GOLD PLATED PENDANTS + 3 EARRING 39 €
40 « SERENATA TEAR DROP » « SI BELLE » ROSE GOLD PLATED CRYSTAL GOLD PLATED JEWELRY SET JEWELRY SET
Set boucles d’oreilles et collier avec pendentif en plaqué or Set bracelet et collier avec pendentif en plaqué or ornés de ornés d’améthystes étincelantes. cristaux scintillants.
Gold plated set of earrings and necklace with pendant Gold plated set of bracelet and necklace with pendant adorned with sparkling amethysts. adorned with sparkling crystals. 45 € 49 €
«MARGARITA» WATCH, «MAGNIFIQUE» 18K GOLD PLATED BANGLE AND EARRINGS SET JEWELRY SET
Montre en plaqué or rose avec des cristaux brillants, Ce set est composé d’un collier avec un pendentif plaqué complétée par un bracelet et 6 paires de boucles d’oreilles or 18 carats orné de cristaux vert scintillants avec boucles assorties. d’oreilles assorties.
A rose gold plated watch with brilliant crystals and This set is plated in 18K gold and sparkling deep green complemented with a bangle with delicate floral charms and crystals revealing a remarkable brilliance and a fresh contem- stylish 6 pairs of stud earrings. porary look. 69 € 45 €
41 MONTRE POUR FILLE MONTRE FEMME CLASSIQUE STYLO AVEC CRISTAUX TEENAGER WATCH CLASSIC WOMEN’S WATCH SWAROVSKI 19 € 29 € 29 €
MONTRE HOMME CHIC MONTRE HOMME SPORT CHIC MONTRE HOMME SPORT CHIC MEN’S WATCH SPORT CHIC MEN’S WATCH SPORT MEN’S WATCH 39 € 39 € 29 €
42 MONTRE WORLDTIME PORTEFEUILLE SET MONTRE POUR HOMME + GENTS PILOT HOMME 2 STYLOS + 1 PORTE FEUILLES WORLDTIME GENTS PILOT MAN’S WATCH + 2 PENS WATCH + 1 WALLET SET 21 € 75 € 39 €
BRACELET CUIR SERPENTÉ LUNETTES DE SOLEIL PLIABLES PÈSE BAGAGE LEATHER WEAVE BRACELET FOLDING SUNGLASSES LUGGAGE SCALE 21 € 29 € 19 €
43 ARTISANAT
COLLIER TIGAR COLLIER TUNISIE
Collier « Tigar » en plaqué or et perles semi précieuses Collier et pendentif la « Carte de la Tunisie » en plaqué or. turquoise et corail. Gold plated necklace with « Carte de la Tunisie » pendant. Gold plated with semi-precious turquoise and coral pearls necklace « Tigar ». 16 € 18 €
COLLIER POISSON PORTE CLE MAIN DE FATMA Collier et pendentif « Poisson » en plaqué or et perles de cultures blanches. Porte clé « Main de Fatma » en métal argenté et ambre.
Gold plated and white cultured pearls necklace with Silver plated and amber Keychain « Main de Fatma ». « Poisson » pendant. 9 € 15 €
44 TUNISIEN
BRACELET BRACELET BRACELET POISSON CROISSANT ET ETOILE TUNISIE ET CARTE DE LA TUNISIE
Bracelet « Croissant et étoile » Bracelet « Carte de la Tunisie » Set de 2 bracelets en cordon en plaqué or. en plaqué or. « Carte de la Tunisie » en métal argenté et « Poisson » en plaqué or. Gold plated « Croissant et étoile » Gold plated « Carte de la Tunisie » bracelet. bracelet. Silver plated « Tunisia map » bracelet and gold plated « Poisson » cord bracelet set. 19 € 19 € 22 €
BRACELET BRACELET KROUMIR KROUMIR
Bracelet traditionnel tunisien en métal argenté. Bracelet traditionnel tunisien en plaqué or.
Silver plated traditional tunisian bracelet. Gold plated traditional tunisian bracelet. 8 € 8 €
45 FROZEN COSMETIC SET Eau de Toilette 10 ml Ombres à paupières + Brosse de maquillage + Gloss pour les lèvres VIOLETTA Eye shadows + Brush + Lipgloss Eau de Toilette 50 ml 18 € 16 €
MONTRE LCD MICKEY MOUSE MONTRE MINNIE MOUSE MONTRE LCD AVEC 5 DISQUES LCD AVEC LUMIÈRES LA REINE DES NEIGES INTERCHANGEABLES CLIGNOTANTES FROZEN LCD WATCH MICKEY MOUSE LCD WATCH MINNIE MOUSE LCD WATCH WITH 5 INTERCHANGEABLE WITH FLASHING LIGHTS DISCS 13 € 9 € 9 €
COFFRET MINIONS PELUCHE TEDDY BEAR PUZZLE 3D AVION TUNISIA Eau de Toilette 50 ml PLUSH TEDDY BEAR 3D PUZZLE TUNISIA PLANE Porte clés gratuit / Keyring free 13 € 10 € 20 €
46 MASMOUDI TERRA D’ELYSSA MASMOUDI COOKIES CHOCOLAT HUILE EXTRA VIERGE 200 gr 100 gr 6 x 20 ml 8 € 2 € 8 €
FERRERO GOLD LION MINI LION POP CHOC KITKAT 16 pièces 250 gr 140 gr 41,5 gr 8 € 5 € 3 € 1 €
ARLEQUIN QUALITY STREET M&M’S SNICKERS 150 gr 220 gr 200 gr 50 gr 2 € 5 € 4 € 1 €
47 MARLBORO BOX/GOLD ORIGINAL MARLBORO BOX/GOLD ORIGINAL 200 cigarettes (1 cartouche) 400 cigarettes (Lot de 2 cartouches)
UP 8,80 € 5.50 € 6.50 € SAVE TO 70% 25 € 2.50 € 48 €
MERIT FILTER MARLBORO TOUCH 200 cigarettes (1 cartouche) 200 cigarettes (1 cartouche) 22 € 22 €
48 L&M RED LABEL/BLUE LABEL PHILIP MORRIS 200 cigarettes (1 cartouche) 200 cigarettes (1 cartouche) 16 € 25 €
MARLBORO DOUBLE FUSION MARLBORO MICRO BEYOND 200 cigarettes (1 cartouche) 200 cigarettes (1 cartouche) 25 € 25 €
49 VOGUE BLEUE VOGUE BLEUE 200 cigarettes (1 cartouche) 400 cigarettes (Lot de 2 cartouches) 23 € 44 €
VOGUE MENTHE DUNHILL INTERNATIONAL 200 cigarettes (1 cartouche) 200 cigarettes (1 cartouche) 23 € 24 €
PALL MALL BENSON & HEDGES 200 cigarettes (1 cartouche) 200 cigarettes (1 cartouche) 16 € 23 €
50 LUCKY STRIKE 20 MARS GOLD 200 cigarettes (1 cartouche) 200 cigarettes (1 cartouche) 23 € 12 €
CAFE CREME FILTRE AROME CAFE CREME CAFE CREME BLUE 10 cigars 20 cigars 20 cigars 4 € 6 € 6 €
51 23 €
44 € DOC-WDF-5007-18-Wi-PriceCom Hamila-A02.pdf 1 20.11.18 14:41 DOC-WDF-5005-18-Glamour-KV_NewPacks-a2.pdf 1 16.11.18 16:05
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N DOC-WDF-5005-18-Glamour-KV_NewPacks-a2.pdf 1 16.11.18 16:05
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N GAULOISES BLUE/RED 400 cigarettes 30 €
55 32 € 32 € 6 PRIMEROS BY DAVIDOFF «Dominican» 24 €
6 PRIMEROS BY DAVIDOFF «Nicaragua» 29 €
20 MINI CIGARILLOS «Nicaragua» 17 € 32 € 58 9 € 8 € 9 € 8 € MOASSEL CHEIKH EL BALAD 500 gr 8 € 7 €
MOASSEL EL KIF 1 kg 10 € 7 €
59 13 € 12 € 13 € 12 € 13 € 12 € MOASSEL RED CARPET 500 gr (10 x 50 gr) 10 € 9 €
61 JOHNNIE WALKER JOHNNIE WALKER Black Label 1 l Red Label 1 l
Local market price Local market price 35 € 58 € save 43% 16 € 29 € save 45%
CHIVAS REGAL JACK DANIEL’S BALLANTINES 1 l 1 l 1 l
Local market price Local market price Local market price
save 36 € 54 € 33% 27 € 49 € save 45% 14 € 32 € save 56%
62 VODKA SMIRNOFF 1 l
Local market price
11 € 17 € save 35%
GIN GORDON’S J&B VODKA GLEN’S 1 l 1 l 1 l
Local market price Local market price
save 12 € 18 € 33% 16 € 29 € save 45% 8 €
63
VODKA ROBERTO CAVALLI VODKA GREY GOOSE 1 l 1 l
Local market price Local market price
39 € 60 € save 35% 40 € 56 € save 30%
RICARD LOCH LOMOND HIGH COMMISSIONER 1 l Single malt 75 cl 1 l
Local market price
12 € 20 € save 40% 16 € 8 €
65 VODKA ABSOLUT VODKA ABSOLUT Apeach 1 l - Raspberri 1 l - Citron 1 l Blue 1 l
Local market price Local market price
16 € 29 € save 45% 15 € 23 € save 35%
MINI BAR
VIN MOUSSEUX Blanc chardonnay/ JOHNNIE WALKER VODKA BALLANTINES RICARD CHIVAS Brut rosé Pinot noir 20 cl Red 5 cl Bleu 5 cl 5 cl 2 cl 5 cl 3 € 2 € 2 € 2 € 2 € 3 €
VIN TUNISIEN BIÈRE Blanc - Rosé - Rouge HEINEKEN 18,75 cl 33 cl 2 € 2 €
66 VINS ET LIQUEURS DE TUNISIE TUNISIAN WINE AND LIQUORS
MUSCAT BOUKHA GOLD CARAFE THIBARINE Liqueur Digestive / Fine eau de vie de figues / Liqueur Digestive / Digesting liquor 70 cl A delicate fig brandy 50 cl Digesting liquor 75 ml 8 € 7 € 11 €
CEDRATINE VIEUX MAGON BOUKHA L’OASIS Fine Liqueur / Vin rouge de Tunisie / Eau de vie de figues / Fine Liquor 70 cl Red Tunisian wine 75 cl A delicate fig brandy 50 cl 10 € 9 € 7 €
67 FRANCHISES DOUANIERES
PAYS Parfums Cigarettes Cigarillos Alcools
Algérie 150 ml 200 - 1 litre
Allemagne * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
Arabie Saoudite Quantité raisonnable 200 - -
Autriche * Pas de limite 200 - 1 litre
Belgique * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
Egypte Quantité raisonnable 200 - 1 litre
Emirats Arabes Unies Quantité raisonnable 200 - 1 litre
Espagne * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
France * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
Grèce * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
Hollande * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
Italie * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
Jordanie 100 ml 200 - 1 litre
Luxembourg 250 ml 200 ou 100 1 litre
Malte Pas de limite 200 - 1 litre
Maroc - 200 ou - 1 litre
Mauritanie - 200 - - -
Pologne - 250 - 1 litre
Portugal * Pas de limite 200 ou 100 1 litre
Royaume Uni 250 ml 200 ou 100 1 litre
Russie Quantité raisonnable 1000 - 1,5 litre
Sénégal Quantité raisonnable 200 - -
Slovaquie * Pas de limite 200 et 100 1 litre
Suisse - 200 - 1 litre
Syrie 250 ml 200 ou 50 1 litre
République Tchéque * 250 ml 200 ou 100 1 litre
Tunisie Quantité raisonnable 200 - 1 litre
Turquie 250 ml 200 - 3 litres ouvertes
Canada Quantité raisonnable 200 50 1 litre
* Pour les voyageurs entrant dans l’Union Européenne : Aucune limite quantitative pour les parfums, les eaux de toilette, le café et le thé Vin : 4 litres.