Dagalifjell Hardangervidda 11 Smådøl 44 28 Uvdal N 4 46 48 Imingfjell 23 17 W E

6 S 15 Rødberg 37 59

58 24 Nore 57 51 19 61 29 46 Tessungdalen 32 5 Sønstevaten

22 Trillemarka Rollagsfjell

31 7 42 13 14 21 45 Veggli 10 53 27 55 47 49 54 Tinn Austbygd 16 40 60 38 18 46 56 3 52 Rollag 47 8

12 Numedalslågen

35

36 47 25 46 62 26 34 Lampeland 50

Tinnsjå 1 9 Blefjell

39 Hovin

41 43 20 33 30

2 Jondalen

Kongsberg

OVERNATTING & SPISESTEDER 21 Badedammen i Lågen 42 Tjønngrønuten 1 Lampeland Hotell 22 Austbygdåe 43 Vinoren sølvgruver og Dronningkollen 2 Søstrene Storaas Hotell 23 Ølmøs 44 Torsetrundene 3 Sandviken Camping 24 Badevikje 45 Lure kulturminneområde 4 Camp Uvdal 25 Haugen Friluftsområde 5 Å Camp KULTUR & HANDEL 6 Imingfjell Turistheim TURER & AKTIVITETER 46 Stavkirker og bygdetun i Numedal 7 Håvardsrud Seterliv 26 Juvfossen 47 Dei kvite kyrkjene i Tinn 8 Farmen Fløtterud 27 Rollagstjønn 48 Uvdalsbonden, Spikketrå Gård 9 Blefjell Lodge 28 Smådøldalen rundt 49 Fjellkompaniet 10 Veggli Vertshus og desin 29 Straumsetervarden 50 Friluftsbua 11 Torsetlia Fjellstue 30 Lurdalsrunden 51 Joker Egedahl 12 Fossanåsen Hotell 31 Numedalshovda 52 Joker Rollag 13 Skirvedalen Fjellstue 32 Jotafoss 53 Coop Extra Veggli 14 Veggli Fjellstue 33 Dusanfoss 54 Numedal Blomster og gaver 15 Rødberg Hotell 34 Langs Numedalslågen 55 Bergstaulen, Stordalen Gardsbruk 16 Austbygde Bakeri 35 Tekslehogget 56 Tinn Håndverkssenter 36 Vatnebrynvannet rundt 57 Gavlen Fjellhandel BADEPLASSER 37 Borgsjøbråtet 58 Haugen Treindustri 17 Paradis 38 Austbygd kirke runden 59 Kirkebygda Produkter 18 Røyslandsbergo 39 Sandvatn rundt 60 Tinnbua hus- og hytteutstyr 19 Eidsåe badekulp 40 Øyan friluftsområde 61 HulderUll 20 Buvannet, Persbukta 41 Blefjell fra sør til nord 62 Det Sorte Får

hotell servering fottur sykkeltur fiske leie kano hytter camping bading gård og dyr bakeri og kafè handel severdighet Velkommen til en opplevelsesreise Overnatting og spisesteder gjennom frodig landskap, langs Alle overnattingsstedene er fine baser for elver og over snaufjell. turer og opplevelser. Velg mellom koselige SvingOm har mye å by på for en hotell, hytter, setre, tretopphytter, fjellstuer, kort reise og en lang ferie, her er det glamping, telt eller hengekøye. Spør om tips og råd, de kjenner området godt og vet hva som mange steder å svinge innom for å skjer. spise, bade, møte trivelige folk og sjarmerende dyr.

Her kan du nyte livet. Ølmøs Foto: Uvdal.no

Du finner mer inspirasjon på Sommeropplevelser svingom.no, Facebook og Instagram. Sommer i SvingOm er idylliske badekulper, varme svaberg, stille fjellvann og en forfrisk- ende dusj fra et fossefall. Det er badeplasser rett ved veien og gjemt bort i skogen.

SvingOm er rolige turer til fots og på sykkel,

Blefjell Lodge stille vann med kano eller fiskestang, etter- middagslur i en summende blomstereng. SvingOm er dresinsykling gjennom bek- Planlegg turen og sjekk åpningstider, særlig om mørke tuneller og idylliske kulturlandskap, forbi du reiser utenom skoleferien. togstasjoner, middelaldergårder og stavkirker på Norges lengste kulturminne.

Velkommen til SvingOm! Farmen Fløtterud

Bonderomantikk og seterliv På gårdene og setrene kan du delta i hverdags- livet og oppleve levende tradisjoner. Du kan prøve å melke kyr, stelle dyr eller bare kose med kaniner, valper eller klemme på en ku.

Du kan smake hjemmebakst, nytraktet kaffe og bare nyte livet og kulturlandskapet. Å Camp

Del dine opplevelser Opplevelser i Reisestempel fra SvingOm Tinn & Numedal 1. Få stempel på kartet hos SvingOm-aktørene 2. Ta bildet av kartet med stemplene, og send til SvingOm innen 30.08.2021 3. Mange fine premier

Reisebrev fra SvingOm 1. Send oss reisebrev fra din SvingOm-reise Hardangervidda 2. Vi publisererDagalifjell fine reisebrev og bilder 14 45på SvingOm 29 3. Premie til sommerensSmådøl tre beste reisebrev Uvdal N 4 46 Imingfjell 24 Les mer om18 vilkårene på svingom.no W E

6 Vi håper å høre fra deg! S 13 Rødberg 38 59 17 58 25 Nore 57 51 20 61 30 46 Tessungdalen 33 5 Sønstevaten

Søstrene Storaas Foto:23 Helge Eek Trillemarka Rollagsfjell

32 7 43 16 12 22 48 Veggli Lokale spesialiteter 11 53 28 55 47 49 Den heilfeite brunosten fra Stordalen Gards- 54 Tinn Austbygd 10 41 60 39 bruk er kåret til verdens beste brunost, 19den 46 smaker godt på syltynn lefsekling. Prøv56 3 52 Rollag fiskelykken eller kjøp med deg fjellørret47 hos 8 Uvdalsbonden. Spør etter lokale godbiter på Takk til våre støttespillere:15 spisestedene og i butikkene eller les mer på Numedalslågen 47 SvingOm svingom.no 36 Håvardsrud Seterliv

37 26 46 27 35 Ligrenda Grafisk Ligrenda Lampeland SvingOm 40 50 SvingOm

Tinnsjå 1 9 Blefjell

42 44

Hovin 21 34 31

2 Jondalen

Kongsberg

OVERNATTING & SPISESTEDER 21 Buvannet, Persbukta 42 Blefjell fra sør til nord 1 Lampeland Hotell 22 Lågen, Veggli 43 Tjønngrønuten 2 Søstrene Storaas hotell 23 Austbygdåe 44 Vinoren sølvgruver og Dronningkollen 3 Sandviken Camping 24 Ølmøs 45 Torsetrundene 4 Camp Uvdal 25 Badevikje i Norefjorden For flere flotte turer se svingom.no 5 Å Camp 26 Haugen Friluftsområde 6 Imingfjell Turistheim KULTUR OG HANDEL 7 Håvardsrud Seterliv TURER/AKTIVITET 46 Stavkirker/bygdetun i Numedal 8 Farmen-Fløtterud 27 Juvfossen, Blefjell 47 Dei kvite kyrkene i Tinn 9 Blefjell Lodge 28 Rollagstjønn 48 Lure kulturminneområdet 10 Austbygde Bakeri 29 Smådøldalen rundt 49 Fjellkompaniet 11 Veggli Vertshus og desin 30 Straumsetervarden, Nore 50 Friluftsbua 12 Veggli Fjellstue 31 Lurdalsrunden 51 Joker Egedahl 13 Rødberg hotell 32 Numedalshovda 52 Joker Rollag 14 Torsetlia Fjellstue 33 Jotafoss, Tessungdalen 53 Coop Extra Veggli 15 Fossanåsen hotell 34 Dusanfoss, Jondalen 54 Numedal Blomster og gaver 16 Skirvedalen Fjellstue 35 Langs Numedalslågen 55 Bergastaul seter/Stordalen 17 Uvdalsbonden 36 Tekslehogget, Flesberg 56 Tinn Håndverkssenter 37 Vatnebrynvannet, Lampeland 57 Gavlen Fjellhandel BADEPLASSER 38 Borgsjøbråtet, Imingfjell 58 Haugen Treindustri 18 Paradis 39 Austbygd kirke rundt 59 Kirkebygda Produkter 19 Røyslandsbergo 40 Sandvatn rundt, sykkel 60 Tinnbua hus- og hytteutstyr 20 Eidsåe badekulp 41 Øyan friluftsområde 61 HulderUll

hotell servering fottur sykkeltur fiske leie kano hytter camping bading gård og dyr bakeri og kafè handel severdighet