Fc Tricolore Gasperich Centenaire 1919 - 2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fc Tricolore Gasperich Centenaire 1919 - 2019 FC TRICOLORE GASPERICH CENTENAIRE 1919 - 2019 1 DHL is the world’s leading express and logistics company offering customers innovative and customized solutions from a single source. With global expertise in express, air and ocean freight and overland transport, DHL combines worldwide coverage with an in-depth understanding of local markets. DHL’s harmonized international network links more than 220 countries and territories worldwide. DHL continues to be at the forefront of technology and guarantees fast and reliable services aimed at exceeding customers’ expectations. Our office at Luxembourg: DHL Global Forwarding Luxembourg S.A. Building F, Room 2036 – 2039 New Cargocenter L-1360 LUXEMBOURG [email protected] – Tél. +352 34640 9450 – Fax. +352 34640 9457 2 DHL is the world’s leading express and logistics company offering customers innovative and customized solutions from a single source. With global expertise in express, air and ocean freight and overland transport, DHL combines worldwide coverage with an in-depth understanding of local markets. DHL’s harmonized international network links more than 220 countries and territories worldwide. DHL continues to be at the forefront of technology and guarantees fast and reliable services aimed at exceeding customers’ expectations. Our office at Luxembourg: DHL Global Forwarding Luxembourg S.A. Building F, Room 2036 – 2039 New Cargocenter L-1360 LUXEMBOURG [email protected] – Tél. +352 34640 9450 – Fax. +352 34640 9457 PartenairesPartenaires ChersChers membres,membres, F.C.F.C. TRICOLORE TRICOLORE 2019/2020 2017/2018 ChersChers amis,amis, Adressez-vousAdressez-vous enen toute toute confianceconfiance aux aux firmesfirmes dontdont la lapublicité publicité figurefigure dansdans la la présenteprésente brochure. CeCe faisant, faisant, vousvous nous nous rendezrendez service service etet vous vous nousnous faites faites plaisir.plaisir. PourPour la lasaison saison 2019/20202017/2018 le leF.C. F.C. TRICOLORE TRICOLORE met met enen vente vente desdes Citabel / VIPVIP CARD pourpour assister assister auxaux matchs matchs dede championnat championnat dede l’équipe l’équipe Intersport fanionfanion du du club club au stadestade EMILEEMILE BINTNER N’hésitezN’hésitez paspas àà profiter profiter TOITURE dede cet cet avantage avantage unique unique et et JEAN GOERENS soutenezsoutenez enen même temps temps DHL is the world’s leading express and logistics company offering customers innovative and customized solutions from votrevotre équipe équipe lors des des a single source. With global expertise in express, air and ocean freight and overland transport, DHL combines worldwide coverage with an in-depth understanding of local markets. DHL’s harmonized international network links more than 220 matchsmatchs difficiles enen countries and territories worldwide. DHL continues to be at the forefront of technology and guarantees fast and reliable services aimed at exceeding customers’ expectations. divisiondivision 3. Our office at Luxembourg: DHL Global Forwarding Luxembourg S.A. LeLe prix prix de de lala VIPVIP CARD CARD Building F, Room 2036 – 2039 E New Cargocenter s’élèves’élève àà 4040 € L-1360 LUXEMBOURG [email protected] – Tél. +352 34640 9450 – Fax. +352 34640 9457 pourpour lala saison RenseignementsRenseignements auprèsauprès de de chaquechaque membre membre dudu comité.comité. www.tricolore.luwww.tricolore.lu 3 CITABEL / INTERSPORT partenaires du FC Tricolore Gasperich Vos partenaires sportifs au Luxembourg Leudelange4 Bertrange / Mersch Howald www.citabel.lu www.myintersport.lu www.citabel.lu © Maison Moderne-LaLa La Photo © Maison Moderne-LaLa La Photo 100e anniversaire du F.C. Tricolore Gasperich En tant que responsables de la Ville de Luxembourg, nous sommes fiers de compter parmi nos clubs de football un club qui connaît une aussi longue tradition que le F.C. Tricolore Gasperich. Fondé en date du 1er mai 1919, le F.C. Tricolore Gasperich fête cette année le 100e anniversaire de sa fondation. En effet, ce club de football est non seulement l’une des associations sportives les plus anciennes de notre ville, il est en même temps l’un des clubs les plus actifs. Voilà pourquoi nous saisissons l’occasion pour remercier les responsables du comité de leur dynamisme et de leur engagement, deux atouts qui contribuent indubitablement à l’excellente renommée du F.C. Tricolore au niveau de la vie associative. Pour donner à cet anniversaire le cadre qu’il mérite, nous sommes convaincus que fêter dignement cet événement ne peut se faire qu’à travers l’organisation d’un tournoi de football se déroulant dans une ambiance amicale et détendue. La brochure éditée à cette occasion reprendra de nombreuses photos retraçant la vie à la fois sportive et associative du club et nous nous réjouissons d’ores et déjà de participer aux festivités organisées pour ce centenaire. Pour ne pas rompre avec les anciennes traditions, le comité du F.C. Tricolore a invité plusieurs équipes luxembourgeoises, et c’est avec plaisir que nous nous joignons aux responsables du club pour souhaiter une très chaleureuse bienvenue aux footballeurs du F.C. Red Star Merl-Belair, du F.C. Avenir Beggen, du F.C. Red Black Egalité 07 Pfaffenthal- Weimerskirch ainsi qu’au joueurs locaux du F.C. Tricolore. Au nom du Collège des bourgmestre et échevins, nous nous empressons de souhaiter à tous les spectateurs un agréable séjour sur les pelouses du F.C. Tricolore Gasperich et à tous les joueurs des matchs passionnants et couronnés de succès. Nous sommes convaincus, que le tournoi se déroulera dans une ambiance d’amitié et de fair-play. Que les meilleurs remportent la coupe ! Lydie Polfer Simone Beissel Bourgmestre Echevin des sports 5 ENTREPRISE DE TOITURES COUVERTURES & FERBLANTERIE JEAN GOERENS S.à r.l. Entretien Réparation Rénovation Bureau & Atelier: 48, rue de Gasperich • L-1617 LUXEMBOURG Tél: 48 63 47-1 [email protected] Fax: 26 29 67 08 www.toitures-jgoerens.lu 6 7 © Maison Moderne-LaLa La Photo F.C. Tricolore Gasperich C’est à travers ses diverses activités que le F.C. Tricolore Gasperich encadre et soutient ses membres et plus particulièrement ses jeunes joueurs. Le club propage une atmosphère amicale marquée par l’esprit du fair-play et cela depuis maintenant 100 ans déjà. En tant que président du comité d’organisation du centenaire du F.C. Tricolore Gasperich, je suis fière et heureuse de pouvoir faire partie de cet anniversaire, qui est non seulement un moment remarquable, mais qui démontre avant tout la persévérance et le succès du club. Ce dernier a réussi pendant toutes ces années à attirer de nouveaux sportifs, organiser des matchs passionnants et obtenir des bons résultats. Je tiens à remercier Monsieur Jean-Marie Mossong, président du club, pour son engagement, ainsi que toutes les autres personnes qui œuvrent en faveur du F.C. Tricolore Gasperich, que ce soient les entraîneurs et joueurs, partenaires ou encore tous les membres des comités. C’est grâce à vous tous et à vos prédécesseurs que le F.C. Tricolore Gasperich est devenu ce qu’il est aujourd’hui, à savoir un club indispensable, tant pour les supporteurs et les sportifs que pour nos habitants et notre capitale entière. Joyeux anniversaire et que de nombreux années s’ajoutent encore au futur ! Simone Beissel Président du comité d’organisation 7 Ouvert tous les jours sauf lundi soir 11h30 - 14h30 18h00 - 23h00 Tél. (+352) 28 37 19 58 Fax (+352) 28 37 19 59 216 route d’Esch L-1471 Luxembourg 8 Depuis 15 ans je suis le président du FC Tricolore Gasperich-Millewee avec un grand plaisir. Nous fêtons notre 100e anniversaire cette année avec beaucoup de manifestations. Celles-ci ont comme but de rappeler au public notre longue histoire en dressant le bilan de travail que les responsables du club ont réalisé pendant les années passées. Combien de joueurs, entraîneurs, dirigeants et accompagnateurs ont soutenu le club jusqu’à ce jour? Combien de moments de bonheur, de tristesse, de déception et naturellement de joie ont eu les supporters du FC Tricolore? Nous en ferons le résumé dans cette brochure. Afin de pouvoir construire sur l’avenir et obtenir le succès escompté, il y a lieu de suivre une politique de jeunes. Ceci demande naturellement de part et d’autre beaucoup de temps et d’engagement, mais les succès sportifs qui en résultent apportent récompense et satisfaction. Je remercie tous ceux qui ont soutenu nos manifestations, les financiers, les bénévoles qui ont travaillé pour le club, la commune de Luxembourg et les services de parc et sports. Un grand merci à Mme Simone Beissel, notre présidente du comité d’organisation. Grand merci aux équipes : FC Red Star Merl-Belair, FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal- Weimerskirch, FC Avenir Beggen, AS Luxembourg-Porto, FC Cebra, FC Biekerech, Amicale Post et FC Sportsfrënn Kayldall. Merci à nos équipes, nos entraîneurs , nos arbitres et nos bénévoles qui ont contribué et travaillé pour ces manifestations du 100ieme anniversaire. Je tiens spécialement à remercier mon comité, qui a sacrifié pendant de longs mois leurs loisirs et leur famille pour contribuer à l’organisation du centenaire. Permettez-moi de remercier tous ceux, qui pendant maintenant 100 années ont apporté leur soutien et leur bénévolat à notre club. Enfin, je remercie les donateurs, annonceurs et les personnes qui ont payé un ballon de match et par leur générosité ont contribué à l’édition de cette brochure. Jean-Marie MOSSONG Président du FC Tricolore Gasperich 9 KOMM MIR SCHWÄTZE BOFFERDING 2610 Bofferding_AD_2-Bouteilles_A5.indd 1 22/03/17 09:57 11 Claude CALES Agence Générale d’Assurances 29, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg Tél.: 24 69 961 Foncez. [email protected] Avec passion. 59, Place de l'Hôtel de Ville L-3590 Dudelange Tel. +352 621 291 042 20 12 21 Z.I. Am Bann • L-3372 Leudelange • Tél.: 26 37 37-1 139 6 21. 2019 07/2019 14 PLAFONNAGE/FACADES/CHAPES SARL HERZOG 8, Saangewee L-5698 WELFRANGE Tél.
Recommended publications
  • Drinking Water Zone 3 and Washers These Are Sometimes Called 3 4 Aerators FINDEL Luxembourg City – 2019
    HELMSANGE WALFERDANGE BERELDANGE Water analyses Water supply zones eaux.vdl.lu 15 golden rules Locations of drinking fountains fontaines.vdl.lu Do not run water while Use a cup of water to rinse Bridel shaving, washing your hands after brushing your teeth water reservoir or brushing your teeth Dummeldéngerbierg 1 2 water reservoir Senningerbierg water reservoir → Bambësch Zone 1 water reservoir Replace leaky faucets Put flow reducers on faucets. Drinking water Zone 3 and washers These are sometimes called 3 4 aerators FINDEL Luxembourg City – 2019 Zone 9 FINDEL Lampertsbierg Zone 3 water reservoir RECKENTHAL Zone 3 Equip toilets with Shower instead of taking baths water-saving flushes 5 (dual control) 6 Kalchesbréck water reservoir -5 litres -130 litres Zone 7 Zone 2 HAMM Buy water- and energy-saving Run dishwashers and washing dishwashers and washing machines only when they're Sandweiler machines full water reservoir → 7 8 MERL Zone 4 Zone 5 vdl.lu Drinking Kaltreis (Bonnevoie) Zone 8 Zone 6 water tower fountains in When washing dishes by Wash your vegetables over hand, don't let the water run, a basin and reuse the water Luxembourg 9 instead fill two basins (one 10 for your household plants City for washing, one for rinsing) -30 litres -66 litres CESSANGE Zone 10 Tubishaff water tower (Cessange) Clean your car at a car wash, Place mulch around plants to rather than in your garden or retain moisture from dew and Ban de Gasperich on the street. Not only will watering water tower 11 12 dirty water be treated, but high-pressure cleaning uses three times less water than garden hoses.
    [Show full text]
  • Nr 98 2011 EDITORIAL
    Nr 98 2011 EDITORIAL Bettels Vorgänger (v. l. n. r.): Paul Helminger (1999-2011), Lydie Polfer (1981-1999), Xavier Bettel Camille Polfer (1980-1981), Colette Flesch (1969-1980), Paul Wilwertz (1963-1969), ist der zwanzigste Emile Hamilius (1946-1963), Gaston Diderich (1921-1946, mandat interrompu par l'occupant nazi), Jean-Pierre Lucas Housse (1918-1921), Bürgermeister Léandre Lacroix (1915-1918), Jean-Pierre Alphonse Munchen (1904-1915), Emile Mousel (1894-1904), Alexis Brasseur (1891-1894), der Hauptstadt Lambert Joseph Emmanuel Servais (1875-1891), Charles Mathias Edouard Simonis (1873-1875), Jean Mersch-Wittenauer (1869-1873), Théodore Eberhard (1865-1873), Gabriel Joseph Jean Hubert Antoine de Marie (1854-1865), Jean-Pierre David Heldenstein (1849-1854) und Fernand Pescatore (1843-1849) imedia Das erste Luxemburger Gemeindegesetz trat 1843 an. Sein Nachfolger wurde am 22. Januar am 24. Februar 1843 in Kraft, zu einer Zeit also, 1849 der Apotheker Jean-Pierre David als unsere nationale Souveränität gerade mal Heldenstein. vier Jahre alt war. Es bescherte den Bürgern das 168 Jahre nach den ersten Gemeindewahlen Recht, jene Mandatsträger frei zu bestimmen, haben die Hauptstädter nunmehr ihren zwan- die die Geschicke ihrer Stadt für eine bestimmte zigsten Bürgermeister: Nach Paul Helminger, Periode ohne direkte Einmischung des Staates der das Amt zwölf Jahre lang erfolgreich beklei- leiten sollten. dete, schwingt nun der 38-jährige Jurist Xavier Der erste Bürgermeister unserer Hauptstadt Bettel das Zepter auf dem Knuedler. war der in Steinsel geborene Geschäftsmann Mehr zum gemeindepolitischen Wechsel auf Fernand Pescatore (1791-1862), ein Bruder des den Seiten 4-5 dieser ons stad-Nummer. Fabrikanten und Kunstsammlers Jean-Pierre Pescatore.
    [Show full text]
  • Luxembourg Profile Good-To-Know Facts on Renting Where to Live in Luxembourg City
    Renting in Luxembourg Key facts and trends Average monthly rent (apartments) by size in Luxembourg city October 2017 Rental housing market overview 2,974 3000 Rental market in Luxembourg City 2,479 — Around 50% of foreigners prefer to rent. 2500 — Luxembourg City is the most expensive and desired 2000 1,862 location in the country: in 2017, the average private rental price was €1,657/month for apartments and 1,397 €3,688/month for houses. 1500 1,028 — There is a significant shortage of housing in 1000 Luxembourg. This shortage is due to socioeconomic and demographic factors: rising prices, a shortage of new housing, and population growth (immigration). 500 — Because of the country’s size, commuting is rather 0 easy and many people decide to live in neighbouring Studio 1 2 3 4 and + countries—Belgium, France, or Germany—to avoid high rents. — Flat-sharing has developed in Luxembourg under Flat and house rental the influence of new residents and in response to financial imperatives for young professionals. Most expensive (€ 25.01/m2 and more) Ville haute Limpertsberg Future trends Quartier Gare Rollingergrund Rental prices have been soaring for years, and are projected to continue doing so until the housing supply increases. The government has taken measures to Most Accessible (less than € 21.50/m2) promote the construction of affordable housing and to increase the supply of subsidised rental housing. Cessange Weimerskirsch Hamm Mühlenbach Clausen Eich Cents Beggen 3 Luxembourg profile Good-to-know facts on renting Where to live in Luxembourg City — Demand is high in Luxembourg City.
    [Show full text]
  • INFRASTRUCTURES SCOLAIRES Investir Dans Les Infrastructures Scolaires, C’Est Investir Dans L’Avenir Des Élèves
    Dossier de presse INFRASTRUCTURES SCOLAIRES Investir dans les infrastructures scolaires, c’est investir dans l’avenir des élèves Rentrée scolaire 2016-2017 4 juillet 2019 INFRASTRUCTURES SCOLAIRES Investir dans les infrastructures scolaires, c’est investir dans l’avenir des élèves Le gouvernement investit dans l’éducation et l’avenir de tous les élèves. De la petite enfance à la formation professionnelle, il s’attelle à diversifier l’offre des parcours ainsi que les concepts et méthodes pédagogiques, et à moderniser ainsi l’ensemble du système éducatif luxembourgeois pour répondre à l’hétérogénéité croissante de la population d’élèves. Les infrastructures scolaires n’échappent pas à ce mouvement : elles se créent, s’agrandissent, se rénovent, se diversifient, au service des élèves, de leur réussite et de leur épanouissement. Une école est bien plus qu’un simple bâtiment. C’est un lieu d’apprentissage bien entendu mais aussi un lieu de vie, où les élèves, et leurs enseignants, passent une grande partie de la journée, notamment dans les écoles à journée continue. Avec un programme ambitieux de construction et d’extension d’infrastructures scolaires, le gouvernement veut créer les meilleures conditions possibles pour stimuler la motivation et les apprentissages des élèves. Ainsi, 1,3 milliards euros seront investis dans la création de 2 nouvelles écoles : un lycée pilote dans le sud du pays et une école européenne publique à Luxembourg-Ville 8 nouvelles constructions pour des écoles existantes : l’École nationale pour adultes, le Sportlycée, le Lycée technique de Bonnevoie, le Nordstadlycée, le Lycée technique pour professions de santé (siège), le Lycée Mondorf, le Lycée technique du Centre, le Lycée Michel Lucius 5 projets d’extension / de réaménagement : le Lycée Edward Steichen à Clervaux, l’École internationale de Differdange et d’Esch à Mondercange, l’École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg, le Centre de logopédie, le Campus Geesseknäppchen.
    [Show full text]
  • Luxembourg, Le 22 Septembre 2020 COMMUNIQUE DE PRESSE Ville De Luxembourg, Lauréate Du Bauhärepräis OAI 2020 Dans La Catégor
    Luxembourg, le 22 septembre 2020 COMMUNIQUE DE PRESSE Ville de Luxembourg, lauréate du Bauhärepräis OAI 2020 dans la catégorie « logement collectif » et attribution du prix spécial « accessibilité » Le lundi 21 septembre 2020, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI) avait invité à la remise du prestigieux Bauhärepräis OAI 2020, un jury international ayant sélectionné les lauréats parmi plus de 250 projets proposés dans neuf catégories. La Ville de Luxembourg a été récompensée pour cinq projets lors de la remise du prix attribué tous les quatre ans. C’est dans la catégorie « logement collectif » que la Ville de Luxembourg a remporté le prix du lauréat du Bauhärepräis OAI 2020 pour son projet de logement social et intergénérationnel situé 44, rue de Mühlenbach. L’ascenseur Pfaffenthal – Ville Haute a obtenu le prix spécial « accessibilité » et une mention dans la catégorie « ouvrages d’art / infrastructures », dans laquelle le Skatepark Péitruss et le château d’eau au Ban de Gasperich se sont également vus attribuer une mention. Lydie Polfer : « En tant que bourgmestre, je me réjouis de la distinction de plusieurs projets de la Ville de Luxembourg à l’occasion du Bauhärepräis. Ces prix et mentions témoignent de la qualité de nos projets d’architecture et d’infrastructure et constituent une reconnaissance des efforts de la Ville en tant que maître d’ouvrage. Tous les projets ayant remporté un prix ce soir, se distinguent par leur architecture unique qui en même temps s’intègre parfaitement dans l’environnement urbain de
    [Show full text]
  • About… Theatre in Luxembourg
    THEATRE About… Theatre in Luxembourg While always well and truly alive, in recent years Luxembourg’s theatrical creation has enjoyed an unparalleled upsurge. Gone are the days of venue shortages, limited offers, precarious working conditions and mediocre productions: in the space of just a few years, Luxembourg has developed into a place to be reckoned with on the international theatre map. The Grand Duchy competence and dedication of both public and private theatre directors, of Luxembourg the increasingly advanced professionalisation of the theatre trade and the Form of readiness of the authorities to support the theatre have all contributed to government: considerably enhance the theatrical offer. Productions in four languages, constitutional co-productions with internationally renowned companies, actors carving monarchy out remarkable careers (both at home and abroad), exchanges involving Neighbouring stage directors and set designers, theatre festivals and prolific writing for countries: the theatre are further visible signs of a rich and vibrant theatre life. Germany, Belgium, France Area: A retrospective glance 2,586 km2 Population: From medieval mountebanks 476,000 to 19th-century theatre inhabitants, of which All throughout the Middle Ages the people of Luxem- 198,000 bourg City and its surroundings were entertained by are foreigners plays of a religious and liturgical nature, but it was not Population density: until 1603, when the Jesuit College opened its doors 184 inhab./km2 to 200 students, that Luxembourg began to witness (2007) a golden age of theatrical creation. The Jesuits looked upon theatre play as a distinguished tool supporting a teaching method imbued with classical culture and com- mitted to the fight against Protestantism.
    [Show full text]
  • Horaires Et Trajet De La Ligne 27 De Bus Sur Une Carte
    Horaires et plan de la ligne 27 de bus 27 Hamm, Rue De Bitbourg Voir En Format Web La ligne 27 de bus (Hamm, Rue De Bitbourg) a 2 itinéraires. Pour les jours de la semaine, les heures de service sont: (1) Hamm, Rue De Bitbourg: 06:10 - 19:40 (2) Kockelscheuer, Patinoire: 07:02 - 20:04 Utilisez l'application Moovit pour trouver la station de la ligne 27 de bus la plus proche et savoir quand la prochaine ligne 27 de bus arrive. Direction: Hamm, Rue De Bitbourg Horaires de la ligne 27 de bus 31 arrêts Horaires de l'Itinéraire Hamm, Rue De Bitbourg: VOIR LES HORAIRES DE LA LIGNE lundi 06:10 - 19:40 mardi 06:10 - 19:40 Kockelscheuer, Patinoire mercredi 06:10 - 19:40 Kockelscheuer, Camping jeudi 06:10 - 19:40 Gasperich, Leonardo Da Vinci vendredi 06:10 - 19:40 Gasperich, Hildegard Von Bingen samedi Pas opérationnel Boulevard de Kockelscheuer, Luxembourg dimanche Pas opérationnel Gasperich, Charles Darwin 4 Rue Charles Darwin, Luxembourg Gasperich, François Hogenberg Rue François Hogenberg, Luxembourg Informations de la ligne 27 de bus Direction: Hamm, Rue De Bitbourg Gasperich, Beethoven Arrêts: 31 1 Rue Christophe Plantin, Luxembourg Durée du Trajet: 44 min Récapitulatif de la ligne: Kockelscheuer, Patinoire, Cessange, Rue Verte Kockelscheuer, Camping, Gasperich, Leonardo Da 2 Kohlenberg, Luxembourg Vinci, Gasperich, Hildegard Von Bingen, Gasperich, Charles Darwin, Gasperich, François Hogenberg, Cessange, Kuelebierg Gasperich, Beethoven, Cessange, Rue Verte, 20 Kohlenberg, Luxembourg Cessange, Kuelebierg, Cessange, Tubishaff, Cessange, Antoine,
    [Show full text]
  • 2 7 Jüil. 2Ü18
    « LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de l'Éducation nationale de l’Enfance et de la Jeunesse Luxembourg, ie 27 juillet 2018 CHAMBRE DES DÉPUTÉS Entrée ie : 2 7 JÜIL. 2Ü18 Monsieur le Ministre aux Relations avec le Parlement Service central de Législation 43, boulevard Roosevelt L-2450 Luxembourg Concerne: question parlementaire N° 3915 de Monsieur le Député Serge Wilmes Monsieur le Ministre, J'ai l’honneur de vous transmettre en annexe la réponse commune, des ministères impliqués, à la question parlementaire posée par l'honorable Député Wilmes. Veuillez agréer. Monsieur le Ministre, l'expression de ma parfaite considération. Claude Meisch Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse jg, rue Aldringen Tél. (+352) 247-85100 info(®men,lu www gouvernement lu L-2926 Luxembourg fax (+352) 247-85113 www.men.lu www luxembourg.lu LE GOUVERNEMENT Monsieur le Président de la Chambre DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG des Députés Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse 19. rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg Luxembourg, le 27 juillet 2018 Réponse commune du Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et du Ministre du Développement durable et des infrastructures à la question parlementaire N° 3915 du Député Serge Wilmes Par sa question parlementaire, l’honorable Député désire avoir des informations supplémentaires concernant le quartier de Limpertsberg. Les relocalisations du Lycée Michel Lucius et du Lycée technique du Centre sont prévues pour l’année 2025 au plus tôt. Il est prévu de délocaliser le Lycée Michel Lucius ensemble avec son École fondamentale sur le site « op der Schleed » au Kirchberg.
    [Show full text]
  • LUXEMBOURG Mrltiplic*Tq Luxembourg,Le5 Janvier 2011
    ,NVILLEDE LUXEMBOURG mrltiplic*tq Luxembourg,le5 janvier 2011 Cherscitoyens de la Ville de Luxembourg, Commechaque année, le collègedu bourgmestreet échevinsde la Villede Luxembourgse proposede vous présenterlebilan des projets et activitésréalisés pendant l'année budgétaire 20091 2010lors de réunions d'information et dediscussion dans les différents quartiers de la capitale.Afin que vous puissiez choisir la date qui vous convient le mieux,nous vous proposons au verso une liste compréhensive detoutes les séances prévues. DansI'attente de vous voir nombreux, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, I'expression demes sentiments très distingués. LeBourgmestre PaulHelminger Luxembourg,SthJanuary 2011 Dearcitizens, Inorder to provideyou with an in-depthreport on the projects and activities implemented bythe board of aldermenof theVille de Luxembourg during 2009-2010, I cordially invite you to the information and discussion sessions organized withinthe differenlcity diskiets-.Anevep*rew ef thesessions{ea{ured sn the baekside allowsyou to ehoosead#eat yourconventence. Lookingfonruard towelcoming you, I remainwith kind regards, PaulHelminger Mayor Luxemburg,den 5. Januar 201 1 Sehrgeehrte Bûrgerinnen und Bûrger, ZumAnfang des Jahres môchte der Schôffenrat seine Bùrgerinnen und Bûrger ùber die Projektentwicklungen unddie 2010geleisteten Aktivitâten der StadtLuxemburg informieren. Zu diesemZweck lade ich sie herzlichstzu den Informations-und Diskussionsversammlungenin den verschiedenenStadtvierteln ein. EinenÙberblick der vorgeschlagenenTermine
    [Show full text]
  • L'infrastructure De L'enseignement Secondaire Au Fil Du Temps
    L’infrastructure de l’enseignement secondaire au fil du temps La présente infographie retrace les grandes lignes et les particularités de l’évolution de l’infrastructure de l’enseignement secondaire au Luxembourg depuis le 19ème siècle Progymnase d'Echternach (LCE) École ménagère agricole (EPF) Afin d'élargir l'offre publique de l'enseignement secondaire, l'école secon- Sous l'impulsion du ministre d'État Paul Eyschen, une école ménagère agricole est daire d'Echternach est transformée en progymnase permettant de suivre ouverte par les soeurs de la doctrine chrétienne et ce afin de préparer les jeunes filles à les quatre premières années de l'enseignement secondaire. la vie pratique. D'abord installée à Gasperich, l'école sera abritée quelques années plus tard dans un nouveau bâtiment situé sur un terrain en ville appelé "Fieldgen". Athénée royal grand-ducal (AL) École agricole Sous le régime néerlandais est créé l'Athénée royal grand-ducal qui était d'Ettelbruck (LTA) abrité dans les locaux de l'ancien collège des Jésuites (1603-1774). L'École agricole est le premier établissement public d’enseignement professionnel du pays. 1817 1841 1883 1891 École industrielle et commerciale École d’artisans « Nous voulons à Esch ce que vous avez à Luxembourg. ¹ » Luxembourg (LGL) de l’État (LAM) Pour répondre à un besoin de donner vie à une école qui assure la formation 1901 Création de la première école étatique d’ingénieurs et de comptables, la loi du 23 juillet 1848 sur l’enseignement des artisans au Luxembourg. supérieur et moyen crée à l’intérieur de l’Athénée « une école industrielle ouverte aux jeunes gens qui se destinent aux arts, à l’industrie et au commerce ».
    [Show full text]
  • Belgian-Luxembourg CHAMBERS of COMMERCE ABROAD
    The network of of network The Belgian-Luxembourg CHAMBERS of COMMERCE ABROAD COMMERCE of CHAMBERS FEDERATION OF CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY OF BELGIUM The network of Avenue Louise 500 – 5th floor 1050 Brussels Belgian-Luxembourg Belgium tel. +32 2 209 05 50 fax +32 2 209 05 68 e-mail: [email protected] website: www.cci.be CHAMBER OF COMMERCE OF CHAMBERS THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG CE 7 rue Alcide de Gasperi CO MERM Luxembourg Kirchberg OF 2981 Luxembourg tel: +352 42 39 39 1 fax: +352 43 83 26 OA e-mail: [email protected] ARDB website : www.cc.lu 2011 edition 2011 2011 edition Ready for business in Russia? Don’t get caught out! Lindab-Astron 14,000m² premises in Yaroslavl (Russia) Partnering Lindab-Astron: “I got the same quality, same product, same timing all over Europe” “Our key concern was securing fit- Like Oriflame, Guardian, Nycomed, and for-purpose modern premises from Krono Group, we decided to make the which to operate, while maximising our most of our opportunities by partnering competitive advantage and serving the with a reputable supplier of purpose- local market. built pre-engineered buildings. We We were bedevilled by dealing with benefitted from international resources building premises and construction combined with the skills of local experts permits. for a single-source solution.” Building firm foundations in the Russian Federation Prime Minister Vladimir Putin visits Komatsu, a new 50,200m² production facility supplied by Lindab-Astron. Komatsu is a leading Japanese manufacturer of construction equipment. Prime Minister Putin stated: “I would like to One bank in Luxembourg knows emphasise that our Japanese partners constructed this facility in a very short period of time: one year and three months.
    [Show full text]
  • L-BL22 Luxembourg Coeur De Ville
    Luxembourg coeur de ville à vélo Luxembourg coeur de ville à vélo www.luxvelo.lu le parcours de l’Unesco Bike Tour plus le Kirchberg et le centre piétonnier 15 km Visit Luxembourg Luxembourg coeur de ville à vélo Que faire / Sport et Loisir / Vélo & VTT 15 km En savoir plus Toutes les suggestions sont très intéressantes, mais ne correspondent pas à mon objectif. Je suis donc parti du circuit Unesco Bike Tour Luxembourg City en ajoutant le plateau du Kirchberg et le centre piétonnier En savoir plus En savoir plus www.luxvelo.lu Page !X!2 Luxembourg coeur de ville Informations générales à vélo 15 km Départ :Place de la Constitution ( 49,6096-6,1296) Arrivée : idem Longueur : 15 km Difficulté : voir le profil gpx ci- contre, cyclistes entrainés ou VAE. Sécurité : on a souvent des voies partagées, mais relativement calmes. Fléchage : inexistant pour ce tour Points d’intérêt sur le parcours : 1-Place de la Constitution (km 0), 2-Pont Adolphe, Place de Metz ( km 0,5), Boulevard de la Pétrusse, 2-Villa Pauly (km 1,0), rue d’Anvers, 3-Parc de la Pétrusse (km 2,0), 3-Chapelle Saint-Quirin (km 3,0), rue Saint- Ulric, 4-Le Grund (km 3,5),rue Sosthène Weis, rue du pont, L’ascenseur du Pfaffenthal (km 4,5), Fondation Pescatore (km 4,5), avenue de la Porte Neuve, Monument Robert Schuman Télécharger ( km 5,5),avenue John F. Kennedy, la trace gpx Mudam (km 6,5), D- Coque (km 7,5), Luxembourg Congrès (km 6,5), Cour de Justice Européenne (km 11,5), Parc Télécharger la carte Municipal de Luxembourg (km 14,0), Avenue Monterey, Place d’Armes (km 14,5), Palais Grand-Ducal , Place Guillaume II , Cathédrale Notre-Dame, Place de la Constitution (km 15,0).
    [Show full text]