FERIE PARADISET I Sydharzen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gezondheid en belevenis in de zuidelijke Hars FERIE PARADISET i Sydharzen Din ferie 241 6 82 Goslar 248 243 Kaiserpfalz Bad Harzburg 241 498 Hahnenklee Ilsenburg Schulenberg 4 242 Wildemann 241 Bad Grund Okerstausee Brocken Altenau Clausthal-Zellerfeld Torfhaus 1.141 m 243 Nationalparkhaus NATIONALPARK Kuhkolksklippe HOCHHARZ Buntenbock 550 m 498 242 Sonnenberg Kamschlacken Lerbach Schierke Braunlage 27 OBERHARZ Elend Sösestausee Eulenburg Hanskühnenburg 811 m 241 Sankt Andreasberg 81 Glas- und Wieda Lonau Sieber Nationalparkhaus Hüttenmuseum Zorge 243 Mühlenberg 242 Hasselfelde Herzberg NIEDERSACHSEN Hohegei Wintersport- und am Harz 27 185 Bismarckturm 242 Heimatmuseum Heimatmuseum Einhorn- 536 m Elbingerode höhle Wieda Hattorf am Harz Oderstausee Kuckanstal Bad Lauterberg Zorge Bad Sachsa Burgruine im Harz 4 81 27 Scharzfels Grenzlandmuseum Steina Harzgerode 27 Bad Sachsa 247 Scharzfeld Walkenried Ravensberg 659 m NatUrzeitmuseum 243 Bergwerksmuseum Glasmuseum Grube Glasebach Steina Walkenried NATIONALPARK Sachsensteinwand 242 SÜDHARZ 27 Klostermuseum Rumspringe Ellrich Neuhof Neuhof Stolberg (Harz) Tettenborn Tettenborn Neustadt (Harz) Bockelnhagen Steinbruch Seværdighed Schloss 243 Stolberg Kranichstein Slotte og borge THÜRINGEN 4 Museer Nordhausen SACHSEN-ANHALT UNESCO verdenskulturarv Sangerhausen Vintersport-muligheder 38 Rosarium „Det grønne bånd i Tyskland“ 38 38 (tidligere DDR-grænseforløb) Kelbra (Kyffhäuser ca. 5 km 4 86 Talsperre 85 Kelbra Kyffhäuser VORES SERVICEYDELSER TIL DIG • Gratis rådgivning om ophold, aktiviteter • Tilbud til grupper nyt fra april 2020: og tilbud i Bad Sachsa, i amtet Walkenried, • Arrangementer i Sydharzen og andre regioner i Harzen Turistinformationen Turistinformationen Turistinformationen • Udflugtstips for Bad Sachsa, i Bad Sachsa i amtet Walkenried i amtet Walkenried • Tilsendelse af informationsmateriale og amtet Walkenried og Harzenregionen feriemagasiner • Udlejerservice Am Kurpark 6 · 37441 Bad Sachsa Am Kurpark 4, 37445 Zorge (UNESCO-Verdensarv-Center – • Formidling af hotelværelser, feriehuse og • gratis WI-FI Kloster Walkenried) Tel. +49 5523-47 49 90 Tel. +49 5586-96 29 91 ferielejligheder Fax +49 5523-47 49 999 Fax +49 5586-96 20 68 Steinweg 4 · 37445 Walkenried Shop • Pakketilbud [email protected] [email protected] Souvenirs, CD‘er, postkort, vandre-, • Online-booking og -forespørgsel cykelvandre- og vintersportkort, bøger osv. www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de 2 BOOK FERIE +49 (0)5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE DIN FERIE PÅ HARZENS SOLSIDE INDHOLD Bad Sachsa – Solrig skønhed i Sydharzen 4 – 5 Sommerglæder – Badesjov i Sydharzen 10 Tradition og natur – Klosterlandsbyen Walkenried 16 – 17 Vinterglæder – Skifornøjelser 6 Sundhed & wellness – Oaser af afslapning 11 Tradition og natur – Aktiv og fit – Sportsmuligheder i Sydharzen 7 Familieferie – Indoorsjov året rundt 12 Kommunen Wieda og Luftkulturbyen Zorge 18 – 19 Vandreture i Sydharzen – Hvor skoven kalder 8 Familieferie – Eventyr og kreativitet 13 Mad & drikke – Kulinarisk oplevelser 20 Vandreture i Sydharzen – Gå på opdagelse i naturen 9 Familieferie – Endnu flere sjove Arrangementhøjdepunkter, Kolofon 21 oblevelser i naturen 14 Luftkurvandring – Terræn-kurstier 9 Vejkort Bad Sachsa 23 Kultur – Fra urtid til nutid 15 BOOK FERIE +49 (0)5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE 3 BAD SACHSA SOLRIG SKØNHED I SYDHARZEN Schmerbrunnen i Stadtpark Ravensberg Schmelzteich Bad Sachsa ligger i den sydligste del af Harzen – en af ken med Schmerlbrunnen også opleve mange renoverede STEINA, er i den nordlige halvdel omgivet af rødgrans- de skønneste kur- og feriesteder i regionen. Byen er på villaer i Jugendstil og historiske bygninger. I Vitalparken og og løvskove. I den sydlige del finder du naturmonumen- grund af den geografiske placering begunstiget af mange kurhuset er der spændende arrangementer året rundt. tet, Römersteine (gildestens-klipperev, i dag bestående af solskinsdage. Om vinteren drejer alt sig om vintersport på dolomit). Specielt seværdig er den vildromantiske Steina- Ravensberg, bjerget ved Bad Sachsa, som man kan køre NatUrzeitmuseet, den permanente udstilling „Vores sande tal med drikkevandsdæmningen og det kulturhistoriske helt op til toppen på i bil. identitet skulle slettes!“, ligesom grænselandsmuseet er glasmuseum. Steina gennemkrydses af karstvandrestien. Gezondheid en belevenis in de zuidelijke Hars også at finde her, og særdeles et besøg værd. Sammen Floden Steina, hvis vand ved oversvømmelse kan strømme Det smukke kursteds velholdte bykerne strækker sig rundt med bydelene Steina, Tettenborn og Neuhof er Bad Sachsa helt til Elben, siver om sommeren i bymidten oftest i et om St. Nikolai-kirken (evangelisk) og indbyder til indkøb og det ideelle sted for en afvekslende ferie i Harzen året rundt. sivehul, der typisk for karst. en hyggelig stund. Ved små spadsereture gennem lands- byen kan man udover Vitalpark med Schmelzteich, bypar- 4 BOOK FERIE +49 (0)5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE Besøg os også på facebook. www.bad-sachsa.de Bydelen TETTENBORN er formodentligt opstået om- NEUHOF var og er kendt for sine rige forekomster af gips • Det 659 m høje Ravensberg med udsigt kring 800 e. Kr., da en fyrste lod et lille forsvarsanlæg op- og lokale gipsbrud. I dag kan man opleve gips-karst-områ- • Borgruinen Sachsenstein rette ved den indviede kilde, Born. Dette blev derefter over- det ved Bad Sachsa via forskellige interessante læringssti- • Den romantiske Kuckansdal taget af en ridder, stamfaderen til familien von Tettenborn. er, f.eks. læringsstien ved Kranichteich, en rundvandresti i • Märchengrund – en af de ældste eventyrparker i Tyskland Landsbyen ligger kun få hundrede meter fra den tidligere nærheden af Neuhof. Vartegnet gipsvæggen Sachsenstein • Harzfalkenhof tysk-tyske grænse. Her starter også Harzens grænsevand- kan stadig ses tydeligt langt væk fra. • NatUrzeitmuseum Kurbyens helseklima i 2010 igen tildelt en pris og gør Bad resti langs det »grønne bånd« og fører via Walkenried og • Permanent udstilling „Vores sande identitet Sachsa, sammen med byens store kur- og sundhedstilbud, Brocken til Harzen-forlandet. SKAL BARE SES skulle slettes!“ til det ideelle mål for velgørende kurophold samt energigi- • Vitalpark Bad Sachsa med Schmelzteich • Grænselandsmuseum vende aktive ferier og sundhedsferier. • Stadtpark am Rathaus • Vintersport- og hjemstavnsmuseum • St. Nikolai-kirken med alteret fra det 16. århundrede • Glasmuseum Steina BOOK FERIE +49 (0)5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE 5 VINTERGLÆDER SKI- FORNØJELSER Skøjtehallen i Salztal-Paradies I Bad Sachsa og amtet Walkenried finder du godt præpare- Når skiforholdene i Sydharzen ikke er helt optimale, er de Skizentrum Bad Sachsa med det berømte Ravens- rede langrendsløjper med forbindelse til Kaiserweg-løjpen andre vintersportcentre i Oberharzen ikke langt væk. berg er med et nedkørselsnet på 4.400 m, forsynet med og Südharz-løjpen. Til Sankt Andreasberg eller Braunlage er der eksempelvis tre kortable lifte, det ideelle vintersportsområde for familier kun 30 minutter i bil på godt sneryddede veje gennem Har- med børn. Med nemme til middelsvære sværhedsgrader Gezondheid en belevenis in de zuidelijke Hars Men også ikke-skiløbere nyder godt af et afvekslende net zens skønne vinterlandskab og i alt ni charmerende nedkørsler, er Ravensberg et yndet af vintervandrestier. De forbinder byerne Bad Sachsa, Og er det ikke så koldt, holder skøjtehallen i „Salztal vintersportsted for alle, som elsker at være aktive i sneen. Wieda, Zorge og Walkenried for gående. Det er også muligt Paradies“ en præpareret skøjtebane klar og tilbyder ud- at nå banegården Stöberhai via en vintervandresti. lejning af skøjter. Alt efter vejrliget er det også muligt at stå på ski i mørke under din vinterferie i Harzen. Après-Ski i Harzen kan op- leves på Ravensberg-Alm eller i et af de hyggelige steder i byen. Der er ingen grænser for vintersporten i Herzen. 6 BOOK FERIE +49 (0)5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE AKTIV OG FIT SPORTSMULIGHEDER I SYDHARZEN Det afvekslende landskab i Sydharzen er et optimalt for det andet adgang til Volksbank-Arena-Harz med i alt 74 For motionscyklisten anbefaler vi cykel- og vandresti- Spændende udflugter i Sydharzens vilde natur i form af sportsområde og tilbyder noget for enhver smag og et pro- forskellige ruter og et strækningsnet på 2.200 km. en „Historische Südharz-Eisenbahn“. Vejen er 25 km GPS-oplevelsesvandreture. Natur og teknik forenes gram til alle generationer. lang og går langs den tidligere jernbanestrækning mellem og viser koordinaterne til de smukkeste steder i regionen. Men også cykelryttere finder optimale træningsvilkår i Walkenried og Braunlage. Uøvede kan også tage på opda- Hvis du vil booke en GPS-oplevelsesvandretur, kan du gøre Mountainbikere finder de ideelle betingelser og ruter i den sydlige del af Harzen. gelse i Sydharzens bjerge på en el-cykel. Informationer dette i turistinformationerne i Bad Sachsa og Zorge. alle sværhedsgrader i Bad Sachsa i Sydharzen. I turistinfor- om udlejningsmuligheder fås hos turistinformationen. mationerne i Bad Sachsa og Zorge finder du alle informa- tioner vedr. udlejningsstationer, kortmateriale, ligesom en fortegnelse over reparationsværksteder. Fra Bad Sachsa er der for det første adgang til separate ruter i Sydharzen og BOOK FERIE +49 (0)5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE 7 VANDRETURE