Russian Outlook Series Have Been Translated Into German, Japanese, “Very Fine” Stylization; and the “Meticulous” Lan- French, and Italian

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Russian Outlook Series Have Been Translated Into German, Japanese, “Very Fine” Stylization; and the “Meticulous” Lan- French, and Italian Summer 2002 A Private Hero for a Privatized Country By Leon Aron The most interesting phenomenon on Russia’s market: there is little sex (and its brief descrip- literary scene today is the popularity of the Erast tions are positively Victorian); fights, while Fandorin mysteries by Grigoriy Shalvovich Chkhar- brutal and explicitly portrayed, are infrequent; tishvili, who writes as Boris Akunin. the language is not just clean but pristinely Although the books are expensive by Russian old-fashioned. standards at an equivalent of almost $3 for a copy, In the absence of pat explanations, the success series sales skyrocketed from 50,000 in 1999 to of the Fandorin mysteries may signal momentous 3 million in 2001.1 In July 2000, 200,000 copies developments in Russian culture and society as of the latest two books sold in one week; by the nation enters its second post-Soviet decade. early August the two volumes were in the third printing.2 By the end of 2000 Chkhartishvili had A Delightful Read become “Russia’s most widely read contemporary writer.”3 Strategically positioned inside the cover of every Russian television launched a series based on the Fandorin book are several pages of rave reviews first book of the Fandorin cycle, Azazel, in March from leading Russian periodicals, which extol the 2002. Two months later a Moscow theater staged a series for the “hard-boiled,” “clever,” “paradox- play based on the same book. Several books in the ridden,” and “intricate” plots; the “brilliant” and Russian Outlook series have been translated into German, Japanese, “very fine” stylization; and the “meticulous” lan- French, and Italian. Paul Verhoeven, who directed guage exuding the “mouth-watering aroma of great the Hollywood action blockbusters Basic Instinct Russian literature.” “Beautiful, clever, classy,” one and Total Recall, is reportedly turning Azazel into reviewer concluded.6 a movie for international distribution,4 and the Few readers will find the critics’ praise extrava- Oscar-winning (Burned by the Sun) Russian director gant. The texts are delicious: an absorbing and Nikita Mikhalkov is said to be contemplating a utterly enjoyable read, briskly narrated and brim- film based on the books.5 Websites devoted to the ming with the authenticity of language and detail, Chkhartishvili oeuvre include two set up by fans verve, irony, and elegance. The language is crafted (www.fandorin.ru and www.erastomania.narod.ru) carefully and tastefully after the classic nineteenth- and the author’s official publicity site century Russian prose of Nikolai Leskov, Ivan (www.akunin.ru). Goncharov, and Sergei Aksakov with echoes of Yet none of Chkhartishvili’s books contains Nikolai Gogol and Fyodor Dostoevsky. Shown the ingredients commonly associated with success through the eyes of a young orphaned boy in in a new postauthoritarian postcensorship mar- Lyubovnik Smerti (Death’s lover), the Moscow dno ket. They lack formerly forbidden fruit assumed (bottom) district Khitrovka—with its thieves, to be irresistible to the newly liberated literary gangsters (fartovye), prostitutes, and their master- fully resurrected century-old lingo—recalls Oliver Leon Aron is a resident scholar and the director of Twist in sadness and gentle humor. The author Russian studies at AEI. dedicates every Fandorin book “to the Nineteenth - 2 - Century, when literature was great, the belief in money to pay for it. In the words of a Russian literary progress boundless, and crimes were committed and critic, “It’s like the Klondike. Chkhartishvili discovered solved with elegance and taste.” a huge hunger for good popular literature, and it’s now In the expertly paced, suspenseful yet plausible bad taste to read trash.”10* Following Akunin’s success, tales, the very likable hero begins by investigating Russia’s biggest commercial publishers, AST, Eksmo, murders (or suicides) and soon finds himself battling and Olma—all privately owned—began supplementing homicidal maniacs and sadists, a master spy, a world- thrillers and romances with serious fiction by new Russ- renowned hired killer, Russian leftist terrorists ian authors.11 “We realized we’d been ignoring a huge (expertly modeled on the Socialist Revolutionaries), section of the reading public,” a spokesman for one pub- or a gang of international criminals who kidnap a lishing house admitted. “People have had their fill of young grand duke on the eve of the coronation of potboilers; they want serious literature.”12 Russia’s last tsar, Nicholas II. Along the way Fandorin becomes involved in grand diplomatic games and the The Hero intrigues of the tsarist court. Chkhartishvili thinks his books “a cocktail, with In keeping with the genre, the Akunin books owe Dostoevsky’s language, a splash of Umberto Eco, much of their appeal to the hero, the master sleuth. and plots along the line of Kazuo Ishiguro’s Remains Orphaned at nineteen when his father, a bankrupt of the Day.”7 He aims to bridge the gap “between liter- nobleman, died, Fandorin is a descendant of German ature that soars and literature that is in the gutter.”8 knights, crusaders, and soldiers of fortune, one of “Russia never had commercial literature for the middle whom, by the name of Von Dorn, came to Russia in classes—partly because it never had a middle class,” the seventeenth century and became the captain of Chkhartishvili told an interviewer. “We either had Tsar Alexei Mikhailovich’s palace guards. (Every one pulp fiction, that intellectuals were embarrassed to of those details is important, for sooner or later the read or high-brow literature.”9 author puts all of them to work.) Again as befits the canon, Fandorin is intelligent, hard- The Hegelian Triad working, and fearless. A fitness enthusiast, he daily prac- tices Japanese martial arts, which get him out of many The process that brought the Akunin books tight corners. (Mirroring the lifelong hobby—judo—of to the top of the Russian literary market may be the country’s widely popular and youthful president does described in terms of the Hegelian dialectic familiar not hurt sales.) to college-educated Russians (older than forty) from A tall, broad-shouldered, trim brunet with bright the compulsory courses in Marxism. First was the blue eyes and a neat moustache, Fandorin dresses thesis: the increasingly stale classic canon on the one impeccably and looks like “a model in the latest hand and propaganda trash on the other, both pro- Paris fashion magazine” in perfectly tailored coats tected by censorship from competition or innova- and snow-white collars and cuffs. Unless working tion. Then came the antithesis, a headlong plunge undercover, he is never without gloves, top hat, and into a vat of forbidden fruit: the rediscovery of the elegant walking stick, which naturally conceals a razor- banned serious writers and essayists (in Russia the sharp blade. list, dating from 1918, was very long) during Gor- The finishing touch is his gray temples, incongruous bachev’s glasnost (1988–1990), followed by a quick because of the youth and vigor that the rest of his body descent into trash, typical of all fledgling postauthori- signals, even as we see him approach and pass the forty- tarian cultures. The synthesis occurred when the year mark. They invariably pique women’s curiosity and previously discarded national classic tradition had pity—a combination that proves fatal to many female been retrieved, revived, and recast by an infusion hearts. The grayness is the result of a personal tragedy at of irreverence, experimentation, and occasional subversion. * Chkhartishvili is not the first writer benefiting from the trend. A The success of the Akunin books proves the growing fusion of classic tradition and postmodernist form characterizes the cultural presence of the post-Soviet middle class, which works by Mikhail Butov, Ergaliy Ger, Dmitriy Lipskerov, Vladimir has the taste to appreciate the new literature—and the Makanin, and Viktor Pelevin. - 3 - the end of the first book. Losing his bride to a terrorist of age and lives his adult life in the immediate aftermath bombing makes Fandorin a confirmed bachelor and of Russia’s first (and until Gorbachev only) great liberal thus opens the narratives to all manner of sidelines and revolution from above, which began with the abolition subplots to enliven the mysteries with the hero’s intense of serfdom in 1861 and ended with the murder of the but almost always chaste relationships with willful, revolution’s engineer, Tsar Alexander II, by leftist terrorists independent, strong, intelligent, and feminist-minded on March 1, 1881. A conservative retrenchment ensued beautiful young women. under his successors, Alexander III and Nicholas II. In the sleuthing pantheon, Fandorin most closely In addition to liberation of the serfs, Alexander II’s resembles Lord Peter Wimsey, Dorothy Sayers’s athletic, reforms included radical decentralization and local self- smart, and charming aristocratic playboy (like Fandorin, a government by elected representatives; abolition or cur- car enthusiast)—at least until he renounces bachelorhood tailment of exclusive privileges; courts “in which all the by marrying Harriet Vane. Chkhartishvili wants Hugh subjects were equal”13 before the law, trials by jury in Grant to play his hero. capital cases, and a competitive judicial process, in which the defense (advokaty) freely vied with state prosecutors Existential Choices of the 1880s and 2002 for juries’ votes (which, among other marvels, resulted in a nonguilty verdict for the female assassin of the head of Yet there is far more to Fandorin’s appeal than his the Russian secret police); huge increases in the number shrewdness, courage, and good looks. In Chkhartishvili’s of primary schools, funded and run by local authorities intricate narratives, multilayered and chockfull of allu- and open to children of all social and ethnic origins; sions, the hero’s attractiveness to the Russian reader is higher education for women and Jews; and growing likely to be magnified by the era in which the author autonomy and self-government of universities.
Recommended publications
  • 1 Divine Intervention and Disguise in Homer's Iliad Senior Thesis
    Divine Intervention and Disguise in Homer’s Iliad Senior Thesis Presented to The Faculty of the Undergraduate School of Arts and Sciences Brandeis University Undergraduate Program in Classical Studies Professor Joel Christensen, Advisor In partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts By Joana Jankulla May 2018 Copyright by Joana Jankulla 1 Copyright by Joana Jankulla © 2018 2 Acknowledgements First and foremost, I would like to thank my advisor, Professor Joel Christensen. Thank you, Professor Christensen for guiding me through this process, expressing confidence in me, and being available whenever I had any questions or concerns. I would not have been able to complete this work without you. Secondly, I would like to thank Professor Ann Olga Koloski-Ostrow and Professor Cheryl Walker for reading my thesis and providing me with feedback. The Classics Department at Brandeis University has been an instrumental part of my growth in my four years as an undergraduate, and I am eternally thankful to all the professors and staff members in the department. Thank you to my friends, specifically Erica Theroux, Sarah Jousset, Anna Craven, Rachel Goldstein, Taylor McKinnon and Georgie Contreras for providing me with a lot of emotional support this year. I hope you all know how grateful I am for you as friends and how much I have appreciated your love this year. Thank you to my mom for FaceTiming me every time I was stressed about completing my thesis and encouraging me every step of the way. Finally, thank you to Ian Leeds for dropping everything and coming to me each time I needed it.
    [Show full text]
  • Nobel Prize Literature
    DOCUMENT RESUME ED 112 423 CS 202 277 AUTHOR Hubbard, Terry E., Comp. TITLE Nobel Prize Literature; A Selection of the Works of Forty-Four Nobel Prize Winning Authors in the Library of Dutchess Community College, with Biographical and Critical Sketches. PUB DATE Nov 72 NOTE 42p.; Not available in hard copy due tc marginal legibility of original document EDRS PRICE MF-$0.76 Plus Postage. HC Not Available from EDRS. DESCRIPTORS Authors; *Bibliographies; *English Instruction; Fiction; Higher Education; Poetry; *Reading Materials; Secondary Education; *Twentieth Century Literature; *World Literature IDENTIFIERS Nobel (Alfred); *Nobel Literature Prize ABSTRACT This bibliography is a compilation of works by 44 Nobel Prize winning authors presently available at the Dutchess Community College library. Each entry describes the piece of literature for which the author received an award, provides a brief sketch of the writer, includes a commentary on the themes of major works, and lists the writer's works. An introduction to the bibliography provides background information on the life of Alfred Nobel and the prizes made available to individuals who have made contributions toward humanistic ends. The bibliography may be used as a reading guide to some classics of twentieth century literature or as an introduction to important authors. Authors listed include Samuel Beckett, Henri Bergson, Pearl Buck, Ivan Bunin, Albert Camus, and 7.S. Eliot.(RE) *********************************************************************** Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * materials not available from other sources. ERIC makes every effort * * to obtain the best copy available. Nevertheless, items of marginal * * reproducibility are often encountered and this affects the quality * * of the microfiche and hardcopy reproductions ERIC makes available * * via the ERIC Document Reproduction Service (EDRS).
    [Show full text]
  • 1 Ivan Bunin (1870-1953) the Gentleman from San Francisco
    1 Ivan Bunin (1870-1953) The Gentleman from San Francisco Translated by A. Yarmolinsky Ivan Bunin (1870-1953) was a Russian novelist and poet and the first Russian writer to win the Nobel Prize for Literature in 1933. His novels, The Village (1910) and Dry Valley (1912), are his best known. He was revered for carrying on the realist tradition of Tolstoy and Chekhov. During the Russian revolution, he supported the White, anti-Bolshevik side as an émigré in Paris. “The Gentleman from San Francisco” was published in 1915. “Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city!” Revelation of St. John. The Gentleman from San Francisco—neither at Naples nor on Capri could anyone recall his name—with his wife and daughter, was on his way to Europe, where he intended to stay for two whole years, solely for the pleasure of it. He was firmly convinced that he had a full right to a rest, enjoyment, a long comfortable trip, and what not. This conviction had a two-fold reason: first he was rich, and second, despite his fifty-eight years, he was just about to enter the stream of life's pleasures. Until now he had not really lived, but simply existed, to be sure—fairly well, yet putting off his fondest hopes for the future. He toiled unweariedly—the Chinese, whom he imported by thousands for his works, knew full well what it meant,—and finally he saw that he had made much, and that he had nearly come up to the level of those whom he had once taken as a model, and he decided to catch his breath.
    [Show full text]
  • He Lover of Death: an Erast Fandorin Mystery Free
    FREE HE LOVER OF DEATH: AN ERAST FANDORIN MYSTERY PDF Boris Akunin | 336 pages | 27 Oct 2011 | Orion Publishing Co | 9780753828069 | English | London, United Kingdom He Lover of Death by Boris Akunin Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Boris Akunin. Get A Copy. Hardcoverpages. More Details Original Title. Other Editions Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. Lists with This Book. Community Reviews. Showing Average rating 4. Rating details. More filters. Sort order. Lady Death is very alluring to all that cross her path, her monika giving a tell to what happens to all that do. A very worthy addition to the Erast Fandorin series which gets better with every read, onwards I go 4. Well, that was tremendous fun! Dickensian villains, fascinating historical detail, an exciting plot and a wonderfully tongue-in-cheek but slightly macabre sense of humour made this an absolute delight to read. Just what the doctor ordered! View 2 comments. This and 'He Lover of Death' are two intertwined novels, as can be guessed from the names. While the two mysteries are separate, they happen at roughly the same time. When Fandorin disappears from one book for a few days, he's busy on the other case - while the other cast continue of their separate paths.
    [Show full text]
  • Introduction
    Notes Introduction 1. B. Poplavsky, Stat’i. Dnevniki. Pis’ma (Moscow: Knizhnitsa, 2009), p. 126. 2. I address here in the first instance the problem of relatively limited aware- ness beyond the Russian-speaking world of russophone literary production of the Parisian diaspora. At the same time, there were spectacular cases of success in the West of those émigrés who did participate in the intellectual life of their host country by publishing in French (L. Livak, Russian Emigrés in the Intellectual and Literary Life of Interwar France: A Bibliographical Essay (Montreal: McGill Queen’s University Press, 2010)). 3. Bunin was the first Russian writer to receive this distinction (there have been five Russian laureates to date). Perhaps to an even greater extent than today, the decision of the Nobel committee was dictated by political considerations—Bunin’s chief opponent was the Soviet candidate, Maxim Gorky. Despite the obvious prestige and an increase in book sales and trans- lation contracts, as well as a boost in self-esteem for Russian émigré writers, Bunin’s Nobel Prize provided few long-term benefits for the literary diaspora (I. Belobrovtseva, “Nobelevskaia premiia v vospriiatii I.A. Bunina i ego bliz- kikh,” Russkaia literatura 4 (2007): 158–69; T. Marchenko, “En ma qualité d’ancien lauréat... Ivan Bunin posle Nobelevskoi premii,” Vestnik istorii, literatury, iskusstva, 3 (2006), 80–91). 4. This formula was used by Varshavsky in his 1930s articles and in a later book, in which he paid tribute to his generation and documented its activities: V. Varshavsky, Nezamechennoe pokolenie (New York: izd-vo Chekhova, 1956).
    [Show full text]
  • The Reading Group Collection
    The Reading Group Collection We now have a number of sets that consist of large print copies. These sets have ”LP COLLECTION” next to them. A number of the titles are considered “cross over” novels (popular with both teenagers and adults). These sets have “TEEN” next to them. Any of the sets can be used by any Reading Group that is registered with Monmouthshire Library Service. Abdolah, Kader. The House of the Mosque Welcome to the house of the mosque...Iran, 1950. Spring has arrived, and as the women prepare the festivities, Sadiq waits for a suitor to knock on the door. Her uncle Nosrat returns from Tehran with a glamorous woman, while on the rooftop, Shahbal longs only for a television to watch the first moon landing. But not even the beloved grandmothers can foresee what will happen in the days and months to come. In this uplifting bestseller, Kader Abdolah charts the triumphs and tragedies of a family on the brink of revolution. Akunin, Boris. Turkish Gambit The Russo-Turkish war is at a critical juncture, and Erast Fandorin, broken-hearted and disillusioned, has gone to the front in an attempt to forget his sorrows. But Fandorin's efforts to steer clear of trouble are thwarted when he comes to the aid of Varvara Suvorova - a 'progressive' Russian woman trying to make her way to the Russian headquarters to join her fiancé. Within days, Varvara's fiancé has been accused of treason, a Turkish victory looms on the horizon, and there are rumours of a Turkish spy hiding within their own camp.
    [Show full text]
  • Heroic Death in Ancient Greek Poetry and Art
    Trinity University Digital Commons @ Trinity Classical Studies Faculty Research Classical Studies Department 2009 The Hero Beyond Himself: Heroic Death in Ancient Greek Poetry and Art Corinne Ondine Pache Trinity University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.trinity.edu/class_faculty Part of the Classics Commons Repository Citation Pache, C.O. (2009). The hero beyond himself: Heroic death in ancient Greek poetry and art. In S. Albersmeier (Ed.), Heroes: Mortals and myths in ancient Greece (pp. 88-107). Walters Art Museum. This Contribution to Book is brought to you for free and open access by the Classical Studies Department at Digital Commons @ Trinity. It has been accepted for inclusion in Classical Studies Faculty Research by an authorized administrator of Digital Commons @ Trinity. For more information, please contact [email protected]. In all those stories the hero is beyond himself into the next thing, be it those labors of Hercules, or Aeneas going into death. I thought the instant of the one humanness in Virgil's plan of it was that it was of course human enough to die, yet to come back, as he said, hoc opus, hie labor est. That was the Cumaean Sibyl speaking. This is Robert Creeley, and Virgil is dead now two thousand years, yet Hercules and the Aeneid, yet all that industrious wis- dom lives in the way the mountains and the desert are waiting for the heroes, and death also can still propose the old labors. -Robert Creeley, "Heroes" HEROISM AND DEATH The modern mind likes its heroism served with death.
    [Show full text]
  • Russians Abroad-Gotovo.Indd
    Russians abRoad Literary and Cultural Politics of diaspora (1919-1939) The Real Twentieth Century Series Editor – Thomas Seifrid (University of Southern California) Russians abRoad Literary and Cultural Politics of diaspora (1919-1939) GReta n. sLobin edited by Katerina Clark, nancy Condee, dan slobin, and Mark slobin Boston 2013 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: The bibliographic data for this title is available from the Library of Congress. Copyright © 2013 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-61811-214-9 (cloth) ISBN 978-1-61811-215-6 (electronic) Cover illustration by A. Remizov from "Teatr," Center for Russian Culture, Amherst College. Cover design by Ivan Grave. Published by Academic Studies Press in 2013. 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by: This open access publication is part of a project supported by The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book initiative, which includes the open access release of several Academic Studies Press volumes. To view more titles available as free ebooks and to learn more about this project, please visit borderlinesfoundation.org/open. Published by Academic Studies Press 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Table of Contents Foreword by Galin Tihanov .......................................
    [Show full text]
  • Freedom from Violence and Lies Essays on Russian Poetry and Music by Simon Karlinsky
    Freedom From Violence and lies essays on russian Poetry and music by simon Karlinsky simon Karlinsky, early 1970s Photograph by Joseph Zimbrolt Ars Rossica Series Editor — David M. Bethea (University of Wisconsin-Madison) Freedom From Violence and lies essays on russian Poetry and music by simon Karlinsky edited by robert P. Hughes, Thomas a. Koster, richard Taruskin Boston 2013 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: A catalog record for this book as available from the Library of Congress. Copyright © 2013 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-61811-158-6 On the cover: Heinrich Campendonk (1889–1957), Bayerische Landschaft mit Fuhrwerk (ca. 1918). Oil on panel. In Simon Karlinsky’s collection, 1946–2009. © 2012 Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn Published by Academic Studies Press in 2013. 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by: This open access publication is part of a project supported by The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book initiative, which includes the open access release of several Academic Studies Press volumes. To view more titles available as free ebooks and to learn more about this project, please visit borderlinesfoundation.org/open.
    [Show full text]
  • Get PDF < Special Assignments: the Further Adventures of Erast Fandorin
    HCN9TUK8K4AG » Kindle » Special Assignments: The Further Adventures of Erast Fandorin Read Kindle SPECIAL ASSIGNMENTS: THE FURTHER ADVENTURES OF ERAST FANDORIN Weidenfeld & Nicolson, UK. Softcover. Book Condition: New. First Edition. Available Now. Book Description: Two new adventures for Boris Akunin's well-loved, inimitable hero in which Erast Fandorin faces two very different adversaries: one, a deft, comedic swindler and master of disguise, whose machinations send ripples spreading through the carefully maintained calm of Moscow in 1886, and the other a brutal serial killer, driven by an insane, maniacal obsession, who strikes terror into the heart of the Moscow slums in 1889... Download PDF Special Assignments: The Further Adventures of Erast Fandorin Authored by Akunin, Boris Released at - Filesize: 3.22 MB Reviews This ebook is worth purchasing. It is writter in straightforward words and not hard to understand. You will not feel monotony at at any time of your respective time (that's what catalogs are for about in the event you ask me). -- Eileen K ling I Complete guideline for pdf fanatics. I could possibly comprehended everything out of this created e pdf. You can expect to like just how the writer compose this pdf. -- Nya K unde TERMS | DMCA LF0QXONYGGIP » Doc » Special Assignments: The Further Adventures of Erast Fandorin Related Books Edge] the collection stacks of children's literature: Chunhyang Qiuyun 1.2 --- Children's Literature 2004(Chinese Edition) The Belated Baby Healing Yourself after the Long Journey of Infertility by Jill S Browning and Kelly James Enger 2008 Paperback Genuine book Oriental fertile new version of the famous primary school enrollment program: the intellectual development of pre-school Jiang(Chinese Edition) Robert Ludlum's The Bourne Objective (Jason Bourne Novels) Books for Kindergarteners: 2016 Children's Books (Bedtime Stories for Kids) (Free Animal Coloring Pictures for Kids).
    [Show full text]
  • Boris Akunin and the Rise of the Russian Detective Genre
    Olga Sobolev Boris Akunin and the Rise of the Russian Detective Genre There are very few people in Russia who have not read at least one of Boris Akunin’s nine Adventures of Erast Fandorin, do not have a cou- ple of them lying on a coffee table or who are unable to discuss ‘Erast’ at social events. Akunin’s detective novels have thousands of admirers all over Russia, and recently Fandorin has reached an even wider audi- ence, with ORT1 producing a television version of the first book in the series, Azazel′ (first published in 1988).2 Not surprisingly, then, critics refer to ‘Erastomania’.3 However, popularity and critical recognition are often mutually exclusive, and the opinion of Russian scholars is far from being unanimous. On the one hand, the virtues of Akunin’s work were acknowledged when his Coronation (published in 1999) won the 2000 Anti-Booker Prize; on the other, this award gave rise to numerous ob- jections, which can be briefly summarized in the question: why should a literary prize be awarded to a bestseller?4 Putting aside the tricky concept of ‘worthy’ literature, which causes much of the controversy surrounding Russian literary prizes,5 one might focus on the notion that awards such as the Anti-Booker (and, arguably, the Booker) attempt to identify the predominant and typical trends in contemporary literary life. Prizes are, therefore, often awarded to works embodying, or providing paradigms, of these trends, and it is against the background of such a generic notion that Akunin’s work can best be discussed.
    [Show full text]
  • Achilles.Pdf
    ffi ffi Achilles : GreeP Mythology By: English For Students Introduction Achilles, in Greek mytholo_gy, greafesl of the Greek warriors in the Troian Wor. He was the son of the seo nymph Thetis and Peleus, king of the Myrmidons of Thessoly. When the Fates prophesied that Achiltes would die in the Trojon War, Thetis aitempted to make her infant son immortal. In one version of the story, Thetis rubbed Achiltes with ombrosia and placed him in the hearth fire to moke him immortat. According to a later legend, she bothed him in the River Styx. The waiers made him invulnerable except for fhe heel by which his mother hetd him. The term Achilles heel has become popularized to refer to someone's or something's key weakness. Youth White Achitles wos growing up, the Greek armies were preparing for their assoult on Troy in Asia Minor. Knowing thot her son wos fated to die if he took pari in the war, Achiltes's mother dressed him in women's clothing ond sent him to Skyros io live omong ihe young women in the court of King Lycomedes. Warned that they coutd not conquer Troy without the aid of Achilles, the Greeks sent Odysseus, king of Ithaca, to find him. Disguised as a peddler, Odysseus went to Skyros bearing o shield and o speor dmong his goods. When Achitles betrayed his identity by seizing the weopons, Odysseus persuaded him to join the GreeR expedition to Troy. The Trojon Wor Achiltes fought mony baftles during the Greeks' len-yeor siege of Troy. When ihe Mycenoean king Agomemnon seized the capiive slave Briseis from him during the wor, Achitles withdrew the Myrmidons from baftte ond sulked in his tent.
    [Show full text]