PENZIONER + Br. 72-73.Qxd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PENZIONER + Br. 72-73.Qxd PENZIONER BESPLATEN VESNIK SZPM » za sega{ni i za idni penzioneri Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk Godina VII, broj 72-73 8 avgust 2014 godina VO OVOJ BROJ... U{te edna beneficija za najvozrasnite `iteli IZBORITE VO a 30 juni, vo Sojuzot na zdru`enijata na penzi- Vladata na Republika Makedonija, dopolnitelno i {to e donesuvawe Zakon za penzionerskoto organi- FOKUSOT str. 2 oneri na Makedonija se odr`a sredba na koja vo nedela ovaa kategorija na gra|ani }e koristi be- zirawe vo Republika Makedonija, izgradba na Pen- Nprisustvuvaa Ministerot za trud i socijalna splaten gradski prevoz vo Skopje. Kako Ministers- zionerski domovi i drugo, na {to ministerot Spa- INTERVJU SO politika Dime Spasov, ministerot za transport i tvo za trud i socijalna politika prodol`uvame kon sov re~e: DRAGI vrski Mile Janakieski i generalniot direktor na ostvaruvawe na proekti koi se naso~eni kon podo- - Vo na{ata kontinuirana sorabotka so Sojuzot na Makedonski `eleznici Transport AD Skopje Oli- bruvawe na uslovite za `ivot na penzionerite vo zdru`enijata na penzionerite na Makedonija i po- ARGIROVSKI ver Derkoski. Doma}in na sredbata be{e pretseda- Republika Makedonija i vo taa smisla ve}e vo sep- natamu }e iznao|ame razli~ni Proekti i re{enija PRETSEDATEL temvri-oktomvri prodol`uva str. 3 proektot Besplatna bawsko- NA SZPM klimatska rekreacija so koj str. 4 }e bidat opfateni u{te 1.050 NASTANI penzioneri, a ve}e narednata IZNAO\AWE godina dopolnitelno u{te 5.000 penzioneri }e ja koris- POVOLNO tat ovaa usluga. Vo 2015 go- RE[ENIE str. 5 dina, }e zapo~ne i proektot Besplaten turisti~ki vikend HRONIKA str. 7 za penzionerite od na{ata dr`ava, - istakna Ministe- BROJOT NA rot za trud i socijalna poli- tika Dime Spasov. NATPREVARUVA^I SE - Sekoj vtor vikend od me- ZGOLEMUVA SEKOJA secot po~nuvaj}i od juli pen- zionerite, odnosno `enite GODINA postari od 62 i ma`ite pos- telot na SZPM Dragi Argirovski, so svoite sora- tari od 64 godini }e mo`at besplatno da patuvaat vo nasoka na podobruvawe na kvalitetot na nivniot botnici: potpretsedatelot na Sobranieto na SZPM so voz. Tie na biletarite }e treba da prilo`at `ivot kako {to e zgolemuvawe na brojot na privat- str. 8 i 9 Besnik Pocesta, Metodija To{evski, potpretseda- samo li~na karta i }e dobijat besplaten bilet so ni starski domovi. Zapo~navme eden krupen proekt tel na IO na SZPM i Stanka Trajkova, sekretar na patni~ko osiguruvawe. Ova e novata merka za za niza povolnosti za potencijalnite investitori i UBAVO E VO IO na SZPM. Gostite gi informiraa prvite lu|e na najvozrasnite `iteli koja Vladata ja donese na o~ekuvame nabrzo da se vidat i efektite od nego, AVSTRALIJA Sojuzot deka so proektot Besplaten prevoz vo prvite sednici po formiraweto, - re~e ministerot proekt za koj ima se pogolem broj zainteresirani - AMA DOMA `elezni~kiot soobra}aj dopolnitelno se podobru- za transport i vrski Mile Janakievski, - koj prv- potencijalni investitori od zemjata, no i od stra- str. 10 vaat uslovite za `ivot za najvozrasnite `iteli vo pat e na rabotna sredba vo Sojuzot, na obostrano nstvo koi{to bi trebalo da se vklu~at vo otvorawe SI E DOMA na{ata zemja. zadovolstvo na dvete strani. na novi starski domovi vo na{ata dr`ava. Vo nare- - Ovoj proekt be{e del od na{ata Programa so Direktorot na AD Transport Oliver Derkoski go dnite dva meseca }e se posvetime i na pra{aweto INFO str. 11 rok za realizacija za narednata 2015 godina, me|u- izrazi svoeto zadovostvo {to Makedonski `elez- za donesuvawe Zakon za penzionersko organizira- toa nie kako Vlada iznajdovme na~in zaedno so di- nici }e im ovozmo`at na penzionerite i drugite we, kako i na problemot za trajno re{enie na ra- EKSKURSION NË rektorot na Makedonski `eleznici kako da go rea- stari lu|e da patuvaat so `eleznicata besplatno boten prostor za Sojuzot, koj problem e vo zavr{na lizirame {to e mo`no pobrzo, so toa {to ovoj Pro- eden viken vo mesecot do destinacii po sopstven faza, - dodade ministerot Spasov. RESNJE, STRUGA ekt zapo~nuva so realizicija ve}e od mesec juli. So izbor, do nivni bliski ili do nekoi turisti~ki Za seto ona {to be{e diskutirano po sredbata DHE BEROVOVË proektot e opfaten vtoriot vikend od mesecite vo destinacii. Za da dojde informacijata {to pobrzo Ministerot za trud i socijalna politika Dime Spa- petok, sabota i nedela, pri {to site onie koi{to do onie za koi e nameneta, }e bidat izraboteni sov, ministerot za transport i vrski Mile Janaki- IFTARË NË KODËR spa|aat vo ovaa starosna kategorija }e imaat bes- flaeri koi }e bidat podeleni vo zdru`enijata i eski i pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski TË DIELLIT platen `elezni~ki prevoz. klubovite na penzionerite. dadoa izjavi za mediumite koi bea prisutni vo go- Vo nasoka na podobruvawe na `ivotot na penzio- Na sredbata se diskutiraa i drugi pra{awa povr- lem broj. nerite i odlukata na Gradot Skopje vo sorabotka so zani so Sojuzot i penzionerskata populacija kako Kalina S. Andonova str. 12 Radovi{ doma}in na najmasovnata penzionerska sredba ZDRAVSTVO Vo Oraovica se dru`ea nad 8.000 penzioneri str. 13 OD KLASIKA DO MODERNIZAM str. 14 ZABAVA str. 15 PRILEP^ANI NA FESTIVAL a 20.07.2014 site pati{ta vodea kon Radovi{ kolov isto taka gi pozdravi prisutnite penzioneri ten za tretoto `ivotno doba - re~e vo svoeto obra- VO SLOVENIJA i Oraovica. Vo pazuvite na pitomata planina i go istakna zadovolstvoto {to Radovi{ e ve}e ne- }awe Argirovski. NPla~kovica kade vol{ebnosta na prirodata, kolku godini doma}in na najmasovnite sredbi na pe- Na sobirot pokraj bogatata celodnevna programs- ubavinite so rasko{ gi rasturila, se nao|a novoiz- nzionerite vo zemjata. Toj pri toa istakna deka kako ka sodr`ina vo konakot na manastirskiot kompleks gradenata manastirska crkva Sveti \or|ija.Tokmu i dosega Op{tina Radovi{ vo ramkite na svoite be{e odr`an raboten sostanok na rakovodstvoto na na ovaa mesto se odr`a veli~estven sobir kade mo`nosti sekoga{ }e gi pomaga zaedni~kite proek- ZP Radovi{ i Kon~e so pretstavnicite na site str. 16 prisustvuvaa penzioneri od skoro site zdru`enija ti i aktivnosti so zdru`enieto na penzionerite. zdru`enija, na koj se razmenija iskustva. Na sosta- od Makedonija. So preku 100 avtobusi i tolku mini- Posakuvaj}i im dobro zdravje i sre}a gradona~al- nokot prisustvuvaa pretsedatelot na Sojuzot na NAREDNIOT 74 BROJ NA busi i kombiwa u{te vo ranite utrinski ~asovi nikot Sa{ko Nikolov gi pokani penzionerite i do- zdru`enijata na penzionerite na Makedonija, Dragi "PENZIONER PLUS# pristignaa nad osum iljadi penzioneri. Po pristi- godina da se vidat povtorno na u{te pogolema i po- Argirovski, gradona~alnikot na Op{tina Radovi{ gaweto nekoi otidoa vo ubavata crkva da zapalat organizirana sredba vo ovoj prekrasen manastirski Sa{ko Nikolov, gradona~alnikot na Op{tina Kon~e ]E IZLEZE NA 19 SEPTEMVRI sve}a za zdravje, a nekoi pobaraa ladovina kade }e kompleks. Blagoj Jovanov, pretsedatelot na sovetot na Op{- VO ^EST NA DENOT go pominat ovoj ubav den. Na penzionerite im se obrati i ktitorot na man- tina Radovi{ Nikola Miovski i ktitorot na manas- NA PENZIONERITE Na po~etokot na sredbata, gostite gi pozdravi astirskata crkva Sveti \or|ija, Nikolaj~o Niko- tirskata crkva Sveti \or|ija, Nikolaj~o Nikolov, NA MAKEDONIJA pretsedatelkata na Aktivot na penzionerki Pavli- lov koj gi pozdravi penzionerite i so zadovolstvo poznat biznismen i golem humanist. na ^abukova, a potoa pretsedatelot na ZP Radovi{ istakna deka se dodeka e vo mo`nost }e ja pomaga Penzionerite u~esnici na ovoj grandiozen sobir i Kon~e Jordan Kostadinov izrazi golema blago- penzionerskata organizacija. vo priroda u`ivaa vo bogatata kulturno-umetni~ka darnost za ogromnata prisutnost. Me|u gostite kako Potoa, pretsedatelot na SZPM, Dragi Argirov- programa, a za zabavata se pogri`i poznatata muzi- i minatite godini najbrojni bea [tipjani so 645 ski oficijalno ja otvori ovaa sredba, pri {to is- ~ka grupa „Zlatni Prsti”. Specijalen gostin vo pro- ~lena. Pretsedatelot Kostadinov vo svoe ime i vo takna deka taa e navistina za pozdravuvawe, bidej- gramata be{e poznatiot makedonski peja~ Krume imeto na site penzioneri mu se zablagodari na gra- }i i ovoj sobir e odli~en primer za sorabotkata po- Spasovski. dona~alnikot Sa{ko Nikolov i op{tinata Radovi{ me|u lokalnata samouprava i zdru`enieto na pen- Zaradi site sodr`ini, zaradi ubaviot ambient na {to sekog{ uspevaat za mnogu kratko vreme da gi zioneri od Radovi{. padinite na Pla~kovica i zaradi dru`eweto ovaa ostvarat i realizirat re~isi site penzionerskite - Vakvite dru`ewa na penzionerite pridonesu- sredba dolgo }e im ostane vo se}avawe na penzio- barawa . vaat tie da imaat aktiven i zdrav `ivot, i iako se nerite koi go pominaa ovoj julski den vo Oreovica. Gradona~alnikot na op{tina Radovi{ Sa{ko Ni- vo poodminati godini da imaat zdrav duh, mnogu bi- Liljana Mladenovska AKTIVNOSTI 2 PENZIONER plus avgust 2014 rawe na op{testvenite socijalno-ekonomski i Sednica na IO na SZPM na~alnicite, a na republi~kata solidarni `ivotni potrebi na penzionerite, Ministerkata za kultura Eliza- za finansirawe na aktivnosti svrzani so kul- beta Kan~eska - Milevska i gra- turno - zabavnite i sportski - rekreativnite Izborite vo fokusot dona~alnikot na Skopje Koce Tra- manifestacii i sl. Nitu so Statutot, nitu so janovski. Be{e konstatirano deka a 26 juni 2014 godina Izvr{- Pocesta, Nade`da Dav~eva, Adem Izve{tajot e seopfaten i kvali- ovaa Odluka, Sojuzot ne uzurpira sredstva od niot odbor na Sojuzot na Osmanfari i Metodija To{evski.
Recommended publications
  • T E H N O L a B Ltd Skopje
    T E H N O L A B Ltd Skopje Environment, technology, protection at work, nature PO Box.827, Jane Sandanski 113, Skopje tel./fax: ++389 2 2 448 058 / ++389 70 265 992 www. tehnolab.com.mk; e-mail: [email protected] Study on Wastewater Management in Skopje ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) STUDY FINAL REPORT October, 2008 Skopje Part II: A6-43 Tehnolab Ltd.—Skopje EIA Study WWTP, Skopje Ordered by : Japan International Cooperation Agency Study Team Project : Study on Wastewater Management in Skopje File : EIA Study (Main Report and Annexes) Prepared by : Tehnolab Ltd, Skopje Team leader : M.Sc. Magdalena Trajkovska Trpevska (B.Sc. Chemical engineer) Experts involved : Ph. D. Stanislava Dodeva (B.Sc. Civil Hydro engineer), Environmental expert Ljubomir Ivanovski (B.Sc. Energy engineer) - Environmental expert, cooperator of team leader Andrijana Veljanoska (B.Sc. Environmental engineer) (team leader assistant) Borce Aleksov (B.Sc. Chemical engineer) - Environmental expert, co-operator of team leader Ph.D. Vlado Matevski , Expert Biologist (Expert regarding Flora) Ph. D. Sveto Petkovski, Expert Biologist (Expert regarding Fauna) Ph. D. Branko Micevski, Expert Biologist (Expert regarding endemic Bird species) Ph. D. Jelena Dimitrijevic (B.Sc. Techology engineer), Expert regarding social environmental aspects Date: October 2008 "TEHNOLAB" Ltd Skopje Company for technological and laboratory researches projections and services Manager: M.Sc. Magdalena Trajkovska Trpevska chemical engineer Part II: A6-44 Tehnolab Ltd.—Skopje EIA Study
    [Show full text]
  • Annual Report on Hate Crime 2019 2
    ANNUAL REPORT ON HATE CRIME in 2019 The content of this publication does not necessarily represent the views or the position of the OSCE Mission to Skopje. Publisher: Helsinki Committee for Human Rights represented by President Prof. Dr. Gordan Kalajdziev Editor: Uranija Pirovska Authors: Sibel Amet Sanja Barlakovska Velkov Naum Naumovski Borche 83 1000, Skopje Tel: +389 (0)2 3119 073 Fax: +389 (0)2 3290 469 Web: www.mhc.org.mk Е-mail: [email protected] CONTENTS CONTENTS 1. ABOUT THE PROJECT ....................................................................................................................................... 4 2. METHODOLOGY ................................................................................................................................................. 5 2.1. Monitoring the national printed and electronic media ............................................................................. 5 2.2. Reporting hate crimes and hate incidents to the OSCE Mission to Skopje ............................................. 5 2.3. Maintaining an interactive website for hate crime reporting ................................................................... 5 3. SUMMARY OF THE MAIN FINDINGS .............................................................................................................. 6 3.1 Context ............................................................................................................................................................ 6 3.2 Number of incidents .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Study on WINE Tourismin
    Study on WINE Tourism in the REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA Created by: Working Team from TURISTIKA Skopje: Dejan Metodijeski, Oliver Filiposki, Emilija Todorovic, Milena Taleska, Georgi Michev, Cedomir Dimovski, Nako Taskov, Kristijan Dzambazovski, Nikola Cuculeski, Mladen Micevski. Photos: Under the consent of wineries included in the survey, for the needs of the Study. Design: Stojan Kaevski Proofreading: Tole Belchev Disclaimer: This study has been developed under the 2019 Tourism Development Programme. The opinions and views stated in this publication do not necessarily reflect the opinions and views of the Ministry of Economy of the Republic of North Macedonia CONTENTS FOREWORD .........................................................................................................................................................................................4 INTRODUCTION ..................................................................................................................................................................................5 METHODOLOGICAL FRAME OF STUDY DEVELOPMENT ...........................................................................................................7 I. GLOBAL TRENDS IN WINE TOURISM .......................................................................................................................................9 1. Characteristics of wine tourism ..........................................................................................................................................9
    [Show full text]
  • Ethnonationality and Inter-Generational Dis-Continuities
    Università degli studi di Milano Università degli studi di Torino Dip. di Scienze Sociali e Politiche Dip. di Culture, politica e società PhD PROGRAM SOCIOLOGY AND METHODOLOGY OF SOCIAL RESEARCH – 30th cohort Ethnonationality and Inter-Generational Dis-Continuities. Political regimes, ideologies and masses in Bosnia Herzegovina and Former Yugoslav Republic of Macedonia, from their Yugoslav past until nowadays. Doctoral dissertation by Arianna Maria Bambina Piacentini Supervisor: Prof. Dario Tuorto Co-Supervisor: Prof. Paolo Segatti Director of Doctoral Program: Prof. Mario Cardano II 1 To those who believed in it. III 1 IV 1 Table of Content List of Table XIII List of Abbreviations XV Acknowledgement XVII INTRODUCTION 1 0.1 Topic of the research 1 0.1.1 Aims and Relevance of the study 3 0.2 Research questions and Hypothesis 4 0.3 Research design and Methodological choices 7 0.3.1 Time period and political regimes: why Yugoslavia and post-Yugoslavia 7 0.3.2 Context: Why Macedonia and Bosnia Herzegovina 10 0.3.2.1 Skopje and Sarajevo 13 0.3.3 Unit of analysis: why two generations 13 0.3.3.1 Scientific Relevance in Considering Parents and Children 14 0.4 Methodology of the Research 16 0.4.1 Families and semi-structured interviews 16 0.4.1.1 Structure and topics of the interviews 17 0.4.2 Informants and semi-structured interviews 19 0.4.3 Research obstacles 20 0.5 Structure and findings of the research 22 CHAPTER 1 – CONCEPTS AND THEORIES. COLLECTIVITIES, IDEOLOGIES AND THE STATE 26 1.1 Ethnic groups and Nations 27 1.1.1 Ethnic boundaries
    [Show full text]
  • Volume IV – Makstil – Ferro Slag Dumpsite - Skopje
    DEVELOPMENT OF REMEDIATION PLANS WITH FINANCIAL REQUIREMENTS FOR ELIMINATION OF INDUSTRIAL HOTSPOTS (EUROPEAID/123674/D/SER/MK) FEASIBILITY STUDY – Volume IV – Makstil – Ferro Slag Dumpsite - Skopje Development of Remediation Plans with Financial Requirements for Elimination of Industrial Hotspots An EU-funded project managed by the European Agency for Reconstruction Development of Remediation Plans with Financial Requirements for Elimination of Industrial Hotspots - Europeaid/123674/D/SER/MK Feasibility Study - Volume IV – Makstil – Ferro Slag Dumpsite - Skopje FEASIBILITY STUDY – Volume IV – Makstil – Ferro Slag Dumpsite - Skopje Project Title: Development of remediation plans with financial requirements for elimination of industrial hotspots Contract Number: 06MAC01/09/103 Contracting Authority: EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTION Task Manager: Mr. Ivan Borisavljevic Address: Makedonija street 11/1, 1000 Skopje Phone: +389 2 3286-731 E-mail: [email protected] Beneficiary: MINISTRY OF ENVIRONMENT AND PHYSICAL PLANNING National coordinator: Mrs. Kaja Sukova Address: Drezdenska 52, 1000 Skopje Phone: +389 2 3066-930 extension 142 E-mail address: [email protected] Consultant: EPTISA (in consortium with DHI) Project Director: Mr. Marko Cacanoski Team Leader: Mr. Ewald Spitaler Address (Consultant): Princesa 3, planta 6, 28008 Madrid, Spain Address (Project): III Makedonska brigada 10a, 1000 Skopje Phone (Consultant): +381 62 208 700 Phone/Fax (Project): +389 2 3289-295 E-mail addresses: [email protected]
    [Show full text]
  • Diplomarbeit
    Die approbierte Originalversion dieser Diplom-/ Masterarbeit ist in der Hauptbibliothek der Tech- nischen Universität Wien aufgestellt und zugänglich. http://www.ub.tuwien.ac.at The approved original version of this diploma or master thesis is available at the main library of the Vienna University of Technology. http://www.ub.tuwien.ac.at/eng DIPLOMARBEIT SKOPJE. ABSEITS DER KULISSE STRATEGIEN FÜR EINE JUNGE HAUPTSTADT ausgeführt zum Zwecke der Erlangung des akademischen Grads einer Diplomingenieurin unter der Leitung von Ass. Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn. Markus Tomaselli E260/S Fachbereich Städtebau eingereicht an der Technischen Universität Wien Fakultät für Architektur und Raumplanung von NELA KADIC 0425100 Währinger Gürtel 7/18 1180 Wien VERA SERIAKOV 0327716 Göschlgasse 8/16 1030 Wien Wien, Januar 2014 SKOPJE ABSEITS DER KULISSE SKOPJE STRATEGIEN FÜR EINE JUNGE HAUPTSTADT EINE ARBEIT VON NELA KADIC UND VERA SERIAKOV Skopje, eine sehr junge Hauptstadt, befindet sich in einem starken Transformationsprozess. Wir möchten die aktuell akutesten Prozesse als mehr oder weniger notwendigen Teil der Transformation betrachten. Die Stadt ist zum Teil pathetischen Erklärungsansätzen wie sie zu ihrem heutigen Erscheinungsbild kam unterworfen. Bezugnehmend auf aktuelle Tendenzen im Städtebau, dominieren heute Stagnation und Resignation zulasten realer Stadtentwicklungsprozesse und strategischer Stadtplanung. Das Zentrum suggeriert dem Betrachter ein Bild der Stadt, von dem man sich nur allzu leicht blenden lassen kann. Es veranschaulicht in radikaler Form Segregation und Exklusion einzelner Bevölkerungsgruppen, vor allem aber auch Mechanismen und Praktiken der Stadtregierung. Wir distanzieren uns von formalen Ausführungen, kritisieren jedoch Fehlpositionierungen, welche die Ausbildung von Barrieren fördern und eine mögliche Weiterentwicklung verhindern. Eine unverhältnismäßig hohe Konzentration dieser Fehlpositionierungen lastet auf dem Stadtkern.
    [Show full text]
  • The Other Face of History
    The Other Face of History By Stoian Kochov (Translated from Macedonian to English and edited by Risto Stefov) The Other Face of History Published by: Risto Stefov Publications [email protected] Toronto, Canada All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without written consent from the author, except for the inclusion of brief and documented quotations in a review. Copyright 2013 by Stoian Kochov & Risto Stefov e-Book Format July 18, 2013 2 INDEX Introduction..................................................................................................5 I – The Other Face of History....................................................................13 1.0 For years the Macedonian people have been unwitting accomplices and victims of fatal ideological foreign strategies............................................13 2.0 TRUTHS AND CONTROVERSIES ABOUT THE GREEK CIVIL WAR (1945-1949).....................................................................................40 3.0 BASIC CHARACTERISTICS OF THE GREEK CIVIL WAR (1946 - 1949)..........................................................................................................99 II - Chronicles (27) from the hell of war – Review of military-political Balkan historical chronicles (1940-1950)................................................123 4.0 - Yugoslav Balkan strategy................................................................123
    [Show full text]
  • D7.3 Demonstrator Planning Document Intermediate
    D7.4 Intelligent Tools for Policy Design Deliverable 7.4 – Demonstrator Planning Document Final Project Reference No. 287119 Deliverable No. D 7.4 Relevant workpackage: WP 7 Nature: Report Dissemination Level: Public Document version: 1.0 final Editor(s): Shaun Topham, Silvana Tomic Rotim Contributors: Shaun Topham, Jonathan Gay, Gary Jones, Gary Simpson, Silvana Tomic Rotim, Elizabeta Knorr, Marios Matheou, Stella Dimitriou, Haris Neophytou, Giannis Chrysostomou, Boyong Wang, Cao Jing, Wang Shaoyu, Susanne Sonntagbauer, Peter Sonntagbauer, Marjan Gusev, Lovren Markic Document description: Planning document for pilots 1 | P a g e D7.4 History Version Date Reason Prepared / Revised by 0.01 01-07-2013 First outline complemented by initial Skopje Shaun Topham, Silvana Tomic contribution Rotim 0.02 08-07-2013 Added paragraphs for the concrete planning of field Silvana Tomic Rotim, Elizabeta trials and risk analysis, as well as “Key evaluation Knorr parameters” for Zagreb pilot 0.03 09-08-2013 Added “Key evaluation parameters” for Skopje pilot Susanne Sonntagbauer, Peter Sonntagbauer, Marjan Gusev, Lovren Markic 0.04 12-09-2013 Added “Key evaluation parameters” for Barnsley, Silvana Tomic Rotim, Elizabeta Pegeia and Yantai Knorr, Shaun Topham, Jonathan Gay, Gary Simpson, Marios Matheou, Stella Dimitriou, Haris Neophytou, Giannis Chrysostomou, Boyong Wang, Cao Jing, Wang Shaoyu 0.05 19-09-2013 Minor modifications / amendments in the Skopje Peter Sonntagbauer chapter 1.0 25.09.2103 Final version Peter Sonntagbauer 2 | P a g e D7.4 Table of Contents
    [Show full text]
  • Skopje July - December 2017 Including Ohrid & Bitola
    Sightseeing Restaurants Cafés Nightlife Wine Hotels Skopje July - December 2017 Including Ohrid & Bitola Bang! Our explosive fi rst issue is packed with essential information about the three cities of Skopje, Ohrid and Bitola Pop! Uncork a bottle and come with us on a journey through the lip-smacking world of Macedonian wine Issue Nº1 inyourpocket.com Contents ESSENTIAL CI T Y G U I D E S Arriving in Skopje 7 Happy landings Restaurants 8 From tavče gravče to кафе Cafés 15 Coff ee, ice-cream and handlebar moustaches Wine 16 A connoisseur’s guide Nightlife 18 The city that seldom sleeps Sightseeing 20 The essential guide One of the myriad examples of Skopje 2014 project (see p. 25). Ohrid 30 Macedonia’s fabulous unoffi cial leisure capital Bitola 36 Macedonia’s magnifi cent unoffi cial cultural capital Getting around 42 Planes, trains and… London buses Directory 44 Shopping, hospitals, culture and more Where to Stay 50 Luxury spas to budget beds Traditional gifts for sale everywhere in Ohrid (see p. 30). July – December 2017 5 Foreword Arriving in Skopje A city of immense contrasts and an almost audible clash- ing of cultures, Skopje’s rich and diverse history dates back at least six millennia. Home to the Romans, Bulgarians, Ot- tomans, Communists and other dubious colonisers over the centuries, despite a catastrophic earthquake that fl attened huge swathes of the city as recently as 1963, Skopje retains ESSENTIAL CI T Y G U I D E S much of its original charm despite the best eff orts of the Publisher Japanese architect Kenzō Tange to asphyxiate the city with Skopje in Your Pocket concrete during its reconstruction.
    [Show full text]
  • Cultural Transition in Southeastern Europe: the Creative City - Crossing Visions and New Realities in the Region Svob-Dokic, Nada
    www.ssoar.info Cultural transition in Southeastern Europe: the creative city - crossing visions and new realities in the region Svob-Dokic, Nada Veröffentlichungsversion / Published Version Monographie / monograph Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with: GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Svob-Dokic, N. (2007). Cultural transition in Southeastern Europe: the creative city - crossing visions and new realities in the region. (Culturelink Joint Publication Series, 11). Zagreb: Institute for International Relations. https://nbn- resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-58559 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under Deposit Licence (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, non- Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, transferable, individual and limited right to using this document. persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses This document is solely intended for your personal, non- Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für commercial use. All of the copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the above-stated vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder conditions of use.
    [Show full text]
  • Sakam Da Kazam 20.07.06.P65
    GORAN MIHAJLOVSKI 1 Copyright © 2006 Goran Mihajlovski Izdava~: KLUB MATICA © Urednik: DEJAN PAVLESKI Prvo izdanie 2006 Site prava zadr`ani. Nitu eden del od ova izdanie ne smee da bide prepe~atuvan, kopiran ili objavuvan vo koja bilo forma ili na koj bilo na~in vo elektronskite ili pe~atenite mediumi, bez pismena soglasnost od avtorot i izdava~ot. Pe~ateno vo Makedonija Korica: VLADIMIR BA~VAROVSKI Korektura: ILINA PAVLESKA Podgotovka za pe~at: MILE GRA{KOSKI CIP – Katalogizacija vo publikacija Narodna i univerzitetska biblioteka „Sv. Kliment Ohridski“ – Skopje 304.4(497.7)„2002/2005“(046) MIHAJLOVSKI, Goran Sakam da ka`am : 2002–2005 / Goran Mihajlovski ; – Skopje : Matica makedonska, 2006. – 390 str. : sliki vo boi ; 24 sm Tira` 500 ISBN 9989-48-647-6 a) Makedonija – Op{testveni priliki –2002–2005 – Novinski kolumni COBISS.MK-ID 66836746 Izdanieto na knigata finansiski go pomogna Ministerstvoto za kultura na Republika Makedonija 2 GORAN MIHAJLOVSKI sakam da ka`am 2002 – 2005 3 4 P R A Z N A 4 2 0 0 2 OGNEN TEOFILOVSKI 5 6 P R A Z N A 6 MAMBO KRALEVI 12 januari 2002 • Koga generalite igraat oro, Makedonija se pretvora vo ^ile 1 Vo televiziskite programi ni caruvaat sapunskite serii od zemjite na Latinska Amerika. Vo `ivotot ni caruva crkovno-politi~ka- finansiska vrhu{ka od latinoamerikanski tip. Makedonija kako ^ile. Skopje kako Santjago. Za da bide slikata kompletna samo u{te generali ni falea. A vo Latinska Amerika generalite pravea pu~evi. Pino~e vo ^ile duri i go ubi pretsedatelot. I stadioni otvoraa. I eskadroni promoviraa.
    [Show full text]
  • Prilog 3: Spisok Na Mdf Mesta I Raspored Za Implementacija
    PRILOG 3: SPISOK NA MDF MESTA I RASPORED ZA IMPLEMENTACIJA SODR@INA I. RASPORED ZA IMPLEMENTACIJA PO KVARTALI ................................................................ 2 II.1 LISTA NA MDF MESTA NA MT ............................................................................................ 12 II.2 OBLASTI SO BEZ`I~EN PRISTAP ..................................................................................... 20 Verzija 1.2 1 (34) MT Prilog 3 MATERUO Lista na MDF Mesta i raspored za implemenatcija I. Raspored za implementacija po kvartali Ovaa sekcija gi sodr`i rasporedot za implementacija po pregledi na kvartali, zemajki gi vo predvid ~ove~kite resursi i procedurite za nabavka na MT. Poslednata kolonata (MDF Blokovi) go prika`uva brojot na aktivnite MDF Blokovi. Brojot na aktivnite Lokalni Jamki, koi se predmet na Razvrzan Pristap Na Lokalna Jamka e naj~esto pomal od ovoj broj. Mo`nost za MDF Reden Podra~je podgotovka na Kvartali Mestopolo`ba Blokovi broj (Grad) Kolokacisko (h100) mesto K1 (2006) 1 SKOPJE Centar 301 Da* 2 SKOPJE ^air 182 Da* 3 SKOPJE ^ento 90 Da* 4 SKOPJE Lisi~e 180 Da* Transporten Da* SKOPJE 78 5 Centar 6 SKOPJE Karpo{ 167 Da* Fizi~kata Kolokacija e nevozmo`na. Mo`nosta za Oddale~enata Kolokacija }e se ispita 7 SKOPJE Kozle 53 po konkretno barawe na Stranata Baratel od strana na AD “Fonko” kako nezavisno treto lice.* 8 SKOPJE K.Voda 95 Da* 9 SKOPJE Gor~e Petrov 96 Da* 10 Tetovo Tetovo 100 Da* 11 Ohrid Ohrid 96 Da* 12 Struga Struga 52 Da* 13 Bitola Bitola 110 Da* 14 Bitola BLR 74 Da* 15 Gostivar Gostivar 62 Da* 16 Ki~evo Ki~evo 68 Da* 17 Prilep Prilep 120 Da* Fizi~kata Kolokacija e nevozmo`na.
    [Show full text]