Eine Veranstaltung der Bochum Total 2013 UG in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt Bochum 11.–2013 JULI 14. BERMUDA3ECK www.bochumtotal.de präsentiert Sonntag · 14.07. Sonntag VAN CANTO Ringbühne BOCHUM TOTAL 2013 Powered by VORWORT 2013 wird ein gutes Jahr. Soviel steht fest. Nach dem Nach einem Herbst der Schmähungen über unsere grauenhaften Winter und dem noch schlechteren Früh- schöne Stadt, hier mal wieder ein richtiges Highlight Stadtwerke Bochum ling kann 2013 nur noch richtig durchstarten. Und damit für alle Bochumer und Besucher. Vier Tage volles das auch klappt, haben wir für die 28. Auflage Bochum Programm an allen Ecken und Enden. Wir haben neue Total ein Programm zusammengestellt, auf das wir uns Partner gewonnen und uns gemeinsam mit unseren wieder richtig freuen können. Wir haben tolle Bands langjährigen Partnern neu aufgestellt. Das Ergebnis mit Ökostrom auf den drei großen Bühnen, auch beim Spätprogramm davon könnt Ihr bei Bochum Total 2013 sehen. in der Rotunde werden die Wände wackeln und im Wir freuen uns drauf und hoffen, Ihr seid alle wieder Offstage-Bereich ist auch diesmal in etlichen Kneipen dabei und wie immer schon wieder herzlich eingeladen. aus Wasserkraft und Clubs wieder richtig gute Stimmung zu erwarten.

Artists Abby...... 38 Heaven’s Basement ...... 53 Mega! Mega! ...... 18 Aeneas Rooch ...... 09 Heisskalt ...... 52 Monsters of Liedermaching . . . . 21 Anne Haight ...... 19 Herrenmagazin ...... 10 Musik for the Kitchen ...... 58 Bochum Apologies, I Have None ...... 39 Honig ...... 42 New Found Land ...... 06 Babylou ...... 24 Honigdieb ...... 43 Ok Kid ...... 09 Ben Redelings ...... 14 Jaimi Faulkner...... 09 Pamela Falcon...... 56 Blackmail...... 20 Johnhubertus ...... 50 Paper Arms ...... 06 Total Bollock Brothers ...... 42 Jules Cachecoeur ...... 50 Phrasenmäher...... 20 Boppin’B ...... 10 Jupiter Jones ...... 42 Pohlmann...... 56 Carole King...... 43 Katrins Gitarre ...... 36 Radio Havanna ...... 08 Crystal Flames ...... 50 Klaus Märkert / Jonas Künne. . . . 54 Robert Griess ...... 37 Daniel Puente Encina ...... 36 KMPFSPRT...... 40 Sebastian Hackel ...... 06 Dead Sirius 3000 ...... 37 Koeter ...... 24 Saint Lu ...... 22 DI-RECT ...... 16 Kryptonite ...... 13 Science Slam ...... 17 Die Feuersteins ...... 53 Laing ...... 12 Simon & Jan ...... 38 Dikta...... 12 Lauter Leben...... 37 Skilla ...... 54 Echofuchs ...... 16 Lazou ...... 22 Tengo hambre pero no tengo dinero . 20 Eskimo Callboy ...... 55 Liedfett ...... 18 Tequila and the Sunrise Gang . . . 44 Exclusive ...... 08 Logic Insanity ...... 51 Thomas Godoj ...... 12 Felix Lampert ...... 55 Los Placebos ...... 44 Timboletti Konfetti Klub Ensemble 44 Fred Ape ...... 39 Love A...... 24 Tommy Finke ...... 40 Freie Radikale ...... 10 Lynx Lynx ...... 44 tusq ...... 55 Fuck Art Let’s Dance ...... 24 Marco 'Jonas' Jahn & Friends . . . 36 Van Canto ...... 56 Gardenier...... 39 Mary Shade ...... 52 What About Bill ? ...... 22 Gil Ofarim & Acht ...... 52 Matthias Reuter...... 41 Willy Fog ...... 13 Guaia Guaia ...... 53 Maxim...... 40 YOUTHKILLS...... 19 Hartmann...... 18 Mc Fitti ...... 54 Zucchini Sistaz ...... 58

Infos unter 0234 960 3737 www.stadtwerke-bochum.de www.bochum-total.de AZ_Oekostrom_Text_A5_RZ.indd 1 13.05.13 14:10 03 Hellweg

LageplanWestring Luisenstraße Ostring

RING Südring Bochum HBF BÜHNE BÜHNE P7 Ein Wort zur Sicherheit 12 Bochum Total ist ein sicheres Festival – und das seit 27 Jahren. Wir geben uns gemeinsam mit Polizei, Ordnungsamt und Feuerwehr allergrößte Mühe, dass auch in Zukunft – soweit irgend machbar – niemandem etwas gesche- Rechener Straße hen kann. Aber: Das geht nur, wenn Ihr auch mitmacht und Euch bewusst 11 Neustraße seid, dass Ihr diejenigen seid, die das in der Hand haben. Achtet auf Euch und Eure

Humboldstraße Victoriastraße Kortumstraße / Fußgängerzone Freunde! Vorsicht vor Alkohol und Drogen! Geht Streit und Gedränge aus dem Weg Universitätsstraße Brüderstraße und verhaltet Euch so, wie Ihr es auch von anderen erwartet. Dann wird und bleibt alles gut!

Marienplatz Bus und Bahn

Linie Ab Bochum Hbf. Richtung: NE1 Wattenscheid – Hordel – Hamme – Grumme 1.20 2.20 3.20 [4.20] Kerkwege NE2 Grumme – Gerthe – Harpen 1.20 2.20 3.20 [4.20] NE3 Laer – Langendreer 1.20 2.20 3.20 [4.20] NE4 Stiepel – Hattingen – Niedersprockh. – Haßlingh. 1.20 2.20 3.20 [4.20] 10 Kreuzstraße NE5 Stahlhausen – Eppendorf – Dahlhausen 1.20 2.20 3.20 [4.20] NE6 Stahlhausen – Höntrop – Wattenscheid 1.20 2.20 3.20 [4.20] NE7 Querenburg – Hustadt – Weitmar 1.22 2.22 3.22 [4.22] NE8 Weitmar – Hustadt – Querenburg 1.22 2.22 3.22 [4.22] Marienplatz 9 NE306 Hamme – Wanne-Eickel 1.22 2.22 3.22 [4.22] NE318 Gerthe-Schürbankstr. 1.20 2.20 3.20 [4.20] 8 1 riff NE318 Weitmar – Linden – Dahlhausen 1.20 2.20 3.20 [4.20] 2 Mandragora NE U35 Hustadt (TQ) 0.50 1.20 [1.50] 2.20 [2.50] 3.20 [4.20] 7 NE U35 Riemke Markt – Herne Schloß Strünkede [0.50] 1.20 [1:50] 2:20 [2:50] 3:20 [4:20] 3 Tucholsky NE U35 Riemke Markt 0.50 Fr 1.05 3:45Fr 4:45 Sa 5:15 So 6 4 Pasta di Mama [Fährt nicht in der Nacht zum Freitag] Fr | Sa | So: fährt nur am Freitag | Samstag | Sonntag 5 Tapas Linie Ab Bochum Hbf. Richtung: Do, Fr Sa So 6 Three Sixty 306 Wanne-Eickel Hbf alle 30 Min. 20.13 – 0.13 21.13 – 0.13 14.13 – 21.43 7 Ullrich 308/318 Gerthe-Schürbankstr alle 15 Min. 20.00 – 0.15 20.50 – 0.15 20.00 – 0.15 5 308/318 Hiltrop-Nordbad alle 15 Min. 20.37 – 0.37 21.07 – 0.37 15.07 – 22.07 8 Kult 308/318 Linden Am Röderschacht alle 15 Min. 20.04 – 0.04 20.34 – 0.04 15.04 – 22.04 BÜHNE 9 Tapasia Service-Telefon: 0180 3504030 (9 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobil max. 42 Cent/Min.) 10 Intershop 4 Humboldstraße 3 11 Rock’n’Rösti 12 Zacher Taxistand PARKHÄUSER / Öffnungszeiten

U-Bahnstation P7 P8 P1 P2 Parken Parkhaus Tag Kurt-Schumacher- Konrad-Adenauer- 2 Toiletten Husemann-Platz Dr.-Ruer-Platz Massenbergstraße Stadtbad-Galerie Behindertengerechte Toilette Platz Platz Infostand Mittwoch 6.30 – 24.00 6.30 – 24.00 6.30 – 24.00 6.30 – 24.00 6.30 – 22.30 24 Std. SPARKASSEN 24 Std. Donnerstag 6.30 – 24.00 6.30 – 24.00 6.30 – 24.00 6.30 – 24.00 6.30 – 24.00 24 Std. Sanitäter 1 BÜHNE Freitag 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 24 Std. Merchandising Samstag 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 6.30 – 2.00 24 Std. / /// Wortschatz / Plattenbörse Sonntag 10.00 – 24.00 10.00 – 24.00 10.00 – 24.00 10.00 – 24.00 10.00 – 24.00 24 Std. Parkhaus stage@ Geldautomat Rotunde 04 www.bochum-total.de 05 RedWorks Düsseldorf / ARAL / AZ_BOCHUM_TOTAL / Bochum Total Festival Programmheft / ET: 19.06.13 / Format: 148 x 210 mm / 4c

www.aral.de

Do 11.07. Aktionszeitraum 0 1 . 0 7. – 0 1 . 0 9 .1 3

PAPER ARMS NEW FOUND LAND Von der anderen Seite des Schwedischer Indie im Exil Globus SEBASTIAN HACKEL „Warum sie lacht“... Anna Roxenholt kommt aus Schwe- Paper Arms sind Australiens best- den, lebt aber bereits seit 2009 in gehütetes Punkrock-Geheimnis. … ist ein Titel auf „Kreideblumen“, Berlin. Anna ist New Found Land. Bisher. Im Mai 2013 veröffentlicht seinem aktuellen Album – ein Titel Ihr Debüt „We All Die“ erschien Uncle M Music mit dem Europa- so beiläufig und unambitioniert wie 2009 in Schweden. Mit ihrem zwei- Debüt „The Smoke Will Clear“ ein das meiste in Sebastian Hackels ten Album „The Bell“, das 2010 auf Punk/Hardcore-Kleinod, das Freun- noch junger Karriere als Song- Annas eigenem Label Fixe Records den von Title Fight, Make Do And schreiber. Dem schlacksigen Dres- veröffentlicht wurde, machte sie Mend, Hot Water Music und Strike dener mit den Dreadlocks scheint zum ersten Mal international auf Anywhere auf Anhieb das Herz neben einem guten Aussehen noch sich aufmerksam. In Deutschland öffnen wird. Das Album wurde von so einiges in den Schoß zu fallen, landeten die Songs „Human“ und Brian McTernan gemixt, der bereits wofür manch einer sich abrackern „Holes“ auf Playlisten von NDR Bands wie Texas Is The Reason, muss. Seine musikalische Laufbahn 2, RBB radioeins und Motor.FM. Polar Bear Club, Thrice und Hot begann er als Schlagzeuger. 2007 New Found Land spielte viele Kon- Water Music zu einem kantigen und fing er an, eigene deutschspra- zerte, auch im Vorprogramm von zugleich unfassbar melodischen chige Lieder zu schreiben. Und so „Wir Sind Helden“ – und begeister- Sound verhalf. In die Aufnahmen entstanden fast nebenbei Stück te dort auf ganzer Linie. Der Titel einbringen konnten Paper Arms die für Stück jene Kleinode, die sein des aktuellen dritten Albums ist Erfahrung aus vier Jahren konti- Debütalbum zieren. Seine Musik schlicht „New Found Land“. „I be- nuierlichen Tourens in Australien. weckte bereits die Aufmerksam- came your mirror“, singt sich die 2010 tat sich das Quartett zudem keit so grundverschiedener Größen Künstlerin darauf beinahe in Rage mit Walter Schreifels (Gorilla Bis- wie Edo Zanki und Tom Liwa. Nach („Mirror“). Nicht zufällig geschieht cuits, Rival Schools, Quicksand) zu- Auftritten in deren Vorprogrammen dies in der Vergangenheitsform, sammen, der die Band in Australien folgten abendfüllende Clubkonzerte denn sie ist nicht mehr der Spiegel besuchte, mit ihnen Songs recorde- und diverse Gigs auf Reggaefes- der anderen. Anna Roxenholt sieht te und als Mentor und Freund hel- tivals (die Haare!). Hackel singt Nach Bochum Total sich selbst in ihrer unverfälschten fend beiseite stand und steht. Die gefühlvolle Lieder, in denen Melan- Echtheit und hat sich selbst und lange Anlaufzeit hat sich gelohnt: cholie und Ratlosigkeit immer wie- uns einen neuen Blickwinkel ver- 2013 werden Paper Arms erstmals der den Ausweg in Optimismus und schafft. Insofern ist „New Found in Europa touren und dabei unter pure Lebensfreude finden. Und er auf zu Aral. Land“ kein neu gefundenes Land, anderem Konzerte mit Boysetsfire, besitzt eine wirklich große Stimme, sondern die Entdeckung einer Strike Anywhere und Bane spielen. die ihn vom Gros der neudeutschen Denn da kannst du jetzt shoppen, Punkte längst dagewesenen Kraft. • www.facebook.com/ Songschreiber abhebt. Bei Hackel • www.facebook.com/ paperarmsmusic klingt alles echt und authentisch. sammeln und tolle Kopfhörer bekommen*. newfoundland.fb • www. facebook.com/ 17:00 Uhr sebastianhackel.musik 17:00 Uhr Ringbühne 17:00 Uhr -Bühne Sparkassen-Bühne Vom 01.07. bis 01.09.13 erhältst du beim Kauf von ausgewählten Shop- Produkten Sammelpunkte, die du gegen 1 von 3 stylischen Kopfhörern in den Farben Blau, Weiß oder Schwarz eintauschen* kannst. 06 *Gegen geringe Zuzahlung Do 11.07.

FREIES ERZÄHLEN Am Anfang war das Wort So ist es auch auf der Wortschatz- bühne: Den Start machen Bochu- mer Studierende aus dem boS- Kop-Kurs „Freies Erzählen“. Sie präsentieren Texte zwischen Spaß und Ernst, neu und alt, klassischen EXCLUSIVE Märchen und eigenen Texten. Und Neues aus München... AENEAS ROOCH OK KID so wird bei der Bühnenpremiere Ein nicht geheimer Geheimtipp Alltagslyrik/Beat/Broken Pop der jungen Künstler für jeden Zu- In den 70er und 80er Jahren galt schauer etwas dabei sein. München als DAS Epizentrum pop- Mit unrealistischen Komplimenten „Und wir feiern uns selbst… sind kulturellen Schaffens. Die Stones und schamlosen Mutmaßungen, zu groß für unsere Stadt, doch zu 17:45 Uhr verbarrikadieren sich in den Mu- was den zu erwartenden Erfolg be- klein für die Welt“ („Mehr, Mehr“). sicland Studios, Whitney Hous- trifft, konnte Aeneas Rooch zum OK KID erzählen ihre Geschichte w -Bühne RADIO HAVANNA ton wird im P1 entdeckt, und das Alerta! Alarm! Auftritt auf der Wortschatzbühne zwischen den Stühlen. Pointierte Fraunhofer Institut erfindet die JAIMI FAULKNER bewegt werden. Der Wissenschaft- Alltagsbeobachtungen halten einer Mp3. Denkt man heute an den kre- Angriffslustig wie nie blasen Radio Neues aus Down Under.... ler und Hörfunkjournalist liest aus scheinbar rastlosen Generation ativen Hot-Spot der Nation, fällt Havanna zur Attacke! Im Gepäck Glossen, Notizen und Reisetagebü- den Spiegel vor die Nase – Zwisch- allzu schnell der Name „Berlin“. der Berliner Punkrocker: Aufstand „Um es gleich zu sagen: Der Mann chern – ein aberwitziger, kritisch- en sicherem Job und „sich ver- Support your local München schläft – die musikalische mit Verstand! Wie kaum eine an- ist ein Riesentalent: Als Komponist kreativer Trip durch Gesellschaft, wirklichen-wollen“, Anspruch und Oma des Landes! Doch bekanntlich dere deutsche Band brachte das spannender und zugleich eingängi- Medien und Kultur, lustig, scho- Wirklichkeit. Das Bewältigen von festival haben Omas Enkel. Und die machen Quartett in den vergangenen zwei ger Songs, als versierter Akustik- nungslos und intellektuell erre- Scheitern an Luxusproblemen, das Außer den Bochum-Total- sich daran, die alte Dame wach zu Jahren fäusteschwingende Songs gitarrist, als bombensicherer gend. Ist ein Joe Cocker-Konzert Verändern von eingestaubten Den- Supporter-Bändchen und den rütteln – Exclusive veröffentlichen mit sozialem Engagement zusam- Sänger mit sehr ausdrucksstar- ein Argument für Rente mit 67? kmustern und letztlich der Wunsch Gold-Member-Bändchen haben am 20. Juli ihr Debüt und werden men. Ihr aktuelles Album „Alerta“ ker Stimme und natürlich auch als Wenn ein Philosoph keine amtli- nach Ruhe in einem übersättig- wir in diesem Jahr wieder unsere mit ihrem Namen der Stadt gerecht. katapultiert Radio Havanna nun überaus sympathischer Entertai- che Lebensbescheinigung besitzt ten Umfeld sind zentrale Themen. Festivalshirts in aktuellem Design Ein Jahr lang haben sich die Jungs mit einem Schlag in die Spitzenliga ner. Auf der Bühne entpuppt er sich – gibt es ihn dann überhaupt? Und Klingt nach Weltschmerz, wäre da und in allen Größen. Dazu gibt es zurückgezogen, Auftritte wurden deutscher Punkrock-Bands und als Unterhalter, dem sein Publikum was macht man, wenn man einen nicht die entscheidende Nuance ganz neu noch eine tolle Serie von selten. Jetzt machen sie sich daran, endgültig auf die großen Festivals! spätestens nach zwei Songs zu billigen Liebesroman geschrieben Selbstironie, die den Hörer immer Aufklebe-Tattoos mit einem speziell uns auf das Ergebnis vorzuberei- Davon ab, spielte die Band in den Füßen liegt. Sehr geschickt ver- hat, aber im Bahnhofsbuchladen dann packt, wenn er beginnt, sich für Bochum Total entworfenem ten, denn es wird atemberaubend letzen Jahren hunderte Konzerte bindet er seine Fähigkeiten zu feststellt, dass alle möglichen Ti- in Selbstmitleid zu suhlen. Zusam- Design im Oldstyle von Salle, einem und anders. Anders als die alten und supportete weiterhin auch das einer Show, von der sich auch tel bereits vergeben sind? Aeneas mengefunden in der Gießener echten Künstler aus der „New Exclusive, anders als alles! Das Ziel Who-Is-Who der amerikanischen alterfahrene Künstler eine Scheibe Rooch wäre kein Geheimtipp, wenn HipHop-Szene, versuchen die Hope Tattoo“-Fraktion in Bochum. war der komplett eigenständige Punk-Szene und Sum41, Zebra- abschneiden könnten.“ Schreibt er nicht geheim wäre. Jungs schon früh ihre Wurzeln mit Auch mit diesem tollen und lustigen Sound; die Bässe drücken schwe- head, Lagwagon, Anti-Flag, Flog- der Donau Kurier seinerzeit über • www.rooch.de neuen Einflüssen und Klangwelten Produkt unterstützt Ihr Bochum To- rer denn je, die Gitarren sind poliert ging Molly, Good Charlotte, No den Australier Jaimi Faulkner. zu füttern. Ihr jetziges Verständnis tal! Nur dank Eurer Hilfe können wir und Minimal Beats pulsieren hinter Use For A Name, Rise Against… Seine handgemachte, authentische 19:00 Uhr von „guter Musik“, entstanden aus dieses wunderbare Festival auch den deutschen Texten von Sänger die Liste könnte lange weiterge- Musik vermengt rockige Klänge -Bühne der Faszination für analoge Syn- weiterhin kostenlos und auf diesem Fabian Bottler. Ermüdet von den führt werden. Letztes Jahr sind die mit einprägsamen Melodien und thesizer, die Vorliebe für britische Niveau anbieten. Helft mit! Abnutzungserscheinungen der bay- Jungs kurzfristig eingesprungen, bewegt sich im Grenzbereich zwi- Bands wie Radiohead oder The Support your local Festival! erischen Bandkultur schaffen sich diesmal ganz offiziell dabei – wir schen Rock, Roots, Folk und Soul. Streets, sowie die schnörkellos, Exclusive eine klangliche Identität, freuen uns sehr: Radio Havanna! Seine Lieder besitzen einen hohen ehrliche Sprache von Rap, sind das von der die Popkultur dieses Lan- • www.facebook.com/radiohavanna Wiedererkennungswert, mit aus- Ergebnis einer in sechs Jahren ge- des immer geträumt hat: Keine Kli- gefeilten Melodien und raffinierten wachsenen Bandhistorie. schees, reines Understatement! 18:15 Uhr Arrangements. • www.facebook.com/okkidmusik • www.facebook.com/theexclusivrocks Ringbühne • www.facebook.com/ jaimifaulknermusic 19:30 Uhr 18:15 Uhr 18:15 Uhr -Bühne -Bühne Sparkassen-Bühne 08 www.bochum-total.de 09 Do 11.07. Beflügelnd. by Nina Stiller Unsere Grugahalle

12 | 07 | 2013 – 21 | 07 | 2013 42. Sommerfest an der Grugahalle

18 | 09 | 2013 OTTO STADTRAUM Kunst und Co. „Geboren um zu blödeln“ www.comformedia.de HERRENMAGAZIN AKUSTIK THEATER bei Bochum Total 28 | 09 | 2013 Willkommen bei Carmen Nebel . Von Regen, Fröschen und Große ZDF Fernsehgala BOPPIN‘ B O O O Die Kulturmeile auf der Viktoria- toten Hügeln.... straße rund um die Wortschatz- Die beste Rock’n’Roll 18 | 10 | 2013 Teddy Show Ute Glebe

Eine Produktion von . (Scheiss-) Kapelle Herrenmagazin wurden in den vier bühne bekommt Verstärkung! „Was labersch Du...“ Jahren seit ihrem Debüt „Atzelgift“ „Freie Radikale“ Regionale und internationale Künstler, Kunst- Top 40 Chart Entries, mehr als 5000 immer ein wenig verkannt. Als am Was passiert, wenn der eigene handwerker, Designer und Kreative stellen aus gespielte Shows europaweit und Punk, DIY und Indie geschulte Sauf- Puls den Rhythmus vorgibt, und die und bereichern mit ihren Angeboten das Festival. sage und schreibe elf Platten ma- und Raufrabauken nämlich, die auf eigene Lebenslinie auf den Stadt- Freut Euch auf coole Mode, stylischen Schmuck, chen Boppin‘ B zur erfolgreichsten ihren Konzerten mit ihrer ungestü- plan knallt? Gesang über Sinnbil- trendige Taschen, Röckchen, Shirts, Schals und und nachhaltigsten „Rock‘n‘Roll men Energie schon einmal den ein der – Texte über Sinnsuche – Laute vieles mehr... design: com.formedia com.formedia design: Band“ der Republik. Selbst nach oder anderen Kellerclub in Brand über Sinnloses - Onomatopoetische 27 Jahren „Monkey Business“ fehlt setzten und mit ihren Songs einer Impressionen einer Stadt und ihrer es den fünf Jungs aus Aschaffen- rasant wachsenden Anhänger- Bewohner. Das Stadtraum Akus- Soundcheck – burg weder an Spielfreude, noch schar das Gefühl vermittelten, dass tik Theater „OYOYOY“ der Gruppe an Ausstrahlungskraft auf und hin- da draußen jemand versteht, was Freie Radikale feierte im Juli 2013 Die Plattenbörse ter den Bühnen dieser Welt. Litt- sie bewegt. Das war soweit alles in der Bochumer Rotunde Premi- Ein reichhaltiges Angebot an le Richard, Chuck Berry, Wanda richtig, aber auf die handwerkliche ere. Über drei Monate widmeten brandneuen und Second- Jackson, Jeff Beck und Dick Brave, Qualität ihrer Musik und der Texte sich die Darsteller im Rahmen einer hand-Tonträgern und Filmen aller Art finden sich | | um nur ein paar zu nennen, sind wurde bisher nur am Rande einge- Recherche ihren eigenen Sinnbil- auch in diesem Jahr im Bereich auf der Viktoria- 26 10 2013 Musical Allstars erklärte Fans dieser „incredible gangen, was sich mit „Das Ergebnis dern, machten Ausflüge an ihre straße. Geboten werden günstige Gassenhauer mit Isabel Dörfl er, Rob Fowler u.a. five“. Auftritte bei Harald Schmidt, wäre Stille“, der aktuellen Platte, ganz persönlichen Orte, um dort sowie echte Raritäten. Nationale und internatinale 10 | 11 | 2013 Schallplattenbörse Stefan Raab oder „The Dome“ ändern dürfte. Das dritte Album er- Vorgefundenes, Ortspezifisches, zu Profihändler und Sammler präsentieren auf der im Foyer spiegeln ihren Erfolg wider und schien im März. Und man fragt sich, einer „Text/Sound Partitur“ zu ent- Viktoriastraße ihr vielfältiges Angebot . trotzdem bleiben Boppin B immer das Ergebnis wovon? Und warum wickeln. Texte, in denen Worte mit Viktoriastraße / Wortschatzbühne 14 | 11 | 2013 Cindy aus Marzahn bodenständig und ihren Fans treu Stille? Hier darf der Mensch noch Lautmalereien vermengt zu einer „Pink is bjutiful“ und verbunden. Die Jungs spie- selber denken. Er kann, wenn er akustischen Ortsdramaturgie ge- Do–So / 17–23 Uhr len nicht Rock‘n‘Roll, sie leben ihn denn will, zehn drängende, hoch- webt werden. Ortspezifische Texte, 06 | 12 | 2013 – – und das seit 1987. Wahnsinn!!! melodische Gitarrenpop-Songs die sinnbildlich für ein Menschenle- 07 | 12 | 2013 Mario Barth Verlegt auf Unfassbar!!! Immer wieder sehr, hören und dabei im Takt die Faust ben sprechen, Lebens -lärm, -cha- „Männer sind schuld, sagen19.-20.03.2014 die Frauen“ sehr gern! in die Luft rammen, durchs Zimmer os, -ordnung, -baustelle, -ästhetik, • www.boppinb.de springen oder (zuweilen hilft auch -idee, -möglichkeit... das) den Kopf auf die Tischplatte • www.freieradikale.eu Terminstand: Mai 2012 . Änderungen vorbehalten 19:30 Uhr knallen. In den neuen (aber auch Ringbühne in den alten) Liedern steckt An- 20:15 Uhr MESSE ESSEN GmbH griffslust und Lebenswut, das geht -Bühne Geschäftsbereich Grugahalle nach vorn. Norbertstraße . D-45131 Essen • www.herrenmusik.com Telefon: +49.(0)201.7244.0 Telefax: +49.(0)201.7244.500 . 19:30 Uhr !!! GELBE KARTE !!! [email protected] www.grugahalle.de -Bühne Glasflaschenverbot Sparkassen auf dem gesamten festivalgelände Ticket-Hotline: 02 01.72 44 290 10 Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr Do 11.07.

NOTHING BUT RASCALS Nichts als Schlingel NBR – Nichts als Schlingel – sind fünf kernige Kerle aus den Schluchten des Dortmunder Stadtdschungels, LAING DIKTA die auf Vorschlag der Initiative „Rock In“ als Indie- KR PTONITE Post-Rock-Popper antreten. Drei Gitarristen und Sän- Pling, plong – tick, tick, tick... Traut ihnen! Just Rock’n‘Roll ger (Thomas Hackmann, Florian Siemenroth, Daniel Kaum sind die ersten Takte gelau- THOMAS GODOJ Dikta sind zweifacher Gewinner der Schmidt), dazu Andreas Wiese am Bass und Felix Meier Fünf junge Gelsenkirchener gründen eine Rock-Band: fen, wippt man mit dem Kopf, mit Männer sind so Icelandic Music Awards und haben an den Drums, machen seit 2009 Musik, die mit hohem Chris Formella (Gesang), Tobi Borgmann und Kevin den Füßen, eigentlich mit allem, in Deutschland bereits zwei Al- Zappelfaktor, aber auch meditativ-melancholisch daher- Massanek (Gitarre), Matthias Kafeia (Bass), Tim All- was zur Verfügung steht. Und ga- Seine musikalische Karriere be- ben veröffentlicht. Im Herbst 2011 kommt. Absolut uneitel nennen sie sich „Fools Garden geier (Schlagzeug). Seit 2009 ist ihr musikalischer Stil rantiert keiner verpasst seinen Ein- gann Thomas Godoj schon lange spielten Dikta ihre dritte Tour durch für ganz Arme“. geprägt vom Hardrock und Blues der 60er und 70er satz. „Ich bin morgens immer müde, vor DSDS – mit seinen Bands Cure Deutschland und Österreich, die die • www.myspace.com/nothingbutrascals Jahre, aber auch modernen Elementen aus den Berei- aber abends werd ich wach.“ Mit of Souls und WiNK spielte der Band unter anderem auf das Reep- chen Alternative-Rock und Grunch. AC/DC aus dem diesen Zeilen sangen sich Laing Recklinghäuser bei diversen New- erbahnfestival in Hamburg und das 20:00 Uhr Pott: „Just Rock’n‘Roll!“ 2012 beim Bundesvision Song comer-Festivals und verschaffte Vienna Waves nach Österreich coolibri-stage@rotunde • www.facebook.com/Kryptonite.rocks/info Contest auf den zweiten Platz und sich durch selbstgeschriebene führte. Dikta spielten auch andere deutschlandweit in die Herzen des Songs und seine außergewöhnli- Newcomer-Festivals wie Eurosonic 22:00 Uhr Publikums. Aber nicht nur ihr Song che Stimme eine respektable Fan- oder Spot, erreichten bei Radio überzeugte als absoluter Gassen- Base. Den Durchbruch schaffte Go- Eins in Berlin Platz 1 der Hörer- coolibri-stage@rotunde hauer, sondern auch die minimalis- doj, der 1986 mit seinen Eltern aus charts und überzeugten in der leg- tische, punktgenaue und irgendwie Polen nach Deutschland gezogen endären Ray Cokes-Show und einer heiße Bühnenperformance der war, mit einer betont rockigen Aus- anschließenden Show im Ham- vier Mädels. Und da sind wir auch wahl von Liedern in der Casting- burger Knust. Bei diesem Konzert schon beim ersten Geheimnis der show „Deutschland sucht den Su- sah der deutsche Erfolgsproduzent Band: Laing ist ein Style, ein audio- perstar“ – er erhielt bei jeder Show Jem Seifert die Show der Isländer HÖRBUCH visuelles Gesamtpaket, Laing kann mit Abstand die meisten Stimmen und war so angetan vom Sound man hören, sehen und fühlen. Laing und gewann das Finale dann auch und der sympathischen Ausstrah- Sieger des Newcomer Festivals 2013 ist keine Zweckgemeinschaft, son- mit klarem Abstand. Seine erste lung der Band, dass er die erste hörBuch“ heißt sinnigerweise das neue Pop-Projekt dern eine echte Mädchengang. Sie Single ‚Love is you‘ schnellte auf Auskopplung für den deutschen des Sängers und Pianisten Dominik Buch. Jetzt ist die trauen sich was. Sie sind selbstbe- Platz 1 der Charts in Deutschland, Markt, „What are you waiting for“ Band stolzer Sieger des Bochumer „Newcomer Festi- wusst, sexy, sympathisch und vor Österreich und der Schweiz, sein mixte, nachdem die Aufnahmen für vals“ 2013 und spielt als Dankeschön für die todsicher allen Dingen haben sie Eier. Das, 2008 veröffentlichtes Debüt „Plan den Longplayer „Trust Me“ abge- wachsende Fanbase bei Bochum Total. Deutschspra- was sie tun, tun sie aus Liebe zur A!“ wurde nach zwei Wochen ver- schlossen waren. Dem Quartett ist chige, von Jazz und Rock beeinflusste Songs erzählen Musik. Und das merkt man! goldet, ähnlich erfolgreich waren nach ihrem famosen Debüt „Get it von Menschen, Sehnsüchten, Lieblingsorten – und ein WILL FOG • www.facebook.com/mulaingsik auch die zwei nächsten Alben des Together“ wieder ein soundmäßig ganz besonderer der vier Jungs ist Paris, dem sie gleich Fünf Freunde aus Dortmund Ausnahmesängers. Sein brand- dichtes, von tollen Songs getra- ein ganzes Musikvideo widmeten und per Crowdfun- 20:45 Uhr neues Album heißt „ Männer sind genes Album gelungen. Absoluter ding vorfinanziert bekamen. Wir stellen vor: Dominik Willy Fog sind fünf Freunde aus Dortmund, die seit -Bühne so” Auf vielfachen Wunsch freuen BoTo-Geheimtipp 2013!!! Buch (Gesang, Klavier), Moritz Unverhau (Gitarre), 2009 zusammen Musik machen (Emo/Punk) und sich wir uns sehr darauf, ihn auch 2013 • www.dikta.is Martin Kreuzer (Schlagzeug), Paul Mokry (Bass). immer noch leiden können. In ihren Texten geht es um wieder begrüßen zu dürfen! • www.facebook.com/hoerbuchmusik Schnaps, Leben und wie scheiße eigentlich alles ist. • www.thomasgodoj.de 20:45 Uhr • www.willy-fog.com 21:00 Uhr Sparkassen-Bühne 20:45 Uhr coolibri-stage@rotunde 23:00 Uhr Ringbühne coolibri-stage@rotunde 12 www.bochum-total.de 13 präsentiert: DoOFFSTAGE 11.07.

MICROCLOCKS WAS AUF DIE OHREN Nach Platz 8 in den Deutschen Alternative Charts mit Wie jedes Jahr gibt es im und vor dem Zacher die schon ihrer ersten Single „Is Anybody Out There?“, der von legendären Kopfhörerparties. Auf drei Kanälen heizen Sennheiser und intro-Magazin präsentierten Tour, Be- die DJ´s dem tanzlustigen Publikum mächtig ein. Auf richterstattungen in nahezu allen relevanten Musik- die Ohren gibt es Indie, Rock, Elektro, Pop und Dance. Magazinen und Tageszeitungen (die Bild-Zeitung frag- 2ND DISTRICT Mit von der Partie sind unter anderem DJ Somali und te: „Wird microClocks so gut wie Depeche Mode?“) Germany’s finest Glam-PunkRock DJ Klosterkatze. Das genaue Programm gibt es auf Fa- sowie diversen Indoor-Festivals im Winter 2012/2013 SCUDETTO-ABEND IM riff cebook unter Silent Alarm Kopfhörerparties. Die Party (u.a. mit Saltatio Mortis, mesh, De/Vision oder In Strict Die Band aus Bochum wird den Shop rocken. 2nd Dis- steigt Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils ab 21 Confidence) präsentiert sich microClocks in diesem Deutschlandpremiere – Immer Höher! trict garantiert für eine explosive Mischung aus so- Uhr. Als Pfand für die Kopfhörer ist ein Personalaus- Jahr auch wieder live im Rahmen von Bochum Total. Bestseller-Autor Ronald Reng kommt zusammen mit genannter Street-Credibility und einem glamourösen weis oder Führerschein erforderlich. dem ehemaligen Spieler und Trainer des VfL Bochum, Image, ohne dabei den Sinn für ihr politisches und sozi- 21:30 Uhr / Kult Heinz Höher, zu einer Deutschland-Premiere ins riff. Im ales Bewusstsein zu verlieren. 21:00 Uhr / Zacher Gepäck hat der Sportreporter Reng sein aktuelles Buch „Spieltage. Die andere Geschichte der Bundesliga“. 20:00 Uhr / Intershop Es ist die Geschichte von Heinz Höher, der einer der ganz wenigen ist, die in 50 Jahren Bundesliga immer dabei waren, als Spieler, Trainer, Sportdirektor, Talen- tejäger. Ronald Reng erzählt von der Schönheit und den Gaunereien des Spiels, vom Alltag als Spielerfrau ebenso wie von Pistolenschüssen oder Franz Becken- bauers bislang unbekanntem Versuch als Literatur- agent. Heinz Höher und Ronald Reng werden ihr Buch im Rahmen von Bochum Total erstmals der Öffentlich- keit präsentieren. Zusammen mit dem Buchautor und SOUND IN SILENCE GROOVE & SNOOP BLUESBAND Moderator des Abends Ben Redelings werden sie sich DIE Köpfhörerparty Willkommen, die Herren! gemeinsam an fünfzig hochinteressante Jahre deut- schen Erstligafußballs erinnern! Auch in diesem Jahr tanzen und singen die Festivalbe- Die Herren von der Groove & Snoop Bluesband sind • www.scudetto.de. sucher bei Bochum Total wieder bei der großen „sound nicht nur Bochum Total-Urgesteine, sondern auch der in silence – Kopfhörerparty “. Treu dem Motto „Laut Klassiker des Offstage-Programms, das seit gefühlten 19:30 Uhr / riff können alle – wir können auch leise laut!“ gastiert Ewigkeiten am Donnerstag mit ihrer Show im Mandra- der angesagte Trend der Partyszene erneut im und gora eröffnet wird! Die fünf Musik-Junkies der Groove vor dem „Ullrich“ mitten im Festivalgelände. Für alle, & Snoop Bluesband mixen einen 12-Takt-Cocktail, der GRAMERC RD. FEAT. die noch nie bei einer “leisen Disco“ waren, hier kurz aus dem Besten besteht, was die stilistische Vielfalt Support your local festival! LOTHAIR EATON zur Erklärung: Jeder Partygast erhält einen Stereo- zwischen New Orleans und Memphis zu bieten hat. Mitsingen ist garantiert Funkkopfhörer. Damit kann er sich frei bewegen. Kann Seit der Gründung im September 1998 hat sich die Band Außer den Bochum-Total-Supporter-Bändchen und Musik hören, wenn er tanzen will. Kann die Hörer ab- mit einem abwechslungsreichen und unterhaltsamen den Gold-Member-Bändchen haben wir in diesem Jahr Wer Spaß, tolle Songs und Entertainment sucht, der setzen, um sich in Ruhe zu unterhalten. Die Kopfhörer Programm bei unzähligen Auftritten tief in die Seelen wieder unsere Festivalshirts in aktuellem Design und in ist bei Gramercy Rd. feat Lothair Eaton genau rich- verfügen über unterschiedliche Musikkanäle und einen des Publikums gespielt. Seit Juni hat die Band wieder allen Größen. Dazu gibt es ganz neu noch eine tolle Se- tig. Klassiker und moderne Pophits bekommen ein Lautstärkeregler, so wählt man einfach per Knopfdruck mal eine neue CD auf dem Markt: „A Story of Blues“ rie von Aufklebe-Tattoos mit einem speziell für Bochum Makeover und werden in einer neuen lebendigen seine Lieblingsmusik der verschieden agierenden DJs. mit Jochen Malmsheimer und Heinz-Peter Lengkeit ist Total entworfenem Design im Oldstyle von Salle, einem „Unplugged“-Version gezeigt. Dabei heizt Gramercy Personalausweis oder Führerschein als Pfand für die ein irrwitziger Parforceritt durch die Geschichte und echten Künstler aus der „New Hope Tattoo“-Fraktion Rd. dem Publikum richtig ein und lässt keinen ruhig auf Ohrmuscheln nicht vergessen! Auch bei Regenwetter die Abgründe des Blues. P.S.: Und weil es schon gute in Bochum. Auch mit diesem tollen und lustigen Pro- den Plätzen sitzen. Der Drang zum Mitsingen ist ga- gibt es übrigens einen großen überdachten Außenbe- Tradition ist, an dieser Stelle auch Grüße an die Herren dukt unterstützt Ihr Bochum Total! Nur dank Eurer Hilfe rantiert. reich zum Tanzen. Oltersdorf und Steinbrecher. können wir dieses wunderbare Festival auch weiterhin kostenlos und auf diesem Niveau anbieten. Helft mit! 21:00 Uhr / Tucholsky 21:00 Uhr / Ullrich 22:00 Uhr / Mandragora Support your local Festival! 14 www.bochum-total.de 15 Fr 12.07.

Auf der Wortschatzbühne stellen sie sich dem „Science-Slam“ Ein Wort zur und damit der Frage, wer in zehn Sicherheit Minuten den unterhaltsamsten und spannendsten Vortrag über sein Bochum Total ist ein Forschungsthema halten kann. Das sicheres Festival – und das Publikum entscheidet, welches seit 27 Jahren. Wir geben Thema und welcher Doktorand in uns gemeinsam mit Polizei, die Finalrunde einzieht und sich so Ordnungsamt und Feuerwehr aller- ANNE HAIGHT vielleicht die Krone des „Bochum größte Mühe, dass auch in Zukunft – Spannender Nachwuchs aus Total-Science-Slammers“ aufs soweit irgend machbar – niemandem geniale Haupt setzen darf. Die etwas geschehen kann. Aber: Das DI-RECT ECHOFUCHS Berlin! SCIENCE SLAM Warum in die Ferne schweifen ... Auf dem Sprung... „Science-Slam-Runden“ finden geht nur, wenn Ihr auch mitmacht Die in Berlin lebende Singer-Song- Vorsicht, wilde Wissen- statt, wenn auf den großen Bühnen und Euch bewusst seid, dass Ihr … wenn das Gute ist so nah? DI- Echofuchs ist eine vierköpfige writerin Anne und die Bratschistin schaftler! gerade Pause herrscht: 17.45 Uhr diejenigen seid, die das in der Hand RECT gehören zu den erfolgreichs- Indie-Pop-Band aus der Nach- Kirstin verbindet die Liebe zu Die sechs im Hochschulverband bis 18.15 Uhr, 19 Uhr bis 19.30 Uhr haben. Achtet auf Euch und Eure ten europäischen Rockbands und barstadt Essen. Gerade noch reduzierter und eingängiger Musik. „Univercity“ engagierten Bo- und 20.15 bis 20.45 Uhr. Freunde! Vorsicht vor Alkohol und blicken auf eine über zwölfjährige waren sie überaus erfolgreich als Ihre Songs bewegen sich zwischen chumer Hochschulen öffnen ihre Drogen! Geht Streit und Gedränge Karriere zurück. Mit über 100 Tour-Support für die in Bochum Alternative-Folk und melodiösem Labore und Forschungskeller und 17:45 Uhr aus dem Weg und verhaltet Euch so, Konzerten im Jahr und zahllosen ja gut bekannten Bakkushan Independent-Pop, auf der Suche lassen ihre begnadetsten Forscher wie Ihr es auch von anderen erwar- Festivalauftritten, unter anderem unterwegs, bald schon kommt das nach ihrem ganz eigenen Sound an die frische Luft. -Bühne tet. Dann wird und bleibt alles gut! beim Pinkpop, Parkpop, Lowlands heiß erwartete Debüt-Album auf verschmelzen in ihren Stücken und Beatstad, hat die Band ihren den Markt. 8-Bit-Flohmarkt-Casios, Elemente aus Folk und Elektro. Bei Status als außergewöhnlicher 4-on-the-Floor-Beats, treiben- Konzerten kommen neben Gitarre Live Act etabliert. Die Band hat de Bass-Linien und geradlinige und Bratsche auch Ukulele, Glo- bisher sechs Alben veröffent- E-Gitarren legen das Fundament ckenspiel, Loopeffekte und Beats licht, hatte 22 Hit Singles in den für die mitsingbaren, deutschen zum Einsatz. Daher erstreckt sich holländischen Radio Charts und Texte, die gefährlich zwischen ihr Klangspektrum von minima- gewann insgesamt 13 Musikbran- wortspielender Freideutigkeit und listisch angelegten Folk- bis hin chen Awards. DI-RECT können aber plakativen Parolen balancieren. zu dicht arrangierten Popsongs. nicht nur in Europa die Massen Die vier Füchse zelebrieren Pop Im vergangenen Jahr spielten sie begeistern, auch in Indonesien und atmen Zeitgeist. Das Mantra: zahlreiche Konzerte und traten als liegt ihnen das Publikum zu Füßen. Lieber tanzen als versacken, Support für zahlreiche nationale In kürzester Zeit landeten sie dort Leichtigkeit verbreiten, ohne die im und internationale Bands, wie zum einen Nummer 1 Hit und spielten Ruhrgebiet typische Bodenhaftung Beispiel Jupiter Jones, Alin Coen, eine ausverkaufte Tour. 2010 zu verlieren. Erdmöbel oder Beth Hart, Jonah waren DI-RECT zusammen mit den • www.facebook.com/echofuchs Matranga und Emanuel & the Fear Smashing Pumpkins, Wolfmother auf. Wir freuen uns sehr, die beiden und den Stereophonics Headliner 17:00 Uhr Damen zum Abschluss des Frei- beim renommierten Jakarta ‚Java tagprogramms auf der KAP Bühne Rockin’ Land’ Festival. Neugierig Ringbühne begrüßen zu dürfen. geworden? Dann sollte man sich • www.facebook.com/MissAshbury diese hervorragende Live-Band unbedingt anzuschauen! 17:00 Uhr • www.facebook.com/directband Sparkassen-Bühne 17:00 Uhr -Bühne 16 www.bochum-total.de 17 Fr 12.07.

JO HARTMANN OUTHKILLS Das Bochumer Urgestein „If you’re gonna do it – the time is now“ Seit beinahe drei Jahrzehnten LIEDFETT versorgt Jo Hartmann seine treue So fordern YOUTHKILLS auf ihrer MEGA MEGA Kommst du mit?! Fangemeinde mit eingängigen Hits, ersten Single „Time Is Now“. Und Singend, rappend, gewaltigen Rockshows und einer Einmal im Jahr, wenn Daniel Michel Andy Taylor und James Taylor kodderschnauzend unvergleichlichen Präsenz. Auch alles zu viel wird, dann zieht er meinen das auch so: Konzentrier Aha, sodann: Mega! Mega! also. mit 50 rast der alte Rocker schwit- sich in ein Kloster zurück, um zu dich auf das Positive, leben im Hier Nun gut. Eine Spur kleiner ging es zend über die Bühne, schüttet meditieren. Es ist seine Art, klar und Jetzt. Verschwende keine nicht? „Na klar ist der Bandname literweise Bier in sich hinein, röhrt zu kommen. Und vom Klarkommen Zeit und lass dich nicht aufhalten. reiner Größenwahn!“, sagen sie Klassiker wie „Wieder Da“ oder wiederum handelt auch das Album Wenn du eine Idee hast, dann fang selber. Und dazu: „Warum denn „Dafür lebe ich noch immer“ und seiner Band Liedfett. Liedfett an. Kämpf für deine Ziele, steh auch nicht?!“ Womit eines ganz verausgabt sich bis zur totalen Er- haben einen ganz eigenen Stil für deine Meinung ein und nimm zu Beginn schon mal klargestellt schöpfung. Jo Hartmann ist Ektase entwickelt. Irgendwo zwischen dein Leben selbst in die Hand. Die wäre: Das Duckmäuser- und pur. Ein Rock-Urgestein. Klassi- Liedermacher, Punk und HipHop, beiden Londoner haben sich als Drückebergertum ist ihre Sache scher und zeitloser Deutschrock instrumentiert ausschließlich mit YOUTHKILLS bisher vor allem mit nicht. Schon gar nicht das in der – authentische Ruhrpottmusik mit akustischen Instrumenten wie ihren Remixen einen Namen in heutigen Indie-Szene so verehrte, Herz und Seele. Unruhig hin- und Kazoo, Gitarre und Cajón. Dazu der internationalen Clubszene ge- larmoyante Betrachten der eigenen herdriftend zwischen der Sehn- der mehrstimmige Gesang. Als macht. Sie gaben Songs von Emeli Schuhspitzen. Was ist noch einmal sucht nach Liebe und Anerkennung. „Liedermaching Untergrund“ Sandé, The Naked And Famous, das Gegenteil von Shoegazing? Immer wieder auf der Suche nach bezeichnen Liedfett selbst diesen Alpines, und Duran Duran mit ihren Eben das hier. Eben: Mega! Mega!. den kleinen Geheimnissen der Mix. Man könnte aber auch einfach Mixes einen neuen, aufregenden Die vier Berliner performen auf großen alten Männer, nach der sagen: Bei Liedfett ist musikalisch Klang. Jetzt arbeitet das Duo an einem extrem hohen Energie-Level, Faszination charmanter junger alles möglich. Der Opener des ihren ersten eigenen Songs – und sind mitreißend, euphorisierend, Damen, nach der Wahrheit über Albums KLARKOMM „Verkackt man darf sehr gespannt sein. Für machen lupenreinen Indie-Rock, den weltweiten Kampf der kleinen bevor es losgeht“ zum Beispiel ihr Debütalbum haben sie sich die haben aber mit dem in der Szene Weltverbesserer und Spinner. Jo überrascht mit einem Rap-Part, die Unterstützung von namenhaften verbreiteten sentimentalen, leicht Hartmann beschränkt sich aber gutgelaunte Single „Kommst du Produzenten wie Jaxon Bellina selbstmitleidigen Betrachten der auch in seinem neuen Programm mit“ klingt folkig-hanseatisch und (2raumwohnung, Moguai, Kylie eigenen Schuhspitzen nicht viel nicht auf die Darbietung seiner irgendwie nach Seefahrt, und „Gott Minogue), Xenomania (u.a. Franz am Hut, im Gegenteil: Sie sezieren größten Erfolge, sondern die und die Nabelschnur“ versprüht Ferdinand, Pet Shop Boys), Flood scharfsinnig und kurzweilig das ei- Band beweist mit kreativen neuen einen Hauch Bigband und Swing. (Depeche Mode, U2, The Killers) gene Leben – singend, sprechend, Kompositionen, dass sich auch ein Live gehen Liedfett immer derbst und Nick Coler (u.a. The KLF, rappend und kodderschnauzend, Urgestein ständig neu erfinden nach vorne. Sugababes) gesichert. Das Album während dahinter Drums marschie- kann. • www.liedfett.de erscheint im Spätsommer. ren, der Stakkato-Bass knallt und • www.facebook.com/JoHartmann. • www.youthkills.com die scharfkantigen Gitarren flirren. RockAusBochum 18:15 Uhr Die nächsten Termine • www.mega-mega.de 19:30 Uhr Sparkassen-Bühne 03.08. - Essen - Seaside Beach 18:15 Uhr 06. & 07.09. - Bochum - Ullrich 18:15 Uhr -Bühne Ringbühne 22.11. - Siegen - Siegerlandhalle -Bühne Sound in Silence unterstützt die Aktion 18 www.bochum-total.de lautgegennazis.de19 Fr 12.07. blackmail_photo_andreas_hornoff Neu Neu Neu Das Festival Tattoo zu Bochum Total Erhältlich auf dem Festival am Infostand, an vielen Ständen oder per Mailorder über www.bochum-total.de

PHRASENMÄHER MONSTERS OF ALLE ZUSAMMEN NUR BLACKMAIL Welcome back! LIEDERMACHING Konstant gut TENGO HAMBRE Phrasenmäher aus Hildesheim Unbedingt weitermonstern! Blackmail aus Koblenz haben schon und Hamburg touren seit vier 2,50€ zahlreiche Zyklen durchschrit- PERO NO TENGO Jahren quer durch Deutschland, Sechs ziemlich unterschiedliche ten, waren eine gefeierte Indie- Österreich, die Schweiz und Songschreiber und Sänger und Büh- und vielbeachtete Majorband, DINERO Luxemburg und teilten die Bühne nenaktivisten und Typen – und die spielten die großen Festivals im Lokalmatadorinnen zum Beispiel mit Die Fantastischen auch noch alle in einer Band. Geht Zwei-Jahres-Turnus, tauchten „Ich habe Hunger, aber ich habe Vier. Abwechslung und Sponta- das? Vor allem: Wie geht das? „Das im Visions-Magazin mit einem kein Geld“, so lautet der Bandname nität zeichnen ihre Konzerte aus. Ego wird gefüttert bei uns – aber Album unter den „150 Platten für des Mädchenquartetts, das aus Bo- Rockgitarren, Ska-Rhythmen, auch mal ein bisschen zertreten“, die Ewigkeit“ auf und gehörten für chum nicht mehr wegzudenken ist, Synthesizer-Hooks, A cappella oder bringt Totte es auf den Punkt. Und den geneigten Rockhörer schon auch wenn die spanische Version Popkeyboards – alles ist bei dieser Fred ergänzt, es gehe „nur mit viel seit Jahren zum festen eigenen noch dem einen oder anderen Fan Band möglich. Eingängige Refrains Rücksicht und Toleranz und na-lass- Wertekanon. Dann vor drei Jahren die Zunge verdreht. In Bochum und mischen sich mit Tanzbarkeit der ihn-mal – ich hab ja auch meine die Zäsur: Der bisherige Sänger Umgebung werden sie mittlerweile unterschiedlichsten Art. Jannis Macke.“ Ego hin, Macke her: Es Aydo Abay trennte sich von Black- auch kurz „die Tengos“ genannt. Kaffka, Lenne Kaffka und Martin geht also. Und zwar so gut, dass mail. Es kam mit Mathias Reetz ein Die seit 2009 vollständige Truppe Renner sind bekannt für einen Burger, Fred, Labörnski, Pensen, neuer Mann, ein bis dahin zwar ist quirlig, sexy und liebt, was sie unnachahmlichen Sound und Rüdi und Totte als Monsters Of nicht unbeschriebenes, aber doch tut. Angefangen mit Coverversi- ihre Liebe zum verbalen Schlag- Liedermaching (MOL) nun schon ihr neu zu entdeckendes Blatt – und onen der eigenen Lieblingslieder, abtausch mit dem Publikum. Sie fünftes Album unter die Mitmen- zugleich ein echter Joker. Denn die auch heute noch in jeder Setlist setzen auf dreistimmigen Gesang schen bringen können. Ganz ohne „Anima Now!“, das erste Album mit ihren Platz finden, haben sich die und erzählen Geschichten, die in Hype-Maschine und Medien- ihm als Frontmann, erwies sich als eigenen „Schmuckstücke“ in Rich- der Mainstream-Rock- und Popwelt Mache und Casting-Torturen und im Das neue Festival-Supporter pumpendes, vielschichtiges Werk tung „JazzPopBluesRock“ entwi- überraschen. Lieder wie „Hoch- November gar auf ihre zehnjährige Bändchen ist auch da! mit einem neuen Gütesiegel, das ckelt. Die Konzerte der charmanten klappdings“, „Gemäßigt satanisch“, Jubiläumstour gehen werden! Wie immer erhältlich an allen Bierwa- aktuelle Album „II“ toppt dies sogar und immer gut gelaunten Ladys „Sympathie ist der Teufel“ oder „Im 2003 gegründet hat sich viel getan, noch! Es gibt Bands, die einfach zeichnen sich vor allem durch die Sog der Breitnis“ haben im Laufe gespielt wurden die großen und gen, am Infostand und über die Website: nicht locker lassen. Die wissen, Rotation an den Instrumenten und der Zeit viele Anhänger gefunden die kleinen Bühnen der Republik, www.bochumtotal.de welche Qualität in ihnen steckt und die vierstimmigen Gesänge aus, die – wie eben Bochum Total 2012. ob in kleinen Clubs bei trautem La- engagiert darum kämpfen, diese dem Publikum auch trotz 30 Grad Wir freuen uns sehr, sie auch 2013 gerfeuerambiente oder auf großen Qualitäten immer wieder in neues, Gänsehaut bescheren – definitiv wieder begrüßen zu dürfen! Festivals vor moshenden Massen, leicht verändertes Licht zu rücken. auch dieses Jahr wieder! • www.facebook.com/ wie zum Beispiel dem Deichbrand, File under: Blackmail, eine der kon- • www.facebook.com/ hochklappdings dem Open Flair, dem Taubertal oder statesten deutschen Rockbands. tengohambreperonotengodinero Karlsruhes “Das Fest” und 2013 Und das seit nunmehr 20 Jahren. 20:45 Uhr dann ENDLICH auch mal Bochum • www.blackmail.de 19:30 Uhr Total! Wir freuen uns sehr!!! -Bühne • www.monstersofliedermaching.de 19:30 Uhr Sparkassen-Bühne 20:45 Uhr Ringbühne Ringbühne 20 www.bochum-total.de 21 Fr 12.07.

WHAT ABOUT BILL? LAZOU Neues aus der Haft (-anstalt) SAINT LU Gypsy Pop‘n‘ Roll und gute Wegen Pinkelns in der Öffentlich- Soul’n’Roll Laune zur Afterhour keit in den USA auf frischer Tat Saint Lu gehört zu den vielverspre- Lazou, das ist ein eingängiger Mix ertappt und eingelocht zu werden, chendsten Stimmen, die sich hier- aus Swing, Gypsy-Jazz, Chanson, ist schon eine ziemlich ernste zulande in den letzten Jahren auf- Balkan und Tangothythmen und Sache...wenn dann aber durch eine gemacht haben. Mit 13 begann sie einer guten Portion Pop‘n‘Roll aus glückliche musikalische Fügung Songs zu komponieren, gründete dem Ruhrgebiet. In ihren selbst in Untersuchungshaft aus Ernst kurz darauf die erste eigene Band komponierten Songs verbindet die Spaß wird, kann man das durchaus und sog die Inspirationen überall da junge Band Musikstile aus aller einen bemerkenswerten Wink auf, wo sie Musik als authentisch Welt mit eingängigen Melodien auf des Schicksals nennen. Was war empfand – bei Jazz, Rock – und ihre ganz eigene Art und Weise. passiert? Weil sie während eines man hört das bis heute in ihren Die stimmgewaltige Frontfrau Kurzurlaubs in New York in der Songs – dem Blues an der Schwelle Doreen Schattenspringer bildet Öffentlichkeit urinierten, wurden zum frühen Rock’n’Roll und seinen mit dem Rest der Band, bestehend die Gründungsmitglieder von What wegbereitenden Soul-Sängerinnen. aus akustischer Gitarre, (Kontra-) About Bill?, Chris (Produzent und Aufmerksamkeit war der Wahl- Bass, Percussion, Posaune, Drums, Arrangeur von Rage, Sub7even, Gu- berlinerin schon mit dem schlicht Tanzperformance und Background- ano Apes, Within Temptation, 4Lyn „Saint Lu“ genannten Debütalbum gesang ein mitreißendes und und Oomph!) und Dero (Oomph!), von 2009 sicher: „Fräuleinwunder“ energiegeladenes Musikerlebnis, in Brooklyn inhaftiert und mussten (FAZ), „Soul-Hurrikan“ (Focus), das nicht nur ein elektrisiertes eine Nacht im Gefängnis verbrin- gar „Reinkarnation von Janis Publikum, sondern auch hartnä- gen. Zwei der Wachmänner erlaub- Joplin“ (Focus Kultur) waren die ckige Melodien in den Ohren der ten ihnen, an einer Open-Vocal- bewundernden Schlagworte. Zuschauer hinterlässt. Session im Knast teilzunehmen, bei Soul’n’Roll nennt Saint Lu ihren Stil • www.lazou.de der bekannte Rockstücke verjazzt gern. Ihr aktuelles Album „2“ greift und verswingt werden sollten. Zel- den direkten, rockigen Sound des 22:00 Uhr lengenosse Bill blieb der Session Debüts auf eine neue, indirekte Art -Bühne fern, obwohl er zuvor zugesagt auf. Mit mächtigen Powersongs hatte, den Metallophon-Part bei wie „Craving“ war sie dann auch „Enter Sandman“ zu übernehmen. im Vorentscheid zum Eurovision So wurde er zum unfreiwilligen Song Contest zu sehen. Live sollte Namensgeber der Band, die sich das alles noch ein bisschen besser an diesem Abend im Gefängnis for- klingen!!! mierte. WHAT ABOUT BILL? haben • www.saintlu.com mittlerweile ein bemerkenswert vielseitiges Programm der Grunge-, 20:45 Uhr Metal- und Rockära der 90er Jahre verswingt. Sparkassen-Bühne • www.facebook.com/whataboutbill 22:15 Uhr Sparkassen-Bühne

22 WSB A5 hoch.indd 1 02.05.13 13:43 präsentiert: Fr 12.07. OFFSTAGE SOUND IN SILENCE DIE Köpfhörerparty Auch in diesem Jahr tanzen und singen die Festivalbesucher bei Bochum Total wieder bei der großen „sound in silence – Kopfhörerparty “. Treu dem Motto „Laut können alle – wir können auch leise laut!“ gastiert der angesagte Trend der Partyszene erneut im und vor dem „Ullrich“ mitten im BAB LOU Festivalgelände. Für alle, die noch nie bei einer “leisen Disco“ waren, hier Babylou will never die – But you will KOETER kurz zur Erklärung: Jeder Partygast erhält einen Stereo-Funkkopfhörer. Den Indentitätsbierkasten dabei Damit kann er sich frei bewegen. Kann Musik hören, wenn er tanzen will. An Selbstbewusstsein mangelt es den Jungs nicht. Kann die Hörer absetzen, um sich in Ruhe zu unterhalten. Die Kopfhörer Unsterblich werden wollen die Ex-Saarbrücker und Nicht mehr ganz so negativ wie Vorgänger „Nein- verfügen über unterschiedliche Musikkanäle und einen Lautstärkeregler, Neu-Hamburger mit ihrer ureigenen Mixtur eines NeinNein“ beschreiben sich die vier Jungs aus Köln, so wählt man einfach per Knopfdruck seine Lieblingsmusik der verschie- Emohardcore-Sound aus False Metal und Post Punk. Mönchengladbach und Düsseldorf um Sänger Michi den agierenden DJs. Personalausweis oder Führerschein als Pfand für Nach Verlassen der Provinz schreien sie sich die Seele selbstironisch in der Textzeile „Wir haben den Punk die Ohrmuscheln nicht vergessen! Auch bei Regenwetter gibt es übrigens aus dem Leib, bürsten gegen das Fell mit Kämmen aus verraten!“. Heute „betont unsere neue Form des einen großen überdachten Außenbereich zum Tanzen. Stahl bzw. Plastik und schütten den Gästen „Fresh Punkrock stärker die Melodien, gleichzeitig haben Heute und Samstag, 13. Juli, jeweils ab 21 Uhr, im und vor dem Ullrich. Water In A Dirty Glass“. Metal-Ästhetik und erhabenes wir die Geschwindigkeit schwer gebremst; dazu ein Riffing führen zu nichts, können aber alles bedeuten: paar schöne Gitarrenriffs, das Ergebnis ist großartiger !!! GELBE KARTE !!! 21:00 Uhr / Ullrich Man darf gespannt sein. Indie- bzw. Punk-Sound“. Auch die Texte sind ziemlich Glasflaschenverbot • www.baby-lou.org originell: What the fuck ist ein „Identitätsbierkasten“? auf dem gesamten festivalgelände • www.kkoeter.com/punk/ 20:00 Uhr 21:00 Uhr coolibri-stage@rotunde coolibri-stage@rotunde

LOVE A FUCK ART Die Love-Show aus Trier In nur drei Jahren hat sich das Quartett aus Trier zu den LET’S DANCE Besten im Genre Indie-Punk-Pop gemausert. Geist- Indie-Typen von der Waterkant reich und unterhaltsam, charmant und erbarmungslos: Drei starke Indie-Typen aus Hamburg sind impulsive In der Tradition der Hamburger Schule schreit es der Melancholie, Zappeltunes und White Boys in einem. Welt ihre Unzulänglichkeiten entgegen. Jörkks Gesang Romeo Sfendules und Tim Hansen agieren als hoch pendelt zwischen nahender Hysterie und Spoken Word, motiviertes und brillantes Team um Talent und Sän- das prägnante Gitarrenspiel, umschifft geschickt alle gerfront Nico Cham – dynamisch, inspiriert, verdammt Rock-Klischees. Das neue Album „Irgendwie“ erschien jung. Heftige elektronische Beats und atmosphärische im April und wird ganz konkret in einer treibenden Love Gitarren zielen mitten in die Herzen der tanzenden -Show vorgestellt. Fans. Fuck Art Let’s Dance brachten bereits die c/o pop • www.love-a.de zum Kochen, pünktlich zum Release der neuen Scheibe wird nun Bochum bewegt. 22:00 Uhr • www.faldmusic.com coolibri-stage@rotunde 23:00 Uhr 24coolibri-stage@rotunde www.bochum-total.de 25 präsentiert: Kunst und Co. Fr 12.07. bei Bochum Total OFFSTAGE Die Kulturmeile auf der Viktoriastraße rund um die Wortschatzbühne bekommt Verstärkung! Regiona- le und internationale Künstler, Kunsthandwerker, Designer und Kreative stellen aus und bereichern mit ihren Angeboten das Festival. Freut Euch auf coole Mode, stylischen Schmuck, trendige Ta- schen, Röckchen, Shirts, Schals und vieles mehr...

SECRET DISCOVER Soundcheck –

Nach mehr als sechs Jahren kreativer Pause nun wie- Die Plattenbörse MOTOSUSHI SUSANNA KE E BAND der mit neuem Songmaterial im Gepäck! Neben alten Ein reichhaltiges Angebot an brandneuen und Klassikern wie „Hello Goodbye“, „Mein kleiner Tod“ Secondhand-Tonträgern und Filmen aller Art finden Alternative Rock Rockabilly, Country, Rock und Blues oder „Love Kills“ werden Secret Discovery in diesem sich auch in diesem Jahr im Bereich auf der Viktori- So, what? oder: Der wahre Rock’n’Roll. Es gibt ein Egal, ob elektrisch oder unplugged: Der Groove rollt bei Jahr für ihr erstes Konzert mit neuen Songs im KULT astraße. Geboten werden günstige Gassenhauer Gefühl, das überkommt einen nur auf Festivals. der Susanna Keye Band ab dem ersten Beat. Und so gastieren. Auch Besetzungstechnisch gibt es Verän- sowie echte Raritäten. Nationale und internatinale Es ist der wahre Rock’n’Roll und die große Befreiung authentisch wie ihr Groove ist auch ihre Performance, derungen...! Das sollten sich nicht nur eingefleischte Profihändler und Sammler präsentieren auf der von den beißenden Bürden des bürgerlichen Daseins. was die Band mit ihrer freakig schrillen Art echt sym- Secret-Fans nicht entgehen lassen. Viktoriastraße ihr vielfältiges Angebot . Motosushi riecht nach dem herrlich kernigen Aroma, pathisch macht. Über all dem steht natürlich Susannas das Sonne, Bässe und dreckige Schuhe aus dem Boden großartiger Gesang, mit dem sie der Band all ihre 21:30 Uhr / Kult Viktoriastraße / Wortschatzbühne wühlen. Motosushi machen, was sie wollen. „Sie Strahlkraft verleiht. Der Sound der Susanna Keye Band Do–So / 17–23 Uhr wecken das Leben in einem, die freie Version davon“, hat inzwischen durchaus Wiedererkennungswert. Sti- sagt Oliver Uschmann. listisch kann man die Band grob dem Genre „America- na“ zuordnen; Einflüsse aus Rockabilly, Country, Rock 19:00 Uhr / Rock‘n‘Rösti und Blues prägen den eigenen Stil. Und zwischendurch wähnt man sich wie im Tarantino-Soundtrack. 21:00 Uhr / Tucholsky

HAVANNA OPEN Party à la Kuba Schon im vierten Jahr wird im Tapas der bevorstehende WAS AUF DIE OHREN Beginn der Sommerferien mit einer original kubanischen Party gefeiert. Ein musikalisch köstlicher Abend zum Wie jedes Jahr gibt es im und vor dem Zacher die schon Zuhören und Tanzen. Man sagt, auf Kuba wächst der legendären Kopfhörerparties. Auf drei Kanälen heizen musikalische Zauber von Rhythmen und Melodien, die DJ´s dem tanzlustigen Publikum mächtig ein. Auf die von dort um die Welt gehen und dabei die Herzen die Ohren gibt es Indie, Rock, Elektro, Pop und Dance. berühren und Gefühle wecken. Genau diesen Charme Mit von der Partie sind unter anderem DJ Somali und verkörpern Amparo Cesar (Git./Klav./Voc.) und Majela DJ Klosterkatze. Das genaue Programm gibt es auf Serrano (Voc./Kb./Perc.) und ihre Band. Sie eröffnen Facebook unter Silent Alarm Kopfhörerparties. Die uns musikalisch vibrierende und magische Landschaften Party steigt Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils und wagen auch den Sprung in den Jazz. Zu hören sind ab 21Uhr. Als Pfand für die Kopfhörer ist ein Personal- Afro und Rumba, Son und Danzon, Negon und Cangüi, ausweis oder Führerschein erforderlich. Bollero, Troba und Guaracha, Mambo und ChaChaCha. 21:00 Uhr / Zacher 21:00 Uhr / Tapas 26 www.bochum-total.de 27 BOCHUM TOTAL INTERNATIONALER AUSTAUSCH Info-Ecke GANZ OHNE FLASCHEN pop coN-Nect präsentiert drei Bands Glasflaschenverbot gegen Scherben Mit pop coN-Nect starte- te 2012 die internationale Hunderttausende Besucher Perspektive des ehemals bun- Vier Tage volles Programm PopCamp stellt sich vor lockt das Musikfestival jährlich desweit umfangreichsten Pop- Die 1LIVE-Bühne bei Bochum Total Bundesweites Projekt als Partner von in die Innenstadt. Es gilt daher förderprojektes popUP NRW. hat mittlerweile Tradition. Jedes Bochum Total als eines der europaweit größten pop coN-Nect bringt auch 2013 Jahr fährt der junge WDR-Sender hier vier Tage und Auch diesmal werden bei Bochum kostenlosen Rock-Pop-Festivals. regional erfolgreiche Bands, Nächte lang ein tolles Programm auf: eine Seit 2010 geht Bochum Total gänz- die sich für einen Majordeal Total ehemalige Teilnehmer am Mischung aus etablierten Bands und neuen Talenten, lich ohne Glasflaschen über die anbieten, und überregional und die erstmals auf einer amtlichen Bühne ein großes PopCamp des Deutschen Musik- Bühne. Der Erfolg gibt uns Recht. In den vergangenen international tätige Clubs und rates auftreten. Diesmal werden !!! GELBE KARTE !!! Forum bekommen. Und all das „for free“. Wer es nicht JahrenGlasflaschenverbot waren Schnittverletzungen durch Glasscher- Konzertveranstalter, die sich in schafft, beim größten Festival in der Region dabei zu zu erleben sein. „Das PopCamp ist benauf dem für gesamten zahlreiche festivalgelände Sanitätseinsätze verantwortlich, der Nachwuchsförderung von sein: In 1LIVE gibt es jede Menge Live-Berichterstat- kein Wettbewerb“ – Dieses wichtige Merkmal betont ein Ärgernis für Veranstalter, Stadt und Besucher Rock- und Popgruppen stark engagieren, zusammen tung sowie zeitversetzt auch den einen oder anderen Projektleiter Michael Teilkemeier vom Deutschen Musi- gleichermaßen. Seit 2010 verzeichneten wir erheblich – auch um damit die Popmusikszenen NRWs und der Konzertmitschnitt. krat. Die Qualifizierung von Nachwuchstalenten, Bands weniger Sanitätseinsätze und freuten uns über ein Niederlande international zu profilieren und zukünftig und Einzelmusikern für das „High Level Bandcoaching“ sauberes Veranstaltungsgelände. Bochum Total wird europaweit zu positionieren. Bei Bochum Total werden PopCamp setzt die Empfehlung voraus: Über 170 Experten daher glasfrei bleiben. aus dem Projekt die Bands Honig und Logic Insanity Also: Sowohl das „Mitführen” von Glasflaschen, als (Deutschland) und Mary Shade (Niederlande) an den aus der Musikbranche, den Medien und verschiedenen auch der Verkauf von Glasflaschen wird während Start gehen. Organisationen dürfen als Nominatoren Vorschläge ma- Bochum Total 2013 auf dem Veranstaltungsgelände Die Träger des internationalen Bandaustausches sind chen, aus denen dann seit 2005 jedes Jahr fünf Teilneh- und in den angrenzenden Bereichen verboten sein. Wir das poppodium Nieuwe Nor/Heerlen/NL, eSw/Hagen, TOTAL NACHHALTIG mer für den „Meisterkurs für Populäre Musik“ ermittelt bitten um Eure Mithilfe und Verständnis. Bitte lasst Mitveranstalter Kulturbüro der Stadt Bochum und Bochum Total steht ab sofort unter Öko-Strom werden. Bekannte Dozenten aus allen Bereichen des Eure Glasflaschen zuhause! Cooltour/Bochum Total, gefördert mit Mitteln des NRW Dieses Jahr geht Bochum Musikgeschäftes begleiten die ausgewählten Bands auf Auch die Außengastronomie darf keine Glasflaschen KULTURsekretariat, NRW MFKJKS und der Provincie Total in die 28. Runde. ihrem Weg in die Professionalität. Die Coaches begleiten ausgeben. Das Verbot gilt von Donnerstag bis Samstag, Limburg. Könnte ein Festival so lange die Bands in zwei je einwöchigen Coaching-Phasen, bei jeweils von 15 bis 24 Uhr und Sonntag von 13 bis 24 Uhr. bestehen, wenn es sich Studioarbeiten wie Liveauftritten und bei der abschlie- Dies gilt auch für Wein, Schnaps- oder Likörflaschen. permanent über Umweltbelange hinwegsetzt? Wohl ßenden Erstellung eines Multimedia-Kits, bestehend aus „Wir möchten bei den Besuchern von Bochum Total kaum. Zu einer Zeit, als das Wort Nachhaltigkeit noch ein Bewusstsein dafür schaffen, dass Glasflaschen Kunst und Co. bei Bochum Total Videoclips, Interviews und Live-Mitschnitten. „Vielfalt nicht in aller Munde war und Plastiktüten im Super- auf unserem Festivalgelände einfach nichts zu suchen Die Kulturmeile auf der Viktoriastraße rund um die markt nichts kosteten, gab es bei Bochum Total bereits statt Mainstream“ lautet dabei stets das griffige Motto, haben“, betont Veranstalter Marcus Gloria. Das Wortschatzbühne bekommt Verstärkung! Regionale Pfandgläser. Es wurden Toiletten-Container aufgestellt welches am Ende den Willen für und von der Musik zu Ordnungsamt wird darauf achten, dass die Verordnung und internationale Künstler, Kunsthandwerker, Desi- und den Standbetreibern nahe gelegt, Verpackungen leben, unterstreichen soll. Mehr über das Programm und eingehalten wird. Wer trotzdem Glasflaschen mit- gner und Kreative stellen aus und bereichern mit ihren aus umweltfreundlichen Materialien zu nutzen. Vor ein den aktuellen Durchlauf unter www.musikrat.de. bringt, kann (und muss) diese an den Hauptzugängen Angeboten das Festival. Freut Euch auf coole Mode, paar Jahren kam dann noch das Glasverbot auf dem im Glascontainer entsorgen. stylischen Schmuck, trendige Taschen, Röckchen, Festivalgelände hinzu. Was zwar, zugegebenermaßen, Shirts, Schals und vieles mehr... in erster Linie mit der Vermeidung von Schnittverlet- zungen zu tun hatte. Aber nicht nur die sind seit dem Verbot praktisch Geschichte, auch das Müllaufkommen Die Bochum Total APP ging ebenfalls um rund 30 Prozent zurück. Auf diesem Auch diesem Jahr: die Bochum Total APP für iPhone Festivalbändchen 2013 und der Gold-Member-Pass eingeschlagenen Weg der Umweltverträglichkeit ist und Android. Natürlich kostenlos. Einfach im App Store Nach der umwerfenden Nachfrage nach unserem Bändchen im letzten Jahr, gibt‘s auch diesmal ein tolles es nur konsequent, dass Bochum Total ab sofort mit runterladen und alle und die aktuellsten News direkt Festivalbändchen für Zweifuffzig am Infostand und an allen Bierwagen. Liebevoll gestylt und kunstvoll gewebt, Ökostrom der Stadtwerke Bochum versorgt wird. auf dem Handy. Inklusive Lageplan und Infos zu allen unterstützt Ihr mit dem Kauf unseres Festival-Bändchens Bochum Total und könnt Euch „Offizieller Festival Jede Bühne wird nun mit Ökostrom aus Wasserkraft Bands und Künstlern bei Bochum Total. Supporter“ nennen! Und nicht nur das, es gibt noch eine Sonderediton mit Zugang in alle Bereiche. Mit dem Gold- versorgt, jede Gitarre damit zum Klingen gebracht, jede Member Bändchen 2013 könnt Ihr an einem Tag von Bochum Total überall hin, wo Ihr schon immer hin wolltet: in Bierzapfanlage und jeder Stand damit betrieben. Einem den VIP-Bereich, hinter die Bühnen und vielleicht sogar auch mal auf eine Bühne bei Eurem Lieblingsact. Dazu gibt Produkt, das auch Bochumer Haushalte, für nur einen es kostenloses Essen im Künstlerbereich und drei Getränke gratis. Natürlich ist auch der Eintritt für die ultimative Euro mehr pro Monat, beziehen können. Bochum Total-Abschlussparty im riff dabei. Ein Hammerangebot für einen kleinen Preis: Für 49 Euro seid Ihr nicht nur dabei, sondern mittendrin. Dieses Angebot gibt es nur über www.bochum-total.de und im Bochum Total- Fanshop im Web!! 28 www.bochum-total.de 29 Info-Ecke alles unter 6 mm coolibri-stage@rotunde GETADDICTED.ORG Hirschgruß mit Tradition Wenn die Musik auf den großen Büh- Die engagierte Crew von nen verstummt, gehen in der benach- GETADDICTED.ORG ist nun schon barten Rotunde die Lampen zum Spätprogramm an. Im mittlerweile dritten Jahr sorgt der Alte Katholiken- seit vielen Jahren ein treuer Begleiter tagsbahnhof gegenüber vom KAP für die musikalische von Bochum Total. Immer richtig nah Bochum Total-Verlängerung. Auch diesmal gemeinsam dran, immer bestens informiert, stets gut gelaunt und mit coolibri. Club und Stadtmagazin präsentieren vier gut aussehend, alle vier Festivaltage lang! In Zusammen- Tage lang wetterunabhängiges Live-Programm mit arbeit mit dem Veranstalter blicken sie nicht nur hinter großartigen Bands auf der coolibri-Stage @ Rotunde die Kulissen der Veranstaltung, sondern holen für euch inklusive einer Neuauflage des im Frühjahr erfolgreich die wichtigsten Bands auf ihr legendäres Sofa unter aus der Taufe gehobenen Konzert+Party-Formats die Hirsche und vor die Kamera. Das große Special mit „trainwrecked“ am Festival-Freitag. Videos, Interviews und zahlreichen Bildern von vor, auf • www.coolibri.de und hinter der Bühne ist schon während der Festivaltage unter www.getaddicted.org zu finden. Jungs und Mädels, wir freuen uns auf Euch! Workshops für den Nachwuchs Zum vierten Mal präsentiert Bochum Total die MBM-Sommerakademie. Literatur im Fokus In Kooperation mit Netz- trailer-ruhr präsentiert die Wortschatzbühne werkpartnern wie dem Kulturbüro der Stadt Bo- Erneut dabei ist das Kulturmagazin chum und dem Wattenscheider Projekt Sound&Vision trailer-ruhr. Das Kulturmagazin ist in werden an zwei Tagen zahlreiche junge Bands von Ak- vielen Städten des Ruhrgebiets zu teuren aus dem Musikbusiness zu vielfältigen Themen haben, bei Bochum Total präsentiert trailer-ruhr nun im von der PR-Arbeit bis zum Vertragsrecht gecoacht. Die dritten Jahr die Wortschatz-Bühne. Nachdem früher praxiserfahrenen Referenten aus unterschiedlichen Kino- und Filmkunst im Mittelpunkt des redaktionellen Bereichen der Musik- und Medienbranche vermitteln Interesses stand, hat das Kulturmagazin seit 2008 sein dabei erste Einblicke in Zusammenhänge und Struktu- Konzept erweitert, auch auf Grund einer Leserbe- THE GASLIGHT ren und geben den Workshop-Teilnehmern unmittelbar fragung. Diese ergab unter anderem, dass rund 60 umsetzbare Tipps mit auf den Weg. Auf dem Programm Prozent der trailer-Leser an Literatur und Kleinkunst steht zudem ein Backstage-Besuch während des interessiert sind. Was lag also näher, als dieses laufenden Festivals. Die in Bochum angesiedelte MBM Interesse zu bedienen! Seither gibt es in trailer einen ANTHEM Akademie für Medien Business Management steht für Literatur-Kalender, eine Comedy-Kolumne, Literatur- einen Zusammenschluss von Künstlern, Kulturschaf- Portraits, viele Buchbesprechungen und Poetry Slam fenden und Experten aus unterschiedlichen Bereichen von Sebastian 23. Und im Internet als besonderes 20.08.2013 der Musik- und Kreativwirtschaft. Häppchen: Vorfilme als Kurztrailer, natürlich auch zu • wwww.mbm-akademie.eu Literaturverfilmungen. • www.trailer-ruhr.de und HITSINGLE „45“ • www.facebook.com/trailerRuhr LOKALKOMPASS.DE Festivalreporter unterwegs ALBUM „HANDWRITTEN“ Die Verlagsgemeinschaft WVW/ORA hat mit lokalkompass.de eine Bürger-Community gestartet, die den Aus- KEMNADER SEE BOCHUM tausch auf Augenhöhe pflegt. Auf der verlagsweiten Plattform berichten Bürger für Bürger. Das Verbreitungsge- biet der Anzeigenblätter erstreckt sich vom Sauerland bis zum Niederrhein, analog dazu ist auch lokalkompass.de aufgebaut. Interessenten können hier ganz lokal ihre Beiträge, Fotos und Kommentare veröffentlichen. Auch der Stadtspiegel Bochum mit einem lokalen Fenster dabei. Für lokalkompass.de sind bei Bochum Total Festivalrepor- ter unterwegs und berichten tagesaktuell vom Geschehen vor, auf und hinter den Bühnen. • lokalkompass.de TICKETHOTLINE: 0180. 500 4222 MO. FR. 10.00 18.00 UHR

30 ZFR_BochumTotal_GaslightAnthem_RZ.indd 1 29.05.13 12:51 Festival-Übersicht Donnerstag, 11.07.2013 Freitag, 12.07.2013 Samstag, 13.07.2013 Sonntag, 14.07.2013

17:00 Uhr 17:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 1LIVE-Bühne...... New Found Land 1LIVE-Bühne...... DI-RECT Sparkassen-Bühne...... Katrins Gitarre Trailer-Wortschatz-Bühne . . John Hubertus Ring-Bühne ...... Paper Arms Ring-Bühne ...... Echofuchs Trailer-Wortschatz-Bühne . Marco Jonas Jahn 15:00 Uhr Sparkassen-Bühne...... Sebastian Hackel Sparkassen-Bühne...... Anne Haight 15:45 Uhr Sparkassen-Bühne...... Crystal Flames 17:45 Uhr 17:45 Uhr Sparkassen-Bühne...... Daniel Puente Encina 15:50 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . . Tehmentexte Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . Science Slam 16:00 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . . Jules Cachecoeur 18:15 Uhr 18:15 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . Robert Griess 16:00 Uhr 1LIVE-Bühne...... Exclusive 1LIVE-Bühne...... Mega! Mega! 17:00 Uhr Sparkassen-Bühne...... Logic Insanity Ring-Bühne ...... Radio Havanna Ring-Bühne ...... Hartmann 1LIVE-Bühne...... Lauter Leben Sparkassen-Bühne...... Jaimi Faulkner Sparkassen-Bühne...... Liedfett 17:00 Uhr Ring-Bühne ...... Dead Sirius 3000 1LIVE-Bühne...... Heisskalt 19:00 Uhr 19:00 Uhr Sparkassen-Bühne...... Simon & Jan Ring-Bühne ...... Gil Ofarim & Acht Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . . Aneas Rooch Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . Science Slam 17:45 Uhr Sparkassen-Bühne...... Mary Shade 19:30 Uhr 19:30 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . Ben Redelings 17:45 Uhr 1LIVE-Bühne...... Ok Kid 1LIVE-Bühne Youthkills 18:15 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . . Die Feuersteins Ring-Bühne ...... Boppin‘ B Ring-Bühne Blackmail 1LIVE-Bühne...... Abby Sparkassen-Bühne...... Herrenmagazin Sparkassen-Bühne Tengo Hambre Pero 18:15 Uhr Ring-Bühne ...... Apologies, I have none No Tengo Dinero 1LIVE-Bühne...... Guaia Guaia 20:00 Uhr Sparkassen-Bühne...... Gardenier Sparkassen-Bühne...... Skilla coolibri-stage@Rotunde ...... Nothing but Rascals 20:00 Uhr 19:00 Uhr coolibri-stage@Rotunde . . . . . Babylou 19:00 Uhr 20:15 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . Fred Ape Ring-Bühne ...... Heaven’s Basement Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . . Freie Radikale 19:30 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . . Klaus Märkert / Jonas Künne 20:15 Uhr 20:45 Uhr 1LIVE-Bühne...... Maxim Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . Science Slam 1LIVE-Bühne...... Laing Ring-Bühne ...... KMPFSPRT 19:30 Uhr Ring-Bühne ...... Thomas Godoj 20:45 Uhr Sparkassen-Bühne...... Tommy Finke 1LIVE-Bühne...... Mc Fitti Sparkassen-Bühne...... Dikta 1LIVE-Bühne...... Phrasenmäher Ring-Bühne ...... Eskimo Callboy 20:00 Uhr Ring-Bühne ...... Monsters of Liedermaching Sparkassen-Bühne...... Tusq 21:00 Uhr coolibri-stage@Rotunde . . Lynx Lynx Sparkassen-Bühne...... Saint Lu coolibri-stage@Rotunde ...... hörBuch 20:15 Uhr 20:15 Uhr 21:00 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . . Felix Lampert 22:00 Uhr Trailer-Wortschatz-Bühne . Matthias Reuter coolibri-stage@Rotunde . . . . . Koeter coolibri-stage@Rotunde ...... Kryptonite 20:45 Uhr 20:45 Uhr 22:00 Uhr 1LIVE-Bühne...... Pohlmann 23:00 Uhr 1LIVE-Bühne...... Jupiter Jones Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . Science Slam Ring-Bühne ...... Van Canto coolibri-stage@Rotunde ...... Willy Fog Ring-Bühne ...... Bollock Brothers Trailer-Wortschatz-Bühne . . . . Lazou Sparkassen-Bühne...... Pamela Falcon Sparkassen-Bühne...... Honig coolibri-stage@Rotunde . . . . . Love A 21:00 Uhr OFFSTAGE Programm 21:00 Uhr 22:15 Uhr coolibri-stage@Rotunde . . . Zucchini Sistaz Intershop: . . . . 20:00 Uhr . . . .2nd District coolibri-stage@Rotunde . . Los Placebos Sparkassen-Bühne...... WhatAbout Bill? Kult: ...... 21:30 Uhr . . . .Microlocks 22:00 Uhr 22:00 Uhr Mandragora: . . 22:00 Uhr . . . .Groove and Snoop 23:00 Uhr coolibri-stage@Rotunde . . . Musik for the Kitchen Trailer-Wortschatz-Bühne . Honigdieb Bluesband coolibri-stage@Rotunde . . . . . Fuck Art Let‘s Dance Tucholsky: . . . . 21:00 Uhr . . . .Gramercy Rd. Feat. coolibri-stage@Rotunde . . Tequila and the Sunrise Gang Final Call – Die offizielle Aftershowparty Lothair Eaton 22:15 Uhr OFFSTAGE Programm Riff: ...... 21:00 Uhr . . . .Scudetto Abend Sparkassen-Bühne...... Carole King Ullrich: ...... 21:00 Uhr . . . .Sound in Silence Kult: ...... 21:30 Uhr . . . Secret Discovery OFFSTAGE Programm Zacher: ...... 21:00 Uhr . . . .Kopfhörerparty Tapas: ...... 21:00 Uhr . . . Havanna Open 23:00 Uhr Intershop: . . . 20:00 Uhr . . Starry / The Van Buren Boys Rock&Rösti: . . . .19:00 Uhr . . . Motosudhi coolibri-stage@Rotunde . . Timboletti Konfetti Klub Ensemble Kult: ...... 21:00 Uhr . . Giovanni Bassano & Tucholsky: . . . . .21:00 Uhr . . . Susanna Keye Band Marvin Gesierich Do+Fr ab 17 Uhr u. Sa+So ab 15 Uhr rund um die Wortschatzbühne Ullrich: ...... 21:00 Uhr . . . Sound in Silence Three Sixty: . . 21:00 Uhr . . Doris Klit & Blasorchester Zacher: ...... 18:00 Uhr . . . Tante Mayer OFFSTAGE Programm Tucholsky: . . . 21:00 Uhr . . Die Wohnraumhelden 21:00 Uhr . . . Kopfhörerparty Kult: ...... 20:30 Uhr . . .Union Jacker, Lost Suitcase Zacher: . . . . . 18:00 Uhr . . Quickbeats Tapas: . . . . . 20:30 Uhr . . .Havanna Open Tapasia: . . . . 20:30 Uhr . . .Sushi Club Open Air Three Sixty: . . 21:00 Uhr . . .Los Gerlachos Tucholsky: . . . 21:00 Uhr . . .Kapelle Petra Ullrich: . . . . . 21:00 Uhr . . .Sound in Silence Zacher: . . . . . 18:00 Uhr . . .Tante Mayer 21:00 Uhr . . .Kopfhörerparty 32 www.bochum-total.de 33 alles unter 6 mm 16.08.  01.09.2013 Info-Ecke 17 TAGE ERLEBNISWELT KEMNADER SEE BOCHUM 27 Jahre boSKop – 27 Jahren Kultur für alle Seit 27 Jahren gibt es nun boSKop – das Kulturbüro des AKAFÖ. Und seitdem macht die studentisch orientierte Einrichtung Kultur, an den Hochschulen und in Bochum, laut und leise, für jeden und für spezielle Interessen. Ob Newcomer Festival oder internationaler Austausch, ob Lesung oder Party, boSKop hat für alle was. Wer selbst mal mitmachen will, ist auch herzlich willkommen: Bei der Jazz-Session, bei der Open Stage beim Bluesabend, als Band beim CampusClub oder bei Kursen zu diversen Themen. Und wer einfach nur genießen will, kommt zum Jazz-Fest, zu Theatertagen oder auch zur boSKop-Show. Und auch bei Bochum To- 19.08. 01.09. 22.08 tal ist boSKop seit vielen Jahren vertreten. Diesmal mit CRO DEICHKIND SILBERMOND dem Gewinner des Bochumer Newcomerfestivals 2013 und mit personeller und inhaltlicher Unterstützung der MUSIKPROGRAMM GASTSPIELE / COMEDY Wortschatzbühne.   . . SÖHNE MANNHEIMS
  . . JÜRGEN B. HAUSMANN 3 • www.akafoe.de/boskop  . . FRIDA GOLD   . . KAYA YANAR 1  . . JOE COCKER   . . ROLF MILLER 3  . . BOSSE  . . INGO APPELT 3   . . CRO  . . FRANK GOOSEN 3 . . THE GASLIGHT ANTHEM  . . NACHTSCHNITTCHEN 3 . . SELIG
U.A. MIT PIET KLOCKE Soundcheck & Wortschatz  . . DIE FANTASTISCHEN VIER  . . HELGE SCHNEIDER 3 Günstige Gassenhauer und Filme UNPLUGGED  . . TONY MONO 1 . . SILBERMOND ZUSATZSHOW   . . GERBURG JAHNKE 3 Soundcheck, die CD- und  . . SILBERMOND AUSVERKAUFT   . . WILFRIED SCHMICKLER 3 „WIR sind Bochum“ total Schallplattenbörse und
1 Wortschatz, die Buchsta-  . . LABRASSBANDA   . . CAROLIN KEBEKUS Bochum Total gehört einfach zu unserer Stadt . . RAFAEL CORTÉS   . . THORSTEN HAVENER 4 benbörse präsentieren: Das  . . JAN PLEWKA SINGT RIO REISER und zeigt, dass wir hier viel zu bieten haben. Paradies auf Erden! Für 17.08. 1 2 3 4 . . PAMELA FALCON & PERCIVAL Die Sparkasse bekennt sich in Ihrem Jubiläumsjahr zu Sammler, Musikliebhaber, Cineasten, Bücherwürmer, FRIDA GOLD . . SHARON JONES & Bochum und bringt mit der „WIR sind Bochum“-Aktion Schäppchenjäger und alle anderen Besucher von THE DAP KINGS zum Ausdruck, wie vielseitig und attraktiv Bochum ist. Bochum Total: Verpasst nicht das Riesenangebot an
 . . ROGER HODGSON & BAND Zusammen ergibt das „WIR sind Bochum“ total! Schallplatten, CDs, DVDs, Hör- und anderen Büchern,  . . HENDRIK FREISCHLADER Das KAP verwandelt sich in den „WIR sind Bochum“- Postern, Raritäten und Devotionalien und vielem DEICHKIND   .  . Bereich mit der Sparkassen-Bühne. An den vier mehr... nationale und internatinale Profihändler und  .  . DIETER THOMAS KUHN Festival-Tagen ist jeder eingeladen zu sagen, was Sammler präsentieren auf der Viktoriastraße ihr er an Bochum mag und warum er gerne Bochumer vielfältiges Angebot . ist – entweder mit einer Videobotschaft im knallroten „Wir sind Bochum“-Bus oder auf einer Karte. Marcus Gloria, Bochumer Total-Veranstalter, und die Sparkas- Viktoriastraße / Wortschatzbühne se sind sich bereits einig: „WIR sind Bochum, weil hier Do–So / 17–23 Uhr der Pott kocht!“ Bochum-Bekenner erhalten einen Anstecker oder eine Autofahne mit dem Motto „WIR sind Bochum – von ganzem Herzen“. Wer damit von den Sparkassen- 16.08. 18.08. Entdeckern gefunden wird, bekommt sofort einen SÖHNE MANNHEIMS BOSSE Gewinn überreicht.

TICKETHOTLINE: 0180. 500 4222  MO. FR. 10.00  18.00 UHR www.bochum-total.de ZFR_BochumTotal_Multipicture_RZ.indd 1 29.05.13 13:50 35 Sa 13.07. LauterLeben_by_Soeren_Schaller

DANIEL PUENTE LAUTER LEBEN DEAD SIRIUS 3000 Richtung Morgen Finnische Ausnahmetalente... MARCO JONAS JAHN ENCINA De facto ist „Richtung Morgen“ ein Petteri Sariola, ein Meister an der Unterhaltung aus dem Furious Latin Soul-Flamenco- Blues-Rock Debüt – doch tatsächlich stecken Gitarre, sowie die Brüder Tapio und Untergrund ROBERT GRIESS in dem ersten Album von Lauter Jukka Backlund, beides ebenfalls Marco Jonas Jahn wurde 1976 Der chilenische Komponist, REVOLTE – eine Anleitung für Leben fünf Jahre Schaffensarbeit. heraus stechende Musiker und Pro- in Oberhausen geboren. Er lebt Songwriter, Gitarrist und Sänger Ehrliche, handgemachte Musik und duzenten aus Finnland, sind DEAD als freier Autor, Bühnenpoet und Daniel Puente Encina, veröffent- die Mittelschicht deutsche Texte verdichten sich SIRIUS 3000. Die an zahlreichen, KATRINS GITARRE Workshopleiter in Mönchenglad- licht mit „Disparo“ erstmalig ein REVOLTE – eine Anleitung für mit britischer Sound-Exzellenz. nicht gerade unbekannten Produk- bach und veranstaltet die Poetry Album unter eigenem Namen die Mittelschicht ist derzeit Entstanden ist ein kraftvolles tionen beteiligten Protagonisten Songs aus dem wahren Leben Slams in Oberhausen und Mülheim und überrascht zudem live mit das aktuellste, treffendste und Erstlingswerk, das die virulente kamen eher durch einen Zufall zu Katrin Hötzel lebt in Bochum und ist (je bis 2012) und Mönchenglad- außergewöhnlichem, aufregend komischste Kabarett-Programm, das Sehnsucht nach Live-Authentizität diesem Projekt: 2011 entschieden seit vielen Jahren in der Ruhrge- bach, ist Ensemble-Mitglied der neuem Sound: „Furious Latin Soul“ man jenseits des TVs sehen kann. Ob bannt und von großem Aufbruch sich die drei jungen Männer, dem bietsszene aktiv. Sie war lange Zeit Kabarett-Show „Nachgewürzt“ nennt der in Barcelona lebende Steuer-Flüchtlinge und Euro-Krise, erzählt. Für den 30-jährigen Nicolas Alltag zu entfliehen. Ihr Weg führte Sängerin einer Band, machte sich und Stammautor der Lesebühnen in Ausnahmekünstler seine neueste Politiker im Reisefieber oder die Rebscher, dem Architekt der Band, sie in ein kleines Dorf in Finnland dann aber vor gut sechs Jahren Gladbach und Viersen. Außerdem stilistische Kreation. Eine erstaun- Angst der Waldorfmutter vor der rückt ein lang gehegter Traum in namens „Häijää“. Das Quartier war selbständig. Im Mittelpunkt stehen ist er Macher und Gastgeber der liche Dobro-Gitarre begleitet von Bratwurst – Griess´ Figuren zwischen greifbare Nähe. Musik ist ihm in eine 200 Jahre alte Blockhütte im ihre deutschen Texte: „Es geht Musik- und Leseshow „O-Ton- Perkussionist Pep Luís García und 16:00Abgrund undUhr Hochkomik bringen das die Wiege gelegt worden: Er lernt tiefsten Wald, der Plan bestand eben nichts so unter die Haut wie Exquisit“ in Oberhausen. Daniels Rock-Soul-Stimme garan- Publikum lang auf höchstem Niveau früh Gitarre, Klavier und später darin, fernab von Sorgen und die eigene Sprache“, meint die Seit 2001 steht er regelmäßig auf tieren eine teuflische Mischung aus zum Lachen.-Bühne Allen voran Herr Stapper Saxophon, studiert Musik, tourt für Routine einen Whisky, die Sauna, Musikerin, die im „wahren Leben“ Wort-Bühnen und veröffentlicht Latin-Soul, Latin-Rock, Latin-R&B. auf Hartz IV mit Hang zur Rebellion, das Goethe-Institut als Songwriter und Ruhe zu genießen und ein als Psychotherapeutin arbeitet. seitdem Lyrik und Prosa in diversen Seine unterschiedlichsten Projekte der als moderner Don Quichote quer durch Europa und spielt über wenig Musik zu machen. Doch nach Zwei Alben haben „Katrins Gitarre“ Anthologien. Er erzählt satirische machen ihn zu einem der brillan- der Großstadt mit anarchischem 500 Konzerte für diverse Bands. einigen Tagen waren schon genug bislang in Eigenregie veröffent- Geschichten und übt sich in der testen Köpfe der lateinamerikani- Spaß Angst und Schrecken in den 2008 gründet er Lauter Leben in Songs für ein Album vorhanden, licht und das dritte ist gerade „in puren Überwindung des Alltags. schen Künstler-Avantgarde sowie Wohlfühlmilieus zwischen Bioladen Köln, die Bandbesetzung rochiert obwohl das eigentlich nicht das der Mache“. Ihre Songs erzählen Absurde Träumereien und Kopf- zu einer Schlüsselfigur, um die und Balsamico-Bezirk verbreitet. zwei Mal, er bleibt am Ball. Fünf Ziel war. Glücklicherweise war das von Beziehungen und den kleinen nüsse der Realität – Unterhaltung spanischsprachige alternative Mu- Oder auch Andre von Ascheberg- Jahre später erscheint 2013 endlich passende Equipment im Gepäck, Dingen des Alltags; auch Fernweh aus dem Underground mit einem sikszene zu begreifen. Seine Musik Aldenhoven – der schrägste Berater das erste „richtige“ Album und um die Songs direkt in der einzig- ist ein häufiges Motiv. Augenzwinkern und einem ordentli- gilt als „progressiv“, „retrofuturis- Deutschlands – , der die Globalisie- zeigt einen der aktuell spannend- artigen Atmosphäre und Akustik • www.katrinsgitarre.de chen Schuss Rock! tisch“ und „multikulturell“. Immer rung in drei und die Finanzkrise in sten deutschen Rockacts! der alten Blockhütte aufzunehmen. • www.bühnenpoet.de wieder neu mixt der mehrspra- vier Minuten so erklärt, dass jeder • www.lauterleben.com Eine Band war geboren, das Debüt 15:00 Uhr chige Kosmopolit verschiedenste sie versteht. Und dazwischen Griess kommt im Sommer – und live dürfen 15:00 Uhr Musikstile auf dermaßen originelle selbst, als Kabarettist stets in der 17:00 Uhr wir uns auf die außergewöhnlichen Sparkassen-Bühne -Bühne Art, dass es in keine Schublade Zwickmühle zwischen Anspruch Fähigkeiten des Trios freuen! passt. Zu hören war Daniels` Musik und Wirklichkeit. -Bühne • www.deadsirius3000.com übrigens auch in einigen Fatih Akin • www.robertgriess.de Filmen! Na, neugierig geworden? 17:00 Uhr 16:00 Uhr • www.danielpuenteencina.com Ringbühne 15:45 Uhr -Bühne Sparkassen-Bühne 36 www.bochum-total.de 37 Sa 13.07. Foto by Sascha Kreklau

SIMON & JAN BEN REDELINGS ABB APOLOGIES, „Der letzte Schrei“ 365 Tage mit „50 Jahren Berlin calling I HAVE NONE GARDENIER FRED APE Zwei junge Männer mit Gitarren Bundesliga“ unterwegs! Die vier Jungs aus Berlin schlagen Britische Durchstarter! Neues aus der Nachbarstadt... Alltagsphilosophischer betreten die Bühne und bereits mit Ein Jahr lang war Ben Redelings musikalisch eine Brücke zwischen Von der britischen Musikpresse Gardenier aus Essen – das ist Rock, Reflexionen der lakonischen Begrüßung des mit seinem Programm „Herzlichen Rock und „elektronischer Tanz- werden Apologies, I Have None das ist Pop mit einem Schuss Party. Auf 40 Jahre Bühnenpräsenz mit Publikums wird klar: Anbiedern Glückwunsch, liebe Bundesliga! musik“ und schaffen es nahezu mittlerweile auf Händen getragen, Eine Mischung, die immer mehr nahezu 3.000 Auftritten kann der ist nicht ihre Sache; dafür aber 50 unvergessliche Jahre in 90 beispiellos, aus herzwärmendem 2012 erschien das Debüt „London“. Freunde findet. Dabei polarisiert beliebte Songwriter, Sketchautor, das Gitarrenspiel. Simon & Jan amüsanten Minuten“ quer durch Indie-Pop, Floor-gerechte, einen Ein Gewand aus smarten Indie- die Band ganz klar. Das ist auch so Kabarettist und mit vielen Wassern spielen nicht nur technisch perfekt die Republik unterwegs. An Club bis in den letzten Winkel Rock-Strukturen und treibenden gewollt, denn Gardenier hockt sich gewaschene Kleinkünstler zurück- aufeinander abgestimmt, auch seinen Abenden hat er viele tolle euphorisierende und wirklich jedes Punkrock-Klängen trifft auf ein ungern zwischen die Stühle. Die schauen. Seine Songs handeln von ihre Stimmen gehen in den feinen Menschen mit teilweise unglaubli- Publikum in einen Rave-Mob ver- überraschendes Songwriting, Band benötigt keine aufgesetzte Widrigkeit und Poesie des Daseins, Arrangements eine mustergültige chen Geschichten getroffen. Zum wandelnde, four-to-the-floor-Jams das immer wieder in dreistimmige Coolness. Sie mögen es gerne au- unverwechselbar ist die Wirkung Symbiose ein. Doch gerade wenn Beispiel den FC-Fan, der wegen abzuleiten. Dabei lassen sie sich Vocals kulminiert. Mit Anleihen thentisch. Deutsch Rock Pop – mal seiner in schöne Folk-Rock- man sich dieser Harmonie hingeben einer Leiche auf seinem Schrott- auf keinen Fall von übertrieben vie- von Against Me! über Quicksand laut und mal leise – das ist genau Melodien umgesetzten Texte. Am will, wird man von den bisweilen platz beinahe nicht rechtzeitig ins len digitalen Hilfsmitteln den Beat bis hin zu Title Fight und Samiam ihr Ding! Nach einem gelungenen spannendsten sind die Momente bitterbösen und oftmals hinterhälti- Stadion kam. Oder den vermeint- vorgeben, sondern tragen eben ge- sprengt das Quartett eine Vielzahl Debüt steht nun seit Mai das zweite kleiner satirischer und alltagsphi- gen Texten aus der Entspannung lichen Hoffenheim-Anhänger, der nau diesen in sich. Aus Instrumen- Genregrenzen. Das Resultat: Album der Ruhrpottrocker in den losophischer Reflexionen, die uns gerissen. Was hier auf der Bühne als Bayern-Kunde ein Jahr für den ten wie Cello oder Blockflöte zerren Hymnischter Heartcore, der in Regalen. Hierfür fand die Band alle angehen, die wir aber selten so passiert, klingt wie eine paradoxe falschen Klub jubeln musste. Ben sie genau jenen Sound, der die keine Schubladen passt und einen Produzenten, der die Musiker sympathisch serviert bekommen. Mischung aus Simon & Garfunkel Redelings wird natürlich wie immer Live-Dynamik nochmal in die Höhe trotzdem finden Apologies, I Have von Anfang an verstand. Nicht Im Frühjahr 2011 erschien sein und Joint Venture, Kings of Conve- auch ein bisschen aus dem Näh- schraubt. Ihre Stücke selbst bilden None ab dem ersten Ton ihres zuletzt, weil er selbst auch aus der 20. Album, Fred Ape & Guntmar nience und Rainald Grebe, bei der kästchen plaudern. Wie ist Kult- ein musikalisches Konzept, bei dem Debüts die richtigen Mittel, um den Region stammt. Chris Wolf – er ar- Feuerstein-CD „Da steckt doch sich alle gut ergänzen und am Ende Moderator Heribert Faßbender die einzelnen Songs Mosaiksteine Hörer anzufixen, in die Songs zu beitete schon mit Bands wie Guano irgendwas dahinter“. doch jeder macht, was er will. Um beim Frühstück am Morgen danach einer großen Erzählung bilden. Je ziehen und nicht mehr loszulassen. Apes, Exilia und Oomph! Oder auch • www.fred-ape.de ihre Botschaft zu verstehen, muss und warum ist Torwart-Legende mehr Songs man hört, desto mehr Angezerrte Indie-Rock Gitarren, die 4Lyn. Wolf produziert Gardenier man sie nicht von links oder rechts Wolfgang „Otto“ Kleff heute noch vervollständigt sich das Puzzle und ausreichend Schmutz, Dreck und noch druckvoller, kräftiger und 19:00 Uhr betrachten, alt oder jung sein. so lustig wie damals! es entsteht ein großes Ganzes. Wie Kanten besitzen, um den nötigen urbaner. Das zweite Album ist fett!! Ihre zynischen Balladen sind eine Und als Zugabe: Die schönste und in welcher Reihenfolge, das Punk-Charme zu versprühen, Da sind sich die Kenner einig. -Bühne Gefühlsangelegenheit, sie demor- Geschichte aus Redelings’ Best- muss der Hörer selbst herausfin- treffen auf teils dreistimmigen • www.facebook.com/ alisieren ohne zu moralisieren. Und seller „50 Jahre Bundesliga – Das den. Go searching for ABBY….. Gesang und werden den Hörer gardenier.music das ist ihre hohe Kunst. Jubiläumsalbum“. • www.searchingforabby.com/ mehr begeistern, als man es in den • www.simonundjan.de • www.scudetto.de vergangenen Jahren aus diesem 18:15 Uhr 18:15 Uhr Genre gewohnt war. Lange Rede, -Bühne 17:00 Uhr kurzer Sinn: eine der spannendsten Sparkassen 17:45 Uhr -Bühne Sparkassen-Bühne Bands des Genres, eigentlich schon -Bühne weit mehr als ein Geheimtipp – zu- letzt noch im Vorprogramm von The Gaslight Anthem zu sehen... • www.apologiesihavenone.co.uk !!! GELBE KARTE !!! Glasflaschenverbot 18:15 Uhr auf dem gesamten festivalgelände Ringbühne 38 www.bochum-total.de 39 Sa 13.07. Foto by GoldjungeFotografie Reuter by Sebastian Mölleken Matthias Reuter spürt den Schre- Kunst und Co. bei cken des Alltags nach und dringt dabei in unerforschte Tiefen und Bochum Total Abgründe vor. Albern wird es nur Die Kulturmeile auf der Viktoria- nach Vorwarnung, und „mitsingen straße rund um die Wortschatzbüh- kann man, muss man aber nicht.“ ne bekommt Verstärkung! Regio- Skurrile jazzige Lieder, kabarettis- nale und internationale Künstler, tische Weitsicht und eine durchaus Kunsthandwerker, Designer und positive Einstellung zum Menschen Kreative stellen aus und bereichern KMPFSPRT MATTHIAS REUTER ergeben eine gesunde Mischung mit ihren Angeboten das Festival. Bananen? Affen? Bananen, ihr Jazzige Lieder und aus Gesellschafts- und Polit-Satire. Freut Euch auf coole Mode, styli- • www.matthiasreuter.de schen Schmuck, trendige Taschen, MAXIM Affen! kabarettistische Weitsicht Aus dem Staub... TOMM FINKE Röckchen, Shirts, Schals und vieles KMPFSPRT? Das ist doch kein Heimathafen Matthias Reuter guckt sich an, was 20:15 Uhr mehr... Maxim berührt. Jedes Element Name für eine Band! Jeder seine Mitmenschen so machen und für sich betrachtet, gehen seine Promotion-Experte würde seine Ein Geheimtipp ist der aus Bochum versucht, sie trotzdem zu mögen. -Bühne Stimme, seine Texte und seine Hände über dem Kopf zusammen- stammende Songwriter Tommy Dazu spielt er Klavier und singt Musik unter die Haut. Im Verbund schlagen. Und dann dieses Video Finke schon lange nicht mehr – im Rahmen seiner Möglichkeiten, entfalten sie dort verheerende, zum Song „Affengeld“ aus ihrer und in Bochum natürlich sowieso denn er macht sich gern bemerkbar. verzehrende Wirkung. Diffuse ersten EP. Das müsstet ihr doch nicht. Mit Songs zwischen Beatles Traurigkeit durchzieht seine mittlerweile besser wissen, vor und Rio Reiser erspielte er sich Poesie. Die leise melancholischen allem, wenn Bandinfos bekannter- innerhalb kürzester Zeit eine Momente behalten jedoch nie die maßen doch nur durch Superlative große Fangemeinde und trat mit Oberhand. Maxim setzt ihnen seine funktionieren! Ihr seid vielleicht Künstlern wie Tele, Black Rust oder ganz eigene Vision von kraftvol- Newcomer, aber bestimmt keine Kat Frankie auf. Nach der ersten lem, urbanem Pop entgegen. „Ich Neulinge mehr. Schließlich stecken EP „1000 Meilen” (2004) und dem schreib’ keine Lieder mehr über hinter KMPFSPRT doch Leute von hochgelobten „Repariert was euch Killefitz. Ich schreibe nur noch über Fire In The Attic, The Tokyo Dia- kaputt macht“ (2007) erscheint Dinge, die mich wirklich berüh- ries und Days In Grief. Zusammen 2011 mit „Poet der Affen / Poet ren.” Dieser so simpel anmutende veröffentlichte das Quartett schon of the Apes“ ein zweisprachiges Entschluss, dem Maxims Schaffen ein gutes Dutzend Platten und Mammut-Album, das alle Songs einen Großteil des ihm inne schleppte das Equipment für knapp einmal in deutschen und englischen wohnenden Zaubers verdankt, fiel 500 Konzerte auf große und kleine Versionen enthält – bis dahin sein nicht vom Himmel. Harte Kämpfe Bühnen. Was das jetzt alles für Meisterstück, in der Presse erhält hat Maxim ausgefochten und zehn KMPFSPRT bedeutet? Es bedeutet, das Album exzellente Rezensio- Jahre im Musikgeschäft im Rücken, dass hier jeder mittlerweile weiß, nen. Sein aktuelles Album heißt als er sich anschickt, endlich auch worum es in der Musik geht. Nicht „Unkämmbar“ und zeigt Tommy mit der Unterstützung eines Major- um Likes und Follower, sondern gewachsen, reifer, die Stücke Labelpartners Staub aufzuwirbeln. um die Songs. KMPFSPRT? Das ist klingen noch eigenständiger und „Staub“ tauft er auch seinen doch kein Name für eine Band. Das erneut gibt es hervorragende Kri- vierten Longplayer, darauf ist unter ist der Name DER Band. Sie werfen tiken! Sicherlich wird er uns eine anderem die wunderbare Single ihre Altlasten über Bord und sind schöne Tüte Buntes aus seinem „Meine Soldaten“ zu finden, zu der bereit für ihre eigenen Superlative. mittlerweile großen Repertoire zum es zuletzt noch eine wunderbare • www.facebook.com/kmpfsprt Besten geben – diesmal wieder mit Unplugged Version mit Sängerin kompletter Bandbesetzung! Judith Holofernes von Wir Sind 19:30 Uhr • www.tommyfinke.de Helden zu genießen gab. • www.maximmusic.net Ringbühne 19:30 Uhr 19:30 Uhr Sparkassen-Bühne -Bühne 40 Sa 13.07.

JUPITER JONES THE BOLLOCK HONIG HONIGDIEB CAROLE KING „Still“ geht anders… BROTHERS Der Mann kommt rum „Mein Hut hat keine Ecken“ Queen of the beach Jupiter Jones – eine Band nach Für immer Punk „And a dozen voices sing in my Klaus Kinski ist tot, Helmut Berger Jeder kennt ihre Songs, doch kaum über zehn Jahren auf ihrem Höhe- drunken head again but they‘re lallt in Talksshows rum, und Nina jemand kennt ihren Namen. Dabei punkt! Das letzte Album „Jupiter The Bollock Brothers sind eine drowned out by the noise you‘re Hagen macht Werbung für die schrieb Carole King zusammen Jones“ hat alle überzeugt. „Still“ britische Rockband, die 1979 von making building skyscrapers...“ Telekom. Gibt es denn keine soliden mit ihrem Mann, dem Texter Gerry – der Song, den 2011/2012 jeder dem Londoner Promoter, DJ und Gerade live zeigen sich die Exzentriker mehr, die bei aller Goffin, Musikgeschichte. Die Liste kennen gelernt hat und für den die Manager Jock McDonald gegrün- Fähigkeiten und die Flexibilität Extravaganz einfach sympathisch der Songs, die aus der Feder von Band beim Echo 2012 mit dem Radio det wurde und bis heute aktiv ist. des Düsseldorfers Singer/Song- bleiben? Zum Glück gibt es noch King/Goffin stammen, kommt daher Echo belohnt wurde! Angefan- Das erste Studioalbum erschien writers Honig. Lange Zeit alleine den Honigdieb. Sir Hannes, der wie ein Rock‘n‘Roll-Pop-Soul- gen hat alles im Kleinen. Selbst 1983, es folgten weitere Alben unterwegs, arrangiert er seine Mann mit dem irren Blick, ist mit Twist Katalog aller wichtigen Hits organisierte Touren im Sprinter, und unzählige Touren quer durch Songs mittlerweile wahlweise als seinem neuen Album „Mein Hut hat der 60er Jahre, z.B: The Locomoti- schlafen bei Freunden, gerne auch Europa, 2008 gab es dann das letzte Duo sowie mit vollständiger Band. keine Ecken“ ein ansteckend fröh- on (Little Eva) oder Natural Woman mal nur auf dem Boden … weiter Studioalbum. 2009 war bisher ein Die gesamte klangliche Vielfalt von liches Werk gelungen, das bei aller (Aretha Franklin). Seit Februar 2012 touren, touren, touren. Doch das erfolgreiches Live-Jahr für die „Empty Orchestra“, dem aktuellen Lebensfreude auch ironische Kritik begibt sich die Band bestehend aus an sich Arbeiten, die eigene Musik Band, Highlight war das Sinners Album, ist somit nicht nur in den an Werteverlust und Umweltver- Ingmar Kurenbach, Nils Imhorst, zuerst selbst veröffentlichen und Day Festival im belgischen Hasselt, eigenen vier Wänden, sondern nichtung vermittelt! (coolibri). Kai Weiner und Mickey Neher um dann mit Columbia/Four Music den wo sie vor über 12.000 Zuschauern auch live zu sehen und vor allem Lange haben die Chanson- das Schauspielerduo Katharina richtigen Partner an seiner Seite zusammen mit Human League, Gary auch zu hören. Im Jahr 2012 spielte Folkrocker an ihrem vierten Album Linder und Michael Sideris, gefunden zu haben, hat den Erfolg Numan, Anne Clark, Lydia Lunch, HONIG im In- und Ausland bereits experimentiert und gefeilscht. regelmäßig in den Kammerspielen gebracht. Ja! So eine Band gibt es Gang Of Four, The Neon Judge- mehr als 80 Konzerte mit Bands wie Aufgenommen wurden 14 neue des Schauspielhauses Bochum in Deutschland, und das ist gut so. ment und Front 242 auftraten. Thees Uhlmann, Kettcar, Kasabian, Songs, die voller Leben und Energie auf Rock‘n‘Roll-Zeitreise und Heute schaut man auf über 360.000 2012 veröffentlichten die Bollock war Teil der TVNoir Tour mit Jonas den Hörer betören, ja vielleicht feierte mit Freunden und Fans verkaufte Singles von „Still“ und Brothers ihre erste Live-DVD sowie David und spielte auf dem Haldern beflügeln, verrückte Dinge auszu- zudem diverse Aftershow-Parties weit mehr als 140.000 verkaufte Al- Doppel-CD „Live & Dangerous“. Die Pop. 2013 folgte eine neun Konzerte probieren und einfach mal wieder in der Bochumer Goldkante, bei ben zurück. Aber Schluss ist noch DVD enthält die komplette Bandg- umfassende China Tour, kurz – der loszulassen. denen man sich von einem wild lange nicht. 2013 kehren Jupiter eschichte mit vielen Raritäten. In Mann kommt rum. Erfreulicherwei- Honigdieb macht Spaß und tut Platten auflegenden Mischa Sideris Jones mit neuem Album und Tour den USA erscheint demnächst ein se auch zu uns! gut. Honigdieb versteht mit einer so richtig die Rock’n’Roll Hornbrille zurück! Vorher sind sie zum fünften Horror Film mit dem Namen „Vamp • www.honigsongs.de/ gewissen Selbstkritik und einen putzen lassen, sowie spontane und hoffentlich nicht zum letzten U“ in Anlehnung an ihre Scheibe schmunzelnden Augenzwinkern Unplugged-Einlagen des Ensembles Mal bei Bochum Total. Jungs, wir „Dracks Back“. Zurzeit arbeitet 20:45 Uhr Problematiken zu publizieren. erleben konnte. Und jetzt zum ers- freuen uns riesig auf euch! die Band im Studio an einem neuen ten Mal bei Frischluft auf Bochum • www.jupiter-jones.de Studio -, sowie an einem neuen Sparkassen-Bühne 22:00 Uhr Total! Live-Album (Konzert in der Fabrik -Bühne 20:45 Uhr Coesfeld). -Bühne • www.bollock-brothers.com 22:15 Uhr 20:45 Uhr Sparkassen-Bühne Ringbühne 42 www.bochum-total.de 43 präsentiert: Sa 13.07. OFFSTAGE Sushi Club Open Air/Indoor Für Freunde der Elektronischen Tanzmusik öffnet das Szene Lokal Tapasia, in etwas umfunktionier- ter Form, bei Bochum Total seine Pforten.

Dies ist kein Einzelfall. Bereits in der Vergangenheit wurde in dem Restaurant unter dem Namen SUSHI TANTE MA ER L NX L NX TEQUILA CLUB bis früh in den Morgen gefeiert. Anlässlich Garagenmusik vom Feinsten Bochum Total geht es allerdings schon in den Mittags- Ehemals „Die Mayers“. Die beiden AND THE SUNRISE GANG stunden los. Und zwar mit einem kostenlosen Open Air Brüder aus Bochum vertonen Jessica, Anna Log, Jan und JW: Vier Dortmunder machen Welcome to Kielofornia direkt neben dem Tapasia. Ganz in Bochum Total- mal schroff, mal weniger schroff, Garagenmusik vom Feinsten im original trockenen Wenn gleich neun wilde Jungs aus Kiel die Bühne Manier legen hier Lokalmatadoren und Ruhrpotthelden weltliche Themen auf ihre eigene Rumpelsound im Stile von MC5 oder The Stooges. Das ist entern, dann steppt der Bär. TATSG, das sind die Beach (u.a. Dennis Herzing & Gänsehaut, Hurex & Rombo, kurzatmige Art. Unseretwegen Blues und Rock’n‘Roll mit viel Druck und Engagement – Boys aus dem hohen Norden, musikalisch perfekte Tasman & FAB!O, Kudios & Hüttenhausen) unter freiem Liedermaching. Just listen! traditionsverbunden und modern zugleich, kratzbürstig Chaoten und echte Spaß-Rampensäue. Frei nach dem Himmel auf. Und damit die Stimmung nicht abkühlt, und emotional, einfach authentisch. Motto: „Sonne, Strand und Ska-Punk. Welcome to geht es dann ab 22 Uhr mit der Indoor-Veranstaltung 18:00 Uhr / Zacher • www.lynxlynx.org Kielofornia!“ Programmatisch verbindet das Album (Martin Heyder & Cella Music, Kiiroy & Cella Music, „Intoaction“ zum fast zehnjährigen Bestehen Ska-Punk Kudios & Hüttenhausen) im Tapasia weiter. 20:00 Uhr mit Latin-, Pop-, Metal- und Reggae-Einflüssen. Live eine Wucht und sehr, sehr tanzbar. 13–06:00 Uhr / Tapasia coolibri-stage@rotunde • www.tatsg.de 22:00 Uhr coolibri-stage@rotunde

TIMBOLETTI KONFETTI LOS PLACEBOS KLUB ENSEMBLE Ska aus dem Ruhrgebiet! Mächtig tanzbar Purer Ausdruck jamaikanischer Lebensfreude, vom Kommt ausm Ruhrpott und wurde schon öfter bei unwiderstehlich treibenden Offbeat geprägt, von groo- Beatplantation und in der Rotunde gesehen. Sind jedoch venden Bässen erfüllt und ansteckenden Bläsersätzen schon uralt: „born 1801 in dapesh. worked 37 years in a veredelt: Das ist die heilende Kraft der Los Placebos. confetti factory close to buthakari. spectacular escape. Seit bald 20 Jahren leben die Musiker/Innen nach dem travelled 215 years with a flea circus. now is party.” Motto: „Jeden Tag ein bisschen Ska“. Auf der Bühne Da es von der Band fast keine brauchbaren Presse- rühren sie eine Prise Jazz sowie einen Schuss Pop & fotos gibt, muss man sich selber ein Bild machen. Ihr Soul in den Cocktail und haben hörbar Spaß dabei. Das Swing’n’Beton soll aber sowas von tanzbar sein. geht durch das Ohr übers Auge direkt in die Beine. • www.soundcloud.com/timboletti • www.los-placebos.de 23:00 Uhr 21:00 Uhr coolibri-stage@rotunde coolibri-stage@rotunde www.bochum-total.de

44 anzeige_boto.indd 1 4528.05.2013 12:20:53 Uhr präsentiert: SaOFFSTAGE 13.07.

HAVANNA OPEN UNIONJACKER Party à la Kuba Unionjacker ist eine Formation in klassischer Rock- Schon im vierten Jahr wird im Tapas der bevorstehende band-Besetzung aus dem Ruhrgebiet. Gegründet im Beginn der Sommerferien mit einer original kubanischen Juni 2009 mit dem Leitfaden „Knallt, Schnarrt, Klingt“, Party gefeiert. Ein musikalisch köstlicher Abend zum hat sich die Gruppe im Wesentlichen an Britische Zuhören und Tanzen. Man sagt, auf Kuba wächst der Rockgrößen – also an druckvolles, gitarrenlastiges und musikalische Zauber von Rhythmen und Melodien, melodiöses Songwriting – angelehnt. Hieraus leitet die von dort um die Welt gehen und dabei die Herzen sich auch die Namensgebung der Band ab. berühren und Gefühle wecken. Genau diesen Charme verkörpern Amparo Cesar (Git./Klav./Voc.) und Majela Serrano (Voc./Kb./Perc.) und ihre Band. Sie eröffnen uns musikalisch vibrierende und magische Landschaften und wagen auch den Sprung in den Jazz. Zu hören sind Afro und Rumba, Son und Danzon, Negon und Cangüi, Bollero, Troba und Guaracha, Mambo und ChaChaCha. 20:30 Uhr / Tapas

LOST SUITCASE

Lost Suitcase wurde Anfang des Jahres gegründet und ist eine junge fünf-köpfige Band aus dem Herzen des Reviers. Das erklärte Ziel der Band ist es, ihre unter- schiedlichen Einflüsse und Erfahrungen authentisch in ihren Songs zu verarbeiten. Ihre vielseitigen Musik- stücke reichen von ruhigen Songs bis hin zu rohen Rocknummern. 20:30 Uhr / Kult

!!! GELBE KARTE !!! Glasflaschenverbot auf dem gesamten festivalgelände Ticketinfos unter: www.concertteam.de präsentiert: In Vorbereitung: Jack Johnson – 05.09.2013 – einziger NRW Termin im E-Werk Köln! SaOFFSTAGE 13.07.

SOUND IN SILENCE DIE Köpfhörerparty 15.07.2013 | köln | luxor Auch in diesem Jahr tanzen und singen die Festivalbe- sucher bei Bochum Total wieder bei der großen „sound in silence – Kopfhörerparty “. Treu dem Motto „Laut LOS GERLACHOS können alle – wir können auch leise laut!“ gastiert der angesagte Trend der Partyszene erneut im und Musik mit Spaßgarantie vor dem „Ullrich“ mitten im Festivalgelände. Für alle, Einzigartige Gitarren-Musik mit gefühlvollem Gesang, die noch nie bei einer „leisen Disco“ waren, hier kurz unglaublich druckvollem Sound und unübersehbarem zur Erklärung: Jeder Partygast erhält einen Stereo- Spaß. Die „Schuhmacher Brüder der Saiteninstru- Funkkopfhörer. Damit kann er sich frei bewegen. Kann mente“ bieten von den Beatles über Robbie Williams Musik hören, wenn er tanzen will. Kann die Hörer ab- bis zu ZZ Top alle bekannter Hits aus den 60er bis setzen, um sich in Ruhe zu unterhalten. Die Kopfhörer heute, und begeistern ihr Publikum immer wieder mit verfügen über unterschiedliche Musikkanäle und einen spontanen Medleys. Die beiden „Gerlachos“ schaffen Lautstärkeregler, so wählt man einfach per Knopfdruck 20.07.2013 | BONN | KUNST!RASEN es problemlos ohne Musik aus der Retorte, und nur seine Lieblingsmusik der verschieden agierenden DJs. 01.09.2013 | BOCHUM | ZELTFESTIVAL RUHR zusätzlich mit einer Bass Drum bewaffnet, so gut wie Personalausweis oder Führerschein als Pfand für die Alles zum Schwingen zu bringen, was sich vor der Ohrmuscheln nicht vergessen! Auch bei Regenwetter Bühne aufhält. gibt es übrigens einen großen überdachten Außenbe- reich zum Tanzen. ED KOWALCZYK 21:00 Uhr / Three Sixty 21:00 Uhr / Ullrich

27.09.2013 LUXOR KÖLN 12.11.2013 / ESSIGFABRIK / KÖLN • 16.11.2013 / MATRIX / BOCHUM KAPELLE PETRA WAS AUF DIE OHREN Die Band mit dem schrägen Namen Wie jedes Jahr gibt es im und vor dem Zacher die schon Kapelle Petra ist Kult. Eine lustig-bunte Truppe mit legendären Kopfhörerparties. Auf drei Kanälen heizen Partyhütchen und „Schrebbel-Orgel“ spielt Party-Pop die DJ´s dem tanzlustigen Publikum mächtig ein. Auf die und singt „Geburtstag“. Das ist aber nur die eine Seite Ohren gibt es Indie, Rock, Elektro, Pop und Dance. Mit der Kapelle. Der Band gelingt es auf eigene Weise, von der Partie sind unter anderem DJ Somali und DJ 25 · 11 · DÜSSELDORF · MITSUBISHI ELECTRIC HALLE Brücken zwischen Spaß, Melancholie und gut gespielten Klosterkatze. Das genaue Programm gibt es auf Facebook Songs zu bauen. Wo Kapelle Petra auftritt, hinterlässt unter Silent Alarm Kopfhörerparties. Die Party steigt sie enthemmte, euphorisierte und vor allem glückliche Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils ab 21Uhr. Als Menschen. Pfand für die Kopfhörer ist ein Personalausweis oder Führerschein erforderlich. 21:00 Uhr / Tucholsky 21:00 Uhr / Zacher 48 12.11.2013 . MITSUBISHI ELECTRIC HALLE . DÜSSELDORF So 14.07. Foto by Britta Schunk sondern einfach aus Überzeugung: Ein Wort zur Es passt einfach! Logic Insanity – das sind Sängerin Alina und ihre Jungs Sicherheit – machen Popmusik mit Einflüssen aus dem Euro-Dance und Rock – Bochum Total ist ein siche- eingängige und ausdrucksstarke res Festival – und das seit Gesangsmelodien über energischen 27 Jahren. Wir geben uns Dance-Synthies, elektronisch gemeinsam mit Polizei, Ord- angehauchten Drums und Rockgitar- nungsamt und Feuerwehr allergrößte ren. Eine Musikrichtung, die sowohl Mühe, dass auch in Zukunft – soweit LOGIC INSANIT im Club als auch auf Festivalbühnen irgend machbar – niemandem etwas Tanzbares aus Bochum funktioniert. geschehen kann. Aber: Das geht nur, • www.logicinsanity.com wenn Ihr auch mitmacht und Euch JOHNHUBERTUS Man stelle sich so etwas vor: Eine bewusst seid, dass Ihr diejenigen Pott-Folk und mehr CR STAL FLAMES Band entscheidet aus eigenem seid, die das in der Hand haben. 16:00 Uhr Akustikpop-Duo vom Antrieb, Pop-Musik mit englischen Achtet auf Euch und Eure Freunde! Johnhubertus machen Pott-Folk, Texten zu machen – und das nicht, Vorsicht vor Alkohol und Drogen! Niederrhein Sparkassen-Bühne entstanden in den düsteren Straßen weil irgendjemand im Hintergrund die Geht Streit und Gedränge aus dem der Dortmunder Nordstadt. Die Zoé Rathai (Vocals) und Marco JULES CACHECOER Fäden zieht, ein Konzept ausarbeitet Weg und verhaltet Euch so, wie Ihr Debüt-EP „Beside The Tracks“ erzählt Launert (Guitars) trafen sich im Juni oder Verkaufsstrategien überdenkt, es auch von anderen erwartet. Dann Sanfte Klänge zum Sommertag kompakte, urbane Geschichten und 2012, um einige Songideen gemein- wird und bleibt alles gut! über all das, was das Leben so mit sam auszuprobieren. Die kreative Sanfte Gitarrenklänge, eine Stimme sich bringt. In der Musik vereinen Chemie stimmte auf Anhieb und es wie ein warmer Sommertag und sich Folk- und Americana-Klänge zu entstanden im Wahnsinnstempo an Texte zum Liebhaben. Das ist Jules einer gut hörbaren Mischung für die die 25 Songs, von denen 13 ihren Cachecœur, Studentin, Künstlerin Zeit vor der Theke oder den Sommer Weg auf das erste selbst veröffentli- und Sängerin mit Herz, Leidenschaft am Kanal. chte Album „Uncolored Poison“ und ein bisschen Zauber. Wer bei • www.johnhubertus.de fanden, welches seit November 2012 ihrer Musik nicht Wärme im Herzen erhältlich ist. Die Songs des Duos spürt, hat nicht ganz hingehört, 14:00 Uhr bestechen durch mal süßlich-zarte, wenn die junge Künstlerin sich in mal tiefgründige Gänsehautmelodien, ihrer Musik verliert und zum Träumen -Bühne die von schweren Moll-dominierten einlädt. Genau richtig also für einen Harmonien getragen werden. Zoés wunderschönen Sommertag bei nuancenreiche einzigartige Stimme Bochum Total. harmoniert mit Marcos facetten- • https://soundcloud.com/ reichem Gitarrenspiel auf höchst ladybirdmelody spannende Weise, die die Perfor- mance der ‚Flames‘ zu einem echten 15:50 Uhr Erlebnis macht. Zahlreiche Livegigs, -Bühne meist als Duo, aber auch im Ensemble mit Drums, Bass, Percussion und Keyboards, sorgen für die Eye- und Ear-catchende Bühnenpräsenz der Crystal Flames. • www.facebook.com/pages/ Crystal-Flames/455647684454262

15:00 Uhr !!! GELBE KARTE !!! Glasflaschenverbot Sparkassen-Bühne auf dem gesamten festivalgelände

www.bochum-total.de

50 6747_Anz_Schloss_Berge_Bochum_Total_148x105_RZ1.indd 1 5119.04.13 13:03 So 14.07.

HEISSKALT GIL OFARIM & ACHT MAR SHADE GUAIA GUAIA HEAVEN`S Aber „Hallo“! Hookreicher Rock drückt und Big Pop aus den Niederlanden On the road – buchstäblich! BASEMENT Heisskalt aus Stuttgart kommen aus packt Big Pop ist konkurrenzlos. Big Pop DIE FEUERSTEINS Guaia Guaia sind ein für heutige, hie- Fire Fire!!! dem Hause Chimperator. Die nächste Gil Ofarim wurde vom Kinderstar ist die attraktive Mischung von vier sige Verhältnisse außergewöhnliches Eine großartige Family-Band HipHop Sensation? Weit gefehlt! zum Vollblutmusiker. Er verkaufte Persönlichkeiten, die ihre musikali- Projekt. Mit Big Beats, Posaune, Syn- Heaven‘s Basement gelten als Jung, frisch, unverbraucht und au- weltweit fünf Millionen Alben und schen Fähigkeiten und in der Lage, Zwei Töchter, die immer gern gesun- thesizer Sounds und unglaublicher eine der neuen großen englischen thentisch wird energetischer Alterna- konnte eine Rolle in der bisher erstklassige führen wissen. Big Pop gen haben und ein Vater, der immer Musikalität ziehen sie aus dem klein- Hoffnungen im Hard Rock, ihre tive Rock geliefert. Mit „Hallo“, dem teuersten deutschen Filmproduktion ist Musik, die einen die Sorgen des schon Musik gemacht hat – das sind bürgerlichen Neubrandenburg hinaus druckvollen Live-Shows sind mitt- Titeltrack der im Januar erschienen „Die Sturmflut“ verbuchen. Nach Alltags vergessen lassen. Ein kna- die Ingredienzien der Family-Band auf die Straßen dieser Welt und lerweile legendär. Kein Wunder, EP, stellte die Band sich erstmals der dem Ausscheiden in den Liveshows ckiges Schlagzeug, Bass-Linien, die „Die Feuersteins“. Nach erfolgreicher machen genau dort Musik. In Zeiten ihren guten Ruf in der Szene hat sich breiten Öffentlichkeit vor! „Hallo“ von „The Voice Of Germany“ am 30. Rhythmus und Melodie zusammen- Karriere als Sänger und Gitarrist von Burn-Out, latenter Überforderung die Band langsam, aber stetig durch scheint nur auf den ersten Blick ein November 2012, tourte Gil mit den führen, eine schnörkellose Gitarre der „Strandjungs“ in den 80ern hat gepaart mit wachsender Diskrepanz eine kompromisslose Einstellung und Liebeslied zu sein. „Hallo“ ist eine Finalisten der Sendung durch die und eingängige Vocals oben drauf. Guntmar Feuerstein (L.Bow Grease) zwischen Oben und Unten, versuchen unermüdliche Arbeitsethik aufgebaut. Liebeserklärung an das Leben, die größten Hallen Deutschlands und Und dazu kommt noch ein großartiger mehr und mehr seine Heimat in der die beiden genau das Lebensgefühl Im Laufe ihrer bisherigen Karriere Frauen und das ständig in Bewegung begeisterte das Publikum landauf, Bläsersatz um die Ecke. Big Pop ist akustischen Musik gefunden. Seine herzustellen, von dem wahrscheinlich spielten sie zum Beispiel mit Bands sein. „Hallo“ ist Ausdruck der Selbst- landab mit seiner Live-Performance. Mary Shade. Töchter können nicht nur ein Lied die meisten Musikschaffenden, die wie Bon Jovi, Tesla, Papa Roach verständlichkeit, mit der „Heisskalt“ Jetzt heißt es aber wieder „Zurück zu • www.maryshade.nl davon singen. Für Carla und Emily Turnschuhtragenden New Economy und Seether zusammen. Nach dem Rock zurück in die Charts der Musik- den Wurzeln“. Gil wird 2013 mit seiner Feuerstein war es nur ein kleiner People, die so genannten Kreativen ... überraschenden Erfolg ihrer Indie-EP industrie führen werden; Hymne und Band „Acht“ von den Festivals nicht 17:00 Uhr Schritt von ersten lokalen Auftritten mal geträumt haben: Frei zu sein! Wie „Unbreakable“ (2011) veröffentli- Soundtrack für das Lebens- und Frei- mehr wegzudenken sein. Im Oktober in Schülerbands zu professionellen lange sie es durchhalten, ihr Leben chten die Jungs Anfang Februar auf heitsgefühl, das wir alle mit unseren erscheint das zweite Album der Jungs Sparkassen-Bühne Gigs und Arbeit als Studiosänge- auf der Straße, sei dahingestellt. Elias Red Bull Recordings ihr Debüt-Album Abschlusszeugnissen in unserer Hand aus München. Die Band steht für me- rinnen. Mit Thomas Hecking (Déirin Gottstein und Luis Zielke möchten „Filthy Empire“, welches europaweit hielten. „Hallo“ ist Aufbruch, nicht zu- lodischen und kraftvollen deutschen Dé, Shanachie), einem Virtuosen das jetzt machen und können sich exzellente Kritiken bekam. Die Rock letzt für Heisskalt selbst! Für alle, die Rock und war zuletzt Support-Act auf dem diatonischen Akkordeon, auch jetzt erstmal nichts anderes vor- Antenne bringt es hierbei so ziemlich das Leben und handgemachte Musik bei der Deutschland-Tour von Rea gesellt sich ein charismatischer stellen. Das es über deren gelebten auf den Punkt: „Der Sound von lieben. Leben, lieben, sich bewegen Garvey. Musiker zur Familie, der schon 1974 Lebensentwurf mittlerweile einen Heaven‘s Basement ist eine moderne – und ohne Angst vorm Scheitern die • www.achtmusik.de einer Liebesaffäre mit der irischen Film gibt („Unplugged: Leben Guaia Mischung aus jungen Guns N Roses, eigenen Träume in die Hand nehmen Musik nicht widerstehen konnte. Guaia“ läuft seit Mai im Kino) und Led Zeppelin und amerikanischem und verwirklichen. Heisskalt gehen 17:00 Uhr Zwei alte und zwei junge Hasen – das Duo, entdeckt und unter Major- Modern Rock, ohne jedoch zu seicht vor, komm du mit! der Unterschied der Generationen Vertrag genommen wurden, ist nicht zu werden.“ • www.facebook.com/heisskaltmusik Ringbühne wird zum musikalischen Dialog, ein zuletzt ihren großartigen Songs und • www.heavensbasement.com freundliches Nebeneinander von fast ihrer Smartness zu verdanken. 17:00 Uhr vergessenen deutschen Volksliedern, • www.guaiaguaia.de 19:00 Uhr -Bühne mitreißenden irischen Jigs und Reels und unsterblichen Folk- und Popsongs 18:15 Uhr Ringbühne von gestern und heute. -Bühne 17:45 Uhr -Bühne 52 www.bochum-total.de 53 So 14.07. Mc Fitti Photo Oliver Rath

ESKIMO CALLBO Porno-Metal aus Castrop TUSQ SKILLA MC FITTI Wunderbarer Indie-Rock.... FELIX LAMPERT Schwedinnen-Power! …checkt die Hood… Polarisieren ist laut Duden ein Wodka in Dublin schwaches Verb, hat aber oftmals Tusq, gegründet 2009 zwischen Ham- Ein bisschen Björk, etwas Katzenjam- KLAUS MÄRKERT & MC FITTI ist Handwerker und war eine starke Wirkung. Zumeist ist burg und Berlin, haben sich im Herbst Ein junger Mann, eingepfercht in mer, ein wenig Regina Spektor und Hobby-Musiker, er wollte aber immer diese ungewollt. Im Falle von Eskimo 2010 mit ihrem Debüt-Album „Pa- einem Großraumbüro. Sein Chef irgendwie erinnert die außergewöhn- JONAS KÜNNE studieren: Manipulationsdesign, Callboy trifft dies allerdings nicht zu. tience Camp“ eindrucksvoll zu Wort schnauzt ihn an, er nimmt seinen liche Stimme von Nina Christensen Dark Tales gab‘s aber nicht. Nun macht er pro- „Es war uns alleroberste Priorität, gemeldet. Geschult an Lieblingsbands Computer und wirft ihn durch die manchmal sogar an Louise Rhodes fessionell mit seiner Gang den krass- dass wir beim Schreiben des Albums wie The Soundtrack Of Our Lives Fensterscheibe. Leider parkt das von Lamb. Dabei klingen die fünf Nachthumor und der Sound der esten Shit. Die besten Effekte, die das bekannte „Kopfschütteln“ bei oder Motorpsycho servieren sie Auto des Chefs darunter. Zwei Tage Musikerinnen aus Schweden aber Achtziger von und mit Klaus Märkert freshesten Cuts, die genialsten Töne. den Kritikern nicht missen lassen kleine Melancholiewunder, die ihre voller Sex, Drugs, Rock’n‘Roll und trotzdem ganz eigen – mal herzzer- (Schementhemen, Alte Drogerie) Nach dem heftigen Erfolg seines wollten“, so Sänger Sebastian aka Einwandfreiheit aus der Kompetenz viel Wodka folgen. Eine Liebesge- reißend melancholisch, dann wieder und Jonas Künne (Texter, Musiker, „30 Grad“Videos (fast 100.000 Views Sushi zu den Themen Polarisation und und dennoch nie geschwundenen schichte? Eine Säufergeschichte? ironisch-frech und hoffnungslos fröh- Schluchtentänzer). Klaus Märkert in drei Tagen und Platz 1 der MyVideo Provokation. Es steckt also System Musikbegeisterung der Bandmitglie- Ein Thriller? Was passiert mit den lich. Irgendwie verrückt ist Skilla und liest einen schwarzhumorigen Mix Charts) rollt die Sommerwelle! Zudem hinter dem, was das Sextett tut. der beziehen. Seit 2010 hat die Band Kindern??? Felix Lampert liest in Arne irgendwie schließt man die Nordlich- aus seinen 2013er Büchern: „Requiem chillt er immer am Corner mit der So ist davon auszugehen, dass der bei über 80 Konzerten ihre Songs und Nobels Regie einen irren Road-Trip ter gleich ins Herz, wahrscheinlich, für PAC-MAN“ und „Schlagt sie tot Mofagang ab und checkt die Hood! Er Bandname nicht rein zufällig die Nähe außergewöhnlichen Live-Qualitäten zu Fuß … weil ihre wunderschönen Melodien in den Wäldern“ und wird dabei be- erzählt über Dinge, die er beobachtet, der Polare sucht. Zehn Jahre irrten einer breiten Öffentlichkeit im In- eben dieses genau treffen. Die fünf gleitet vom Singer/Songwriter/Texter welche ihn erfreuen und auch nerven. die sechs Musiker von Eskimo Callboy und Ausland zugänglich gemacht: 20:15 Uhr Musikerinnen von Skilla leben in Jonas Künne (Black Rust) dem beken- Zwischendurch kann man noch ein durch den Kosmos namens Rockmusik Supportslots für Kashmir, Teen- Malmö und haben dort zwei Alben nenden Editors-, Joy Division- und paar Underground-Disses hören bis sie in einer Art Kernschmelze age Fanclub, Beatsteaks, zahllose -Bühne produziert und veröffentlicht: „To our The Smiths-Fan, der unter anderem und sehen. Im Internet und auf der 2010 zueinander fanden. Gerüchten Festivalauftritte sowie internationale mums and dads, brothers and sisters, auch schon mit Sophia (Ex-The God Street wird er ständig mit MF DOOM zufolge war auch Alkohol im Spiel Touren und Konzerte in Russland, friends and lovers“ und „Recall Machine) und Tomte auf Tour war. und KOOL KEITH auf eine Qualitäts- als das jetzige Konzept zum ersten Brasilien, Argentinien, England und Tension“. Skilla sind bereits weit stufe gestellt. Ultragenial-Urstoff. Mal musikalisch Gestalt annahm. Finnland und einer dreiwöchigen herumgekommen und durch Schwe- 19:00 Uhr Zwischendurch macht er immer den Der Song „Monsieur Moustache vs. Südamerika-Tour gehörten zu den den, Norwegen, Estland und Lettland -Bühne „HOOD CHECK“: Dort zeigt er, was so Clitcat“ war die Initialzündung zu Highlights. Mittlerweile ist ihr aktu- getourt. Auch Deutschland haben los ist im Kiez und was die Späties so dem, was Eskimo Callboy heute laut elles Album „Hailuoto“ (benannt nach die sympathischen Mädels besucht. zu bieten haben. Fragen? Eigenaussage darstellen: tanzbarer der abgeschiedenen finnischen Insel, Nun freuen sie sich umso mehr auf • www.facebook.com/mcfitti Porno-Metal mit einer Prise psyche- auf der es ausgenommen wurde) auch Bochum Total – und wir uns auf sie. delischem Glam-Rock! Das kommt an, schon wieder ein knappes halbes Jahr • www.skillatheband.com 19:30 Uhr macht an und eckt an. Manchmal. alt, trotzdem natürlich immer noch -Bühne • www.facebook.com/eskimocallboy wert, live auf Bochum Total gehört zu 18:15 Uhr werden. Sparkassen-Bühne 19:30 Uhr • www. tusq.net/band Ringbühne 19:30 Uhr !!! GELBE KARTE !!! Sparkassen-Bühne Glasflaschenverbot auf dem gesamten festivalgelände

54 www.bochum-total.de 55 So 14.07. Pohlmann_by_Dennis Dirksen

VAN CANTO POHLMANN Heavy Metal a cappella Nix ohne Grund Mit ihrem ungewöhnlichen Ansatz, Was macht einer, der mit Musik melodischen Metal nur mit Stimme Seelen bewegen kann? Er ruft ins und Schlagzeug zu zelebrieren, stürmt Gedächtnis, dass Erfolg nur jenen Van Canto 2006 mit „A Storm to beschert ist, die sich ihren Idealismus Come“ in die Metalwelt. „Hero Metal bewahren und authentisch bleiben. A Cappella“ war geboren und der PAMELA FALCON Zwar ist es Pohlmann noch nicht ge- Schlachtruf „Rakkatakka Motherfu- „Uns“ Pamela!!! lungen wie, sagen wir mal, Bob Dylan cker“ ab da ein Begriff bei den etwas oder Albert Einstein die Welt zu revo- offeneren Metal- und Musikfans Schön, dass sie auch 2013 wieder lutionieren. Aber Idealismus nährt die dieser Welt. Dem Debütalbum dabei ist! Die gebürtige New Yorkerin Leidenschaft und das große Träumen, folgen zahlreiche Festivals, Gigs rockt das Ruhrgebiet mittlerweile und das aktuelle Album zeigt deutlich, mit Nightwish, der erste Wacken- schon seit mehr als 13 Jahren mit wie Revolutionen vorbereitet werden. Auftritt und eine Tour durch Brasilien. ihrer wöchentlichen Live-Music Show Würde er seinen Idealismus verlieren, Es folgen Album zwei und drei, die „New York Nights“ im Bochumer riff würde er auf der Stelle aufhören internationale Metalszene wird Club. Nach Bochum kam die sympa- und etwas anderes machen. Doch er zunehmend aufmerksamer, und so thische Ausnahmesängerin erstmals hat sich einmal mehr entschieden: freuen sich Van Canto Gastauftritte mit dem Musical Starlight-Express für uns. Und damit für den Blick von bei Blind Guardian, Tarja Turunen und – und wer hätte gedacht, dass sie Außen nach Innen. Sein Album ist seit Grave Digger (auf deren 30-jährigem Deutschland zu ihrer zweiten Heimat Mai in den Läden! Und damit wirft Jubiläumsgig auf dem Wacken Open macht. Seit sie 2011 in der ersten er einen weiteren Pflasterstein im Air) wahrnehmen zu dürfen. Die Staffel der TV-Show „The Voice of Namen der deutschen Post-Protest- für die Band typischen Videoclips Germany“ zu sehen war, ist es, als ob Music in Richtung Baustelle Leben. erreichen bei Youtube Viewzahlen ein Feuer der Begeisterung entfacht Protestbewegungen sind heute längst von insgesamt über 30 Millionen (!). wurde, das nicht mehr aufhören will der Ironisierung gewichen. Es gibt Mit ihrem vierten Album „Break The zu brennen. Neben unzähligen Shows, scheinbar nichts mehr, für das es sich Silence“ erreichen sie Platz 23 der bei denen sie das Publikum mit ihrer lohnen würde zu protestieren. Doch deutschen Albumcharts. Es folgt die kraftvollen und dennoch emotiona- Gesellschaftskritik funktioniert heute erste europaweite Headlinertour, die len Stimme zum Schmelzen bringt, anders: hart und herzlich, wütend die Band durch sieben Länder führt. arbeitet sie zurzeit an ihrem neuen und charmant, leidenschaftlich und Langer Rede, kurzer Sinn: Wir freuen Studioalbum. hochexplosiv – wie alle belegen kön- uns sehr, euch diese außergewöhnli- • www.pamelafalcon.com nen, die einen Auftritt von Pohlmann che Band präsentieren zu dürfen! miterlebt haben. • www.vancanto.de 20:45 Uhr • www.facebook.com/IngoPohlmann 20:45 Uhr Sparkassen-Bühne 20:45 Uhr Ringbühne -Bühne

www.bochum-total.de

56 6824_kino_anzBototal_148x105_RZ1.indd 1 5723.04.13 17:48 So 14.07.

ZUCCHINI SISTAZ MUSIK FOR THE KITCHEN Liedklassiker der 20er und 30er Eigenwilliger Pop Vodka

Drei schöne Frauen aus dem deutsch-holländischen Eine Band aus Köln, Düsseldorf, Duisburg und Bochum, Grenzgebiet (Münster/Lingen/Enschede) sind ihre die nicht in die Schublade passt – die eigenwilligen Herren eigene „Im-Kleid-Begleit“-Band mit Kontrabass, Gitarre, spielen Pop Vodka mit viel schwarzen Humor und einem Posaune und Flügelhorn. Liedklassiker der 20er und 30er Hauch Anarchie. Echte Straßenmusiker, die keine Genre- sind Ausgangspunkt ihrer musikalisch-choreographisch- grenzen kennen, so kann ein Schlager zum Swing werden animierenden Exkursionen: So eröffnen die Mädelz kein oder ein Punksong zum Reggae. Beeinflusst sind sie von Oldie-Museum, sondern spielen Swing-Hits, dass es eine Django Reinhardt, Nena, Rage Against The Machine, Hitz ist auf dem Dancefloor. Ihre irrwitzige Performance Ramones, The Police, Ton Steine Scherben, White Stripes. servieren sie diesmal nicht für Oberbürgermeister, Ärzte Wie durch ein altes Röhrenradio abgespielt, erklingen oder Feuerwehrleute, sondern dem am letzten Bochum ihre Songs mit Akustikgitarre, Kontrabass, Akkordeon und Total-Tag bekannt tanzwütigen Publikum. Besenschlagzeug im warmen Glanz der 20er Jahre. • www.zucchinisistaz.de • www.musikforthekitchen.de 21:00 Uhr 22:00 Uhr coolibri-stage@rotunde coolibri-stage@rotunde

Das offi zielle Bochum Total Shirt 2013 JETZT NUR NOCH 15€

Erhältlich auf dem Festival am Infostand, an vielen Ständen oder per Mailorder über www.bochum-total.de Design by 58 präsentiert: SoOFFSTAGE 14.07.

DIE WOHNRAUMHELDEN ABSCHLUSSPART „Traditionelles“ Bochum Total-Abschlusskonzert riff die Bermudahalle/Disco am KAP, 22 Uhr Die Wohnraumhelden sind die Ironiker des Rock, trotzdem Traditionell erklingt der Schlussakkord von Bochum DIE QUICKBEATS sind sie alles andere als verkopft. Total im riff. Auch in diesem Jahr wird das Finale der Auf der Bühne bieten sie eine wunderbare Persiflage auf vier tollen Tage im Bermuda3eck hier gefeiert. Aber Zwei Kirmeskinder auf Crange 2011. Dirk Gerlach (Kirmes- riesige Rockshows und zeigen Liedermaching in höchster keine Bange, von Schwanengesang ist hier keine Spur, piraten) und Carsten Plischka (Ehrengarde Wanne-Eickel) Vollendung. Da wird der Satzbau für den Reim nicht aus vielmehr wird aus dem Kehraus ein Feierabend, der bis zu später Stunde am Bierpavillon: „Ey, hömma, ich glaub Not umgestellt, sondern aus Spaß, da entstehen Wort- in die frühen Morgenstunden andauern kann. Kommt wir müssen ma watt zusammen machen. Musik, mein ich, neuschöpfungen, die von Dichtern der „Neuen Frankfurter vorbei, sorgt gemeinsam mit Künstlern, Helfern und ich hab da noch einen geilen Bassisten.“ So – oder so GIOVANNI BASSANO & Schule“ wie Gernhardt, Waechter oder Bernstein oder Machern für einen würdigen Ausklang von Bochum ähnlich – gab es schon viele Gespräche. Doch sie haben auch von Udo Lindenberg stammen könnten. Hier wird Total 2013. es auch tatsächlich getan! Aus einer spontanen Session MARVIN GESIERICH zitiert und arrangiert, dass es der Ohrmuschel nur so eine • www.riff-bochum.de wurden die QuickBEATs geboren. Drei Mann an drei Accoustic Special – Giovanni Bassano, gebürtiger Itali- Freude ist. Die Wohnraumhelden sind moderne Minnesän- Instrumenten spielen drei Akkorde-Kulthits aus mehr als ener, wohnhaft in Helsinki ist Straßenmusiker und tourt ger, Missionare des Rock und sie sind im Namen der Göttin drei Jahrzehnten der Rock-Pop-Heavy-Punk-Alternativ- seit Jahren rund um den Globus. Mehrfach hat er bei der der Musik unterwegs. Musikgeschichte. Mit viel Humor und Spaß werden Rock- Karaoke im Kult schon das Publikum mit seiner Gitarre Klassiker von AC/DC, Ramones über die Sex Pistols bis Led und seiner Stimme begeistert – deswegen spielt er zum 21:00 Uhr / Tucholsky Zepplin auf unterhaltsame Weise dargeboten. Abschluss von Bochum Total im Offstage-Programm. Viele Songs spielt er auf Zuruf aus dem Publikum. Mit dabei 18:00 Uhr / Zacher werden auch einige Gastmusiker sein. 21:00 Uhr / Kult

STARR DORIS KLIT & BLASORCHESTER THE VAN BUREN BOYS Eine Institution bei Bochum Total Es sind diese Tage, an denen alles passiert und die mit einem sternenklaren Himmel um drei Uhr nachts enden. Oder Als „schmutzigste Coverband Bochums“ haben sich Monate, die geprägt sind von Chaos und Leidenschaft, von Doris Klit & Blasorchester in der Bochumer Szene einen großen Erwartungen und neuen Perspektiven. Und irgend- gewissen Namen gemacht und ist unter anderem durch wann merkst du, dass du einen Soundtrack dazu brauchst. ihre legendären Offstage Auftritte bei Bochum Total zur Und mit etwas Glück entdeckst du Starry (Punkrock). Dreh Institution geworden. Und das nur, weil man mal etwas deine Boxen auf, lass dich fallen und alles geht weiter. mehr Durst hatte. Verrückt! Aber Achtung, die Band Danach: The van Buren Boys (Punkrock/Ska). Für alle, die versteht ihr Handwerk und wer sich bei echten Knallern auf der Flucht sind vor dem Mainstream. Für alle, die auf von Bands wie Tool, Rage Against the Machine, Limp der Suche sind nach dem Sinn des Lebens, dem nächsten Bizkit, Nine Inch Nails oder gar AC/DC oder Jamie Cullum Kiosk oder einem unterhaltsamen Konzertabend. Euch kann die Ohren durchpusten lassen möchte, ist bei Doris Klit & geholfen werden: The Van Buren Boys – das Enfant terrible Blasorchester genau richtig. aus dem Ruhrgebiet. 21:00 Uhr / Three Sixty 20:00 Uhr / Intershop 60 www.bochum-total.de 61 Info-Ecke BOCHUM TOTAL HABEN MÖGLICH GEMACHT: Cooltour Bochum | Radar Musik & Unterhaltungs GmbH – Heri Reipöler und sein Team (ein besonderer Dank an den großartigen Norman Debes) | unsere KünstlerInnen und Agenturen | Radio 1LIVE – Jochen Rausch, Andreas Löffler, Florian Probst | das HEiNZ Magazin – Boris Langen | Trailer – Joachim Berndt | coolibri Redaktion – Bettina Bornemann, Marc Burger und der ruhiger gewordene Roland Scherer | das Cooltour-Team: Mister Logistik Martin Semerad | unsere Neue: Jasmine Borber und wie ehedem Michelle Rosowski und Ex-Azubi Stefan Szafranski aus Schalke-Stadt | Björn Büttner – der Mann für die Medien | Maja – die Herrin des Marktes, der Seelen und des VIP-Bereichs | Katharina Kunst und Heiko Jansen vom boSKop, die gemeinsam mit Soundcheck-Geburtshelfer Peter Lihs von „pro-motion“ tolle Arbeit an der Wortschatzbühne leisten | BoTo-Rekordhalter Ralle Weber, der auch diesmal nicht vergessen wurde | wie schon seit Menschengedenken um die spirituelle Ausstattung verdient gemacht hat sich die Privatbrauerei Moritz Fiege, Jürgen und Hugo Fiege, Herr Klein, Frau Schlüchter, Frau Seidemann-Rölleke für die bunten Bildchen, Peter Jacobi und seine Mannen | die Jungs und Mädels von „Go Audio“ – insbesondere Bernd Wittenberg | Sven Nowoczyn und seine Techniker an der KAP Bühne | Fiesta Bühnen – Frank Sörgens | P.A.S. Bühnen | die zu jedem Zeitpunkt nervenstarken Stage-Manager – speziell Detlev Wenzel, Ricarda Lückenbach, Daniel Büxenstein (der heimgekehrte) | die besten Crews der Stadt und in unseren Gastroständen | unsere großartigen Helfer an den Bühnen und im Gelände | unsere Damen im VIP-Bereich – Herzdame Doreen Kracht und ihre Mädels Vivien und Virginia | das THW Bochum an den Straßensperren bei Tag und das Team Merkentrupp bei Nacht | unsere Sponsoren und Partner | Dina Heimeshoff für Gestaltung von Logo und Bändchen | die Herren Göke, Morawe & Rill und ihr neues Design | Medienburg Christian Klemm | Andrea Donat | die gesamte Stadtverwaltung Bochum, besonders zu erwähnen: Kulturbüro Bertram Frewer, der ex-Rainer Leiskau | Das Amt für öffentliche Ordnung – allen voran Frau Jägers (die jetzt ja leider in Gelb-Schwarz-Stadt für Sicherheit und Ordnung sorgt), Frau Gulan, Herr Roßdeutscher | das Straßenverkehrsamt, Herr Gesche, Herr Molle | das Amt für Umweltschutz – Frau Wieczorek, die Damen und Herren vom Veterinäramt | das Jugendamt und die Streetworker in der Krisenhilfe | die Herren und Damen der Feuerwehr speziell Herr Bendik | Edgar Funken – Projektleiter Sicherheit und sein Security-Team | Elektro Pröpper | die weiterhin und immer noch unbestritten einzig seligmachende Heba Gastro mit Becker, Wirtz, David und Andy und seit 2005 Held des Festivals Michael Gallmeister | Leo Bauer „der Pate“ und Erfinder des Bermuda3ecks! | Mandragora und riff sein Dirk „Brösel“ Steinbrecher, der nun auch die ewige Stadt schlaflos und von hinten kennt | die Rotunde mit dem Kellner Andreas und Michael Batt | Webnova – Kamran (Kami) Kaviani | der Umweltservice Bochum USB | die Stadtwerke Bochum, speziell Herr Wilmert, Heike Paplewski, Ingo Adam, Marcel Müller und Herr Thiel, und deren Agenturen | Sparkasse Bochum – Herr Goldmann, Frau Adameit und Herr Dieberg | Red Bull – die uns nicht schlafen lassen und Flügel verleihen | Sinalco und Herr Pohl | die Johanniter | „Das Auge“ Thomas Matthies | Doreen, Vivien und Virginia s.o. | Familie Goeke, die uns mit tiefer Kontemplation unterstützen und dem Christoph den Stall freiräumen | Greicy & Gabriel Semerad | Ben, Leo und ihre weltbeste Mama | die Lieblingskinder Jillian und Sajoscha | die Schar derer, die nicht genannt werden konnte oder wollte ist wie immer beliebig und unendlich.

IMPRESSUM Dieses Programmheft ist einmalig und wie immer unbezahlbar und erscheint aus diesem Grund exklusiv zu Bochum Total 2013 in einer limitierten Auflage von 60.000 Stück hochspekulativen Originalexemplaren und wird kostenlos vor, während und nach der Veranstaltung im Großraum Ruhrgebiet verteilt. Überdies kann dieses Programmheft als .pdf Datei von unserer Website www.bochum-total.de heruntergeladen werden. Aktuellste News gibt es auf der Bochum Total App für iPhone und Android. Bochum Total ist weiterhin (in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt Bochum) eine Veranstaltung von: Bochum Total 2010 UG (haftungsbeschränkt) GESCHÄFTSFÜHRER Marcus Gloria SITZ DER GESELLSCHAFT Viktoriastr. 75, 44787 Bochum HRB | 12082 beim AG Bochum | UstID: DE 815067469 HOTLINE 0234.5883838 | www.bochum-total.de PRESSESPRECHER Björn Büttner | [email protected] REDAKTION Björn Büttner, Marcus Gloria DESIGN/LAYOUT Goekedesign.de KOORDINATION LAVA kultur+kommunikation Boris Langen | offi[email protected] Für Menschen mit Zielen PROGRAMMKOORDINATION Radar Musik & Unterhaltungs GmbH | promotion | boSKop | cooltour Bochum DRUCK UND VERARBEITUNG Die Wattenscheider Druckerei GmbH, Bochum klimaneutral www.bogestra.de natureOffice.com | DE-294-406933 gedruckt ServiceTelefon: 0180 3 504030 62 (0,09 €/Min. aus dem Festnetz, Mobil max. 0,42 €/Min.) VON HERZEN UND VON HIER.

RZ01_KampagnenMotiv-Anz_DINA5_hoch.indd 1 10.04.13 12:31