DOCSLIB.ORG

Flottbek 06 19.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Flottbek 06 19.Indd 71. Jahrgang Juni 2019 Einzelpreis 1,50 € AæĤğ ØPıIJ Ņğ´ğʼnğÃçįØíııdÖÂ/ıÀßPğĤqÀçįďFď Eine neue Attraktion für Othmarschen: Der Geschichts- und Kulturpfad! PENTHOUSE gesucht? Über 90 Jahre Verkaufen SIE uns IHR oder ein von Ihnen entdecktes Grundstück, WIR planen gemeinsam die neue Bebauung und SIE suchen sich Textilpflege GmbH UTECHT EINIG ILLREINIGU TI IN UN die schönste Wohnung (z.B. das Penthouse) aus! XT RE IG N X IL UG wäscht mangelt reinigt E E T NG T X T E G Wir erfüllen Wohnträume in den Elbvororten gemäß unserem Motto: T spez. Gardinendienst mit Dekoration M M B Wir bauen Ihr Haus wie das eigene. E E B ME I I E I S T T R I B ES T E R B E R IE Milcherstraße 2 22607 Tel. 8 99 24 40 IS E R B E T R Wir bauen, makeln, bewerten Immobilien & finanzieren! T E R B E T Wedeler Landstraße 38 · 22559 Hamburg Tel. 040 - 86 64 21 07 · www.west-elbe.de Das bisschen Haushalt … terre des hommes kämpft für einen wirksamen Schutz von Hausmädchen vor der Ausbeutung als Kindersklaven. www.tdh.de/hausangestellte sanitäre anlagen öl- und gasbefeuerung kundendienst klempnerei dachdeckerei heizungsbau Unsere Hilfe kennt keine Grenzen. Unsere Mittel leider schon. Spenden Sie jetzt. gmbh 22607 hamburg · gottfried-keller-str. 5 tel.: 890 80 50 · fax: 890 80 531 Mail: [email protected] · Web: www.kobelentz.de Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne KG www.seemannsoehne.de Schenefeld Blankenese Trauerzentrum Groß Flottbek Rissen Dormienstraße 9 Dannenkamp 20 Stiller Weg 2 Ole Kohdrift 4 22587 Hamburg 22869 Schenefeld 22607 Hamburg 22559 Hamburg Bestattungen aller Art seit 1892 Tel.: 866 06 10 Tel.: 866 06 10 Tel.: 82 17 62 Tel.: 81 40 10 und Bestattungsvorsorge Korrekturabzug vom Markt 5 • 21509 Glinde Tel. 040-18 98 25 65 • Fax: 040-18 98 25 66 E-Mail: [email protected] • www.soeth-verlag.de für die Zeitschrift FlottbUnserek un Blattd Osdorf 1. K2.o rKorrekturrektur v ovomm 221.10.20143.08.2011 K Anzeige ist OK K Anzeige nach Korrektur OK K Erbitte weiteren Korrekturabzug Druckgenehmigung erbeten bis: bitte umgehend Erhalten wir bis zum o.g. Termin keine Änderung, gilt dieser Abzug als genehmigt und freigegeben. Wir bitten Sie, den Korrekturabzug sorgfältig auf Gestaltung und Inhalt zu prüfen und uns unterschrieben zurückzusen- den/-faxen, da wir nur für Fehler haften, die nach der Freigabe aufgetreten sind. UNSER BLATT INHALT Liebe Mitglieder, 3 Grußwort ich bin jetzt seit einem Jahr 1. Vorsitzende des Bürgervereins Flottbek-Othmarschen. Ich kann Ihnen sagen, mir war nicht langweilig, wir haben ein sehr attraktives Stadtquartier Vorgestellt 4 „Geschichts- und Kultur- und sehr aktive Vereinsmitglieder. Dieses ist auch nachzulesen, bei den Arbeitsberichten pfad Othmarschen“ der verschiedenen Arbeitskreise. Wir werden diese im Juli und August Heft in unserer Veranstaltungen des Vereinszeitung für alle Mitglieder und Gäste des Bürgervereins Flottbek-Othmarschen Bürgervereins veröffentlichen. 5 Schifffahrt durch die Es gibt einige Neuigkeiten: Zum ersten Mal werden wir eine Lesung im Restaurant Mora- Vierlande nach Bergedorf. 5 Führung durch Othmar- ba, Waitzstraße 25, am 02. Juni 2019 anbieten. Es werden zwei Kriminalautorinnen ihre schen selbst verfassten Bücher vorstellen und auf Ihre Fragen eingehen. Wir hoffen auf eine 5 Der etwas andere Stadt- rege Beteiligung Ihrerseits. rundgang 5 Führung durch das Der Bürgerverein ist auch Mitglied der Interessengemeinschaft Waitzstraße und ich war Kontorhausviertel bei der letzten Sitzung anwesend. Hier werden Themen angesprochen, die die ganze Mitteilungen Waitzstraße betreffen. Leider sind nicht alle Eigentümer und Geschäftsinhaber Mitglied Bürgerverein der IG Waitzstraße. Aus diesem Grunde ist eine Planung von Events nicht immer einfach 6 Geburtstage zu lösen. Am Donnerstag, den 20. Juni findet das Frühlingsfest statt. Viele Geschäfte ha- Herzlichen Glückwunsch ben geöffnet und es gibt auch ausreichend zu essen und zu trinken. Bei schönem Wetter 6 Frau Dr. Dimigen ist eine Super-Stimmung mit Musik und netten Gesprächen zu erwarten. zum 80. Geburtstag Unser sommerlicher Höhepunkt wird am Sonnabend, den 13. Juli 2019 auf dem Flott- Veranstaltungen beker Markt stattfinden. Wir sind ausgewählt, in diesem Jahr die Sommertour des NDR Bürgerverein 7 Treffen und Vorschau 90,3 zu Gast zu haben. Der Bürgerverein Flottbek-Othmarschen wird sich mit einem Informationsstand repräsentieren. Es wird außerdem eine Wette von 90,3 angeboten, Wo und Wann läuft Was 8 im Juni 2019 die wir gewinnen müssen, um die Wettsumme zu erhalten, damit mit diesem Betrag ein soziales Projekt in GroßFlottbek unterstützt werden kann. Aus diesem Grunde kommen NDR-Sommertour 2019 10 „Let’s Celebrate“ Sie bitte alle zum Flottbeker Markt, damit wir vereint diese Wahl gewinnen können und in Groß Flottbek ein soziales Projekt – das vom NDR 90,3 ausgewählt wird – in Groß Flottbek unterstützt Hinweis werden kann. Es wird die Band Kool & The Gang mit Bernie Paul mit fetziger Musik auf- 10 70 Jahre - Schule treten und die beiden Moderatoren Anke Hanack und Christian Buhk werden den Markt- Klein Flottbeker Weg platz zum Beben bringen. Es darf gefeiert, gelacht, getanzt, geklönt werden und auch für Information Essen und Getränke ist gesorgt. Kommen Sie vorbei! 11 Waitzstraße, Reventlow- Hinweis zum Heft: Leider sind wir trotz strenger Regulierung der Redaktion mit der Ver- straße & Beselerplatz teilung des Heftes nicht im erwünschten Maßstab zufrieden. Wir arbeiten gemeinsam Das Sozialwerk berichtet daran, das der Versand besser klappt. 12 Der Dankesbrief Jubiläum Ich wünsche Ihnen einen schönen und sonnigen Juni. 12 Die Hamburger Volkshoch- schule wird 100 Jahre alt Mit herzlichen Grüßen Geschenkt - Geschenkt! 12 Chronik für Neu-Mitglieder Information 13 Jahreshauptversammlung 13 Geschichte des Archivver- eins Rückblick IMPRESSUM 14 Die Waitzstraße – früher und heute Herausgeber: Bürgerverein Flottbek- Schatzmeister: Lorenz Flemming Nachdruck und Vervielfältigung der Oth marschen e. V., 22607 Hamburg, Papenkamp 10, 22607 Hamburg Anzeigen sind nur mit schriftlicher Ausstellung Waitzstr. 26, Tel.: 890 77 10, Tel.: 88 00 164 Genehmigung des Verlages gestattet. 14 Führungen durch Sprechzeiten: dienstags 15-16 Uhr, E-Mail: [email protected] die Fotoausstellung donnerstags 9-12 Uhr Vertrieb: durch den Bürgerverein Verantwortlich und Gesamtredaktion: Konzert Ansprechpartnerin: Gisela Bielefeldt Flottbek-Othmarschen e. V. Rainer Ortlepp 15 „Anne! Damit wir www.bvfo.de, E-Mail: [email protected] Einzelbestellung direkt über den Bürger- klug werden“ Adickesstr. 21, 22607 Hamburg verein. Die namentlich gekennzeichneten Konto: Hamburger Sparkasse Tel. 82 24 21 44 Kaufhinweis Artikel geben nicht notwendigerweise die IBAN: DE43 2005 0550 1043 2118 51 E-Mail: [email protected] Meinung des Vorstands wieder. 15 Die Chronik BIC: HASPDEHHXXX oder: [email protected] Nachdruck nur mit Genehmigung der Im Archiv gefunden 1.Vorsitzende: Ute Frank Schriftleitung. 16 Vom Groß Flottbeker Tau- Emkendorfstraße 8, 22605 Hamburg Verlag, Anzeigen und Herstellung: benschießen Tel.: 880 8262 Soeth-Verlag Ltd., Erscheinungsweise: E-Mail: [email protected] Wiedenthal 19, Am Beginn eines jeden Monats; der Nachschau 23881 Breitenfelde, Bezugs preis ist im Mitgliedsbeitrag 16 Besuch beim NDR 90,3 2.Vorsitzende: Sylvia Buhlheller Tel. 04542-906 25 30 enthalten. Wi snackt Platt in'n Sülldorfer Brooksweg 90, 22559 Hamburg Fax: 04542-906 25 33 E-Mail: [email protected] Börgervereen Tel.: 81 02 98 Redaktionsschluss: E-Mail: [email protected] www.soeth-verlag.de am 3. des Vormonats. 12 Sööt Juni 2019 UNSER BLATT 3 UNSER BLATT rin. Gefördert wurde das Projekt von zwischen sechsten Teufelsfigur an der Vorgestellt der Bezirksversammlung Altona. Die Promenade erreicht, steht am Hans- „Geschichts- und Kulturpfad Idee zum Pfad hatte Niklas Brügge- Leip-Ufer. Wieder den Elbhang hinauf mann vom CDU-Ortsverband Flott- ist der nächste Anlaufpunkt der „Halb- Othmarschen“: Eine bek/Othmarschen, der erst seine mond“, das Wahrzeichen Othmar- Tour zum Entdecken Partei und die wiederum die Bezirks- schens, dessen Zeichnung sich auch des Stadtteils versammlung für das Projekt be- im Logo des Bürgervereins Flottbek- Die wievielte Teufelsfigur ist das ei- geisterte. Schließlich haben sich die Othmarschen findet. Hier erfährt man gentlich, die an der nach ihr benann- Mitglieder des Kulturausschusses, nicht nur etwas über den Baumeister ten Brücke steht? Wieso heißt der besonders Stefanie Wolpert (GRÜNE) Christian Frederik Hansen, sondern geschwungene Pfad im Südosten und Dr. Kaja Steffens (CDU), für die auch über die Geschichte der Elbch- des Jenischparks „Bäckerweg“? Und Realisierung eingesetzt und die Finan- aussee und den Reichtum der dort worum geht es im Streit um die Wal- zierung beschlossen. ansässigen Reeder durch den transat- derseestraße? Antworten darauf und Die Tour beginnt am S-Bahnhof Oth- lantischen Dreieckshandel. viele weitere Informationen bietet der marschen. Von dort führt sie zur Jung- Die Route führt weiter zur „Strand- „Geschichts- und Kulturpfad Othmar- mannstraße ins Villenviertel. Weiter perle“ und am Elbstrand entlang zum schen“, der im April 2019 eröffnet wur- geht es zu den Instenhäusern an der Alten Lotsenhaus. Die darauf folgende de. Er zeichnet die Entwicklung des Baron-Voght-Straße, durch den Je- Station ist am Betty-Stift im Philoso- Stadtteils in seinen kulturellen, wirt- nischpark zum Pförtnerhäuschen an phenweg. Weiter geht es zum alten schaftlichen und baugeschichtlichen der Holztwiete und über den Bäcker- Dorfkern
Load more

Recommended publications
  • Museen Und Ausstellungen Museums and Exhibitions
    Museen und Ausstellungen Museums and Exhibitions M&A_2020_RZ_fürs_Internet.indd 1 07.08.20 11:45 M&A_2020_RZ_fürs_Internet.indd 2 07.08.20 11:45 Dr. Carsten Brosda, Senator für Kultur und Medien © Foto: Bertold Fabricius Bertold Foto: © Medien und Kultur für Senator Brosda, Carsten Dr. LIEBE MUSEUMS- UND AUSSTELLUNGSGÄSTE, DEAR MUSEUM AND EXHIBITION VISITORS, die Kulturstadt Hamburg bietet zahlreiche Orte, die uns Türen zu beeindruckenden Erlebnissen öffnen und zur Auseinandersetzung einladen. Kunst und Kultur dienen auch als Orientierungshilfe in gesellschaftlichen Fragen. Um hier den gemeinsamen Diskurs zu fördern, verstehen sich unsere Häuser als offene Orte für alle. In Zeiten der Digitalisierung und Globali- sierung, die unsere alltägliche Lebenswelt mehr und mehr durchdringen, brauchen wir solche Plätze des Austauschs und der Begegnung. Und die verändern sich. Wie das Bucerius Kunst Forum, das vergangenen Sommer in seine neuen Räume gezogen ist. Wir freuen uns über diesen neuen Ort! In direkter Nachbarschaft zum Rathaus werden dort, hinter historischer Fassade, vielfältige Blickwinkel auf die Kunst gezeigt und Möglichkeiten zum Dialog geboten. Diverse Blickwinkel bieten auch Hamburgs andere Museen und Ausstellungs- häuser. Nutzen Sie deren Vielfalt und lassen Sie sich inspirieren – dabei wünsche ich Ihnen viel Freude. As a city of culture, Hamburg offers numerous locations that open doors to impressive experiences and invite us to engage in critical examination. Art and culture also serve as an aid to orientation in social issues. In order to promote a shared discourse in this field, our venues see themselves as places open to everyone. In times when digitization and globalization are increasingly making inroads into our daily lives, we need such places of exchange and encounter.
    [Show full text]
  • Museen Und Ausstellungen 2016 Museums and Exhibitions Schon Ab * € 9,90 Fahrkartenautomaten, Tourist Informationen, Hotels Etc
    Museen und Ausstellungen 2016 Museums and Exhibitions schon ab * € 9,90 Fahrkartenautomaten, Tourist Informationen, Hotels etc. *Stand: 01/2016 | Hamburg Tourismus GmbH | Wexstr. 7 | 20355 Hamburg GmbH | Wexstr. | Hamburg Tourismus *Stand: 01/2016 Mehr entdecken – weniger zahlen + Freie Fahrt mit Bus, Bahn & Hafenfähren + Bis zu 50% Rabatt bei über 150 touristischen Angeboten + QR-Code scannen für App und Handyticket Telefon: +49 (0)40-300 51 400 hamburg-tourismus.de/card Kultursenatorin Prof. Barbara Kisseler, Foto: Bertold Fabricius Bertold Foto: Kisseler, Barbara Prof. Kultursenatorin LIEBE MUSEUMS- UND AUSSTELLUNGSGÄSTE, DEAR MUSEUM AND EXHIBITION VISITORS, Hamburg hat eine große Vielfalt an Museen und Ausstellungshäusern. Die fortschreitende Digitalisierung der Museumsbestände wird uns nach und nach, unabhängig von Zeit und Ort, den Zugang zu ausgestellten und in Archiven verborgenen Kunstwerken ermöglichen. Die persönliche Betrachtung des Originals und der Besuch eines Museums oder Ausstellungshauses aber bleiben trotzdem immer etwas ganz Besonderes - davon bin ich überzeugt. Der modernisierte Teil der Hamburger Kunsthalle feiert in diesem Jahr seine Wiedereröffnung und bereichert die Museumswelt mit der Neupräsentation der Sammlungen, die durch sieben Jahrhunderte Kunstgeschichte führen. Die Hamburger Kunsthalle ist ein Beispiel unter vielen dafür, welchen Schatz an Exponaten unsere Museen und Ausstellungshäuser bieten und mit welchen zahlreichen Angeboten sie uns an historische und zeitgenössische Werke heranführen. Genießen Sie die lebendige Museumstradition Hamburgs! Hamburg has a great variety of museums and exhibition venues. Continuing digitization of museum collections will gradually allow us to access the works of art on show and concealed in the archives whenever and wherever we wish. Nevertheless, I am convinced that viewing the original in real life and visiting a museum or exhibition will always remain something very special.
    [Show full text]
  • Museen Und Ausstellungen 2018 Museums and Exhibitions 2018 Dr
    Museen und Ausstellungen 2018 Museums and Exhibitions 2018 Dr. Carsten Brosda, Senator für Kultur und Medien © Foto: Jörn Kipping LIEBE MUSEUMS- UND AUSSTELLUNGSGÄSTE, DEAR MUSEUM AND EXHIBITION VISITORS, Künstlerinnen, Künstlern und ihren Werken ein Forum geben, neue Perspektiven aufzeigen, Dialoge anstoßen – das ist Anspruch und Alltag in Hamburgs Museen und Ausstellungshäusern. Ein gutes Beispiel dafür ist das jüngst eröffnete Bargheer Museum im Jenischpark, das sich der Arbeit des gleichnamigen Hamburger Künstlers widmet. Deutlich wird: Die Ausstellungen in den einzelnen Hamburger Häusern decken ein vielfältiges Themenspektrum ab. Klassische und zeitgenössische Kunst, Technik, Geschichte, Natur – mitunter zeitlos, gleichzeitig stets mit aktuellen Bezügen und ergänzt durch Sonderausstellungen, Mitmachaktionen und digitale Angebote. Entdecken Sie diese Vielfalt und erleben Sie die Faszinations- und Innovationskraft von Kunst und Kultur! Ich wünsche Ihnen spannende und eindrückliche Momente in unseren Museen und Ausstellungshäusern. Providing a forum for artists and their work, demonstrating new perspectives, initiating dialogues – that is both aspiration and daily routine in Hamburg’s museums and exhibition venues. One particularly good example of this is the recently opened Bargheer Museum in Jenisch Park, dedicated to the work of the Hamburg artist whose name it bears. What becomes clear is that the exhibitions in the various Hamburg venues cover a diverse range of topics. Classical and contemporary art, engineering, history, nature – some timeless, yet always with topical references and supplemented by special exhibitions, interactive events and digital offerings. Explore this diversity and experience the fascinating and innovative power of art and culture! I wish you many exciting and inspiring moments in our museums and exhibition venues. Dr.
    [Show full text]
  • Hamburg's Green Spaces – Tradition and Trends
    Hamburg’s Green Spaces – Tradition and Trends Exploring Parks and Countryside Regionalverkehr Schnellbahn- und Richtung Neumünster/Kiel Richtung Neumünster Eine FahrplanauskunftfindenSieimInternetunter Boostedt Schnellbahn-/Regionalverkehr Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Dauenhof Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen Infos · Fahrpläne · Service Richtung Neumünster dodenhof www.hvv.de · 040-19 449 Holstentherme Rickling Kaltenkirchen Wahlstedt Horst Kaltenkirchen Süd Fahrenkrug Richtung Lübeck Alveslohe Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg Ulzburg Süd Altengörs Langeln Reinfeld Meeschensee Wakendorf Richtung Lübeck Tanneneck Haslohfurth Fresenburg Barmstedt Quickborner Straße Bad Oldesloe Friedrichsgabe Ratzeburg Ellerau Barmstedt Moorbekhalle Ohlstedt (Schulzentrum Nord) Kupfermühle Brunnenstraße Bargteheide Quickborn Norderstedt Mitte Poppenbüttel Ahrensburg Voßloch Hoisbüttel Richtweg Wellingsbüttel Garstedt rf Bokholt Quickborn Süd mp Ochsenzoll Buckhorn ka Niendorf Nord Kiwittsmoor Sparrieshoop Hoheneichen Langenhorn Nord Buchen Ahrensburg AhrensburgSchmalenbeckKiekut Großhansdo Hasloh Volksdorf West Ost Langenmoor Schippelsweg Langenhorn Markt Fuhlsbüttel Nord Kornweg Meiendorfer Weg Bönningstedt Joachim-Mähl-Straße (Klein Borstel) Elmshorn Fuhlsbüttel Richtung Itzehoe/Husum Klein Borstel Berne Niendorf Markt Hamburg Tornesch Burgwedel Airport Ohlsdorf Farmsen Mölln (Flughafen) Rahlstedt Hagendeel Rübenkamp Trabrennbahn Schnelsen Sengelmannstraße (City Nord) Prisdorf (City Nord) Wandsbek- Gartenstadt Hörgensweg
    [Show full text]
  • Europäische Park- Und Gartenanlagen in Politischer, Sozialer, Ästhetischer Und Poetischer Anschauung
    Europäische Park- und Gartenanlagen in politischer, sozialer, ästhetischer und poetischer Anschauung Eine Literatur- und Zitatensammlung von Arkadien über den Renaissance-, Barock- und Landschaftsgarten bis zum Volks- bzw. Stadtpark (Mit gesonderten Kapiteln zum Gartenreich Dessau-Wörlitz des Fürsten Franz von Anhalt-Dessau, zum „Park von Ermenonville“ des Marquis de Girardin bei Paris, zum „Mustergut“ des Barons Caspar Voght in Hamburg sowie zur Geschichte der Hamburger Park- und Gartenkultur) Zusammengestellt von Dr. habil. Reinhard Crusius, Hamburg für das „Loki-Schmidt-Haus“ in Hamburg (Achtung: Nur für den privaten Gebrauch!) Hamburg, im Januar 2010 © für die Idee, die Zusammenstellung und die Betitelungen bei Reinhard Crusius, Hamburg, für die Zitat-Texte bei den einzelnen Verlagen 1 Zum Geleit Am Anfang schuf Gott einen Garten, das Paradies auf Erden. Der Garten Eden ist Sinnbild für die menschliche Sehnsucht nach der perfekten Natur, nach einem Ort der Ruhe, des Wohlbefindens, der Schönheit und Fülle. Seit der Vertreibung von Adam und Eva versucht der Mensch, diesen Mikrokosmos wiederauferstehen zu lassen. Der Ursprung im Göttlichen könnte der Grund sein, weshalb Gärten in der Menschheitsgeschichte eine so große Rolle spielen. (Ovidio Guaita, Gärten, Cube-Book, Wiesbaden 2008, S. 18) Welche Flut schöner Vorstellungen erwacht beim Blick auf die Entwicklung der Gartenkunst! Vom Gehege zum Hof, vom Zartgärtlein zum Park, von der Terrassen der Semiramis zum Lustgarten des poetischen Ratsherrn Brockes, vom Schnurgarten zu freien Landschaftsanpassung. Soweit die unabsehbare Gartenfülle bis ins Dunkel des Altertums zu verfolgen ist, geht wellenförmig der Wechsel zwischen Enge und Weite, Strenge und Lockerung, Regelmäßigkeit und Landschaftlichkeit, Architektonik und Park. Kunst, Mode, Weltanschauung und Regierungsformen laufen dem parallel.
    [Show full text]
  • Wind, Water, and Wide Spaces
    MEDIA EXPOSÉ 2020 HAMBURG: WIND, WATER, AND WIDE SPACES ENJOYING THE SUMMER IN GERMANY’S GREENEST CITY HAMBURG: WIND, WATER, AND WIDE SPACES: ENJOYING THE SUMMER IN GERMANY’S GREENEST CITY Germany's greenest city invites you to enjoy a city break in close touch with nature: with its countless parks, nature reserves, urban beaches, open-air food stands and its unique urban shore, Hamburg ensures a relaxing and yet highly diverse holiday experience. That’s because in Hamburg, inspiring urban environments and soothing greenery go hand in hand. This summer, there is really no need for lengthy journeys, complex planning, or rushing. Instead, you are invited to enjoy the simple things in life: with its 36 nature reserves, Hamburg is one of the greenest cities in all of Europe, allowing visitors to enjoy urban flair combined with beautiful nature experiences. So why not venture out for a hiking trip in the nearby Harburg Hills, followed by a refreshing shandy at the Strandperle with a view of passing container ships. Or take a leisurely walk around the 200-year-old Planten un Blomen park and pop over to the adjacent Karolinenviertel afterwards for fair fashion and natural cosmetics. Or how about a bike tour along Hamburg’s urban shore? With a fresh tailwind, you can cycle alongside giant container ships, from the stairs quarter of Blankenese via the Oevelgönne beaches and past the St Pauli Fischmarkt all the way to the city centre. You can stop over at the Landungsbrücken for a fresh fish roll and enjoy a cool drink on the Elbphilharmonie’s Plaza at sunset.
    [Show full text]
  • Museen Und Ausstellungen 2015 Museums and Exhibitions Hier Trifft
    Museen und Ausstellungen 2015 Museums and Exhibitions Hier trifft man sich! Fabricius Bertold Foto: Kisseler, Barbara Prof. Kultursenatorin LIEBES MUSEUMS- UND AUSSTELLUNGSPUBLIKUM, DEAR MUSEUM AND EXHIBITION VISITORS, Hamburg hat mit vielen Museen und Ausstellungen ein großes Spektrum an kulturellen Institutionen, die für jeden Museumsgast etwas Sehens- wertes bieten. Einige Museen beherbergen Kunst von internationalem Rang und schon ihre Gebäude sind architektonische Highlights. Andere Museen überzeugen durch die dort vollzogene Auseinandersetzung mit der Geschichte Hamburgs. Sie machen das heutige Hamburg kultur- geschichtlich erlebbar. Für Kinder und Familien gibt es in vielen Museen besondere Angebote. Liebhaber der maritimen Welt haben die Möglich- keit, im Hafen spannende Ausstellungen zu entdecken. Nehmen Sie sich die Zeit, die Vielfalt Hamburgs kennenzulernen! With its many museums and exhibitions, Hamburg has a broad spec- trum of cultural institutions with something to offer every visitor. Some museums house art treasures of international standing in buildings which themselves represent architectural highlights. Other museums inspire through their approach to Hamburg’s history, enabling visitors to experience Hamburg in terms of its cultural history. Many museums have special offers for children and families, while fans of the maritime world can explore fascinating exhibitions in the port. Allow yourself time to discover Hamburg’s many and varied attractions. Bei jedem Wetter: Tierpark mit Eismeer und Tropen-Aquarium. Kultursenatorin
    [Show full text]
  • Hamburg Media Handbook
    Media Handbook 2013/14 Hamburg and the Metropolitan Region 1 Media Handbook 2013/14 – Content Welcome to Hamburg Metropolis on the Water Page 4-9 Page 10-19 Business and Trading Metropolis Growth and Environment Page 20-33 Page 34-37 Liveable Metropolis Metropolis of Culture Page 38-53 Page 54-61 2 Creative Metropolis Events and More Page 62-67 Page 68-73 Shopping Paradises City Map Page 74-77 Page 78-79 Public Transport/ Tips for Tourists Contacts/Links Page 80-81 Page 82-83 3 Welcome to Hamburg With the Elbe River and the Alster Lake, its boulevards, public places and parks, Hamburg is known as one of the most beautiful cities in the heart of Europe. The Hamburg Metropolitan Region is home to more than five million people, who treasure its unique waterside location and the cosmopolitan atmosphere of this liveable metropolis. With its port and its strong economy, this dynamically growing, international trading metropolis offers a highly attractive business environment. International sport and culture events, shopping and leisure opportunities, street festivals and a vibrant nightlife lure millions of visitors here each year. Discover Hamburg with its wealth of attractions! 4 All Routes Lead to Hamburg Whether by air, rail or road – Hamburg has excellent transport links with all world regions. Hamburg Airport provides direct connections to Europe, North America, Africa and Asia. Along the Intercity-Express route (ICE), Berlin can be reached in 90 minutes by rail. As a major German motorway hub, Hamburg has excellent links with the whole of Central and Northern Europe.
    [Show full text]
  • Maritime Hamburg
    MARITIME HAMBURG The city’s splendid seaside 215140911HH_Card_Tageskarte_Einzeln_2012_HH_Card_Tageskarte_Gr Advice. Booking. Service. Hamburg CARD Tel. +49(0)40.300 51 300 Tageskarte | 1-Day-Ticket Datum | Date www.hamburg-travel.com Einzel | Single /1 Einzel INTRODUCTION We have the best tickets Moin, ahoy and good day! This new edition of “Maritime Hamburg” presents the most beautiful, interesting and inspiring places, squares and paths from HafenCity via Landungsbrücken and St. Pauli even ranging as far as Övelgönne and Blankenese – spotlighting numerous discoveries and surprises in the harbour and along the river Elbe. The port of Hamburg and its more than 800-year-old history has shaped the city and given rise to its prosperity: ship-owners and shipbuilders, importers, MUSICAL exporters, coffee, tea and carpet merchants, shipyards, TICKETS freight forwarders and many others established their from global operations in line with the development and growth of the port. These connections from all over € the world, as well as the visits of millions of sailors Your advantages for our 36.39 have made Hamburg a cosmopolitan and tolerant city. major musical-highlights Today Hamburg is connected to 900 ports in 170 countries • Book your tickets directly and and there is a lot more to discover in the harbour and uncomplicated online on the river Elbe than just giant container ships. • Get connected seats by choosing Hamburg welcomes you – enjoy the special atmosphere directly from the seating plan of Germany’s largest port city. Be it for a few hours, • Find numerous additional events a day or a navy blue weekend, Hamburg Tourist Board in in our wide range of offers cooperation with the mare-editors have compiled the • You are more than welcome to best tips and recommendations, things worth contact the Hamburg-experts for knowing, maps and photographs which will take you a personal recommendation on tours to the unique sights of our city.
    [Show full text]