Mark Brill B.A., Oberlin College, 1987 J.D., Loyola University, 1990 M.A., Tulane University, 1992
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced ftom the microfilm master. li"MI films the text directly ftom the original or copy submitted Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be ftom any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced fonn at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMl directly to order. TJMI A Bell & HowdliDformaticn Company 300 North Zeeb Road, Ann Arbor M1 48106-1346 USA 3I3n61-4700 800/521..()6()() NOTE TO USERS The original manuscript received by UMI contains pages with indistinct print. Pages were microfilmed as received. This reproduction is the best copy available UMI Style and Evolution in the Oaxaca Cathedral: 1600-1800 by Mark Brill B.A., Oberlin College, 1987 J.D., Loyola University, 1990 M.A., Tulane University, 1992 DISSERTATION Submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCfOR OF PHILOSOPHY m MUSIC in the O~CEOFGRADUATESTUD~ of the UNIVERSITY OF CALIFORNIA DAVIS Approved: Committee in Charge 1998 . -1- UMi Humber: 9920245 UMI Microform 9920245 Copyright 1999, by UMI Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. UMI 300 North Zeeb Road Ann Arbor, M148103 Acknowledgments First and foremost, I would like to thank Dr. Robert Stevenson, the father of us all, without whom it would have taken another half-century for this dissertation to be written. His contributions to our field cannot be exaggerated. His personal comments and advice were invaluable throughout the process of putting this study together. I also wish to thank the "'Next Generation" of hispanicists, a tight and always congenial group of brilliant scholars who follow in the giant foot steps of Dr. Stevenson. They include, in alphabetical order: Enrique Arias, Walter Clark, Carol Hess, Bernardo lllari, John Koegel, Paul Laird, Craig Russel, Leonora Saavedra, Michael Strasser, William Summers and Grayson Wagstaff, all of whom at one time or another helped this study along. I also would like to thank the Centro Nacional de Investigaci6n, Documentaci6n e Infonnaci6n--known to all students of Mexican music as C.E.N.I.D.LM.-for their assistance. In particular, a giant debt is owed to Aurelio Tello, whose ground-breaking work in the archives of the Oaxaca Cathedral paved the way for this study. In Oaxaca, I cannot thank enough the venerable Padre Fernando Vazquez Nuiiez, tireless guardian of the archives for almost half-a-century, who shared his realm with utmost grace. I am also indebted to Jesus Lizama Quijano, administrator of the restoration project in Oaxaca, who readily shared his findings with me. I am greatly indebted to Tom Brodhead, not only for his help with the transcriptions, but also for reminding me at every tum what this is all about. .. 11 In Davis, the help and support of the all the graduate students and the entire staff of the music department made it possible to survive-though sometimes just barely-the graduate school experience. In particular, I would like to tbank Rhio Barnhardt, Mathew Daines, Suzanne Elder Wallace, Patty Flowers, Carol Hess, Katherine Jang-Schu1ke, Don Meyer, and John Palmer. This dissertation is of course directly indebted to the members of my committee: David Nutter, Christopher Reynolds and Charles Walker. Their comments, suggestions and reviews shaped an evolving idea which finally resulted in this document. The entire music faculty at the University of California-Davis has provided unconditional support for which I will always be grateful. In addition to the members of my committee, I would like to thank Robert Bloch, Anna-Maria Busse-Berger, Jonathan Elkus, Zoila Mendoza-Walker, Pablo Ortiz, and Wayne Slawson. A special acknowledgment to D. Kern Holoman is in order, for his years of friendship and support, which will always be appreciated. Finally, you would not be holding this document in your hands if it weren't for the contributions of four very special people: my father David, for his unconditional love and support; David and Alex, who make me wonder what life was like before; and, of course, Jocelyn, who makes me smile, and to whom this book is dedicated. iii Table of Contents 1\c:lcno~l~ci~m~nts.......................................................................... ii Ust of Tabl~s, Figures and ExaJDples................................................ ..... v Introcluc:tion: Sc:op~, Purpe>se and Method................................................ 1 Chapter 1: Current State of Researc:b ..................................................... 13 Chapter 2: Oaxac:a.. ... .. ... ..... ........ .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ...... ... ...... .. ... 23 Chapter 3: The Oaxac:a Cathedral ........................................................... 38 Chapter 4: Nativ~ Id~ntity in Colonial Se>ci~ty........................................... 75 Chapter 5: Spanish ld~ntity in Ce>lonial Se>ci~ty........................................ 138 Chapter 6: N~~ Spain's Separate Path.................................................... 172 Chapter 7: Th~ Ex4men de OposiciOn anci th~ Qu~t fe>r a Modem Styl~ .............. 214 Chapter 8: S~ularization: Sumaya Brings N~~ Spain inro the Baroque.............. 263 Chapter 9: Th~ Oaxac:a Music:al Style...................................................... 290 Chapter 10: Conc:lusions. .................. ........... ..... ....... .......................... 315 Bibliography.................................................................................. 318 J\ppendix 1: Transc:riptions of Sel~ct~d Works........................................... 333 Sumaya: LaJD~ntac:i6n de Jer~mias.............................................. .. 334 Martinez de Ia Costa: Credidi a 6.... .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. 399 Herrera y Mota: Ofic:io de Nuestro Seiior San Pedro........................... 420 Herrera y Mota: Hymno d~ Nuestro S~iior San Pedro......................... 427 Sal~ado: Villanc:ico Sola Maria.................................................... 431 Guzman: Conc:ierto a 4 para Oposic:i6n..................................... ...... 440 Carrasc:o: Introit a la Misa d~ Nuestra Seiiora................................... 444 Carrasc:o: Benedictus a la Misa de Nuestra S~iiora. ............................. 452 J\ppendix 2: J\ddendum to Aurelio Tello's Catalo~e of~ Oaxac:a Catbednll...... 455 J\ppendix 3: Documents and Correspondence from th~ Oaxac:a Cathedral ........... 462 J\ppendix 4: Illustrations.................................................................. 475 J\ppendix 5: Published Works from the Oaxac:a Cathedral..............•............... 487 . IV List of Tables and Figures Fig. 1: Pre-Hispanic Mexico................................................................ 24 Fig. 2: Oaxaca Cathedral~ Interior.......................................................... 41 Fig. 3: Announcement for the Exdmen de Oposici6n of 1718......................... 248 Fig. 4: The God of Death Micdantecuhdi................................................. 476 Fig. 5: Iglesia de San Francisco Javier, Tepozotlan..................................... 477 Fig. 6: Mayan "Iglesia" Temple~ Chichen Itza, Yucatan................................ 478 Fig. 7: Zacatecas Cathedral................................................................. 479 Fig. 8: Oaxaca Cathedral.................................................................... 480 Fig. 9: Mexico City Cathedral, Altar, Chapel of the Kings............................. 481 Fig. 10: Altar of the Santuario de Nuestra Seii~ Ocodan~ Tiaxcala. ................ 482 Fig. 11: San Francisco de Acatepec, Puebla.... ..................................•....... 483 Fig. 12: Nuttall Codex....................................................................... 484 Fig. 13: Church of Santa Maria Tonazinda, Puebla...................................... 485 Fig. 14: Choral Book Illustration~ Puebla Cathedral..................................... 486 Table I: Comparison of Native and European Music.................................... Ill Table II: Chapelmasters of the Oaxaca Cathedral......................................... 215 v .