ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ NATURA 2000 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010

Α. Η βάση δεδομένων επικαιροποήθηκε τον Απρίλιο 2010. Η νέα επικαιροποίηση αφορά στα ακόλουθα:

1) Προσθήκη ενός νέου ΤΚΣ (GR4130005 VRACHONISIDES KALOGEROI KAI THALASSIA ZONI) 2) Προσθήκη ενός νέου ΤΚΣ – ΖΕΠ (GR4220033 NISOS KAI THALASSIA ZONI) 3) Προσθήκη 41 νέων ΖΕΠ 1 KOILADA ERYTHROPOTAMOU: ASVESTADES, GR1110011 KOUFOVOUNO, VRYSIKA 2 GR1110012 SAMOTHRAKI: OROS FENGARI KAI PARAKTIA ZONI 3 GR1140009 OROS FALAKRO 4 GR1150011 OROS PANGAIO KAI NOTIES YPOREIES TOU 5 (OROS YPSARIO KAI PARAKTIA ZONI) KAI GR1150012 NISIDES KOINYRA, XIRONISI 6 GR1230005 PERIOCHI ELOUS ARTZAN 7 GR1230006 PERIOCHI ANTHOFYTOU 8 GR1240008 OROS VORAS 9 GR1240009 OROS PAIKO, STENA APSALOU KAI MOGLENITSAS 10 GR1310004 ORI ORLIAKAS KAI TSOURGIAKAS 11 GR1420014 PERIOCHI ELASSONAS 12 GR1420015 DELTA PINEIOU 13 GR1430007 PERIOCHI TAMIEFTIRON PROIN LIMNIS KARLAS 14 GR1430008 OROS PILIO 15 GR2130012 EVRYTERI PERIOCHI POLIS IOANNINON 16 GR2130013 EVRYTERI PERIOCHI ATHAMANIKON OREON 17 DIAPONTIA NISIA (OTHONOI, EREIKOUSA, MATHRAKI GR2230008 KAI VRACHONISIDES) 18 GR2310016 LIMNI AMVRAKIA 19 GR2320012 OROS ERYMANTHOS 20 GR2420010 OROS KANTILI 21 ORI KENTRIKIS EVVOIAS, PARAKTIA ZONI KAI GR2420011 NISIDES 22 GR2420012 OROS OCHI, PARAKTIA ZONI KAI NISIDES 23 GR2430002 ORI AGRAFA 24 GR2450008 OROS VARDOUSIA 25 GR2450009 EVRYTERI PERIOCHI GALAXEIDIOU 26 GR2510004 ORI ARTEMISIO KAI LYRKEIO 27 GR2530006 OROS ZIREIA (KYLLINI) 28 GR2540008 NOTIA MANI 29 GR3000015 OROS YMITTOS 30 GR3000016 YGROTOPOS SCHINIA 31 GR4110012 VOREIA LESVOS 32 GR4110013 LESVOS: KOLPOS GERAS, ELI NTIPI KAI CHARAMIDA 33 GR4110014 NISOS KAI THALASSIA ZONI 34 GR4130003 VOREIA 35 GR4130004 NISIDA VENETIKO 36 GR4210032 NISOS KAI NISIDES 37 : KENTRIKO KAI NOTIO TMIMA, GYRO GR4220028 NISIDES KAI PARAKTIA THALASSIA ZONI 38 : PARAKTIA ZONI KAI NISIDES GR4220029 SERIFOPOULA, KAI VOUS 39 GR4220030 DYTIKI , , KAI NISIDES 40 GR4220031 VOREIOANATOLIKI KAI NISIDES 41 GR4220032 VOREIA KAI NISIDES

4) Επέκταση των ορίων 16 ΖΕΠ (σε 2 ΖΕΠ τα όρια έχουν αλλάξει αλλά ο κωδικός και το όνομα της περιοχής παραμένουν οι ίδιες, σε 10 ΖΕΠ τα όρια και οι ονομασίες των περιοχών έχουν αλλάξει αλλά οι κωδικοί παραμένουν οι ίδιοι, σε 4 ΖΕΠ έχουν επέλθει μεγάλες αλλαγές στα όρια, για το λόγο αυτό έχουν σβηστεί οι παλαιοί κωδικοί 6 ΖΕΠ και έχουν ενσωματωθεί οι εκτάσεις τους στις 4 νέες ΖΕΠ, οι οποίες έχουν νέους κωδικούς και νέα ονόματα).

KOILADA TIMIOU Αλλαγή στα όρια 1 GR1260009 PRODROMOU-MENOIKION 2 GR1420006 OROS MAVROVOUNI Αλλαγή στα όρια LIMNES KORONEIAS - Αλλαγή στα όρια και 3 GR1220009 VOLVIS, STENA RENTINAS στην ονομασία KAI EVRYTERI PERIOCHI Αλλαγή στα όρια και 4 GR1270012 OROS CHOLOMONTAS στην ονομασία VALIA KALNTA KAI TECHNITI Αλλαγή στα όρια και 5 GR1310002 LIMNI AOOU στην ονομασία ANTICHASIA ORI KAI Αλλαγή στα όρια και 6 GR1440005 METEORA στην ονομασία ORI BARMPAS, KLOKOS, Αλλαγή στα όρια και 7 GR2320010 FARANGI SELINOUNTA στην ονομασία Αλλαγή στα όρια και 8 GR2410002 OROS PARNASSOS στην ονομασία KATO ROUS KAI EKVOLES Αλλαγή στα όρια και 9 GR2440005 SPERCHEIOU POTAMOU στην ονομασία LIMNOS: LIMNES Αλλαγή στα όρια και CHORTAROLIMNI KAI ALYKI, στην ονομασία 10 GR4110006 KOLPOS MOUDROU, ELOS KAI CHERSONISOS FAKOS LESVOS: PARAKTIOI Αλλαγή στα όρια και 11 GR4110007 YGROTOPOI KOLPOU στην ονομασία KALLONIS : ANATOLIKO KAI Αλλαγή στα όρια και 12 GR4220023 VOREIO TMIMA KAI GYRO στην ονομασία NISIDES ∆ιαγραφή της ΖΕΠ KENTRIKI RODOPI KAI GR1140007 και 13 GR1140008 KOILADA NESTOU ενσωμάτωση με τη νέα ΖΕΠ ∆ιαγραφή των ΖΕΠ GR2110005 και KOILADA ACHELOOU KAI ORI 14 GR2110006 GR2310012 και VALTOU ενσωμάτωση με τη νέα ΖΕΠ ∆ιαγραφή των ΖΕΠ GR4310007 και 15 GR4310013 ASTEROUSIA ORI (KOFINAS) GR4310008 και ενσωμάτωση με τη νέα ΖΕΠ ∆ιαγραφή της ΖΕΠ NISOS KOUFONISI, GYRO GR4320015 και 16 GR4320017 NISIDES KAI NISIDES ενσωμάτωση με τη νέα KAVALLOI ΖΕΠ

5) Επέκταση των ορίων 7 ΖΕΠ, οι οποίες λαμβάνουν νέους κωδικούς και ονόματα, καθώς ήταν προηγουμένως χαρακτηρισμένοι ταυτόχρονα ως ΤΚΣ και ΖΕΠ. Οι 8 περιοχές με τις οποίες ταυτίζονταν οι εν λόγω ΖΕΠ παραμένουν στη βάση δεδομένων ως ΤΚΣ μόνον. Οι κωδικοί των ΤΚΣ - ΖΕΠ GR1240001 και 1 GR1240007 ORI TZENA KAI PINOVO GR1240002 αντιστοιχούν πλέον μόνον σε ΤΚΣ Ο κωδικός του ΤΚΣ - LIMNES CHEIMADITIDA KAI ΖΕΠ GR1340005 2 GR1340008 ZAZARI αντιστοιχεί πλέον μόνον σε ΤΚΣ Ο κωδικός του ΤΚΣ - KENTRIKO ZAGORI KAI ΖΕΠ GR2130008 3 GR2130011 ANATOLIKO TMIMA OROUS αντιστοιχεί πλέον MITSIKELI μόνον σε ΤΚΣ Ο κωδικός του ΤΚΣ - KEFALONIA: AINOS, AGIA ΖΕΠ GR2220002 4 GR2220006 DYNATI KAI KALON OROS αντιστοιχεί πλέον μόνον σε ΤΚΣ Ο κωδικός του ΤΚΣ - YGROTOPOI KALOGRIAS- ΖΕΠ GR2320001 5 GR2320011 LAMIAS KAI DASOS αντιστοιχεί πλέον STROFYLIAS μόνον σε ΤΚΣ Ο κωδικός του ΤΚΣ - OROS CHELMOS (AROANIA) - ΖΕΠ GR2320004 6 GR2320013 FARANGI VOURAIKOU KAI αντιστοιχεί πλέον PERIOCHI KALAVRYTON μόνον σε ΤΚΣ Ο κωδικός του ΤΚΣ - ΖΕΠ GR4120003 7 GR4120008 : OROS KERKIS αντιστοιχεί πλέον μόνον σε ΤΚΣ

Μικρές αλλαγές σε πεδία υφιστάμενων περιοχών.

Οι επικαιροποιήσεις αφορούν στην περιγραφική και γεωγραφική βάση δεδομένων. Η βάση δεδομένων περιλαμβάνει μετά την παρούσα αποστολή 202 ΖΕΠ και 241 ΤΚΣ, εκ των οποίων οι δύο καινούριοι είναι ακόμη προτεινόμενοι από την Ελληνική διοίκηση (pSCI) και θα οριστικοποιηθούν από την ΕΕ με την επόμενη Κοινοτική Απόφαση επικαιροποίησης των Τόπων Κοινοτικής Σημασίας για τη Μεσογειακή Βιογεωγραφική ζώνη. 24 περιοχές είναι ταυτόχρονα χαρακτηρισμένες ως ΤΚΣ και ΖΕΠ. Το ∆ίκτυο των ΖΕΠ επεκτείνεται συνολικά κατά 1.279.220,6 ha και το δίκτυο των ΤΚΣ κατά 27.725,5 ha. Συνολικά, το δίκτυο Natura 2000 επεκτείνεται κατά 885.991,14 ha

Β) Η βάση δεδομένων επικαιροποιήθηκε τον Αύγουστο 2009. Η επικαιροποίηση αφορούσε στα ακόλουθα:

- Επέκταση 2 περιοχών Natura 2000 της Ρόδου, σε ανταπόκριση των άμεσων υποχρεώσεων που απορρέουν από το 3ο βιογεωγραφικο σεμιναριο για τη μεσογειακη ζωνη. Συγκεκριμένα, επεκτάθηκε ο ΤΚΣ GR4210005 «ΡΟ∆ΟΣ: ΑΚΡΑΜΥΤΗΣ, ΑΡΜΕΝΙΣΤΗΣ, ΑΤΤΑΒΥΡΟΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΖΩΝΗ (ΚΑΡΑΒΟΛΑ – ΟΡΜΟΣ ΓΛΥΦΑ∆Α)» κατά 181,6 ha, ώστε να περιληφθούν τα ρέματα του Γαδουρά και του Κόνταρη και ο ΤΚΣ GR4210006 «ΡΟ∆ΟΣ: ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ – ΕΠΤΑ ΠΗΓΕΣ - ΠΕΤΑΛΟΥ∆ΕΣ» κατά 229,8 ha, ώστε να περιλαμβάνονται τα ρέματα Χα και Καμάρες.

- Επέκταση του ΤΚΣ GR1110004 «ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ» κατά 6.834 ha (εκ των οποίων τα 5.054 ha είναι θαλάσσιος χώρος εντός των χωρικών υδάτων), ώστε να συμπεριληφθεί θαλάσσιος χώρος και η βραχονησίδα Ζουράφα.

- Επέκταση του ΤΚΣ GR1270003 «ΧΕΡΣΟΝΝΗΣΟΣ ΑΘΩΣ» κατά 10.338 ha ώστε να περιλάβει ολόκληρα τα διοικητικά όρια του Αγίου Όρους μέχρι την ακτή της χερσονήσου.

Οι επικαιροποιήσεις αφορούν στην περιγραφική και γεωγραφική βάση δεδομένων. Η επικαιροποιημένη βάση δεν περιλαμβάνει νέες περιοχές σε σχέση με τις ήδη υπάρχουσες (παραμένουν οι 239 Τόποι Κοινοτικής Σημασίας και οι 163 Ζώνες Ειδικής Προστασίας).

Σημειώνεται ότι οι επεκτάσεις είναι ακόμη προτεινόμενες από την Ελληνική διοίκηση (pSCI) και θα οριστικοποιηθούν από την ΕΕ με την επόμενη Κοινοτική Απόφαση επικαιροποίησης των Τόπων Κοινοτικής Σημασίας για τη Μεσογειακή Βιογεωγραφική ζώνη.

Γ) Η γεωγραφική βάση δεδομένων επικαιροποιήθηκε τον Ιούνιο 2009 με βάση «εκλογικεύσεις» των ορίων περιοχών του ∆ικτύου Natura 2000 που απορρέουν από τη χρήση νέου αρχείου της ακτογραμμής κλίμακας 1:50.000 που παραχωρήθηκε από την ΥΚΧΕ, από την ανάγκη ύπαρξης ενιαίου ορίου μεταξύ όμορων ΤΚΣ και ΖΕΠ καθώς επίσης και από την ανάγκη χρήσης ως ορίων ΤΚΣ ή ΖΕΠ τμημάτων της χερσαίας οριογραμμής της χώρας. Επικαιροποιήσεις έχουν γίνει και στην περιγραφική βάση, στο περιεχόμενο πεδίων δεδομένων που αφορούν στην έκταση, στην παρουσία ειδών, σε περιγραφές, σε απειλές, στην ύπαρξη διαχειριστικών σχημάτων, στον χαρακτηρισμό περιοχών ως προστατευόμενων κλπ και προέκυψαν από τις «εκλογικεύσεις» των ορίων, τα αποτελέσματα της 2ης έκθεσης εφαρμογής της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και την επικαιροποίηση των αναφερόμενων πληροφοριών. Οι τροποποιήσεις σε ονόματα περιοχών υπαγορεύθηκαν από τη χρήση του τυποποιημένου ελληνικού προτύπου του ΕΛΟΤ 743 που αφορά στη μετατροπή του ελληνικού αλφαβήτου σε λατινικούς χαρακτήρες. Τέλος ενσωματώθηκαν οι παρατηρήσεις του “Validation report on Natura 2000 sites – ” που παρήγαγε η EE. Η επικαιροποιημένη βάση δεν περιλαμβάνει νέες περιοχές σε σχέση με τις ήδη υπάρχουσες (παραμένουν οι 239 Τόποι Κοινοτικής Σημασίας και οι 163 Ζώνες Ειδικής Προστασίας).