XXVI CONGRESO BIENAL DE WORLD JURIST ASSOCIATION CONSTITUCIÓN, DEMOCRACIA Y LIBERTAD. EL ESTADO DE DERECHO, GARANTE DE LA LIBERTAD
XXVI BIENNIAL CONGRESS OF THE WORLD JURIST ASSOCIATION CONSTITUTION, DEMOCRACY & FREEDOM. THE RULE OF LAW, GUARANTOR OF FREEDOM
MADRID 19/20 FEBRUARY TEATRO REAL
PROGRAMA PROGRAM
Miembros de / Members at:
CONTEXTO DEL WORLD LAW CONGRESS CONTEXT OF THE WORLD LAW CONGRESS World Jurist Association converte a Madrid en la Capital Mundial World Jurist Association makes Madrid the World Jurist Capital del Derecho durante este XXVI Congreso Bienal. Presidida por during its XXVI Biennial Congress. Globally presided by Franklin Franklin Hoet-Linares, la WJA es una Organización No Hoet-Linares, the WJA is a Non-Governmental Organization with Gubernamental con estatus consultivo especial ante las Naciones special consultative status with the United Nations. It stands out Unidas. Destaca como un foro abierto donde jueces, abogados, as an open forum where judges, lawyers, professors and legal profesores y profesionales del derecho de más de 140 professionals from more than 140 nationalities work and nacionalidades, trabajan y cooperan para reforzar y expandir el cooperate to reinforce and expand the rule of law. imperio de la ley. WJA was founded in the United States in 1963, based on the WJA fue fundada en Estados Unidos en 1963, basada en el original concept ideated by Sir Winston Churchill of contributing concepto original acuñado por Sir Winston Churchill de contribuir firmly from civil society to strengthen the rule of law. In 1957, firmemente desde la sociedad civil a fortalecer el Estado de Churchill praised the proposed original program and its objective Derecho. En 1957, Churchill alabó el programa original propuesto of strengthening international law and its institutions. y su objetivo de fortalecer el derecho internacional y sus Furthermore, the President of the United States of America, instituciones. A su vez, el presidente de EE. UU. Dwight Dwight Eisenhower, supported the creation of the World Through Eisenhower, respaldó la creación del World Through Law Center, Law Center, today World Jurist Association, recognizing the need hoy World Jurist Association, reconociendo la necesidad de una for an organization with these characteristics: "The world has no organización de estas características: “El mundo no tiene otra choice between force and law: if civilization is to survive, it has to opción entre la fuerza y el derecho: si la civilización quiere choose the force of Law." sobrevivir, tiene que elegir la fuerza del derecho”. During the WJA Board meeting held on May 4, 2018 in Munich, Durante la reunión del Directorio de WJA del 4 de mayo de 2018 Germany, it was decided to hold the next Biennial World Congress en Múnich, Alemania, se decidió celebrar el próximo Congreso in Madrid, Spain, thus also celebrating the 40th anniversary of the Mundial Bienal en Madrid, España, celebrando así también el 40 Spanish Constitution. The incipient Spanish democracy, regulated aniversario de la Constitución Española. Justamente, la incipiente by its once new Constitution, was presented before the democracia española, regulada por su otrora nueva Constitución, international legal guild at the Biennial Congress of the WJA in fue presentada ante el mundo jurídico internacional durante el Madrid, 1979, by King Emeritus Juan Carlos of Spain, who then Congreso Bienal de la WJA en Madrid, 1979, por el Rey Emérito D. presided the event. Juan Carlos de España, quien presidió el evento. Nowadays, we live in times of great challenges, in a context of Actualmente, vivimos tiempos de grandes desafíos en un contexto global governance crisis. The defense of the rule of law and de crisis de gobernanza mundial. La defensa del Estado de respect for freedoms take on new importance, demanding the Derecho y el respeto a las libertades cobran una nueva relevancia, commitment and responsibility from all. In this sense, the WJA has exigiendo el compromiso y responsabilidad de todos. En este decided to honor H.M. King Felipe VI of Spain for his role as a sentido, la WJA ha decidido honrar a S.M. el Rey Felipe VI de guarantor of freedom in Spain. España por su papel como garante de la libertad en España. In its more than 55 years of history, the WJA has awarded En sus más de 55 años de historia, la WJA ha premiado a notorias notorious international personalities, including Sir Winston personalidades internacionales. Entre ellas destacan Sir Winston Churchill, when the WJA was still a program within the American Churchill, galardonado cuando la WJA aún era un programa Bar Association; René Cassin, recognized for his effort in the dentro de la American Bar Association; René Cassin, reconocido drafting of the Universal Declaration of Human Rights of the por su labor en la redacción de la Declaración Universal de los United Nations; and Nelson Mandela, for his tireless struggle for Derechos Humanos de las Naciones Unidas; y Nelson Mandela, human rights in South Africa, the latter being later honored with por su incansable lucha por los derechos humanos en Suráfrica, the Nobel Prize. siendo estos últimos honrados posteriormente con el Premio Nobel. PURPOSE
The congregation of the most prominent jurists from around the PROPÓSITO world during the World Law Congress 2019 represents a La congregación de los más destacados juristas del mundo milestone for the World Jurist Association. Therefore, the World durante el World Law Congress 2019 representa un hito para la Peace and Liberty Award has been designated to H.M. the King of WJA. Por ello se ha designado la entrega del WJA World Peace & Spain, who represents the unwavering commitment to the Rule of Liberty Award a SM el Rey de España, quien representa el Law, and the defense of Democracy and Freedom. For Spain, the inquebrantable compromiso con el Estado de Derecho y la Congress will represent a reason of great pride and defensa de la Democracia y la Libertad. Para España, el Congreso transcendence, as well as a unique opportunity to support the representará un motivo de gran orgullo y trascendencia, así como evolution of Spanish democracy and its stability. una oportunidad única de respaldar la evolución de la democracia On the other hand, the program will focus on the Rule of Law as española y su estabilidad. guarantor of freedom, offering an integrated view of the great Por otra parte, el programa se centrará en el Estado de Derecho issues that concern humanity and on which the jurist world must como garante de la libertad, ofreciendo una visión integral de los respond. These are topics that converge with the objectives of the grandes asuntos que preocupan a la humanidad y sobre los que el 2030 Agenda of the United Nations, with the achievement of mundo del Derecho y la Justicia deben responder. Son temas que peace and prosperity through sustainable development. The confluyen con los objetivos de la Agenda 2030 de las Naciones program will integrate the vision of notorious international and Unidas, con el logro de la paz y la prosperidad a través del Spanish jurists, companies and institutions that support the desarrollo sostenible. El programa integrará la visión de notorios progress of humanity, and coexistence in democracy and freedom. juristas, empresas e instituciones, internacionales y españolas, que respaldan el progreso de la humanidad, la convivencia en democracia y la libertad.
PLANNING DE SALAS DEL 19 DE FEBRERO – TEATRO REAL Planta 6 Planta 2
CMS Albiñana & Herbert Smith SALÓN CAFÉ DEL SALÓN HORA SALA ORQUESTA Suárez de Lezo SALÓN ARRIETA Freehills SALÓN VERGARA PALACIO FELIPE V SALÓN FALLA SALON CARLOS III
8:00 - 09:00 REGISTRO DE ASISTENTES
09:00 - 10:00 ACTO DE APERTURA Streaming
MESA 19 XXI Congreso MESA 10 MESA 13 MESA 16 MESA 1 MESA 4 MESA 7 Internacional de Estado de Derecho y Economía Humanista Litigation Funding. 10:00 - 12:00 Decomocracia y Democracia y Democracia y justicia Derecho DDHH en las "Moving Forward". Euro-Latam Lex e Constitución Derechos Humanos independiente Constitucional Américas Madrid VIVO IFLN Europeo Comparado MESA 11 MESA 2 MESA 8 MESA 17 Democracia y MESA 14 MESA 20 Monarquías MESA 5 Seguridad y defensa Protección jurídica libertad de Democracia y El Estado de 12:00 - 14:00 parlamentarias, Ética, sostenibilidad y como garantías de de las inversiones. expresión, religión. Madrid Derecho formal y democracia y Estado gobierno corporativo estabilidad social e Euro-Latam Lex e Eisenhower VIVO sustantivo II de Derecho institucional IFLN Fellowships
14:00 - 15:45 Pausa de Almuerzo
MESA 12 MESA 15 MESA 3 MESA 9 Libertad de MESA 21 La fe pública notarial MESA 18 Multilateralidad MESA 6 Derecho de defensa: Comunicación y La dimensión como espacio de Registro del S XXI. 15:45 - 17:45 como exigencia de la Democracia y opinión la abogacía ante los veracidad externa del libertad y justicia, Registradores de globalización política pública nuevos equilibrios informativa. Estado de Consejo General del España y económica locales y globales Eisenhower Derecho Notariado de España Fellowships
17:45 - 18:00 SALIDA
ROOM PLANNING FOR FEBRUARY 19 – TEATRO REAL 6º Floor 2º Floor
CMS Albiñana & Herbert Smith SALÓN CAFÉ DEL TIME SALA ORQUESTA Suárez Lezo SALÓN FELIPE V SALÓN ARRIETA Freehills SALÓN VERGARA PALACIO SALÓN FALLA SALON CARLOS III
8:00 - 09:00 REGISTRATION
09:00 - 10:00 OPENING CEREMONY Streaming
PANEL 16 PANEL 19 PANEL 10 PANEL 13 Litigation Funding- XXI International PANEL 1 PANEL 4 PANEL 7 Rule of Law & Human Humanist Economy a New Way to Congress of 10:00 - 12:00 Democracy & Democracy & Human Democracy & Rights in the "Moving Forward". Access Justice Comparative Constitution Rights Independent Justice Americas Madrid VIVO Euro-Latam Lex & European IFLN Constitutional Law
PANEL 11 PANEL 2 PANEL 8 PANEL 5 Democracy & PANEL 14 PANEL 17 PANEL 20 Parliamentary Security & Defence Ethics, Sustainability Freedom of Democracy & Legal Protection of The Formal & 12:00 - 14:00 Monarchies, as Guarantees for & Corporate Expression Religion. Madrid Investments Euro- Substantive Rule of Democracy & the Social & Institutional Governance Eisenhower VIVO Latam Lex & IFLN Law II Rule of Law Stability Fellowships
14:00 - 15:45 Lunch Break
PANEL 12 PANEL 9 PANEL 15 PANEL 3 Freedom of PANEL 18 The Right of The Notorial Public PANEL 21 Multilateralism as PANEL 6 Communication & Record of XXVI Defense: Advocacy Faith as Space of The External 15:45 - 17:45 Requirement for Democracy & Public Accuracy of Century. Spanish Before the New Freedom & Justice Dimension of the Political & Economic Opinion Information Registrars Bar Global & Local General Council of Rule Of Law Globalization Eisenhower Association Balances Notaries Spain Fellowships
17:45 - 18:00 End of Day
PLANO DE SALAS DEL 19 DE FEBRERO / FEBRUARY 19 ROOM PLAN
TEATRO REAL
PROGRAMA DE LAS MESAS DE TRABAJO PANELS PROGRAM
Febrero / February 19 MESAS DE TRABAJO / PANELS
10:00 – 12:00 Mesa / Panel 1 – Salón Café de Palacio
ACTO DE APERTURA / OPENING CEREMONY DEMOCRACIA Y CONSTITUCIÓN DEMOCRACY & CONSTITUTION Salón Café de Palacio, 6º Planta / Floor - Teatro Real – Madrid
TEMAS / TOPICS
8:00 – 9:00 Registro / Registration La democracia constitucional como la única legítima y efectiva / Constitutional Democracy as the only legitimate and effective democracy 9:00 – 09:35 INTERVENCIONES / STATEMENTS Estado de Derecho y democracia. El imperio de la ley y su defensa / Rule of Law and democracy. The Rule of Law and its defense Dr. Franklin Hoet-Linares, Venezuela Presidente Global de World Jurist Association ¿Crisis actual de la representación política? La función de los partidos / A World Jurist Association Worldwide President current crisis in political representation? The role of political parties Valores de la democracia constitucional frente a los retos que plantean los Javier Solana Madariaga, España / Spain populismos, fundamentalismos y nacionalismos excluyentes / The values Presidente del World Law Congress of constitutional democracy facing the challenges posed by populism, President of the World Law Congreso fundamentalism and exclusive nationalism
Javier Cremades García, España / Spain PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Presidente del World Law Congress President of the World Law Congress Manuel Aragón Reyes, España / Spain Catedrático emérito de Derecho Constitucional, Magistrado emérito del Dolores Delgado, España / Spain Tribunal Constitucional, Académico de Número de la Real Academia de Ministra de Justicia Jurisprudencia y Legislación Minister of Justice Professor Emeritus of Constitutional Law, Magistrate Emeritus of the Constitutional Court & Honorary Academician of the Royal Academy of Juan José González Rivas, España / Spain Jurisprudence and Legislation Presidente del Tribunal Constitucional Chief Justice of the Constitucional Court MODERADOR / CHAIR Álvaro Rodríguez Bereijo, España / Spain Presidente emérito del Tribunal Constitucional ACTO DE INSTITUCIONES PROFESIONALES President Emeritus of the Constitutional Court PROFESSIONAL INSTITUTIONS CEREMONY Salón Café de Palacio, 6º Planta / Floor - Teatro Real – Madrid PANELISTAS / PANELISTS Paloma Biglino Campos, España / Spain 9:35 – 10:00 INTERVENCIONES / STATEMENTS Catedrática de Derecho Constitucional de la Universidad de Valladolid Professor of Constitutional Law at the University of Valladolid Nicolas De Santis Cuadra, España / Spain CEO Corporate Vision, Presidente Gold Mercury International Teresa Freixes, España / Spain Catedrática de Derecho Constitucional en la Universidad Autónoma de Francisco Javier Lara Peláez, España / Spain Barcelona y Catedrática de Jean Monnet Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga Professor of Constitutional Law at the Universitat Autònoma de Barcelona and Professor of Jean Monnet Dean of the Malaga Bar Association Osvaldo Hurtado Larrea, Ecuador María Eugenia Gay Rosell, España / Spain Presidente de Ecuador (1981 – 1984) Decana del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona, Socia de Gay-Rosell President of Ecuador (1981 – 1984) & Solano Abogados Dean of the Barcelona Bar Association, Partner at Gay-Rosell & Solano Juez Hon. Miguel Ángel Martín Tortabu, Venezuela Lawyers Presidente del Tribunal Supermo de Justicia (en el exilio) President of the Supreme Court of Justice (in exile) José María Alonso, España / Spain Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid Armin von Bogdandy, Alemania / Germany Dean of the Madrid Bar Association Director del Instituto Max Planck para el Derecho Público Comparado e Internacional en Heidelberg, y Profesor de Derecho Público en Goethe María Emilia Adán, España / Spain University Frankfurt Decana del Colegio de Registradores / Dean of the Registrars Bar Director of the Max Planck Institute for Comparative Public and Association International Law in Heidelberg, and Professor of Public Law at the Goethe José Ángel Martínez Sanchiz, España / Spain University Frankfurt Presidente del Consejo General del Notariado y Decano del Colegio Dª Amelia Valcárcel, España / Spain Notarial de Madrid Consejera de Estado del Gobierno de España President of the General Council of Notaries and Dean of the Notarial State Counselor Spanish Government Association of Madrid
Victoria Ortega Benito, España / Spain RELATOR / SCRIBE Presidenta del Consejo General de la Abogacía Española President of the General Council of Spanish Lawyers Purificación Pujol, España / Spain Socia de Montero Aramburu y ex jueza
Partner at Montero Aramburu and former judge
Vanesa Rodríguez González, España / Spain Abogada Sénior de Montero Aramburu Senior Lawyer at Montero Aramburu
Miembros de / Members at:
12:00 – 14:00 Mesa / Panel 2 – Salón Café de Palacio 15:45 – 17:45 Mesa / Panel 3 – Salón Café de Palacio
MULTILATERALISMO COMO EXIGENCIA DE LA GLOBALIZACIÓN POLÍTICA Y ECONÓMICA MONARQUÍAS PARLAMENTARIAS, DEMOCRACIA Y ESTADO DE DERECHO MULTILATERALISM AS REQUIREMENT FOR POLITICAL & ECONOMIC GLOBALIZATION PARLIAMENTARY MONARCHIES, DEMOCRACY & THE RULE OF LAW TEMAS / TOPICS El desafío del multilateralismo en las relaciones internacionales / The TEMAS / TOPICS challenge of multilateralism in international relations El incomprensible desinterés de la ciencia política por las monarquías Sostenibilidad como derecho y obligación. Agenda 2030 de la ONU / parlamentarias / The incomprehensive disinterest of political science in Sustainability as a right and obligation. The UN 2030 Agenda parliamentary monarchies La sociedad internacional y el paradigma de la gobernanza global. Los Monarquías, monarquías parlamentarias, democracia y calidad nuevos escenarios de las relaciones internacionales del Siglo XXI / The institucional / Monarchies, parliamentary monarchies, democracy and international society & the paradigm for global governance. New scenarios institutional quality in international relations in the 21st Century La jefatura de Estado hereditaria / The hereditary Head of State Cambio climático, Acuerdo de París y nuevas fuentes de energía limpia / El apartidismo de los reyes / The nonpartisanship of kings Climate Change, the Paris Agreement & new sources of clean energy Política democrática a corto y largo plazo / The short and long term of Responsabilidad de los poderes públicos y las entidades sociales ante las democratic politics necesidades básicas de las personas y los grupos / Responsibility of public Monarquía como facilitadora de cambio/Monarchy as facilitator of change authorities and social entities for the basic needs of individuals and groups Monarquía y transiciones a la democracia / Monarchy & transitions to democracy PONENTE / KEYNOTE SPEAKER El Rey como principal embajador / The King as Chief Ambassador Javier Solana, España / Spain Monarquías en una Europa unida / Monarchies in a united Europe Secretario General de la OTAN (1995 – 1999) y Alto Representante de Política Exterior y Seguridad de la Unión Europea (1999 – 2009) Secretary General of NATO (1995 – 1999) and High Representative of the PONENTE / KEYNOTE SPEAKER European Union for Foreign Affairs and Security Policy (1999 – 2009) Emilio Lamo de Espinosa, España / Spain Presidente del Real Instituto Elcano MODERADORA / CHAIR President of Elcano Royal Institute Berit-Reiss Andersen, Noruega / Norway Socia en DLA Piper Global, Presidenta del Comité Noruego de Nobel MODERADORA / CHAIR Partner at DLA Piper Global, Chair of the Norwegian Nobel Committee Prof. Dra. Araceli Mangas, España / Spain Catedrática de Derecho Internacional y miembro de la Real Academia de PANELISTAS / PANELISTS Ciencias Morales y Políticas Professor of International Law and member of the Royal Academy of Moral Enrique V. Iglesias, Uruguay – España / Uruguay - Spain and Political Sciences Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana (2005-2014) Secretary General of the Ibero-American General Secretariat (2005-2014)
PANELISTAS / PANELISTS Yves Leterme, Bélgica / Belgium Manuel Aragón Reyes, España / Spain Secretario General del Instituto Internacional para la Democracia y Catedrático emérito de Derecho Constitucional, Magistrado emérito del Asistencia Electoral (IDEA), Primer Ministro (2009-2011) Tribunal Constitucional, Académico de Número de la Real Academia de Secretary General of the International Institute for Democracy and Jurisprudencia y Legislación Electoral Assistance (IDEA), Prime Minister (2009-2011) Professor Emeritus of Constitutional Law, Magistrate Emeritus of the Constitutional Court & Honorary Academician of the Royal Academy of Enrico Letta, Italia / Italy Jurisprudence and Legislation Primer Ministro de Italia / Prime Minister of Italy (2013-2014)
Yolanda Gómez Sánchez, España / Spain Pedro Pires, Cabo Verde Directora del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales Presidente de Cabo Verde / President of Cabo Verde (2001-2011) Director of the Center for Political and Constitutional Studies
Robert Hazell, Reino Unido / United Kingdom Rosen Plevneliev, Bulgaria Profesor de Gobierno y Constitución en el University College London Director de Solutions for the Future Foundation, Presidente of Bulgaria Professor of Government and the Constitution at University College London (2012-2017)
Juan José Laborda, España / Spain Director of Solutions for the Future Foundation, President of Bulgaria Catedrático de Monarquía Parlamentaria en la Universidad Rey Juan Carlos (2012-2017) Professor of Parliamentary Monarchy at Universidad Rey Juan Carlos Danilo Türk, Eslovenia / Slovenia Charles Powell, España / Spain Presidente del Panel Mundial de Alto Nivel sobre Agua y Paz de la ONU, Profesor de Historia en la Universidad CEU-San Pablo y Director de la Red Presidente de Global Fairness Initiative, y Presidente de Eslovenia (2007- para el Estudio de las Monarquías Parlamentarias 2012) Professor of History at CEU-San Pablo University & Director of the Network Chair of the UN Global High Level Panel on Water and Peace, Chair of the for the Study of Contemporary Monarchies Global Fairness Initiative, President of Slovenia (2007-2012) Göran Rollnert Liern, España / Spain Profesor de Derecho Constitucional en la Universidad de Valencia RELATORA / SCRIBE Professor of Constitucional Law at University of Valencia Cecilia de la Hoz, España / Spain Socia de EY España / Partner at Ernst & Young EY Spain RELATORAS / SCRIBES Pilar Cuesta Loño, España / Spain Teresa Zueco, España / Spain Letrada del Consejo de Estado / Lawyer of the Council of State Socia de DLA Piper / Partner at DLA Piper
Rocio García, España / Spain Asociada Sénior de DLA Piper / Senior Associate at DLA Piper
10:00 – 12:00 Mesa / Panel 4 – Sala de Orquesta 12:00 – 14:00 Mesa / Panel 5 – Sala de Orquesta
DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS ÉTICA, SOSTENIBILIDAD Y GOBIERNO CORPORATIVO DEMOCRACY & HUMAN RIGHTS ETHICS, SUSTAINABILITY & CORPORATE GOVERNANCE
TEMAS / TOPICS TEMAS / TOPICS Derechos humanos, base de la democracia. Protección nacional e Capital y gobierno: lo privado y lo público en el desarrollo económico / internacional de los DDHH / Human rights, basis for democracy. National Capital & government: private and public sectors in economic development and international protection of human rights Retornos de capital y retornos sociales: la dimensión pública de las DDHH y diversidad personal: mujer, nacionalidad, inmigración / Human grandes empresas / Capital and social returns: the public dimension of rights & personal diversity: women, nationalities, immigration large corporations DDHH y desigualdad social: valor y eficacia de los derechos sociales / Ética en los negocios, cambio climático y gobierno corporativo / Business Human rights & social inequality: value and effectiveness of social rights ethics, climate change and corporate governance DDHH, globalización y Revolución Industrial 4.0: universalidaGarantías Prevención y control de crisis económicas como reto para la democracia / jurídicas internacionales / Human rights, globalization & the 4th Industrial Prevention and control of economic crises as a challenge for democracy Revolution: universality of human rights; international legal guarantees Abogados, ética y gobierno corporativo como puente para influenciar el DDHH e internacionalización de la libertad de comercio: mercado de comportamiento de las empresas / Lawyers, ethics and corporate trabajo y robótica / Human rights and the internationalization of free governance as a way of influencing company behavior trade: labor market and robot technology advances Derechos humanos y digitalización / Human rights and digitalization PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Adela Cortina Orts, España / Spain PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Directora de / Director of Fundación ÉTNOR María Emilia Casas Baamonde, España / Spain Presidenta Emérita del Tribunal Constitucional, Catedrática MODERADOR / CHAIR President Emeritus of the Constitutional Court, Professor Dr. Fernando Peláez Pier, Venezuela Socio Fundador de Hoet Peláez Castillo & Duque y Presidente de la MODERADORA / CHAIR International Bar Association (2009-2010) Founding Partner at Hoet Peláez Castillo & Duque and President of the Benita Ferrero-Waldner, Austria Internacional Bar Association (2009-2010) Comisaria de Relaciones Exteriores y Política de Vecindad de la UE (2004- 2009) European Commissioner for External Relations & European Neighborhood PANELISTAS / PANELISTS Policy (2004-2009) José María Beneyto, España / Spain Catedrático y Director del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad PANELISTAS / PANELISTS CEU-San Pablo, ex Vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Aubrey de Grey, Estados Unidos / United States Professor and Director of the Institute of European Studies at Universidad Co-Fundador de la Fundación de Investigación SENS CEU-San Pablo, former Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Co-Founder of SENS Research Foundation Council of Europe Juez Hon. Johann Kriegler, Sudáfrica / South Africa Blas Imbroda Ortiz, España / Spain Juez del Tribunal Constitucional (1994-2002) Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Melilla y Presidente del Colegio Justice of the Constitutional Court (1994–2002) de Abogados Penal Internacional Andrés Pastrana, Colombia Dean of the Melilla Bar Association and President of the International Presidente de Colombia / President of Colombia (1998-2002) Criminal Bar
Juan José Solozábal Echavarría, España / Spain Jonathan Goldsmith, Reino Unido / United Kingdom Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid Asesor de la Junta Directiva de European Lawyers Foundation, ex Professor at the Universidad Autónoma de Madrid Secretario General del Consejo de la Abogacía Europea
Hanna Suchocka, Polonia / Poland Advisor to the Board of Directors of the European Lawyers Foundation, Primera Ministra (1992-1993) y miembro del Club de Madrid former Secretary General of the Council of Bars & Law Societies of the EU
Prime Minister (1992-1993) and member of Club de Madrid Antonio Navalón, España / Spain
Vaira Vīķe-Freiberga, Letonia / Latvia Periodista / Journalist
Presidenta de Letonia (1999-2007) y Presidenta de Club de Madrid Juan José López Burniol, España / Spain President of Latvia (1999-2007) & President of Club de Madrid Vicepresidente de la Fundación Bancaria La Caixa Vice-President of La Caixa Banking Foundation
RELATORES / SCRIBES Dra. Cecilia Sosa Gómez, Venezuela Juan Carlos Gutiérrez, Venezuela Coordinadora Nacional del Bloque Constitucional de Venezuela, Ex Presidente del Instituto de Derechos Humanos de WJA Presidenta y ex Magistrada de la Corte Suprema de Justicia President of the WJA Human Rights Institute National Coordinator of the Bloque Constitucional de Venezuela, former Chief Justice and Magistrate of the Supreme Court Sami Abdullah Abushaikha, Qatar Abogado y Co-organizador del Congreso de WJA en Doha en 1997 Lawyer and Co-Organizer of the WJA congreso in Doha 1997 RELATOR / SCRIBE Ignacio Aragón Alonso, España / Spain Socio de Cremades & Calvo-Sotelo Abogados y Profesor Asociado de Derecho Mercantil de la Universidad Complutense de Madrid Partner at Cremades & Calvo-Sotelo Lawyers and Associate Professor of Commercial Law at the Complutense University of Madrid
Marta Iranzo, España / Spain Socia de / Partner at Cremades & Calvo-Sotelo Abogados
15:45 – 17:45 Mesa / Panel 6 – Sala de Orquesta
DEMOCRACIA Y OPINIÓN PÚBLICA 10:00 – 12:00 Mesa / Panel 7 – CMS Albiñana & Suárez Lezo DEMOCRACY & PUBLIC OPINION Salón Falla
DEMOCRACIA Y JUSTICIA INDEPENDIENTE TEMAS / TOPICS DEMOCRACY & INDEPENDENT JUSTICE Formación de la opinión pública y discurso político. Medios públicos y privados / Formation of public opinion and political speech. Public and TEMAS / TOPICS private media Institucionalidad y objetividad en la organización judicial y en sus decisions Comunicación e influencia social en un mundo en red / Communication / Institutionalism & objectivity in the judicial organization & its decisions and social influence in an online world La asunción judicial de los derechos humanos. El control judicial de La protección de la privacidad / Protection of privacy constitucionalidad / The judicial adherence to Human Rights. The judicial control of constitutionality La influencia de las redes sociales en la comunicación política / The influence of social media on political communication La justicia internacional: Corte Internacional de Justicia y Corte Penal Internacional / International justice: the International Court of Justice and the International Criminal Court PONENTE / KEYNOTE SPEAKER El diálogo entre jurisdicciones / The dialogue between jurisdictions Juan Luis Cebrián, España / Spain Fundador y ex Director de El País y Académico de la Real Academia PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Española Founder and Director of El País and Academician at the Royal Spanish Eduardo Torres-Dulce Lifante, España / Spain Academy Fiscal General del Estado / Attorney General (2011-2014)
MODERADOR / CHAIR MODERADORA / CHAIR Luis Abril Pérez, España / Spain Encarnación Roca, España / Spain Asesor Sénior en Estrategias Corporativas Vicepresidenta del Tribunal Constitucional Senior Advisor in Corporate Strategies Vice-President of the Constitucional Court
PANELISTAS / PANELISTS PANELISTAS / PANELISTS Eugèni Gay Montalvo, España / Spain Maria Lúcia Amaral, Portugal Vicepresidente del Tribunal Constitucional (2011-2012) Defensora del Pueblo y Profesora en la Universidade NOVA de Lisboa Vice-President of the Constitutional Court (2011-2012) Ombudswoman and Professor at the Universidade NOVA de Lisboa
Luís María Díez-Picazo, España / Spain Iris Jones, Estados Unidos / United Status Presidente de la Sala Tercera del Tribunal Supremo y Catedrático de Presidenta de la WJA para Norteamérica, Directora de Desarrollo de Derecho Constitucional Negocios y Mercadeo de McNees Law, y ex Presidenta de la Asociación President of the Third Chamber of the Supreme Court and Professor of Internacional de Abogados Internacionales Constitutional Law WJA President for North America, Director of Business Development and Marketing at McNees Law, and former President of the International Dr. Román Duque Corredor, Venezuela Municipal Lawyers Association Coordinador Nacional del Bloque Constitucional de Venezuela, Profesor de Derecho Constitucional y Ex Magistrado de la Corte Suprema de Justicia Prof. Dr. Vasco Pereira da Silva, Portugal National Coordinator of the Bloque Constitucional de Venezuela, Professor Catedrático de la Universidad de Lisboa of Constitutional Law, and former Magistrate of the Supreme Court of Justice Professor at University of Lisbon Dr. Ali Bin Fetais Al Marri, Qatar Milton Ray Guevara, República Dominicana / Dominican Republic Fiscal General y Presidente del Centro para el Estado de Derecho y la anti- Presidente de Tribunal Constitucional corrupción Chief Justice of the Constitutional Court General Attorney and Chairman of the Rule of Law & Anti-Corruption Center Viviane Reding, Luxemburgo / Luxembourg Fernando Carrillo, Colombia Vicepresidenta de la Comisión Europea (2010-2014), Comisaria Europea Procurador General de Colombia y Catedratico de Derecho Constitucional de Sociedad de la Información y Medios (2004-2010) Office of the Inspector General Colombia and Constitutional Professor Vice-President of the European Commission (2010-2014), European Commissioner for Information Society and Media (2004–2010) Jueza Hon. LIU Miaoxiang, China Jueza Superior del Tribunal Popular Supremo Jueza Hon. GE Xiaoyan, China Highest Judge of the Supreme People's Court
Presidenta del Tribunal Popular Superior de Jiangxi Anatolio Nzang Nguema Mangue, Guinea Ecuatorial/ Equatorial Guinea President of the Jiangxi High People's Court Fiscal General del Estado / Attorney General
Renan Villacis, Ecuador RELATORAS / SCRIBES Director de la Secretaría de la Asamblea de Estados Parte de la Corte Penal Nieves Briz, España /Spain Internacional Socia Directora de / Managing Partner at Dentons Barcelona Director of the Secretary for the Assembly of States Parties of the International Criminal Court Natalia Ontiveros, España / Spain Asociada Sénior de / Senior Associate at Dentons REL ATORES / SCRIBES Ángel S. Freire, España / Spain Asociado Sénior / Senior Assoociate at Araoz & Rueda
Ainhoa Veiga, España / Spain Socia de / Partner at Araoz & Rueda
12:00 – 14:00 Mesa / Panel 8 – CMS Albiñana & Suárez Lezo 15:45 – 17:45 Mesa / Panel 9 – CMS Albiñana & Suárez Lezo Salón Falla Salón Falla
SEGURIDAD Y DEFENSA COMO GARANTÍAS DERECHO DE D EFENSA: LA ABOGACÍA ANTE LOS NUEVOS DE ESTABILIDAD SOCIAL E INSTITUCIONAL EQUILIBRIOS LOCALES Y GLOBALES SECURITY & DEFENSE AS GUARANTEES THE RIGHT OF DEFENSE: ADVOCACY BEFORE THE NEW FOR SOCIAL AND INSTITUTIONAL STABILITY GLOBAL & LOCAL BALANCES
TEMAS / TOPICS TEMAS / TOPICS Significado actual y vertientes de la defensa y seguridad / Current meaning El ejercicio del derecho a la defensa: el rol del abogado / The exercise of and aspects of defense and security the right to counsel: the role of the lawyer Colaboración internacional en seguridad y defensa / International La eficacia extraterritorial de sentencias dictadas por tribunales collaboration in security and defense internacionales / The extraterritorial effectiveness of judgments issued by Guerras y sistemas de resolución de conflictos / War and conflict international courts resolution systems Reglas procesales e igualdad de partes / Rules of procedure & equality of La ciberseguridad como necesidad / Cyber security as a necessity parties Derechos en la red / Online rights La libre prestación de servicios y la trascendencia internacional de la función de los abogados / The freedom to provide services and the El valor económico de los megadatos / Economic value of Mega Data international importance of the role of lawyers La “Constitución Digital” / The “Digital Constitution”
PONENTE / KEYNOTE SPEAKER PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Hilarie Bass, Estados Unidos / United States Almte. Giampolo di Paola, Italia / Italy Presidenta del Bass Institute for Diversity and Inclusion; Ex Presidenta de la Ex Ministro de Defensa y ex Director Ejecutivo del Comité Militar de OTAN American Bar Association y ex Co-Presidenta de Greenberg Traurig Former Minister of Defense & former Executive Director of the NATO President of the Bass Institute for Diversity and Inclusion, Past President of Military Committee the American Bar Association, former Co-President of Greenberg Traurig
MODERADOR / CHAIR MODERADORA / CHAIR Ricardo Zúñiga, Honduras Victoria Ortega Benito, España / Spain Director de la OIE en la National Defense University y ex Asistente Especial Presidenta del Consejo General de la Abogacía Española del Presidente de EE.UU en el Consejo Nacional de Seguridad President of the General Council of Spanish Lawyers Director of the ISMO at National Defense University and Special Assistant to the US President at the National Security Council PANELISTAS / PANELISTS José María Alonso, España / Spain PANELISTAS / PANELISTS Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid Emb. Paula J. Dobriansky, Estados Unidos / United States Dean of the Madrid Bar Association Investigadora principal en la Universidad de Harvard, ex Subsecretaria de Estado para Asuntos Mundiales y ex Enviada a Irlanda del Norte María Eugenia Gay Rosell, España / Spain Senior Fellow at Harvard University, former Under Secretary of State for Decana del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona, Socia de Gay-Rosell Global Affairs and former Envoy for Northern Ireland & Solano Abogados Dean of the Barcelona Bar Association, Partner at Gay-Rosell & Solano Pedro Fuentes, España / Spain Lawyers Director Científico y Gerente de Producto de e-Seguridad de WISeKey Chief Scientific Officer and Product Manager eSecurity at WISeKey Prof. Mónica Grill, Argentina Presidenta de WJA para Latam y el Caribe, Asesora Legal del Ministerio de Wendy Jackson-Dowe, Estados Unidos / United States Relaciones Exteriores, Universidad de Buenos Aires Presidenta de / President of SkyPixGroup President of the WJA for LatAm and the Caribbean, Legal Advisor to the Dr. Alexander Löw, Alemania / Germany Ministry of Foreign Affairs, University of Buenos Aires Presidente de WJA para Europa, Representante de WJA ante la Comisión Ángel Junquera Sepúlveda, México / Mexico para el Ciber-crimen en la ONU-Viena, Fundador de Data-Warehouse Presidente del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México President of WJA for Europe, WJA Representative to the Commission on President of the Mexico Nacional Bar Association Cyber-crime at UN-Vienna, Founder of Data-Warehouse Francisco Javier Lara Peláez, España / Spain Dra. Vanessa Neumann, Venezuela – Estados Unidos / United States Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga Presidenta de Asymmetrica, líder del Grupo de Trabajo del Foro de Alto Dean of the Malaga Bar Association Nivel sobre Riesgos para la Lucha contra el Tráfico Ilícito en la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Universidad de Yale Alexis Mourre, Francia / France President of Asymmetrica, Leader of the High Level Risk Forum Task Force Presidente de la Corte de Arbitraje, Cámara de Comercio Internacional on Countering Illicit Trade at the Organization for Economic Cooperation President of the Court of Arbitration, International Chamber of Commerce and Development (OECD), Yale University Esteban Peralta, España / Spain Jorge Hernando Pedraza Gutiérrez, Colombia Jefe de la Sección de Apoyo a los Abogados de la Corte Penal Internacional Secretario General de Comunidad Andina Head of the Counsel Support Section of the International Criminal Court Secretary General of the Andean Community RELATORAS / SCRIBES RELATORAS / SCRIBES Adriana de Buerba, España / Spain Carmen Catalá, España / Spain Socia de / Partner at Pérez-Llorca, ex fiscal / former public prosecutor Asociada de / Associate at CMS Albiñana & Suárez de Lezo
Ángela Uría, España / Spain Marta Lalaguna, España / Spain Asociada Sénior de / Senior Associate at Pérez-Llorca Asociada Principal de / Senior Associate at CMS Albiñana & Suárez de Lezo
10:00 – 12:00 Mesa / Panel 10 – Salón Felipe V MESAS SECTORIALES / SECTOR PANELS
ESTADO DE DERECHO Y DDHH EN LAS AMÉRICAS RULE OF LAW & HUMAN RIGHTS IN THE AMERICAS 12:00 – 14:00 Mesa / Panel 11 – Salón Felipe V
TEMAS / TOPICS DEMOCRACIA Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN DEMOCRACY & FREEDOM OF EXPRESSION Democracia y su sustentabilidad en Las Américas / Democracy and its Sustainability in the Americas El debilitamiento de las instituciones y la corrupción / The weakening of institutions and corruption Los Derechos Humanos, la desigualdad social y la pobreza como problema / Human Rights, social inequality and poverty as a problem TEMAS / TOPICS La migración y el desplazamiento forzado en el Continente / Migration and ¿Es posible hablar de democracia sin medios libres? / Is it possible to talk forced displacement within the Continent about democracy without free media? Un Continente Americano libre de Crímenes de Lesa Humanidad / An El papel de los medios en regímenes autoritarios. Ejemplos históricos y American Continent free of Crimes against Humanity presentes: Venezuela y China / The role of the media in authoritarian regimes. Historical and present examples: Venezuela and China PONENTE / KEYNOTE SPEAKER ¿Deben actuar los medios con responsabilidad? Juicios paralelos / Should media act responsibly? Parallel trials Dr. Luis Almagro Lemes, Uruguay Secretario General de la Organización de Estados Americanos Financiación de los medios y grupos empresariales / Financing of media Secretary General of the Organization of American States and business groups Pluralismo político en los medios de comunicación / Political pluralism in MODERADORA / CHAIR the media Tamara Sujú Roa, Venezuela Representante de la WJA ante la CPI, Directora del Instituto CASLA PONENTE / KEYNOTE SPEAKER WJA Representative befote the ICC, Director of CASLA Institute Ramón Rodríguez Arribas, España / Spain Presidente Honorario de la Unión Internacional de Magistrados PANELISTAS / PANELISTS Honorary President of the International Union of Magistrates Beatriz Becerra, España / Spain Vicepresidenta de la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento MODERADOR / CHAIR Europeo José Antonio Zarzalejos, España / Spain Vice-Chair of the European Parliament Subcommittee on Human Rights Periodista y abogado Santiago Cantón, Argentina Journalist and lawyer Secretario de Derechos Humanos de Buenos Aires y ex Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos PANELISTAS / PANELISTS Human Rights Secretary for Buenos Aires and former Executive Secretary of the Inter-American Commission on Human Rights José F. Estevez, España / Spain Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, México / Mexico Socio Director de Cremades & Calvo-Sotelo, Asesor Jurídico de Better Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Finance y experto en Derecho Digital President of the Inter-American Court of Human Rights Managing Partner at Cremades & Calvo Sotelo, Legal Advisor for Better Finance and expert in Digital Law Felipe González, España / Spain Presidente del Gobierno / Prime Minister (1982 – 1996) Miquel Henrique Otero, Venezuela Director de / Director of El Nacional Edmundo Jarquin, Nicaragua Político / Politician Susan Kohler Reed, Estados Unidos / United States Directora de Programas y Comunicaciones de Eisenhower Fellowships José Miguel Vivanco, Chile Eisenhower Fellowships Director of Programs and Communications Director de la División de las Américas de Human Rights Watch Director of the Americas Division of Human Rights Watch Victoria Prego, España / Spain Presidenta de la Asociación de la Prensa de Madrid President of the Madrid Press Association RELATORA / SCRIBE Jaime Rodríguez-Arana Muñoz, España / Spain Erika Torregrossa Acuña, Colombia Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de A Coruña, Secretaria General del Colegio de Abogados Penal Internacional, Presidente del Foro Iberoamericano de Derecho Administrativo y de la Presidenta de la Comisión de Justicia Penal Internacional y Derechos Asociación Española de Ciencias Administrativas Humanos del Ilustre Colegio Abogados de Barcelona Professor of Administrative Law at the University of A Coruña, President of Secretary General of the International Criminal Bar, President of the the Ibero-American Forum on Administrative Law and of the Spanish International Criminal Justice and Human Rights Commission of the Association of Administrative Sciences Barcelona Bar Association Edurne Uriarte, España / Spain Juan Gonzalo Ospina, España / Spain Catedrática de Ciencias Políticas, periodista y Eisenhower Fellow 2001 Diputado de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Madrid y ex Professor of Political Sciences, Journalist and Eisenhower Fellow 2001 Presidente de Jóvenes Abogados de Madrid Member of the Governing Board of the Madrid Bar Association and former President of Young Lawyers of Madrid RELATOR / SCRIBE Dr. Jesús Becerra, Venezuela Profesor de Derecho Penal de la Universidad Pompeu Fabra Professor of Criminal Law at the Pompeu Fabra University
Emilia Sánchez-Pantoja, España / Spain Fundadora de / Founder of +Democracia
15:45 – 17:45 Mesa / Panel 12 - Salón Felipe V LIBERTAD DE COMUNICACIÓN Y VERACIDAD INFORMATIVA
FREEDOM OF COMMUNICATION & ACCURACY OF INFORMATION
10:00 – 12:00 Mesa / Panel 13 – Salón Arrieta
II CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ECONOMÍA HUMANISTA “MOVING FORWARD”
TEMAS / TOPICS II INTERNATIONAL CONFERENCE ON HUMANIST ECONOMY ¿Cómo contribuyeron los medios a fortalecer la democracia en España? “MOVING FORWARD” Ejemplos y anécdotas / How did media contribute to strengthening democracy in Spain? Examples and anecdotes ¿En qué medida contribuyeron? ¿De no haber contribuido los medios en su compromiso con la Constitución Española, habría fracas ado el proceso democrático? / To what extent did media contribute? Had not media contributed with their commitment to the Spanish Constitution, would the democratic process have failed? TEMAS / TOPICS ¿Cómo frenar las noticias falsas? / How can fake news be stopped? El concepto de Economía Humanista / The concept of Humanist Economy Libertad de comunicación y garantía de veracidaProtección del lector y Los objetivos no económico-financieros de las compañías / The non- derecho de réplica / Freedom of communication and guarantee of economic-financial objectives of companies accuracy. Protection of the reader and right to reply Los contribuidores: un cambio de paradigma empresarial / Contributors: a El uso de algoritmos para el control de mensajes de odio / The use of change in business models algorithms to control hate messages Retribución empresarial: de los incentivos económicos al sentido común / Independientemente del soporte ¿Sobrevivirá el papel o el mundo será Corporate remuneration: from economic incentives to common sense digital? / Regardless of the medium, will paper survive or will the world be digital? BIEVENIDA Y PRESENTACIÓN / WELCOME & PRESENTATION MODERADOR / CHAIR ¿La precariedad económica ha hecho más vulnerables a los medios? ¿Qué salidas caben? / Has economic precariousness made the media more Ricardo Martí Fluxá, España / Spain vulnerable? What exits are there available? Presidente del Instituto de Empresa y Humanismo y de Nenor Homes President of the Enterprise and Humanism Institute and of Nenor Homes PONENTE / KEYNOTE SPEAKER PANELISTAS / PANELISTS Lluís Bassets, España / Spain Alfonso Bullón de Mendoza, España / Spain Director adjunto de El País - Edición Cataluña Deputy Director of El País - Catalonia Edition Catedrático y Presidente de la Asociación Católica de Propagandistas Professor and President of the Catholic Association of Propagandists
Javier Cárdenas, Ecuador MODERADOR / CHAIR Presidente del Directorio de / Chairman of the Board of Seguros Confianza Carlos García-León, España / Spain Socio Director de / Managing Partner at Legal Reputation Dr. Pablo Cardona Soriano, España / Spain Decano de la Facultad de Empresa y Comunicación de la Universidad PANELISTAS / PANELISTS Internacional de la Rioja Casimiro García-Abadillo, España / Spain Dean of the Faculty of Business & Communication of the International University of La Rioja Director de / Director of El Independiente
Gloria Lomana García, España / Spain Josu Jon Imaz, España / Spain Consejero Delegado de / Chief Executive Officer of Repsol Periodista y empresaria / Journalist and businesswoman
José Ramón Navarro Miranda, España / Spain Jaime de Jaráiz, España / Spain Presidente de la Audiencia Nacional Presidente y Consejero Delegado de LG Electronics España President and Chief Executive Officer of LG Electronics Spain President of the Nacional Court
Andrés Rodríguez, España / Spain Eduardo Montes, España / Spain Editor y Director de Forbes España Presidente de ATTYR Consulting y ex Presidente de Siemens President of ATTYR Consulting and former President of Siemens Editor and Director of Forbes Spain
Asunción Valdés, España / Spain Prof. Dr. Guido Stein, Alemania-España / Germany-Spain Periodista, ex Directora de la Oficina del Parlamento Europeo en Madrid y Departamento de Dirección de Personas en las Organizaciones y Unidad ex Directora de Comunicación de la Casa de S.M. el Rey de España Docente de Negociación del IESE Business School - Universidad de Navarra Journalist, former Director of the European Parliament’s Office in Madrid Department of Managing People in Organizations and Director of the and former Director of Media Relations for the Royal Household of Spain Negotiation Unit at the IESE Business School - University of Navarra
RELATOR / SCRIBE RELATORES / SCRIBES Diego Solana, España / Spain Joaquín Latorre, España / Spain Socio Responsable de / Managing Partner at PwC Tax & Legal Services Abogado y Socio Director Adjunto de Cremades & Calvo-Sotelo y Eisenhower Fellow 2018 Mariola Ruiz, España / Spain Lawyer and Deputy Managing Partner at Cremades & Calvo-Sotelo and Socia de / Partner at Cremades & Calvo-Sotelo Eisenhower Fellow 2018 Vice Secretaria de / Deputy Secretary of Fundación Madrid VIVO
Teresa del Riego Sánchez, España / Spain Abogada, Ex Asesora de la Misión de España ante la ONU DISCURSO DE CLAUSURA / CLOSING STATEMENT Lawyer, former Advisor for the Spanish Mission to the UN John de Zulueta Greenebaum, Estados Unidos / United States Presidente del Círculo de Empresarios President of the Circle of Entrepreneurs
12:00 – 14:00 Mesa / Panel 14 – Salón Arrieta – 2º Planta /Floor 15:45 – 17:45 Mesa / Panel 15 – Salón Arrieta
DEMOCRACIA Y RELIGIÓN: LA FE PÚBLICA NOTARIAL COMO ESPACIO DE EDUCACIÓN Y PLURALIDAD POLÍTICA Y RELIGIOSA LIBERTAD Y JUSTICIA DEMOCRACY & RELIGION: THE NOTARIAL PUBLIC FAITH AS SPACE OF EDUCATION & POLITICAL-RELIGIOUS PLURALITY FREEDOM & JUSTICE
TEMAS / TOPICS TEMAS / TOPICS La protección jurídica de los más vulnerables / Legal protection of the most Democracia y educación ciudadana / Democracy and citizen education vulnerable Cultura democrática y ejemplaridad de los dirigentes / Democratic culture La discriminación de la mujer / Discrimination against women and exemplary leadership La discapacidad a la luz de la Convención de las Naciones Unidas / Democracia y pluralismo político / Democracy and political pluralism Disability in the light of the United Nations Convention Democracia y pluralismo religioso / Democracy and religious pluralism La protección de los menores / Protection of minors Niños sin identidad: la tragedia de no existir / Children without identity: the tragedy of not existing MODERADOR / CHAIR El consumidor y sus derechos / Consumers and their rights David Hatchwell, España / Spain Presidente de la Fundación Hispanojudía El acceso a la propiedad en los países en desarrollo / Access to property in President of the Hispanic-Jewish Foundation developing countries
PONENTES / KEYNOTE SPEAKERS PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Nabil Baraka, Marrueco / Morocco José Ángel Martínez Sanchiz, España / Spain Líder sufí de Marruecos / Moroccan Sufi Presidente del Consejo General del Notariado President of the General Council of Notaries Bassem Eid, Palestina / Palestine Activista de Derechos Humanos / Human Rights activist MODERADOR / CHAIR Excmo. Rvdo. Cardenal Sr. Carlos Osoro, España / Spain Arzobispo de Madrid /Archbishop of Madrid José Marqueño de Llano, España / Spain Presidente de la Unión Internacional del Notariado José Manuel Ramos-Horta, Timor Oriental / East Timor President of the International Union of Notaries Presidente de Timor Oriental (2007 – 2012) y Premio Nobel de la Paz 1996 President of East Timor (2007 – 2012) and Nobel Peace Prize 1996 PANELISTAS / PANELISTS Elyakim Rubinstein, Israel Vicepresidente del Tribunal Supremo (2015 – 2017) y Fiscal General del Almudena Castro-Girona, España / Spain Estado (1997 – 2004) Directora de la Fundación Aequitas y Presidenta de la Comisión de Vice-President of the Supreme Court (2015-2017) and Attorney General of Derechos Humanos de la Unión Internacional del Notariado (1997–2004) Director of Aequitas Foundation and President of the Human Rights Commission of the International Union of Notaries Isaac Sacca, Argentina Gran Rabino de la Comunidad Sefardí de Buenos Aires Catalina Devandas, Costa Rica Chief Rabbi of the Sephardic Community of Buenos Aires Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad (video) Senior Sunni Imam, Emiratos Árabes Unidos / United Arab Emirats United Nations Special Rapporteur on the Rights of Persons with Muslim Council of Elders in Abu Dhabi Disabilities (video) Consejo Musulmán de Ancianos en Abu Dhabi Sigrun Erber-Faller, Alemania / Germany Marcela Szymanski, Vicepresidenta de Unión Internacional del Notariado Jefa de la Oficina de la UE y Defensa y editora de “Libertad Religiosa en el Vice-President of the International Union of Notaries Mundo” en ACN Internacional Aid Head of the EU Office and Advocacy and editor of “Religious Freedom in Yolande Foldah-Kouassi, Costa de Marfil / Ivory Coast the World” at ACN Internacional Aid Presidenta de la Cámara de Notarios President of the Chamber of Notaries
Prita Miranti Suyudi, Indonesia RELATORES / SCRIBES Secretaria de Asuntos Internacionales de la Asociación de Notarios de Carlos de la Mata Gorostizaga, España / Spain Indonesia Abogado del Estado, Secretario General de la Fundación Madrid VIVO, Secretary of International Affairs of Indonesia Association of Notaries Vicepresidente de Cremades & Calvo-Sotelo State Attorney, Secretary General of Fundación Madrid VIVO, Vice- Qi Xiangchun, China President of Cremades & Calvo-Sotelo Secretario General Adjunto de la Asociación de Notarios de China
María Begoña Sáinz de la Maza y Orrantia, España / Spain Deputy Secretary General of the Chinese Notaries Association Secretaria General de la Asociación Española de Mujeres Juristas, Letrada del Tribunal Eclesiástico Metropolitano y del Tribunal de la Rota de la RELATORES / SCRIBES Nunciatura Española Juan Bolas, España / Spain President of the Spanish Association of Legal Women, Lawyer at the Notario honorífico y Consejero de la Unión Internacional del Notariado Metropolitan Ecclesiastical Court and the Apostolic Tribunal of the Roman Honorary Notary and Counselor of the International Union of Notaries Rota in Spain Dª Adriana R. Delgado, España / Spain Socia Lacaci & Delgado abogados Partner Lacaci & Delgado abogados
10:00 – 12:00 Mesa / Panel 16 – Herbert Smith Freehills Sala Carlos III
“LITIGATION FUNDING”, LA NUEVA HERRAMIENT A P ARA FA CILITAR EL ACCESO A LA JUSTICIA
LITIGATION FUNDING, A NEW WAY TO ACCESS JUSTICE
TEMAS / TOPICS La filosofía detrás de la financiación de litigios por terceros / The philosophy behind third party litigation funding Ventajas para abogados y partes / Advantages for lawyers and parties Problemas que plantea la financiación de litigios por terceros desde el punto de vista deontológico / Problems arising from Third Party Litigation Funding from an ethical point of view Experiencias en la financiación de litigios en Estados Unidos y Europa / Experience in Litigation Funding in the United States and Europe Seguro de condena en costas / Legal expenses insurance
MODERADOR / CHAIR Eduardo Soler Tappa, España / Spain Socio de / Partner at Herbert Smith Freehills
Panel A. Punto de vista de los abogados / The Lawyers’ point of view Panel B. Punto de vista de los Fondos / The Funds’ point of view
PONENTE / KEYNOTE SPEAKER PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Miguel Riaño, España / Spain Diego Santacruz, España / Spain Socio Director de / Managing Partner at Herbert Smith Freehills Abogado del Estado en exedencia y Director de / State's Attorney on leave of absence and Director at Cabornia Investments PONENTE / SPEAKER Ignacio Delgado Larena-Avellaneda, Investment Officer at Therium Capital James Black, Partner at Silverman Acampora, United States Management, Spain
Eric Breiteneder, Founder of Breiteneder Rechtsanwalt, Austria Eduardo Sebastián De Erice, Partner at Cremades & Calvo-Sotelo, Spain
David Kovel, Partner at Kirby Mclnerney, United States Simon Warr, Head of Legal Expenses Underwriting at AmTrust Law and Genevieve Anouk Labbé, Partner at Hausfeld, France President of the Internacional Association of Legal Protection Insurers, Philip Rubens, Partner at Teacher Stern, United Kingdom United Kingdom
Antonio Wesolowski, General Counsel for Spain and Latin America of Calunius Capital, Spain
PANELISTAS / PANELISTS
João Caiado Guerreiro, Partner at Caiado Guerreiro, Portugal
Kristina von Ehren, Lawyer at Legitas von Ehren, Germany Kristjan Verbic, President at PanSlovenian Shareholders' Association, Slovenia Iacopo Destri, Lawyer at C-Lex Studio Legale, Italy
Yeşeren Sözüer, Lawyer at Gökçe Attorney Partnership, Turkey Hachem Boulos, Manager at Boulos Law Office, Lebanon
Anna Buch, Partner at Devonshires Solicitors, United Kingdom
RELATORA / SCRIBE María Enciso, España / Spain Catedrática de Derecho Mercantil y Abogada Of Counsel de Ontier Professor of Commercial Law and Of Counsel Lawyer at Ontier
12:00 – 14:00 Mesa / Panel 17 – Herbert Smith Freehills 15:45 – 17:45 Mesa / Panel 18 – Herbert Smith Freehills Salón Carlos III Salón Carlos III
PROTECCIÓN JURÍDICA DE LAS INVERSIONES EL REGISTRO DEL SIGLO XXI. SEGURIDAD JURÍDICA EN EL MARCO INSTITUCIONAL: DERECHO, ESTADO Y GOBIERNO LEGAL PROTECTION OF INVESTMENTS
THE RECORD OF THE 21ST CENTURY. LEGAL SECURITY IN THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK: LAW, STATE & GOVERNMENT
TEMAS / TOPICS
Cambios y oportunidades en el Brasil de la era Bolsonaro / Changes and opportunities in Brazil in the Bolsonaro era Debate sobre seguridad jurídica Cambios y oportunidades en Latinoamérica / Changes and opportunities in Debate on Legal Security & Property Registration Latin America José Luís Rodríguez Zapatero, España / Spain Oportunidades de inversión en Turquía / Investment opportunities in Presidente del Gobierno / Prime Minister (2004 – 2011) Turkey María Emilia Adán, España / Spain Oportunidades de inversion en Italia / Investment opportunities in Italy Decana del Colegio de Registradores / Dean of the Registrars Bar Association PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Lucía Méndez, España / Spain Claudio Damoli, Partner at Studio Legale Menichetti, Italy Periodista de / Journalist at El Mundo
Gabriel Fernández Rojas, Partner at Cremades & Calvo Sotelo, Spain TEMAS / TOPICS Elisa Figueiredo, Partner at Fernandes, Figueiredo, Francoso & Petro, Advogados, Brazil El futuro de la hipoteca como garantía / The future of mortgage as
Carlos Gerke Siles, Partner at Estudio Jurídico Gerke, Bolivia guarantee
Rodrigo Guimarães Colares, Partner at Da Fonte Advogados, Brazil Blockchain y Registro de la Propiedad / Block chain and property registration Francisco Petros, Partner at Fernandes, Figueiredo, Francoso & Petro, Advogados, Brazil La interconexión de los registros europeos / The interconnection of Europeans registries Stacey Slaughter, Partner at Robins Kaplan, United States
Santiago Solines Moreno, Partner at Solines & Asociados Abogados, PONENTE / KEYNOTE SPEAKER Ecuador Jesús Camy, España / Spain Isaiah Soval-Levine, Of Counsel at Tunca Law International Consulting Trade, Turquía / Turkey Coordinador General del Proyecto IMOLA II de la Comisión Europea General Coordinator of the IMOLA II Project of the European Commission
Cristina Carrascosa, España / Spain PANELISTAS / PANELISTS Miembro del Core Working Group Blockchain Observatory EU y Profesora Juan Domingo Alfonzo Paradisi, Managing Partner and Director of Torres Asociada IE Business School Plaz & Araujo, Venezuela Member of the Core Working Group for the Blockchain Observatory EU. Omar M. H. Aljazy, Managing Partner at Aljazy & Co., Jordan Associate Professor IE Business School
Monika Beckmann-Petey, Partner at Büsing Müffelmann & Theye, Jan Mourkerke, Bélgica / Belgium Germany Presidente de / President of the European Land Registry Association
Manuel Campos, Partner at CG Abogados, Mexico Silvino Navarro, España / Spain Registrador de la Propiedad, mediador, árbitro y representante del Colegio Yasemen Korukcu, Senior Advisor to the Turkish Investment Promotion de Registradores en la Red Alastria National Blockchain Ecosystem and Support Agency in Spain, Turkey Property Registrar, Mediator, Arbitrator and Representative of the Spainish Juan José Díaz Mirón, Partner at Bufete Díaz Mirón y Asociados, Mexico Registrars Bar Association at the Alastria National Blockchain Ecosystem
Kelly Mogbo, Lawyer at Lexfin Partners, Nigeria Rafael Sanz Company, España / Spain
Director de Servicios Jurídicos / Director of Legal Services Real Estate BBVA Luis Gonzalo Monteverde, Managing Partner at Torres Plaz & Araujo, Venezuela Ángel Valero, España / Spain
Rodrigo Montufar, Partner at Montufar International Law Firm, Registrador de la Propiedad / Property Registrar Guatemala
Enzo Pisa, Partner at Studio Legale Menichetti, Italy MODERADOR / CHAIR
Nikita Tepikin, Lawyer at Albrecht & Vitte, Russia Fernando Acedo-Rico, España / Spain Director de Relaciones Institucionales del Colegio de Registradores Director of Institutional Relations of the Spanish Registrars Bar MODERADOR / CHAIR
Paulino Fajardo, Partner at Herbert Smith Freehills, Spain RELATOR / SCRIBE Enrique Arnaldo, España / Spain RELATORA / SCRIBE Letrado de las Cortes Generales y Catedrático de Derecho Constitucional Marlen Estévez, Lawyer and Partner at Roca Junyent, Spain Lawyer of the General Courts and Professor of Constitutional Law
Manuel Montánchez Ramos, España / Spain Registrador de la Propiedad / Property Registrar
10:00 – 12:00 Mesa 19 – Salón Vergara 12:00 – 14:00 Mesa 20 – Salón Vergara
XXI CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO EL ESTADO DE DERECHO FORMAL Y SUSTANTIVO II. CONSTITUCIONAL EUROPEO COMPARADO XXI Congreso Internacional d e Derecho Constitucional XXI INTERNATIONAL CONGRESS OF COMPARATIVE Europeo Comparado EUROPEAN CONSTITUTIONAL LAW THE FORMAL AND SUBSTANTIVE RULE OF LAW II TEMAS / TOPICS XXI International Congress of Comparative European Constitutional Law El concepto del Estado de Derecho en el constitucionalismo contemporáneo. La unidad funcional entre democracia, libertad individual y Estado de Derecho / The concept of the Rule of Law in contemporary TEMA / TOPIC constitutionalism. The functional unity between democracy, individual freedom and the Rule of Law La valiosa aportación del Estado de Derecho II: dignidad humana, libertad individual y justicia constitucional desde las perspectivas de la República El desarrollo del Estado de Derecho por la justicia constitucional: la Checa, Polonia, República Eslovaca, Rumania, Albania, Moldavia, Eslovenia experiencia de las nuevas democracias en comparación con Alemania y y Croacia / The valuable contribution of the Rule of Law II: human dignity, Francia / The development of the Rule of Law by constitutional justice: the individual freedom and constitutional justice from the perspectives of the experience of new democracies compared to Germany and France Czech Republic, Poland, Slovak Republic, Romania, Albania, Moldova, PONENTE/KEYNOTE SPEAKERS Slovenia and Croatia Prof. Dr. Rainer Arnold, Alemania / Germany Catedrático de Derecho Público en la Universidad de Regensburg Professor of Public Law at the University of Regensburg PONENTES / KEYNOTE SPEAKERS
Juez Hon. Snježana Bagić Croacia/ Croatia Prof. Alexander Bröstl, Eslovaquia / Slovakia Vicepresidente del Tribunal Constiucional Ex Juez del Tribunal Constitucional Vice-President of the Constitutional Court Former Judge of the Constitutional Court
Juez Hon. Aurel Baiesu Moldavia / Moldova Prof. Eugen Chelaru, Rumania / Romania Juez del Tribunal Constiucional Decano de la Universidad de Pitesti Judge at the Constitutional Court Dean of the University of Pitesti
Juez Hon. Zalimas Dainius Lituania/ Lithuania Prof. Mircea Criste, Rumania / Romania Presidente del Tribunal Constiucional Vice-Defensora del Pueblo President of the Constitutional Court Deputy Ombudswoman
Juez Hon. Draskovic Dragoljub Montenegro Prof. Biljana Kostadinov, Croacia / Croatia Presidente del Tribunal Constiucional Vicepresidenta de la Asociación Croata de Derecho Constitucional President of the Constitutional Court Vice-President of the Croatian Constitucional Law Association
Juez Hon. Stanislav Shevchuk, Ucrania/ Ukraine Juez Hon. Cesar Landa, Perú Presidente del Tribunal Constiucional Ex Presidente del Tribunal Constitucional, Universidad de Lima President of the Constitutional Court Former President of the Constitutional Court, University of Lima
Juez Hon. Tamás Sulyok Hungria/ Hungary José Ignacio Martinez, Chile Presidente del Tribunal Constiucional Decano de la Facultad de Derecho y ex Vicerrector de la Universidad de los President of the Constitutional Court Andes, Santiago de Chile, Grupo Internacional de Investigación sobre
Juez Hon. Zaza Tavadze Georgia Derechos Humanos y Estado de Derecho Presidente del Tribunal Constiucional Dean of the Law Faculty and Former Vice-Rector, Universidad de los Andes, President of the Constitutional Court Santiago de Chile, International Research Group on Human Rights and Rule of Law Prof. Dr. Dainius Žalimas, Lituania / Lithuania Presidente del Tribunal Constitucional Prof. Dr. Andrzej Szmyt, Polonia / Poland President of the Constitutional Court Universidad de Gdańsk / University of Gdańsk
Juez Hon. Knežević Zlatko Bosnia-Herzegovina Juez Hon. Mato Tadić, Bosnia & Herzegovina Presidente del Tribunal Constiucional Vicepresidente del Tribunal Constitucional President of the Constitutional Court Vice-President of the Counstitutional Court
Prof. Arta Vorpsi, Albania PANELISTAS/PANELISTS Asesora Jurídica del Tribunal Constitucional Juez Hon. André Alen, Bélgica / Belgium Legal Advisor to the Constitucional Court Presidente del Tribunal Constitucional MODERADOR/CHAIR President of the Constitutional Court Ingrida Daneliene, Lituania / Lithuania Juez Hon. Valer Dorneanu, Rumania / Romania Secretaria General del Tribunal Constitucional Presidente del Tribunal Constitucional Secretary General of the Constitutional Court President of the Constitutional Court
Juez Hon. Dragoljub Drašković, Montenegro Juez Hon. Cesar Landa, Perú Presidente del Tribunal Constitucional Ex Presidente del Tribunal Constitucional, Universidad de Lima President of the Constitutional Court Former President of the Constitutional Court, University of Lima
Juez Hon. Zlatko M. Knežević, Bosnia & Herzegovina José Ignacio Martinez , Chile Presidente del Tribunal Constitucional Presidente del Grupo Internacional de Investigación sobre Derechos President of the Constitutional Court Humanos y Estado de Derecho, y Decano de la Facultad de Derecho y ex Vicerrector de la Universidad de los Andes Juez Hon. Stanislav Shevchuk, Ucrania / Ukraine President of the International Research Group on Human Rights and Rule Presidente del Tribunal Constitucional of Law, Dean of the Law Faculty and Former Vice-Rector, Universidad de President of the Constitutional Court los Andes MODERADOR/CHAIR Juez Hon. Lali Papiashvili, Georgia
Juez Hon. Tamás Sulyok, Hungría / Hungary Ex Vicepresidenta del Tribunal Constitucional Presidente del Tribunal Constitucional Former Vice-President of the Constitutional Court
President of the Constitutional Court Juez Hon. Zaza Tavadze, Georgia
Juez Hon. Zaza Tavadze, Georgia Presidente del Tribunal Constitucional Presidente del Tribunal Constitucional President of the Constitucional Court President of the Constitutional Court
15:45 – 17:45 Mesa 21 – Salón Vergara
LA DIMENSIÓN EXTERNA DEL ESTADO DE DERECHO XXI Congreso Internacional d e Derecho Constitucional Europeo Comparado THE EXTERNAL DIMENSION OF THE RULE OF LAW XXI International Congress of Comparative European Constitutional Law
TEMAS / TOPICS
El Estado de Derecho en el sistema multi-nivel / The Rule of Law in the multi-level system El Estado de Derecho en el Derecho Constitucional Europeo / The Rule of Law in European constitutional law El Estado de Derecho en la Unión Europea / The Rule of Law in the European Union El Estado de Derecho y la Convención Europea de Derechos Humanos / The Rule of Law and the European Convention on Human Rights El Estado de Derecho en el orden jurídico internacional / The Rule of Law in the international legal order Las amenazas a la unión de derecho / Threats to the union of rights Democracia y Estado de Derecho / Democracy and the rule of law PONENTES / KEYNOTE SPEAKERS
Prof. Toma Birmontiene, Lituania / Lithuania Prof. Bertrand Mathieu, Francia / France Ex Jueza del Tribunal Constitucional / Former Judge of the Constitutional Consejero de Estado, Vicepresidente de la Asociación Internacional de Court Derecho Constitucional
Prof. Valentina Colcelli, Italia / Italy Counsel of State, Vice-President of the International Association of Constitutional Law Università degli Studi di Perugia
Dr. Ingrida Danėlienė, Lituania / Lithuania Víctor Mouraviov, Ucrania/ Ukraine Secretaria General del Tribunal Constitucional Taras-Shevchenko Universidad de Kiev Taras-Shevchenko University of Kiev Secretary General of the Constitutional Court
Prof. Francis Delaporte, Luxemburgo / Luxembourg Natalya Mushak, Ucrania / Ukraine Presidente de la Corte Administrativa y Vice-Presidente de la Corte Universidad de National Academy of Sciences Kiev University of the National Academy of Sciences Kiev Constitucional President of the Administrative Court and Vice-President of the Prof. Joakim Nergelius, Suecia / Sweeden Constitutional Court Universidad de Orebro University of Orebro Prof. Mathieu Disant, Francia / France Universidad / University Jean Monnet Prof. Emeritus Joel Rideau, Francia / France
Prof. Selin Esen, Turquía / Turkey Universidad de Nice Sophia Antipolis University Nice Sophia Antipolis Universidad de Ankara, Vicepresidente de la Asociación Internacional de Justicia Constitucional Prof. Dominique Rousseau, Francia / France Ankara University, Vice-President of the International Association for Vicepresidente del Tribunal Constitucional de Andorra, Universidad de Constitutional Justice Paris I - Panthéon-Sorbonne
Prof. Constance Grewe, Bosnia & Herzegovina Vice-President of the Constitutional Court of Andorra, University of Paris I - Panthéon-Sorbonne Ex Vice-Presidente de la Universidad Robert Schuman Strasbourg y ex Vicepresidente del Tribunal Constitucional Rodica Secrieru, Moldavia / Moldova Former Vice-President of University Robert Schumann of Strasbourg and Jefa de Gabinete del Ministerio de Justicia former Vice-President of the Constitutional Court Chief of Cabinet, Ministry of Justice
Prof. César Landa, Perú / Peru Prof. Evgeni Tanchev, Bulgaria Ex Presidente del Tribunal Constitucional, Pontificia Universidad Católica Abogado General de la Corte Europea de Justicia del Perú Advocate General of the European Court of Justice Former President of the Constitutional Court Aleksandër Toma, Albania Prof. Gabriella Mangione, Italia / Italy Jefe de Gabinete del Presidente del Tribunal Constitucional Università degli Studi dell’Insubria Chief of Cabinet of the President of the Constitutional Court
Prof. Alexander Vaskovich, Bielorrusia / Belarus Ex Juez del Tribunal Constitucional Former Judge of the Constitutional Court
MODERADOR / CHAIR Prof. Dr. Rainer Arnold, Alemania / Germany Catedrático de Derecho Público en la Universidad de Regensburg Professor of Public Law at the University of Regensburg
Tanchev Evgeni, Bulgaria Abogado General del Tribunal de Justicia de la UE, Luxemburgo, ex Presidente del Tribunal Constitucional Advocate General of the EU Court of Justice, Luxembourg, former President of the Constitutional Court
ACTO ECUMÉNICO DE FUNDACIÓN MADRID VIVO Y LA FUNDACIÓN HISPANO JUDÍA / MADRID VIVO AND HISPANIC JEWIS FOUNDATION ECUMENICAL CEREMONY Catedral de la Almudena, Sala Capitular 17:30 - 18:30 – 19:30 Nabil Baraka, Líder sufí de Marruecos / Moroccan Sufi Isaac Sacca, Argentina Gran Rabino de la Comunidad Sefardí de Buenos Aires Excmo. Rvdo. Cardenal Sr. Carlos Osoro, España / Spain Chief Rabbi of the Sephardic Community of Buenos Aires Arzobispo de Madrid /Archbishop of Madrid
Febrero / February 20 SESIÓN PLENARIA / PLENARY SESSION Sala Principal, Teatro Real
09:00 – 09:30 Registro de asistentes / Attendees registration
ACTO DE CLAUSURA DEL CONGRESO Y ENTREGA DEL WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD A ACTO DE AFIRMACIÓN DE LA PAZ A TRAVÉS DEL DERECHO S.M. EL REY D. FELIPE VI DE ESPAÑA ACT OF AFFIRMING PEACE THROUGH LAW CLOSING CEREMONY OF THE CONGRESS AND PRESENTATION OF THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD TO H.M. KING FELIPE VI OF SPAIN
09:45 – 10:00 11:45 – 11:55 PRESENTACIÓN Y APERTURA / OPENING STATEMENT LECTURA DE LA DECLARACIÓN DE MADRID 2019 Manuela Carmena, España / Spain READING OF THE DECLATION OF MADRID 2019 Alcaldesa de Madrid / Mayor of Madrid Manuel Aragón Reyes, España / Spain Director del World Law Congress 10:00 – 10:40 Director of the World Law Congress
INTERVENCIÓN 11:55 – 12:00 Benita Ferrero-Waldner, Austria LECTURA DEL ACTA DE LA CONCESIÓN DEL WJA WORLD PEACE & LIBERTY Comisaria de Relaciones Exteriores y Política de Vecindad de la UE (2004- AWARD A S.M. EL REY FELIPE VI DE ESPAÑA 2009) READING OF THE ACT GRANTING THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY Former European Commissioner for External Relations & European AWARD TO H.M KING FELIPE VI OF SPAIN Neighborhood Policy (2004-2009) María Eugenia Gay Rosell, España / Spain
Prof. Lucio Ghia, Italia / Italy Decana del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona Presidente de WJA 1997-1999 / WJA Past President 1997-1999 Dean of the Barcelona Bar Association
Tamara Sujú Roa, Venezuela 12:00 – 12:10 Representante de la WJA ante la CPI, Directora del Instituto CASLA INTERVENCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL WORLD LAW CONGRESS WJA Representative befote the ICC, Director of CASLA Institute WORLD LAW CONGRESS PRESIDENTIAL STATEMENT
Javier Cremades García, España / Spain TESTIMONIOS / TESTIMONIES Abogado, Presidente del World Law Congress Elizabeth Cassin Lawyer, President of the World Law Congress Sobrina nieta de / Grandniece of Rene Cassin
Randolph Churchill, Reino Unido / United Kingdom 12:10 – 12:20 Bisnieto de / Great grandson of Sir Winston Churchill INTERVENCIÓN DE LA PRESIDENCIA WORLD JURIST ASSOCIATION
Hon. Jus. Johann Kriegler, Sudáfrica / South Africa WORLD JURIST ASSOCIATION PRESIDENTIAL STATEMENT Juez del Tribunal Constitucional (1994-2002) Dr. Franklin Hoet-Linares, Venezuela Justice of the Constitutional Court (1994–2002) Presidente Global de World Jurist Association World Jurist Association Worldwide President 10:40 – 10:50 12:20 – 12:50 AFIRMACIÓN DE LA PAZ A TRAVÉS DEL DERECHO POR PARTE DE LOS LAUDATIO A S.M. FELIPE VI DE ESPAÑA PRESIDENTES DE TRIBUNALES CONSTITUCIONALES LAUDATIO TO H.M. FELIPE VI OF SPAIN AFFIRMING OF PEACE THROUGH LAW BY THE PRESIDENTS OF Felipe González, España / Spain CONSTITUTIONAL COURTS Presidente del Gobierno (1982 – 1996) Prime Minister (1982-1996) 10:50 – 11:00 S.E. / H.E. Marcelo Rebelo de Sousa, Portugal INTERVENCIÓN DE CIERRE DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE LA Presidente de la República Portuguesa COMUNIDAD DE MADRID President of the Portuguese Republic
CLOSING INTERVENTION OF PRESIDENT OF THE AUTONOMOUS REGION 12:50 – 12:55 OF MADRID ENTREGA DEL WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD A Angel Garrido, España / Spain S.M. EL REY DE ESPAÑA Presidente de la Comunidad de Madrid PRESENTATION OF THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD TO President of the Autonomous Region of Madrid H.M. THE KING OF SPAIN
11:00 – 11:30 Pausa / Break 12:55 – 13:10 DISCURSO DE S.M. EL REY FELIPE VI DE ESPAÑA STATEMENT BY H.M. KING FELIPE VI OF SPAIN
SIDE EVENTS
Febrero / February 18
XXI CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO CONSTITUCIONAL EUROPEO COMPARADO XXI INTERNATIONAL CONGRESS OF COMPARATIVE EUROPEAN CONSTITUTIONAL LAW Sede del Consejo General del Notariado, Madrid Por invitación / By Invitation only
EL ESTADO DE DERECHO FORMAL Y SUSTANTIVO I THE FORMAL AND SUBSTANTIVE RULE OF LAW I
16:00 – 20:00 TEMA / TOPIC La valiosa aportación del Estado de Derecho: dignidad humana, libertad individual y justicia constitucional desde las perspectivas de la Rep. Checa, Polonia, Rep. Eslovaca, Rumania, Albania, Moldavia, Eslovenia y Croacia. The valuable contribution of the Rule of Law: human dignity, individual freedom and constitutional justice from the perspectives of the Czech Republic, Poland, Slovak Republic, Romania, Albania, Moldova, Slovenia and Croatia
APERTURA / OPENING STATEMENT Prof. Francis Delaporte, Luxemburgo / Luxembourg Prof. Dr. Rainer Arnold, Alemania / Germany Presidente de la Corte Administrativa y Vice-Presidente de la Corte Catedrático de Derecho Público en la Universidad de Regensburg Constitucional Professor of Public Law at the University of Regensburg President of the Administrative Court and Vice-President of the Constitutional Court
Juez. Hon. Juan José González Rivas, España / Spain Mathieu Disant, Francia/ France Presidente del Tribunal Constitucional Universidad de/ University of Lyon Saint- Etienne President of the Constitucional Court Selin Esen, Turquía/Turkey MODERADOR / CHAIR Universidad de/ University of Ankara
Prof. Ioan Ganfalean, Rumania / Romania Juez Hon. Stanislav Shevchuk, Ucrania / Ukraine Defensor de Menores / Ombudsman for minors Presidente del Tribunal Constitucional President of the Constitucional Court Prof. Miroslaw Granat, Polonia / Poland Ex Juez del Tribunal Constitucional Former Judge of the Constitucional Court Alexandru Tanase, Moldavia / Moldova Ex Presidente del Tribunal Constitucional Prof. Constance Grewe, Bosnia & Herzegovina Former President of the Constitucional Court Ex Vice-Presidente de la Universidad Robert Schuman Strasbourg y ex Vicepresidente del Tribunal Constitucional Juez Hon. Dainius Zalimas, Lituania/Lithuania Former Vice-President of University Robert Schumann of Strasbourg and President of the Constitutional Court former Vice-President of the Constitutional Court
PONENTES / KEYNOTE SPEAKERS Christina Hermida Del Llano, España/ Spain Universidad/University of Rey Juan Carlos Madrid
Juez Hon. André Alen, Bélgica / Belgium Luc Heuschling Luxemburgo/Luxembourg Presidente del Tribunal Constitucional Universidad de Luxemburgo/ University of Luxembourg President of the Constitutional Court Luca Mezzetti, Italia/ Italy Dr. Snjažana Bagić, Croacia / Croatia Universidad de Bolonia, Director de la Escuela Superior de Estudios Vice-Presidente del Tribunal Constitucional Jurídicos Vice-President of the Constitutional Court University of Bologna, Head of Advanced School for Legal Studies
Prof. Zlatan Begić, Bosnia & Herzegovina Juez Hon. Stefan Minea Mircea, Rumania/ Romania Universidad de / University of Tuszla, Parlamentaria / Parliamentary Juez del Tribunal Constitucional de Rumania
Juez Hon. Alexander Bröstl, Eslovaquia/ Slovakia Judge at the Constitutional Court of Romania
Ex-Juez del Tribunal Constitucional de Eslovaquia, Universidad de Kosice, Prof. Elena Simina Tanasescu, Rumania / Romania Director de Gustav Radbruch Institute of Theory of Law Universidad de Bucarest, Consejera del Presidente Former judge at the Contitutional Court of Slovakia, University of Košice, University of Bucarest, State Counselor Director of the Gustav Radbruch Institute of Theory of Law Prof. Antonio Torres del Moral, España / Spain Juez Hon. Mirsad Ćeman, Bosnia & Herzegovina Universidad Nacional de Educación a Distancia Vice-Presidente Juez del Tribunal Constitucional Nacional Distance Education University Vice-President of the Constitutional Court Eivind Smith, Noruega/ Norway Mircea Criste, Rumania/Romania Universidad de/ University of Oslo Defensora del Pueblo de Rumania
Deputy Ombudsman of Romania
MÁLAGA Febrero / February 20
RECEPCIÓN DEL ALCALDE DE MÁLAGA Y CÓCTEL DE BIENVENIDA RECEPTION BY THE MALAGA MAYOR & WELCOME COCKTAIL Sede del Ayuntamiento de Málaga Por invitación / By Invitation only
21:00
Febrero / February 21
ASAMBLEA GENERAL DE LA WORLD JURIST ASSOCIATION WORLD JURIST ASSOCIATION GENERAL ASSEMBLY Sede del Colegio de Abogados de Málaga Por invitación / By Invitation only
10:00 – 10:10 BIENVENIDA / WELCOME STATEMENT 10:20 – 10:30 ELECCIÓN DE FUNCIONARIOS WJA Francisco Javier Lara Peláez, España / Spain WJA OFFICERS ELECTION Decano del Ilustre Colegios de Abogados de Málaga Lectura del Acta de Elecciones: Garry Hunter, Consultor Jurídico de WJA Dean of the Malaga Bar Assciation Reading of the Elections Act: Garry Hunter, WJA General Counsel
10:10 – 10:20 INTERVENCIÓN / STATEMENT Dr. Franklin Hoet-Linares, Venezuela Presidente Global de World Jurist Association World Jurist Association Worldwide President
Febrero / February 21 CELEBRACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL DERECHO WORLD LAW DAY CELEBRATION Sede del Colegio de Abogados de Málaga Por invitación / By Invitation only
10:45 – 11:00 NOMBRAMIENTO DEL NUEVO PRESIDENTE GLOBAL DE LA WJA / APPOINTMENT OF THE NEW WJA WORLDWIDE PRESIDENT Presidente Global de WJA / WJA Worldwide President 11:00 – 11:10 INTERVENCIÓN / STATEMENT Francisco de la Torre, Alcalde de Málaga / Mayor of Malaga 11:10 – 12:10 INTERVENCIÓN Y ENTREGA DE DISTINCIONES / STATEMENT AND PRESENTATION OF DISTINCTIONS Presidente Global Entrante de WJA / WJA Worldwide President Elect 12:10 – 13.30 DEBATE SOBRE LOS DESAFÍOS ACTUALES AL ESTADO DE DERECHO EN EL MUNDO / DEBATE ON THE ACTUAL CHALLENGES TO THE RULE OF LAW WORLDWIDE
Prof. Dr. Rainer Arnold, Alemania / Germany Catedrático de Derecho Público en la Universidad de Regensburg Professor of Public Law at the University of Regensburg
Manuel Aragón Reyes, España / Spain Director del World Law Congress Director of the World Law Congress
Juez. Hon. Ángel Juanes, España / Spain Vicepresidente del Tribunal Supremo/Vice-President of the Supreme Court
Juez. Hon. Milton Ray Guevara, Rep. Dominicana / Dominican Republic Presidente de Tribunal Constitucional/President of the Constitutional Court
Camilo Rubiano Becerra, Colombia Abogado y escritor / Attorney and writer
MODERADOR / CHAIR Francisco Javier Lara Peláez, España / Spain Decano del Ilustre Colegios de Abogados de Málaga Dean of the Malaga Bar Assciation
13:30 – 13:40 CLASURA / CLOSING STATEMENT
José Ramón Navarro Miranda, España / Spain Presidente de la Audiencia Nacional President of the Nacional Court
Juan Manuel Moreno Bonilla, España / Spain Presidente de la Junta de Andalucía / President of Andalucia Goverment
14:45 - 15:45 ALMUERZO COLOQUIO SOBRE DEMOCRACIA Y LIBERTAD / LUNCHEON ON DEMOCRACY & FREEDOM (solo invitación) Elias Bendodo, Presidente de Diputación de Málaga / President of Malaga Deputation Javier Cremades, Abogado y Presidente del World Law Congreso / Lawyer and President of the World Law Congreso Andrés Guerrero, Presidente de la Asociación de Juristas de Iberoamérica / President of the Ibero-American Association of Jurist Ángel Junquera Sepúlveda, Presidente del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México / President of the Mexico Nacional Bar Association
Rafael Leña,Notario honorario. Académico de número de la Real Academia Sevillana de Legislación y Jurisprudencia
Luis Martí Mingarro, Presidente de /President of Abogacía Iberoamericana Federico Mayor Zaragoza, Director General de la / General Director of UNESCO (1987-1999) José Tudela, Secretario de la / Secretary of Fundación Gimenez Díaz
Febrero / February 22 Por invitación
11:30 – 12:30 VISITA AL MUSEO / VISIT TO THE MUSEUM CARMEN THYSSEN - MÁLAGA
19:00 – 21:00 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN / OPENING OF THE ART EXHIBITION “ENRIQUE OCHOA: LA MIRADA EN LA MUJER” - SEVILLA Sala de exposiciones de la Fundación Cajasol, Pl. de S. Francisco, 1. Sevilla
COMISIÓN ORGANIZADORA DEL WORLD LAW CONGRESS ORGANIZA / ORGANIZES ORGANIZING COMISSION OF THE WORLD LAW CONGRESS
Dr. Franklin Hoet Linares
Presidente Global de WJA / WJA Worldwide President Miembros de: Members at COMITÉ DE DIRECCIÓN / EXECUTIVE COMMITTEE Javier Cremades Presidente del / President of the World Law Congress
Javier Solana
Presidente del / President of the World Law Congress
Manuel Aragón Reyes Director de / Director of the World Law Congress CO-ORGANIZA / CO-ORGANIZES Cremades & Calvo-Sotelo Abogados Secretaría General del World Law Congreso World Law Congreso General Secretariat
Orlando Viera-Blanco Coordinador de Relatores / Scribes Coordinator
MIEMBROS / MEMBERS Luis Abril Pérez María Emilia Adán García José María Alonso Puig Sebastián Aznárez López José María Beneyto Pérez Ignacio M. Benito García Daniel Berzosa López Juan Bolás Alfonso Ignacio Buqueras y Bach María Emilia Casas Baamonde Juan Luis Cebrián Echarri Ramón de Miguel Egea José Domínguez Ortega Juan Carlos Estévez Antonio Fernández-Galiano Gabriel Fernández Rojas Ana María Ferrer García Benita Ferrero-Waldner Ana García Oliveros Carlos García-León COLABORADORES INSTITUCIONALES / INSTITUTIONAL PARTNERSHIPS
María Eugenia Gay Rosell Marc Gericó
Carlos Lacaci Francisco Javier Lara Peláez
Miguel Larios Gamero del Castillo Nicolás Lindley Ramos
Gloria Lomana García Bárbara Manrique de Lara
Luís Martí Mingarro José Ángel Martínez Sanchiz
Antonio Navalón Victoria Ortega Benito
José Ortiz Martínez Antonio Poncioni Mérian
Marcos Rivas Fernández Encarnación Roca Trías
Álvaro Rodríguez Bereijo Yacky Rodríguez Velásquez
Sandra Salinas Gervassi Enrique Sanz Fernández Ilustre Colegio de Carlos José Sarmiento Sosa Diego Solana Giménez Abogados de Lucena
Eduardo Torres-Dulce Aránzazu Villodre Miranda
MIEMBROS COLABORADORES / SUPPORTING MEMBERS
Rosa de Jesús Alatorre Romero Aránzazu Arias Gonzalez Stephanie Michelle Ávalos García Diego de la Vega Beceiro Teresa del Riego Sánchez Victoria María Haba Caro Ruairí McGinn Roberto Miño Juan Miguel Olry de Labry y Lima Alberto Pares Celia Romero Yolanda Sánchez Fernández Joaquín Silva Maestre Teodora Toma Francesca Carmela Villani DISEÑO DEL WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD A S.M. FELIPE VI
DESIGN OF THE WJA WORLD PEACE & LIBERTY AWARD
FOR H.M FELIPE VI SECRETARÍA GENERAL / GENERAL SECRETARIAT
Dagoberto Rodríguez
PRODUCCIÓN & MONTAJE / EVENT PRODUCTION AGENCIA OFICIAL / OFFICIAL AGENCY
CON EL APOYO DE / SUPPORTED BY
PATROCINIOS / SPONSORSHIPS
COLABORADORES DE MEDIOS / MEDIA PARTNERS