BErn münchEn rom soMMer 2014 deutschLand 7,50 euro

DIE Legenden DER Mythos DAS Magazin

DAS TREFFEN BERND HÖLZENBEIN HORST ECKEL 1974 1954 1990 DER WELTMEISTER

auf 32 ExtrasEitEn ANGEBERWISSEN FÜR BRASILIEN 2014 BErn münchEn rom

EDITORIAL

Der große Gerd Müller wurde bei seiner 1. WM-Teilnahme 1970 in Mexiko auf Anhieb Torschützenkönig, Deutschland besiegte im Spiel um Platz drei Uruguay mit einem Tor Differenz. Bei seiner zweiten WM-Teilnahme, 1974, wurde „Bomber“ Müller Weltmeister! Thomas Müller wurde bei seiner 1. WM-Teilnahme 2010 in Südafrika auf Anhieb Torschützenkönig, Deutschland besiegte im Spiel um Platz drei Uruguay mit einem Tor Differenz. Bei seiner zweiten WM-Teilnahme, 2014, wird Bayern-Stürmer Müller…Genau! Wir haben noch mehr überraschende Fakten und Geschichten für dieses Magazin gesammelt, in dem es im Kern um die drei bisherigen deutschen WM-Titel geht. Um die Legenden, die Mythen und ihre Protagonisten. Wir wollen einen kleinen Beitrag dazu leisten, das Wissen zu bewahren. Und zugleich auf die bevorstehende WM in Brasilien einstimmen – mehr noch: positiv stimmen! Denn auch 1954, 1974 und 1990 galt es Widerstände zu meistern, wovon drei Weltmeister, die im Finale auf dem Platz standen, ausführlich erzählen. Übrigens: Nach unserem Titelshooting mit Horst Eckel, Bernd Hölzenbein und Guido Buchwald habe ich mich für ein Erinnerungsfoto kurz in die Szenerie gemogelt. Die Legenden mussten schmunzeln – waren sich dann jedoch schnell einig: Auf dem Cover ist noch reichlich Platz für einen Vierten. Einen vierten Weltmeister! Einen wie Thomas Müller… Die Webseite 54749014.de jedenfalls haben wir uns schon mal gesichert.

Optimistische Grüße das magazin online bestteln: OLIVER WURM www.547490.de das PRoJeKt aUF FaCebooK: 547490

0 8 o-ton toR 72 die idole deR idole Schuhe, die Geschichte schossen Wer waren die Fußball-Helden unserer Weltmeister, 16 das tReFFen deR WeltmeisteR bevor diese selbst zu Helden wurden? Wir haben gefragt. Horst Eckel, Bernd Hölzenbein und Guido Buchwald: 94 45 WeltmeisteR – eine FRage Drei WM-Legenden aus drei Generationen im Interview Kann Deutschland 2014 den 4. WM-Titel holen? So denken unsere WM-Legenden: Exklusiv-Umfrage! 56 Wm KomPaKt Eine Zeitreise durch die Geschichte der Fußball- 99 Wm-angebeRWissen Weltmeisterschaften aus deutscher Sicht Alle Spiele, alle Spieler, alle Tore. Unverzichtbares WM-Wissen auf 32 Seiten! 60 mythos WendesPiel In 20 WM-Spielen kam Deutschland nach einem 130 Was maCht eigentliCh…?

coVer: robert eikelpoth Foto: robert eikelpoth Rückstand noch einmal zurück. Weltrekord! Exklusiv-Interview mit dem Geist von Spiez!

Die LegenDen * Der Mythos * Das Magazin – 3 – TEAM | 54 74 90

andReas VolleRitsCh Art-Direktion Der gebürtige Kärntner und Wahl- miChaela PeRneggeR Hamburger ist mit Neubau Editorial Art-Direktion Design seit 2003 selbstständig. Arbeitet wie Pep Guardiola spielen Von Fußball versteht er wenig – von lässt: blitzschnell, präzise, schön – und Graikdesign und Typographie dafür erfolgreich. Behält dabei stets den verdammt viel. Gut für uns! Überblick. Und die Zeit im Auge, wann beim Chinesen Essen geordert werden muss. Danke auch dafür!

dieteR eiKelPoth RobeRt eiKelPoth Fotograf Der Düsseldorfer Starfotograf fuhr für Fotograf uns quer durch Deutschland und foto- Drei Weltmeister aus drei Generationen graierte Fußball-Legenden von heute standen für unser Cover vor mit den Bildern ihrer Idole von einst. Robbies Kamera. Für Magazine wie Kurze, intensive Begegnungen! GQ und Werbeaufnahmen fotograierte www.dietereikelpoth.com er zuletzt auch Götze, Reus & Co. Die Weltmeister 2014? www.roberteikelpoth.com

haRtmUt sCheRzeR Udo mURas Autor Autor Ein Urgestein des Sportjournalismus: Der studierte Historiker 50 Jahre schrieb er für die renommierte schreibt u.a. für die Welt FAZ, Sportreporter des Jahres 1996 – und dfb.de. In seinem Brasilien wird seine 14. WM: Weltrekord! privaten Fußball-Archiv schlummern Geschich- Ronald Reng ten und Geschichtchen Autor aus über 100 Jahren Sportjournalist und Schriftsteller (u.a. Fußball. Enke-Biographie; Traumhüter). www.muras-faktory.de Sein -Buch „Spieltage“ erhielt 2013 den „NDR Kultur Preis“ für das beste Sachbuch des Jahres 2013.

nina aUsteRmeieR Graik/Illustrationen aleX bieRhaUs Studierte Kommunikationsdesign am Bildredaktion Institute of Design in . Nach Der glühende HSV-Fan arbeitete sich mit rund 30 aufwändigen Fußball-Graiken Begeisterung durch die Bildarchive – immer für unseren großen Statistik-Teil ist die auf der Suche nach dem besonderen Schuss. Quickbornerin nun it für die WM.

ein WeltmeisteRliCheR danK geht zUsätzliCh an: Broder-Jürgen Trede, Carsten Germann, Christian Ortlepp, die Sportschule Oberhaching, Ulli Glantz, Alex Wurm, Martin Heim, Marsel Djendjo, Reinhard Helling, Raphael Brinkert, Loft 60325, Kai Maser, Daniela Steinbeck, Meike Ganady, Ulf Wittenberg, das Hotel Lindner in der BayArena, Frank Winkler, Lars Brommer, Markus Aretz, Daniel Bode, Jannis Menzel, Alex Boeker, Kaliber5 – und alle, die uns unterstützt haben!

Shortcut! Die kostenlose App bringt Bewegung in dieses Heft. Probieren Sie es aus: Einfach runterladen – und mit dem Handy das Cover fotograieren.

imPRessUm: herausgeBer & cheFredaKteur Oliver Wurm (V.i.S.d.P.) designKonzePt neubaudesign.com hersteLLung Appel Group, Alter Wall 55, 20457 Hamburg, www.appel-graik.de drucK B&K Ofsetdruck GmbH, Gutenbergstraße 4-10, 77833 Ottersweier, www.bk-ofset.de VertrieB Stella Distribution GmbH, Frankenstraße 7, 20097 Hamburg © für alle Beiträge bei Oliver Wurm | Medienbüro, Schanzenstraße 36, 20357 Hamburg, [email protected]

die Legenden * der Mythos * das Magazin – 5 – MERCI VIU MAU! VIELEN DANK! MILLE GRAZIE! 2014 OBRIGADO! Vor dieser Sponsoren-Wand findet ausnahmsweise kein Interview statt – dafür gibt‘s ein großes Danke an unsere vielen kleinen Partner & Förderer. Analog zu unseren drei WM-Titeln auf Schwiizerdütsch, Deutsch und Italienisch – und als gutes Omen für die WM 2014 natürlich auch auf Portugiesisch!

Der fußball-talk nach der champions-League

FUSSBALL500 Der Branchendienst für alle professionellen Player im Fußball-Business: www.fussball500.net

– 8 – 54 * 74 * 90 Die LegenDen * Der Mythos * Das Magazin – 9 – Foto: dpa (1), Pressematerial adidas t or, tor, tor, tor.“ tor, tor, tor, „Schäfer nach innen geflankt, kopfball – abgewehrt! kopfball– geflankt,innen nach „Schäfer auS dem hintergrund müSSte rahn SchieSSen, rahn müSStehintergrund dem auS anSheS … SchieSStrahn – 8 – 8 54 54 * 74 74 * 90 die Legenden Legenden die * der Mythos Mythos der * das Magazin das – 9 HERBERT ZIMMERMANN HERBERT KOMMENTAR: 84. minUte, sPielstand 2:2 deUtsChland gegen UngaRn Wm-Finale 1954 in beRn in Bronze gegossen. archiv –wieeineskulptur, heute lagerterimadidas helmut rahn inBerndas3:2. mit diesem schuherzielte mit Wucht inslinke untere Eck! „Ja, grabowSki Spielt auf … undbonhof … müller 2:1!

Der „schuh-Bomber“ der na- tion – mit Goldlack veredelt. in 62 Länderspielen erzielte Gerd müller sagenhafte 68 tore. Das wohl wichtigste mit diesem schuh, im Wm-finale 1974. Wm-Finale 1974 in münChen deUtsChland gegen niedeRlande 43. minUte, sPielstand 1:1 KOMMENTAR: RUDI MICHEL

tore, die müller macht, die eigentlich nur gerd müller macht, weil er die kürZeSten refleXe hat. SelbSt wenn der ball oto: imago (1), Pressematerial adidas

F beim erSten mal Vom fuSS Springt, er SetZt Sofort nach.“

– 10 – 54 * 74 * 90 die Legenden * der Mythos * das Magazin – 11 – mannSchaft hängen. er kann mit linkS und kann mit rechtS.“ KHR: „Die meisten schießt er mit rechts.“ Wm-Finale 1990 in Rom GR: „Gegen England … Ins linke Eck.“ deUtsChland gegen aRgentinien 85. minUte, sPielstand 0:0 KHR: „Richtig.“ KOMMENTAR: GERD RUBENBAUER (GR) UND GR: „So, genug der prognoSen. KARL-HEINZ RUMMENIGGE (KHR) hoffentlich trifft er – daS iSt daS GR: „Matthäus … Traumpass … Völler !! ... Und was gibt er? Er gibt Elfmeter, er gibt Elfmeter. Also den vorher an Augenthaler, den hätte ich zehnmal eher einZig wichtige! brehme gegen den gepfiffen, als den an Völler … Oooh …“ KHR: „… schon etwas Konzessionsentscheidung gewesen.“ elfmetertöter goYcochea …“ GR: „Das war eine Konzessionsentscheiung, aber …“ GR und KHR: KHR: „Der von Augenthaler war viel viel klarer.“ GR: „Also das war ein Geschenk, das war ein Geschenk. Aber: Vorher hätte er einen geben müssen ! Bleiben wir dabei. Mit Zeitverzögerung gibt’s Elfmeter für „Jaaaaaaaaaa.“ Deutschland. Wer wird?“ GR: „Toooor für Deutschland, 1:0, durch . Alles wie gehabt. KHR: „Ich tippe auf …“ Mit rechts flach ins linke Eck. Goycochea wusste alles – nur halten konnte GR: „Spontan würd’ ich sagen Lothar Matthäus.“ er ihn nicht.“ KHR: „Ich sage Andi Brehme.“ GR: „Ja, Matthäus hat sich schon verkrochen.“ KHR: „Er steht am Mittelfeld, während Brehme sich schon ganz mutig den Ball fünf kurze schritte anlauf – geschnappt hat. Hat er auch bei Inter Mailand im Übrigen – in den ganz, ganz und dann mit der rechten innenseite hinein ins Glück. wichtigen Spielen hat Lothar ihm immer diesen Ball überlassen. Und Brehme Brehmes original-schuh aus dem Wm-finale 1990. Ein hat eigentlich auch dort nie versagt.“ Goldstück für jeden archivar! GR: „Ergebnis des Elfmeterschießens gegen England, als gefragt wurde vom Teamchef: Wer will als Erster? Sagte Matthäus Nein und Brehme Ja …“ KHR: „Spricht für seine Nervenstärke. Er ist auch jetzt ganz ruhig, ganz cool muss man direkt sagen.“ GR: „tJa, an dieSem einen SchuSS, meine damen und herren, kann der oto: imago (1), Pressematerial adidas F weltmeiStertitel für die deutSche

– 12 – 54 * 74 * 90 die Legenden * der Mythos * das Magazin – 13 – BErn münchEn rom

UNSERE HELDEN

– 14 – 54 * 74 * 90 die Legenden * der Mythos * das Magazin – 15 – „ICH FAND, UNSER POKAL WAR SEHR LEICHT“ „MIR KAM ER ZIEMLICH SCHWER VOR“ oto: robert eikelpoth F INTERVIEW - Ronald Reng & Hartmut Scherzer

– 16 – 54 * 74 * 90 die Legenden * der Mythos * das Magazin – 17 – Foto: dpa – 18 – 54 54 * 74 74 * 90 die Legenden Legenden die * der Mythos Mythos der * das Magazin das – 19 – begeisterten fans tragen fritz auf schultern getragen: Die Tausende begrüßen.“ überall wolltenuns hof musstenwirhalten, kamen. AnjedemBahn- dem ZugüberdieGrenze registriert, alswirmit haben, habenwirerst Was wirinBernerreicht spielen durfte. dass ichanseinerSeite Mensch. Ichbinstolz, und einnochtollerer großartiger Kapitän warein entschuldigte. sich nachhermehrmals selbst sopeinlich,dasser brüche warendemFritz Tor stritten.SolcheAus- am zweitenungarischen als sieüberdieSchuld keine Romaneerzählen, angeherrscht, siesollten und Torwart Toni Turek diger Werner Kohlmeyer wohl einmaldenVertei- Walter inderHalbzeit „Im WM-FinalehatFritz ECKEL HORST 1954 helden gemacht –fürimmer. 3:2-Wunder von Bernhatsiezu den schultern vom Platz.Das Walter undhorst Eckel (r.) auf