Communications from the International Brecht Society. Vol. 21, No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Communications from the International Brecht Society. Vol. 21, No. 1 May 1992 Bethlehem, Pennsylvania: International Brecht Society, May 1992 https://digital.library.wisc.edu/1711.dl/M3HLL3GNJRCAF8S http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ Copyright International Brecht Society. Used with Permission. The libraries provide public access to a wide range of material, including online exhibits, digitized collections, archival finding aids, our catalog, online articles, and a growing range of materials in many media. When possible, we provide rights information in catalog records, finding aids, and other metadata that accompanies collections or items. However, it is always the user's obligation to evaluate copyright and rights issues in light of their own use. 728 State Street | Madison, Wisconsin 53706 | library.wisc.edu : | | TOTTI ASS BES Ae ” 2 ~~. a? oes ™”. “aor > ‘oo ee PP e”* sepa A = r Tee NN UEC || Viktor, = SoneifeiK stese MUNCHENES & ACh. ° a Bo Pras wate CE ng @ 6 IE, s le - ilgged, @ . oy Sf: rye et Pee Lares sR SES foseut «PSU sf ET Soe Ee oe ES Lee aver aiser ‘ payne — o SG aan Se gee 7? Me DE WS #-_ ae a” | “Eleanore ee Ee (See Laer tx SP & shes Sense hte TS eG ae Hohenzcterca og, re IIa MLE 37: oS fer Se Kat. a ia : re an A Fm ret z. a Bee eet ene Pel lee AS. a ee a Bey ere ar : Sf S20 .. Fore, - 9 GZS | ka oa re ee ‘ . pie SEAS B Mes Seles aD SRA iord milles Fete. seria | pee ae / ot are mE ye aca eateN - Ts its key S| ee ERB beg de Le Ea we ee Py eis | LotR pr SST af! geecrs BFR bee: Nag ™, enc sos R et et A eae Ald BEd EO Vial a eeteat a! . 3 = ~. Ga alae peahy 3 y ; . | presse ars x; STR me ES , 2 Y J (BSEST me . TENS . ti a oer ge we ae ee Ieee) oe: ¢ ys 3] eet SR ORS Fle: RSE «2 mr v7 7) Milani? oS ee aE : 3 = hk Taga os ee = WV A cotred vas _UMorante TA gateday CS od ay, Pd) Gg EP Z ger SEE eR . Pee is é f= NED Sgr PAD nk Le ela ae SS - Veoh , SS Fae, Vf Sonal SESE > GE er Sy J Cee - ae io Raf aS me / ie [bisa demiage p> Rega ee i. OES ey, TW ea) x “i * aa = es o> oy . ~, = -— 3 a oe, Te. =f Ere “ag . Fie oR f< xx x : we . ng AN aN . o a RE; fa 7 “ t Sea Qez gre seer YS Sats PW AS Sipe AA EES one Awe 4 Py ho tS Sas fs 3 . ai Kee ahi BA = aay geet PA, Benes. = Pe SEE te D\ Cd ee § SF WPA ' endo tones POR - ee dy me OES | THiS. pe ao fo, “a Feet i, a c Se ree 1 Sats “ete SES mee oe = . 2 ¥ Ea aeeara coe _ Roentaue cf = ere . Zn ae. "<> in iy sles aT eee SUaiver F . pam i \ ef w co sO WaPn gi fte «fof “SOS ate eee A Bie et GS ~Tsy / £ 1 ae (WOES oF t.. SS ede A et DP RE | eh ERS | ie 40s fo WAS / SEITE Le fi bak | LPRUEETY Sie Fe Wane re, Ww CORR aera Lr BO Wee: i = KS. ie hg Sie Hers mead ET: pin Finer f wg pe ORAS 1 he pnt pe —i — & pee eee ah ae Speaten fr PR POLITY ae oS Ptr. 4 ae oy cs Cues : aS oO yA Ty Cat inser} Loa Rim mae Os OS MOF co fry ee f “a el Sutay = BPEL. MZZZS4F it of F foog = Store “Toa SS ae LIL EG; a SEN =a/ We: - me = Aas DRESS eee SOG Lk ales WE ed peek niemmitacee F RES PMOL EL) BBORS SS XS os S/-lommehy 7 (AD AO) eee. | eer een oy 7225 , wae ee be > ~ . Te Rt SL AE . - SE . ' ¥: crs eos arr. oH} ap lvetey . “4 S & jas acl a“ px'e: Soca De. aS Ef J Se "Sage FG ae EN fs an TOSS Saag en | fake Beiter sree a. ere Dp [eCncine 2 = Me A IES nf Neae ting VT Pa plocto ena ths Re ) — =a ae feeeagae ee =) >= oe nfber. CFiteer, «LE oS Pemeta. CLY et NR TTT eRe TEN eee ta 7 Aging, Hs Sap eee NT gee Eng - "ale Ee 7 22/ 2 = & ae INS ets ae ONT DS ey Ip Pm Lon “Rey Le: Slagng=~$ 9 Re aiete sea omage) Ph Se) Rane MLL LS SE soWts® = SP Ao ass WZ; ho pr 84 Bare “A. ime fe * 5 e oe pore eee ° Sigmund $i, | 6.548 oe Me anvests ae = —l onta as, aaa m fedh wy, -¢f23 aa | o ey y Yt i ‘>| S422 tae — 7 ~ <7 é- 1 Sow 22 5 PRS 17 0S Ie ) > / an ae . %O@r ae rae Sn r Ah ' Ps , Ad ‘3 3 = ne Pes Fe “a r p mye S SF, 2 & e kp as af ia ® : By < 9 Ne Se pe (LEN GPRS la aS es Pen A| Spo? wea GCA. 4 fees arse (Owe coe ' Les”, |r Lp “haste tenet 7 An ovay gecrnme £0 ae mem lee. Va a ae Pee 7 ea/? Gage eee ££ SOI, = " iiss ae ey =; eS en Soe a ’ a > = SS TO Bie at? & = ty <- Nt PA peal eM) Mad Apes. Bign | Fees et ipa 74 y ositeh & ~~ I Farge a k jis . : . whi s ; -t baa Wis om Og YS a - Macc ga lf [pier ee Rohe ale LE pe Se Se o - “MARIENPL. ore, Lp O FO We. Tae ae . 2 tS a: ' Fa SO es 5 he {a ed OE >, i: = =, f Bch, & S*. Oc i, .'e gh: pel ae PS LY, oes ™ < - re .. oe = 7 2e% y- » ay : pa Py . y’ = C3 Bete ARIENPL. as ¥c: qe’ aed Ae —_ ad r . o tag f . Zz J Bay et ee 4 Me ni Co) ; a > = To 3 eat ns 5S 4 om 3 oars xe ca ae amet vn Si ST ae So : ;' = wie ve Moiese yee ain Off &. My ee c mS a celine Rent ae <i BOF CREA wet at seers, _ : . “3c83 hs on . ees — LS ; Bs Tested wn w! as Kas, FI a 4 mS ‘ an oo ae , safref . : “ “a £63" ya ~ JaF "2 oan : wo 2 ‘ ao? ozen . eZ . ei ~. Pak Ke >= - rom the . xs ¢ EE . oe * es. POWs. ine- sre - - a Hee nS 5 Nos * Pe — pe gir: : e "a iP] Nev, we ot . 9 | Pewee gums e : qratapage Internationa "a aS va . : : Vol. 21 No. 1 INTERNATIONAL BRECHT SOCIETY | COMMUNICATIONS | Volume 2! Number 1 May 1992 Editor: Associate Editor: : VERA STEGMANN | MARK FEARNOW Department of Modern Foreign Languages Department of Theatre | Maginnes Hall 9 103 Arts Building | Lehigh University | Pennsylvania State University Bethlehem, Pennsylvania 18015 University Park, Pennsylvania 16802 Telephone: (215) 758-5026 | Telephone: (814) 863-1456 | Internet address: [email protected] | Bitnet address: vss2@lehigh | All correspondence should be addressed to the Editor or the Associate Editor. Communications welcomes unsolicited manuscripts up to 15 double-spaced, typed pages conforming to the MLA Style Manual. Submissions on 3-1/2" (or 5-1/4") formatted diskettes are strongly encouraged provided they are using WP5. 1 or any program compatible to Wordperfect. | , See the inside back cover for information on subscriptions and membership; membership in the IBS includes subscriptions to both Communications and The Brecht Yearbook. | The Editor wishes to thank Lehigh University for its technical and financial support in the production of JBS- _ Communications. | | Published twice a year at Lehigh University, Bethlehem, Pennsylvania USA; printed by Lehigh University. Printing Services. IBS-Communications is a member of The Council of Editors of Learned Journals (CELJ). | ISSN 0740-8943; Copyright © 1991 by the INTERNATIONAL BRECHT SOCIETY. Contents may not be reproduced without written consent. Third class postage paid at Bethlehem, Pennsylvania 18015 The INTERNATIONAL BRECHT SOCIETY is a non-profit educational organization incorporated under the laws of The State of Maryland, USA. | , IBS Officers: : | MICHAEL MORLEY, Flinders University, Bedford Park 5042, SOUTH AUSTRALIA; President JOHN ROUSE, Tulane University, New Orleans, Louisiana 70118, USA; Vice-President WARD LEWIS, University of Georgia, Athens, Georgia 30602, USA; Secretary-Treasurer _ Foreign bank account: Deutsche Bank Diisseldorf Konto Nr. 76-74146, Bankleitzahl 300 702 00 IBS-Communications is indexed in the MLA International Bibliography and Germanistik, and it is included in the databank of the Theatre Research Data Centre, Brooklyn, New York. Communications 1 | CONTENTS VOLUME 21, NUMBER 1 | Editor’s Notes me ee ewe wee eee eee eee eee ene 2 Oo : In Brief ey News from Berlin a Officers’ Reports rr | | Conference Reports rr C - Performance Reviews Luce e cece eee eeececceeecees 26 Poetry | | Geislinger Friedhof (vom InterCity 118) | ~ Darko Suvin Swe ee eee eee ee ee eee eee eens BD Articles | | 7 | | | "In Minchen ist jetzt ziemlich viel los": Brechts Miinchener Jahre (1917-24) | Daniel Draszek rrr BB and Ecology a R. G. Davis . wee mee eee eee eee rete e eee ese ee OM . La Operatividad de las Funciones del Lenguaje en el Lenguaje Gestual | Fernando Duque | | Gedanken iiber Bertolt Brechts Ideogramm "Uber Wendungen" | | Hartmut Heep ee | Selected Current Bibliography a : Front and Back Cover: a map of Munich, indicating the places where Brecht lived . | during his Munich years. A detailed description, with this . map (in its original dimensions) follows at the end of Daniel Draszek’s article on pp. 48-49. | EDITOR’S NOTES : | The plural of this title - notes - rather indicates the brevity of my preface.