snow crystal worlds crystal snow adventure map 2017/18 map adventure

W OÖ PillerseeTal NÖ

V S ST B T

T K

Waidring RICHTUNG RICHTUNG SALZBURG LOFER

St. Ulrich amSt. Pillersee Ulrich am Pillersee RICHTUNG RICHTUNG KITZBÜHEL,KITZBÜHEL, St. JakobSt. in JakobHaus in Haus ST. JOHANN IN TIROL ST. JOHANN IN TIROL RICHTUNG RICHTUNG LEOGANG LEOGANG SAALFELDEN SAALBACH Fieberbrunn SAALBACH Hochfilzen

Snow Crystal Worlds

S4 Snowsport Fieberbrunn Skischule Pillersee Lindau 19a, 6391 Fieberbrunn Buchstein 13, Tel.: +43.5354.52080 6393 St. Ulrich am Pillersee [email protected] Tel.: +43.5354.88228 www.s4-fieberbrunn.at [email protected] www.skischule-pillersee.at Skischule Fieberbrunn Widmann Sport Snowsports Lindau 15a und 15c, Waidring-Steinplatte 6391 Fieberbrunn Alpegg 10, 6384 Waidring Tel.: +43.5354.52540 Tel.: +43.664.1301869 [email protected] [email protected] www.skischule-fieberbrunn.at www.ski-waidring.at

Tourismusverband PillerseeTal - Kitzbüheler Alpen Dorfplatz 1, 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.56304, Fax: +43.5354.56304.750 Email: [email protected], www.pillerseetal.at ”Experience new adventures Chapter 1: Chapter 4: Skiing/Snowboarding: Skiing fun³ in one of ’s snowiest every day in the four Snow The Snow Crystal guardians High up to the Wildseeloder regions means skiing in the three ski Crystal Worlds with Snow resorts Crystal guardians Tatzi, Skicircus Saalbach Today Niklas, Marie and their parents arrived at the beautiful The Snow Crystal guardians Tatzi, Bobo and Triassi looked at Hinterglemm Leogang Fieberbrunn Triassi and Bobo. A unique Tyrolean PillerseeTal in Hochfilzen. “Finally holiday time!” the two snow crystals with great joy. “So where should we Skigebiet Steinplatte adventure awaits in the Waidring Winklmoosalm Niklas shouted enthusiastically. This would be the year they look for the other two crystals?” Niklas asked excitedly. “We Bergbahn PillerseeTal family should probably look in Fieberbrunn,” said Triassi. “I wouldn’t Pillersee / Buchensteinwand ski region in Tyrol!” finally learnt to ski. In the evening, the children were too excited to sleep. “Right,” their mother said. “First clean your be surprised if crazy Krokus has hidden the two stones up on Cross-country skiing: the Wildseeloder”. They took the carriage on via St. Ulrich am 100 km of perfectly prepared teeth and then I will tell you a little story”. They quickly cross-country trails for classic and cuddled up together in Marie’s bed. “Something exciting!” Pillersee, past the Buchsteinwand and St. Jakob in Haus to skating style respectively. said Niklas. “Of course,” their mother smiled. “A story about Fieberbrunn and the ski circus. Once there, Tatzi said, “We will the snow guardians here in the . They are continue our search up there on the Wildseeloder”. He pointed Timoks Coaster: called Tatzi, Bobo and Triassi. Each autumn, the three guardi- to the highest peak. “Oh it’s so high up! How will we get up Fieberbrunn: Streuböden middle station Snow Crystal Worlds ans meet up with the snow crystals which they protect during there?” Niklas asked. “By gondola,” Tatzi answered. Once at Tel.: +43.5354.56333 the year and place these small crystals in a much bigger cave the top, Niklas looked up at the high mountain peaks and said, Learn to ski in a playful way at the ski schools with one big crystal. Only then can the snow start to fall”. The “This seems a very difficult hiding place”. Suddenly they The ski schools in the PillerseeTal spend a lot of time helping children were wide-eyed. Was it true? heard a loud cracking sound high up in a tree. Two black up-and-coming skiers! Trained children’s ski instructors will look crows were fighting. Marie’s sharp eyes picked out a bright after your children with an exciting adventure programme at the Their mother gave them a goodnight kiss and left the room. sparkle in their beaks. “The… crystals?” she whispered. “Are Swimming pools: three family ski resorts. In the PillerseeTal, children aged three and Fieberbrunn: Suddenly the children heard a tapping sound. What was you good at climbing, Niklas? Dragons can’t climb trees every Erlebnisbad, Aubad, Tel.: +43.5354.562.93 over can learn to ski with lots of fun and games. And so your tapping on the window pane? Shocked, Niklas sat up. He well”. “That makes sense!” said Niklas, grinning. Marie added, St. Ulrich am Pillersee: holiday will be an unforgettable winter experience for all the family! Alpensportbad, Tel.: +43.664.88676977 heard the noise again. There were two snowballs stuck to the “He’s almost as good as a squirrel!” Tatzi lifted the boy up into Take advantage of the diverse programme of activities in all five window. “Yikes!” said Marie, crawling under the bed covers. the lowest thick branch and Niklas began to climb up. But it resorts of the PillerseeTal. Lama trekking: Niklas felt for the window then carefully opened it. “Look, wasn’t so easy in ski boots. The boy slipped, fell backwards Fieberbrunn: Marie! Two light-coloured stones. And a note!” He crouched from the tree and landed in the soft snow. The gloating crows Easter bunny package Info and registration th + down by Marie and opened up the sheet of paper. “Wow. A broke into laughter and as they did so, the crystals tumbled from 17 March 2018 until the end of the season Tel.: 43.676.6408306 S4 Snowsport Fieberbrunn: letter?” he was amazed and quickly switched on the little from their beaks and landed in the snow right next to the Explore Tatziland and its two magic dragon’s big feet. “Hurrah!” Niklas cried. Luckily he was not FREE skiing ticket for children* Archery: lamp. “For Niklas and Marie…” he read. “The Snow Crystal Waidring: carpets and ski carousel with Tatzi, World needs your help…” “Whaaaaat?” Marie stared at him. hurt and Marie jumped excitedly around Tatzi. Archery course at the Gasthof Strub *children (born between 2002 - 2011) - at least one parent must + one of the Snow Crystal guardians. “Yes, that’s what it says here. The green guardian of the Tel.: 43.676.9410945 Indoor child-care (3 months and over) buy a ticket for the same period - guest card necessary. The offer is 3-D archery course at Oberweissbach spring flowers, his name is Krokus, has stolen our four Snow Niklas secured the crystals in his jacket pocket. “Quick! We Tel.: +43.660.5544469 is available. Unique in the Pillersee limited to minimum 4-day ticket in the Skicircus Saalbach Hinter- Crystals and hidden them in the Snow Crystal World. Lots of have to take the gondola down to the car park. The carriage is valley: a ‘No Handicap’ programme for glemm Leogang Fieberbrunn and 3-day ticket in the skiing area snow will melt without these crystals. You have to help us find waiting for us there,” said Bobo and Triassi in unison. children with a disability (bi-ski, Steinplatte Waidring or Bergbahn Pillersee/Buchensteinwand. Game reserve: them again!” “We…. Have to help?” Marie stuttered. “Listen. Fieberbrunn: mono-ski, blind skiing). Fallow deer reserve at the It says here: press these two crystals as hard as you can and www.pillerseetal.at Berggasthof Wildalpgatterl make a wish to be transported to the Snow Crystal World. We Chapter 5: Tel.: +43.5354.52655 Lindau 19a, 6391 Fieberbrunn will wait for you there. From the Snow Crystal guardians”. Oops! Krokus plays in the snow Tel.: +43.5354.52080 Jakobskreuz St. Ulrich am Pillersee, [email protected] “We really need to hurry, children,” Tatzi urged. “We have to Skiing fun³ - skiing in one of St. Jakob in Haus: www.s4-fieberbrunn.at Chapter 2: take the precious crystals back to the big cave as quickly as Bergbahn Pillersee/Buchensteinwand Tel.: +43.5354.77077 Off to the Snow Crystal World possible”. All four of the crystals were secured in Niklas’s Tyrol’s snowiest regions World’s largest accessible summit cross jacket pocket. None of them could escape now. The children looked at the mysterious stones with some uncertainty. “Do we actually want to go?” Maria asked, Soon they had made it… But what was that? Someone had Horse-drawn carriage rides: Ski School Fieberbrunn St. Ulrich am Pillersee: Widmann Sport: scared. “Of course! We have to help them,” Niklas replied, blocked the entrance to the cave. A large green figure was Reitanlage Strasserwirt, Tel.: +43.5354.88102 enthusiastically. “You first then,” Marie suggested. Niklas waving a long cable around, his teeth chattering in the cold. In Fieberbrunn: Explore the Bobo-Kinderland and its Reiterhof Vornbichl, Tel.: +43.5354.56557 magic carpet, carousel and supervi- gripped his stone tightly, closed his eyes and muttered, “Dear no time at all, he had tied the Snow Crystal guardians and the Skicircus children to the trees around the cave and growled at them: sed kindergarten with Bobo, one of stone, please take me to the Snow Crystal World right now!” Saalbach Hinterglemm Indoor climbing: the Snow Crystal guardians. There was a loud noise in his ears. He blinked carefully. Marie “Get out of here! Krokus doesn’t want it to be winter anymore Leogang Fieberbrunn St. Jakob in Haus: was already standing beside him in the deep snowy forest, and doesn’t want any more snow. Krokus wants the warm ’s coolest ski resort offers a Erlebnispark Familienland diverse and unbeatable range of Indoor climbing and play hall rubbing her eyes. spring back!” His teeth were chattering like crazy. Tatzi Registration for climbing courses with Lindau 15a und 15c, pleaded with him calmly to distract him. Marie slipped out of winter sports over 270 km of Florian Simair: Tel.: +43.664.3352019 6391 Fieberbrunn descents. Totes Meer Salzgrotte & Kinder- “Wow! A cave!” said Niklas. Something big was trudging the cable in an instant. Phew! Krokus hadn’t noticed. Niklas salzgrotte, Tel.: +43.664.75060085 Tel.: +43.5354.52540 www.saalbach.com towards them. Crunch, crunch, went the snow. A green head hastily placed the four crystals in her hands. She tip-toed past [email protected] appeared. The children stepped back in shock. “Maaariie- the furious Krokus into the cave. She had only just placed all www.skischule-fieberbrunn.at Curling: eee… is that… a dragon?” Niklas stuttered. “Are you one of four of the stones into position on the large snow crystal when Fieberbrunn: + “I bet you can both do it well,” Tatzi boosted their confidence. see the children. “Thank you for finding the first snow crystal. BERGBAHNEN Sportplatz Lehmgrube, Tel.: 43.664.5988429 the guardians of the Snow Crystals?” Marie asked, bravely. the cave lit up like a fairy-tale castle. A bright light shone out Hochfilzen: The dragon responded with a friendly nod. “Of course! I am “You simply have to believe in yourselves. The best thing is for Now will you help me to find the second crystal up on the and struck Krokus on the tip of his tail. Suddenly, he began to Im Bachl, Tel.: +43.5359.667 oder +43.664.9793595 you to ski behind me. You can do it!” Steinplatte, Marie and Niklas?” The children enthusiastically grow a thick white fur. With a loud shriek of joy, he realised St. Jakob in Haus: Tatzi, who are you? Welcome to our Snow Crystal World. Are Moosbach, Tel.: +43.664.73482218 Snowsports you both ready for your big adventure?” Tatzi looked at the climbed into a green underwater gondola and floated slowly in that he was no longer cold. “Can you let us go now, Krokus?” St. Ulrich am Pillersee: Ski resort Steinplatte Schartental, Tel.: +43.664.8557628 Waidring-Steinplatte: two children questioningly. Niklas replied bravely, “Of course! the air. Triassi suspected that they would find a crystal in one Tatzi asked politely. When Tatzi later asked Krokus to become Waidring Winklmoosalm Chapter 3: of the small caves in the cliff. They painstakingly cleared the Waidring: Explore the Triassic Kinderland and We are ready, Tatzi!” The children trudged along behind the the fourth Snow Crystal guardian, he danced in the snow with The high-altitude Steinplatte ski Camping Steinplatte, Tel.: +43.5353.5345 its magic carpet and kids’ quad with friendly dragon and into the big cave. “Is this where the funny frozen pile of snow from the entrance to a cave. It was so dark joy! And he felt no more cold. It was time for Niklas and Marie paradise is situated between Tyrol, Eisbahn Dorf, Tel.: +43.664.1383966 Triassi, one of the Snow Crystal We can do it together inside. It was night-time outside already. How would they find to say goodbye to their new friends. They went into the cave, guardians. green flower guardian lives?” Niklas wanted to know. Tatzi Salzburg and Bavaria, offering giggled, “Yes, our dear Krokus is certainly funny. Can you The children were amazed to discover how easily they were the crystal in the dark? What was that warm light up in the touched the large shimmering snow crystal with both hands endless skiing fun of the highest Sledging: Fieberbrunn: Alpegg 10, 6384 Waidring imagine, he doesn’t like snow? He gets terribly cold in winter able to glide across the snow behind the dragon. They could darkest corner? “I thought that too,” Tatzi laughed. “The and shut their eyes tightly. Then they wished they could be quality. Natural toboggan run „Direttissima“, Tel.: +43.664.1301869 with his thin green skin and always wants it to be spring see the tall Jakobskreuz building shining in the sunshine from super-sly Krokus has no idea that the snow crystals glow in transported back to their parents. www.steinplatte.tirol Hochkogel, Tel.: +43.5354.56600 [email protected] the dark. Look children, our second crystal must be hidden up Hochfilzen: again. Look, there is our giant snow crystal. Krokus has afar. “We’re here children! That’s Bobo up there!” The funny Hoametzlhütte to the www.ski-waidring.at broken a piece off each of the corners to stop it snowing. We black penguin had already spotted them and was waving there!” Niklas picked up the bright shimmering stone with his “Good morning, children!” their mother called into the room. Warmingerhof, Tel.: +43.676.6064415 outstretched hand. “Oh, it is beautiful!” his sister exclaimed. St. Jakob in Haus: have to find all four of the crystals otherwise not a single excitedly. They immediately set about their search together. Niklas sat up. Was it all just a dream? Marie jumped out of Natural toboggan run snowflake will fall for the rest of this winter”. “Oh no!” the But no matter how hard they searched, they couldn’t find a “We can use it to light the way down into the valley,” Tatzi bed and called, “Look Niklas – I have a crystal from the Snow Ortsteil Reith , Tel.: +43.660.676.7840 promised. They quickly found their way back down to the foot Waidring: children said, horrified. No snow? No skiing? single snow crystal on the entire Buchsteinwand. Crystal World!” Niklas stared at his hand open-mouthed: he Natural toboggan run Ski School Pillersee: They looked up at Tatzi, not knowing what to do. “Come on! Disappointed, Niklas and Marie looked at the two snow of the Steinplatte, overjoyed. too was holding a sparkling crystal. The children looked at one Oberweissbach, Tel.: +43.5353.20053 Explore the Bobo-Land with its two We will go quickly to Bobo at the Buchensteinwand. He is also guardians. “Let’s look up by the Jakobskreuz!” Bobo sugge- another in amazement and couldn’t stop laughing! magic carpets, igloo, carousel, slide, a Snow Crystal guardian and one of my best friends. He is sted. Suddenly Niklas shouted, “I’ve got one! Look!” He swing, pirate’s ship and Bobo train already busy looking for the first crystal”. Tatzi waved the proudly brought the snow crystal to Marie, Tatzi and Bobo. Bergbahn Pillersee / Winter walking: with Bobo, one of the Snow Crystal children behind him. “Come on children, let’s take the snow crystal to our friend Buchensteinwand Over 100 km of winter footpaths, step by step through a winter fairy-tale guardians. and fellow snow crystal guardian, Triassi, as quickly as The ‘Buach’, as the locals fondly call “But how do we get there?” Niklas said, looking all around. possible,” Tatzi suggested. the ski resort in the centre of the Buchstein 13, Ice-skating: “With our skis of course,” the dragon smiled and pointed to Pillersee valley, has plenty to offer St. Ulrich am Pillersee: 6393 St. Ulrich am Pillersee their feet. The children were amazed to see that they were The descent back down into the valley was very fast. Once families with children as well as Eisarena, Tel.: +43.680.1181981 Tel.: +43.5354.88228 Waidring: suddenly wearing ski boots. Bright red ones for Marie and there, they took off their skis and stepped into a carriage leisure skiers. [email protected] Camping Steinplatte, Tel.: +43.5353.5345 which took them to Waidring and the Steinplatte gondola www.bergbahn-pillersee.com www.skischule-pillersee.at yellow for Niklas. Two pairs of brand-new skis were lying in the snow in-front of them. “But… we have to learn how first,” station. Triassi the large friendly dinosaur was very happy to Creation and Illustration: www.kirchnerundkirchner.at, Story by: Gunhild Thalheim Photos: Toni Niederwieser, Foto Hörl, rol.art-images, TVB PillerseeTal, Mirah Geh, Bergbahn Steinplatte, Niklas panted. “I don’t know how to ski yet,” Marie confessed. QParks, Bergbahn Pillersee, Snowsports Waidring, Skischule Fieberbrunn Widmann, Snowsports Fieberbrunn, Skischule Pillersee, Bergbahn Pillersee / Buchensteinwand