MOTORRAD-TOURENKARTE GROSSGLOCKNER RUNDE GERLOS–KAPRUN–ZILLERTAL PONGAU – PINZGAU RUNDE SALZKAMMERGUT & WOLFGANGSEE ZILLERTALER HÖHENSTRASSE Ausgewählte Touren zwischen Kaiserwinkl - Route 1: Der Großglockner ist Route 2: Für die einheimi- Route 3: Das wunderschöne Route 4: Bergstraßen, enge Dientner Sattel (1357 m, 14 %) und am Mühlbach entlang Route 5: wohl das Ziel schlechthin für schen Biker ist das immer eine Tirol grenzt ja bekanntlich an Täler, entlang an rauschenden bis nach Bischofshofen. Weiter durch Bischofshofen. Kurz Vom Kaiserwinkl Salzburger Land, Bayern und den Dolomiten jeden Biker. Vom Kaiserwinkl aus der ersten Ausfahrten im Früh- das fast so schöne Salzkammer- Bergbächen, wunderschöne nach der Ortseinfahrt geht es über eine Brücke rechts weg aus führt diese 5 ideal erreichbar und zu einer jahr. Die guten Straßenver- gut. Darum darf auch eine Tour Seen und vor allem Kurven, und am Fritzbach entlang in Richtung Hüttau. Nach Hütt- Route wieder über wunderschönen Tagestour aus- hältnisse erlauben es, sich nach Land auf unserer Kurven und nochmals Kur- au geht es links durch das schöne Lammertal und Linden- nach Kuf- baubar. Die Anfahrt nach Bruck langsam an die Grenzen des Tourenkarte nicht fehlen. Diese ven. Das ist wohl die ideale tal. Am Anfang des Hallstättersees lädt ein direkt am See stein. führt uns über gut ausgebaute jeweiligen fahrerischen Kön- führt vom Kaiserwinkl aus über Beschreibung dieser Tour. gelegener Rastplatz zum Verweilen ein. Über Bad Goisern Auf der Bundes- Landstraßen, vorbei an einer nens heranzutasten. Kirchdorf nach St. Johann i.T. Vom Kaiserwinkl aus geht es kommt man nach Bad Ischl und über die österreichische straße geht es imposanten und abwechslungs- Vom Kaiserwinkl aus fahren Dort fährt man nach dem Auto- über Kirchdorf und die Loferer Romantikstraße an den Wolfgangsee und weiter an den nach Wörgl, vor- reichen Landschaft. In Bruck wir in Richtung St. Johann i.T. haus Unterberger rechts weg, Bundesstraße nach Saalfelden. Fuschlsee. Beim Salzburgring fährt man links durch das bei an der Klein- Zell am See – Stadtbrunnen (mautpflichtig) angekommen Stadt Kitzbühel und über Kitzbühel auf den Hochkönig weiter nach , über Wolfgangsee Schifffahrt In Saalfelden biegt man beim Almbachtal, vorbei am Wiestalstausee bis nach Hallein – Zillertaler Höhenstraße stadt , geht es hoch bis zum Pass Thurn. Auf der Salzburger den Pass Grießen (967 m) nach ersten Kreisverkehr nach links Bad Dürrnberg. Weiter führt die Route durch das Berchtes- bis nach Fuscher Törl (2405 m). Seite fahren wir wieder bergab und bei Mittersill rechts in Leogang und Saalfelden. Geradeaus über den Kreisverkehr in Richtung Maria Alm ab. Wie schon bei der Route 3 fährt gadener Land über Inzell nach Ruhpolding und über Reit Strass. Hier biegt man links ab in das Zillertal Der Blick, die einzigarti- Richtung Gerlos Pass. Bevor es hoch auf den Pass geht, soll- führt die Route nach Maria Alm und unterhalb des imposan- man auch dieses Mal unterhalb des Hochkönigs über den im Winkl zurück in den Kaiserwinkl. und fährt bis nach Hintertux (1493 m). Hier 1 ge Natur und mit etwas te man sich aber unbedingt Zeit nehmen, die Krimmler ten Hochkönigs auf den Dientner Sattel (1357 m, 14 %). Am muss man auf selbigem Weg retour über Glück kann man das Wasserfälle besichtigen. Anschließend geht es dann auf Mühlbach entlang schlingt man sich wieder talwärts bis nach Mayrhofen bis nach Schwendau/Ramsau. eine oder andere Mur- den Gerlospass (1507 m) bis nach Gerlos und über das Bischofshofen. Dort hält man sich rechts und fährt der Bun- Dort biegt man links ab und fährt über die Zil- meltier sehen. Weiter Zillertal hinaus zum Inntal nach Wiesing. desstraße entlang Richtung Zell am See. Kurz nach Bruck fährt 4 lertaler Höhenstraße 48 km bis nach Ried. geht es dann zum Hier kann man sich für die schnellere Variante Autobahn man auf der Südseite des Sees nach Thumersbach, nach der Auf der Bundesstraße angekommen fährt Hochtor (2575 m) mit bis nach (ca. 25 Minuten) oder für die Bundes- Ortsausfahrt von Zell am See wieder in Richtung Saalfelden. man wieder bis nach Strass. Man hat hier nun tollem Blick auf den straße Rattenberg (sehenswerte Altstadt), , Wörgl Hier bleibt man auf der Loferer Bundesstraße und kommt mehrere Möglichkeiten in den Kaiserwinkl zu imposanten Gletscher. über und Ebbs in den Kaiserwinkl entscheiden. über Waidring in den Kaiserwinkl zurück. kommen. Die schnellste Variante ist sicher- Verschiedene Ausstel- lich die Autobahn. lungen und kleinere Wanderungen bieten Wer aber noch Zeit und Lust hat, nimmt den eine kleine Abwechs- 2 3 selben Weg wie bei der Anreise über Wörgl – lung, bis es wieder wei- Kufstein. Eine andere Möglichkeit: bei Strass ter über Heiligenblut, nach Wiesing und dann rechts nach Münster, Lienz und über den Fel- , über die Kramsacher Seen, Maria- bertauern (mautpflich- stein, , Kufstein und über Ebbs tig) retour in den Kai- in den Kaiserwinkl retour fahren. serwinkl geht. Kleinere Passstraßen auf der

Strecke bieten den Nim- www.kaiserwinkl.com mersatten unter den Route 2 und Route 5 Bikern viele weitere können auch gemeinsam Ausbaumöglichkeiten. gefahren werden! Streckenlänge: ca. 295 km Reine Fahrtzeit: ca. 6 Std. Kaiserwinkl – Erpfendorf – – Zell am See – Bruck – Streckenlänge: ca. 230 km Reine Fahrtzeit: ca. 4 Std. Streckenlänge: ca. 220 km Reine Fahrtzeit: ca. 4,5 Std. Streckenlänge: ca. 330 km Reine Fahrtzeit: ca. 5,5 Std. Streckenlänge: ca. 250 km Reine Fahrtzeit: ca. 4,5 Std. Großglockner – Fuscher Törl – Kaiser Franz Josefs Höhe – Kaiserwinkl – St. Johann in Tirol – Kitzbühel – Pass Thurn Kaiserwinkl – St. Johann i.T. – Fieberbrunn – Leogang – Saalfelden Kaiserwinkl – Erpfendorf – Waidring – Lofer – Saalfelden – Maria Alm – Hochkönigstraße – Bischofshofen – Hüttau – St. Martin Kaiserwinkl – Kufstein – Wörgl – Strass – Uderns – Ried – Aschau – Zell am Ziller – Ramsau – Mayrhofen – Finkenberg – Laners- Heiligenblut – Winklern – Lienz – Felbertauern – Mitter- – Mittersill – Gerlos – Zillertal – Inntal – Wörgl – Kufstein – Maria Alm – Hochkönigstraße – Dienten – Bischofshofen – Thumers- – Lammertal – Pass Gschütt – Bad Goisern – Bad Ischl – Strobl – St. Wolfgang am Wolfgangsee – St. Gilgen – Fuschlsee – Salz- bach – Hintertux & Gletscher – retour bis Mayrhofen – Schwendau – Ramsau – links auf die Zillertaler Höhenstraße – Melch- sill – Pass Thurn – Kitzbühel – Kaiserwinkl – Ebbs – Niederndorf – Kaiserwinkl bach – Zell am See – Saalfelden – Lofer – Waidring – Kaiserwinkl burgring – Hallein – Bad Dürrnberg – Berchtesgaden – Inzell – Ruhpolding – Weitsee – Reit im Winkl – Kaiserwinkl boden – Almstüberl – Kaltenbacher Hütte – Abfahrt ins Tal – Ried i. Zillertal – über das Inntal wieder zurück in den Kaiserwinkl

SUDELFELD-RUNDE CHIEMSEE-RUNDE 7 SEEN-RUNDE KÖNIGSSEE NACH BAYERN SÜDTIROL TOUREN ARLBERG UND GARDASEE

Route 6: Bei dem Namen Su- Route 7: Chiemsee, oder das Route 8: Bei dieser Tour dürfen Route 9: Spieglein, Spieglein an delfeld wird manchem Biker „Bayrische Meer“, wie es auch die Badehose und der Picknick- der Wand, wie heißt der schönste Ötztal und Südtirol Runde: Arlberg-Silvretta-Fahrt: wohl ein leichtes Grinsen ins gerne genannt wird, ist das korb auf keinen Fall fehlen. Auf See im ganzen Land? „Der Kö- 10 13 Gesicht gemeißelt? Diese ideale Ziel für eine Halbtages- wenig befahrenen Straßen, vorbei nigssee“ lautet in Bayern die Ant- Kaiserwinkl – Oberaudorf Kaiserwinkl – Kufstein (Auto- Streckenführung geht ebenso Tour. Vom Kaiserwinkl geht es an grünen Wiesen, schmalen Tä- wort. Eben an diesen wunder- (Auffahrt Autobahn) – bahn) – Innsbruck – Telfs – über Kufstein und , über Kössen nach Schleching, lern und wunderschönen Berg- schönen See führt diese Tour. Innsbruck – Zirl – (Abfahrt Mötz – Mieming – Obermie- wie bei der Tour 8 bis nach Bernau bis nach Prien. Wer landschaften gelangt man von Vom Kaiserwinkl aus fährt man Autobahn) – Kühtai – Sölden Bayrischzell. Hier lässt man nicht nur auf den Straßen zu einem See zum anderen. Vom nach Reit im Winkl und hält sich ming – Fernpass – Biberwier – – Ötztal – Obergurgl – die Seen jedoch links liegen Hause ist, sondern sich auch Kaiserwinkl aus fährt man nach Richtung Winklmoos und See- Lermoos – Reutte – Weißen- Timmelsjoch – Jaufenpass – und fährt rechts über Sudel- auf dem Wasser wohl fühlt, Kufstein, vorbei an Thiersee, um gatterl. Vorbei am Weitsee, Mit- bach – Elbingenalp – Holzgau – Sterzing – Brenner – Igls Wendelstein-Bayrischzellfeld zum Tatzelwurm. Schloss Herrenchiemsee sollte sich eine Schifffahrt auf Achensee Bahn- und Schifffahrt über den Ursprungpass (839 m) Reit im Winkl tersee und Lodensee biegt man Warth – Lech – Zürs – Klösterle (Auffahrt Autobahn) – Ober- dem Chiemsee nicht entgehen nach Bayern zu gelangen. Bei bei Ruhpolding rechts ab und – Montafon – Schruns – Ga- Aber Vorsicht! Auf Grund schwerer Unfälle, meist verur- lassen. Romantiker und kulturell Interessierte sind auf der Bayrischzell kommt man auf der Deutschen Alpenstraße über fährt über die Deutsche Alpenstraße in Richtung Bad Reichen- audorf (Abfahrt Autobahn) – schurn – Silvretta Hochalpen- Sterzing Hochalpenstraße sacht von zu übermütigen Bikern, hat die Exekutive ein Frauen- und Herreninsel genau richtig. Schliersee zum Tegernsee. Nach Rottach-Egern führt die Land- hall. Kurz zuvor, bei Unterjettenberg, biegt man rechts ab und Kaiserwinkl straße – Bieler Höhe Stausee – besonderes Auge auf diesen Streckenabschnitt geworfen. Anschließend geht es rund um den Chiemsee bis nach straße über den Achenpass (941 m) wieder zurück nach Tirol. fährt in Richtung Schönau am Königssee. Eine kleine Schiffs- Galtür – Ischgl – Kappl – Grins Es wurde bereits von einer Totalsperrung für Motorräder Traunstein, Ruhpolding, Weitsee und Reit im Winkl in den Vorbei am Achensee geht es anschließend hinunter in das - fahrt nach St. Bartholomä (nur auf dem Wasserweg erreichbar!), – Imst – Innsbruck (Autob.) – Wörgl – Kufstein – Kaiserwinkl Willkommen im Kaiserwinkl! gesprochen. Also etwas vom Gas runter, damit diese Route Kaiserwinkl zurück. tal. Bei Wiesing fährt man links der Bundesstraße über Münster dem Wahrzeichen des Königssees, bietet wieder eine kleine Ab- Pordoijoch und Sellajoch: auch noch länger auf unserer Karte angeführt werden nach Kramsach. Dort hält man sich an die Wegweiser Richtung wechslung. Sollte das Wetter nicht ganz zu einer Bootsfahrt ein- 11 Wir dürfen dich, kann. Seen und fährt am Krummsee und Reintalersee vorbei. In Brei- laden, dann sollte man weiter bis nach Bad Reichenhall fahren. lieber Biker und Freund, auf diesem Wege im Tiroler Kaiser- Kaiserwinkl – Kitzbühel – Nach dem Tatzelwurm kommt man nach Niederaudorf tenbach heißt es aufpassen, damit man nicht zu weit fährt und Dann geht es wieder auf demselben Weg nach Ruhpolding und Gardasee-Fahrt winkl recht herzlich willkommen heißen. Mittersill – Felbertauern- und von dort über Oberaudorf, Niederndorf wieder zum nach Wörgl kommt. Hier geht es links weg und über Mariastein über Reit im Winkl retour. 14 (evt. 2 Tage): 7 Lienz – Cortina d’Ampezzo – In Kooperation mit dem MSC & Harley-Davidson Biker vom Kaiserwinkl zurück. nach Kufstein, Ebbs, wieder in den Kaiserwinkl zurück. Falzaregopass – Arabba – Kaiserwinkl – Kufstein – Kaiserwinkl unter Obmann Erwin Schweinester und Egon Pordoijoch – Sellajoch – Innsbruck – Brenner – Kahr, der Kunstmalerin Astrid Schroll, Beyer werbung+druck 9 Gröden – Klausen – Gardasee – Trobole – sowie dem Tourismusverband Kaiserwinkl wurde ein Informa- tionsmittel gestaltet, welches den idealen Bedingungen dieser 6 8 Brenner – Kaiserwinkl Garda – Sirmione – wunderschönen Gegend um das „Kaisergebirge“, aber auch und retour in den noch weit darüber hinaus gerecht wird. Felbertauern Kufstein – Römerhofgasse Kaiserwinkl Es freut uns, dir mit der „Kaiserwinkl Motorrad-Tourenkarte“ eine detaillierte Information in die Hand geben zu können. Südtirol – Karerpass: NOTRUFNUMMERN Die in dieser Karte aufgezeigten Routen und Vorschläge sind 12 EURO Notruf: 112 nach bestem Wissen und Gewissen ausgewählt und bei zahl- reichen Ausfahrten getestet worden. Die Befahrbarkeit ist Kaiserwinkl – Kitzbühel – Österreich durchwegs, sowohl für gemütliche Fahrer als auch für sportli- Mittersill – Felbertauern – ÖAMTC (Pannenhilfe): 120 che Biker, zu empfehlen. Lienz – Cortina d’Ampezzo – RETTUNG: 144, POLIZEI: 133 Tourismusverband Kaiserwinkl „See you im Kaiserwinkl“ Giaopass – Fediapass – Deutschland Infobüro Kössen- Canazei – Fassatal – Karer- ADAC (über Handy): 22 22 22 Dorf 15 · A-6345 Kössen/Tirol pass – Eggental – Bozen – NOTARZT/RETTUNG: 112/19222 Für weitere Informationen kontaktiere bitte: Infobüro Walchsee-Rettenschöss Streckenlänge: ca. 115 km Reine Fahrtzeit: ca. 2,5 Std. Streckenlänge: ca. 230 km Reine Fahrtzeit: ca. 4 Std. Brenner – Innsbruck – POLIZEI: 110 www.harley-kaiserwinkl.com Dorfstraße 1 · A-6344 Walchsee/Tirol Streckenlänge: ca. 110 km Reine Fahrtzeit: ca. 2,5 Std. Kaiserwinkl – Schleching – Grassau - Bernau – Prien – See- Kaiserwinkl – Kufstein – Thiersee – Bayrischzell – Schliersee – Streckenlänge: ca. 150 km Reine Fahrtzeit: ca. 3 Std. Kaiserwinkl Italien Kaiserwinkl – Kufstein – Thiersee – Bayrischzell – Sudel- bruck – Rund um den Chiemsee – Traunstein – Ruhpol- Tegernsee – Achensee – Inntal – Reintalersee – Krummsee – Maria- Kaiserwinkl – Reit im Winkl – Ruhpolding – Berchtesgaden – Tel.: 0043 (0) 501100 ACI (Pannenhilfe): 116 [email protected] feld – Oberaudorf – Kaiserwinkl ding – Weitsee – Reit im Winkl – Kaiserwinkl stein – Kufstein – Ebbs – Niederndorf – Walchsee – Kaiserwinkl Königssee – Bad Reichenhall – und retour in den Kaiserwinkl Bozen – Stadtplatz RETTUNG: 118, POLIZEI: 113 Q www.kaiserwinkl.com

aidachho Wo immer Kurztrips: Motorrad Vertragswerkstätten: W★★★ Hotel • Restaurant W f Panoramastraßen und Sehenswürdigkeiten: Honda: Urlaub ist … A-St. Martin bei Lofer/Sbg., Tel.: 0043 (0) 6588/72 38 Griesneralm: A-Salzburg Stadt, Tel.: 0043 (0) 662/87 25 15 Kaiserwinkl – Kössen – Schwendt – Griesenau – Kaiserbachtal – A-Weer/Tirol, Tel.: 0043 (0) 5224/68 6 93 Griesneralm D-83135 Schechen/Bayern, Tel.: 0049 (0) 8039/903550 Waidringer Steinplatte Kaiserwinkl – Kössen – Erpfendorf – Waidring – Steinplatte Harley-Davidson: Restaurant A-Salzburg-Anif/Salzburg, Tel.: 0043 (0) 6246/73073 Kaiseralm-Pizzastadl Idealer Bikertreff Kitzbüheler Horn A-Innsbruck/Tirol, Tel.: 0043 (0) 512/369381 Kaiserwinkl – Kössen – St. Johann i.T. – Oberndorf – Kitzbühel – D-München/Bayern, Tel.: 0049 (0) 89/9292800 6344 Walchsee Johannesstraße 1 Sommer- und Kitzbühler Horn D-Gelting/Wolfratshausen/Bayern, Tel.: 0049 (0) 8171/43370 Das 4-Sterne Sport & Beauty- und Golf Ressort Hotel Alpina bietet Wintercamping I-Bolzano/Alto Adige, Tel.: 0039 0471/976929 Besonders herzliche Gastlichkeit, ein vielseitiges Gesund- und Aktivange- Unser Hotel-Restaurant liegt am Ortsrand von Kössen in unmittelbarer Nähe Wellness & Spa, Romantik und Kulinarik sowie zahlreiche Wallfahrtskirche Klobenstein bot, die traumhafte Lage (nur 2 Minuten vom malerischen Walchsee ent- Aktivmöglichkeiten kombiniert mit luxuriösen Suiten... des Golfplatz Kaiserwinkl. Alle Zimmer KAT-B sind mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, Kaiserwinkl – Kössen – Richtung Schleching auf halber Strecke, BMW: fernt) sind die besonderen Stärken des ****Hotel SCHICK. Denn hier finden Sitzecke, Balkon oder Erker ausgestattet. Direkt hinter unserem Hotel befindet SIGI’S SPORTKLAUSE Wallfahrtskirche Klobenstein mit urigem Weinlokal RESTAURANT –PIZZERIA - CAFE A-6330 Kufstein/Tirol, Tel.: 0043 (0) 5372/6945 Sie ein Urlaubsparadies wie aus dem Bilderbuch. Wandern, Nordic Wal- sich eine große Liegewiese. Lassen Sie sich verwöhnen in unserem Hallenbad www.eurocamp-koessen.com king, Golfen, Wellness, Natur aktiv erleben – wenn Sie wollen, können Sie Seespitz 1 • A-6344 Walchsee Gasthof Schöne Aussicht A-6020 Innsbruck/Tirol, Tel.: 0043 (0) 512/33435 mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und Whirlbecken, Sauna, Dampfbad, Obermoser/Flatscher OG jeden Tag nach Ihrem Wunsch gestalten. Tel. 0043/5374/5359 Kaiserwinkl – Kössen – Walchsee – Rettenschöss – Schöne Aussicht A-Salzburg Stadt/Salzburg, Tel.: 0043 (0) 662/623581 Solarium, Fitnessraum, Tischtennis und Dart. Thurnbichl 46 • A-6345 Kössen D-München/Bayern, Tel.: 0049 (0) 89/3535-18 Motorradtouren auf sagenhaften Strecken beginnen bei uns direkt vorm Dinieren im kleinsten Dorf Tirols: Der Restaurantbereich „Alt “ [email protected] ist dem Stil eines Tiroler Almdorfes nachempfunden. www.camping-seespitz.at Haus. Gastgeber Siegfried Fischbacher (ebenfalls passionierter Biker) gibt A-6345 Kössen Tel.0043 5375 6484, 0043 676 848536636 Yamaha Familie Kaserer Separate Zeltwiese herrlich ruhig direkt am See – dennoch in Dorfnähe „Insider”-Tipps: die besten Tipps für eine optimale Tourenplanung. Familie Gruber • Außerkapelle 2 • A-6345 Kössen/Tirol Kranebittau 18 A-6345 Kössen · Waidach 22 · Tel. 0043 5375 6415, Fax 6415-9 [email protected] (5 Gehmin.). Vignettenfreie Anfahrt, leicht erreichbar, idealer Ausgangspunkt A-St. Johann/Tirol, Tel.: 0043 (0) 5352/62150 Tel. 0043 5375 2146 • [email protected] • www.hotel-alpina.at Wilder Kaiser Unser Stammlokal: Sigis Sportklause am Unterberg/Kössen Tel. +43(0)5374-5331-0 • [email protected] • www.hotelschick.com [email protected] · www.waidachhof.com Tel. 05375 6444 für Motorradtouren. Nähe Tankstelle/Werkstätte, Trocknungsmöglichkeit für A-Kundl/Tirol, Tel.: 0043 (0) 5338/61500 mit schönem Gastgarten Kleidung, Motorrad kann auf Wunsch A-Mühlbach/Salzburg, Tel.: 0043 (0) 6566/7275 trocken in einem abgeschlossenen Raum Unsere Stammkneipe: Larini’s Partyhouse im Zentrum von A-Salzburg Stadt/Sbg., Tel.: 0043 (0) 662/874721 eingestellt werden (gegen kleine Gebühr). Kössen mit überdachter Terrasse Willkommen Unsere Preise sind inkl. Duschen, Warm- KTM: am See Gasthaus wasser. Gemütliches Restaurant mit Früh- Unsere Stammfliegerbar: Am Unterberg in Kössen „an der A-Uderns/Tirol, Tel: 0043 (0) 5288/64076 stücksmöglichkeit direkt am Platz. alten Antonov AN-2“ A-Saalfelden/Salzburg, Tel: 0043 (0) 6582/73891-0 Schöne Aussicht 1050m Seehöhe Sowohl unsere Chefin als auch unsere D-München/Bayern, Tel: 0049 89/309 053 740 Sekretärin sind selbst begeisterte Biker! Sehenswerte Städte und Dörfer I-BOLZANO (BZ)/Trentino, Tel: 0039 0471/283238 Spezialangebot für Biker: 2Pers./Motorrad u. Zelt, € 16,30/Nacht excl. Strom in der Umgebung des Kaiserwinkls: Suzuki: Familiär geführtes 4-Stern-Hotel, Kitzbühel mit schönem Stadtzentrum, Hahnenkamm, Casino, A-Innsbruck/Tirol, Tel.: 0043 (0) 512/27 76 00 größtenteils neu eingerichtete Zimmer und Suiten. Kitzbüheler Horn. A-Schwaz/Tirol, Tel.: 0043 (0) 5242/63 830 Am See hoteleigener Badestrand mit Liegen. A-Salzburg Stadt/Salzburg, Tel.: 0043 (0) 662/87 47 21 Kössener Kufstein mit Kufsteiner Festung und schönem Unteren Stadt- A-Saalfelden/Salzburg, Tel.: 0043 (0) 6582/72 312 ★★★ platz und Innschifffahrt. Kawasaki: Spezielle Angebote für Biker Familie Karin und Josef Schwaiger Salzburg ist die Mozartstadt mit Festung und verschiedenen A-Kolsass/Tirol, Tel. 0043 (0) 5224/66333 Schlössern, Altstadt und Fußgängerzone. Dorf 4, A-6385 Schwendt A-Debant/Tirol, Tel. 0043 (0) 4852/72185 Ihr Ausflugsziel ຜ www.fly-koessen.at · Öffnungszeiten: 10.00–22.00 Uhr Ihr Ausflugsziel +43/5375/6716 · [email protected] · www.schwendterwirt.at Besuchen Sie auch unseren Motorradfahrer Willkommen! Innsbruck mit dem Goldenen Dachl, Bergiselschanze, A-Saalfelden/Salzburg, Tel. 0043 (0) 6582/73891 Unser Zünftige Brotzeiten, Tiroler Gasthof (seit 1554). Alle Zimmer mit Bad/WC oder Du/WC. Besuchen Sie uns Altstadt mit Fußgängerzone, Harleys Café-Bar am DEZ. D-Traunstein/Bayern, Tel. 0049 (0) 861/13713 Biker-Treff PENSION Pfannengerichte, Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Sat-TV, Lift, Balkon. D-Bad Aibling/Bayern, Tel. 0049 (0) 8061/5581 Seestadl an der Promenade Kaiserschmarren Gemütliche Stuben im Tiroler Stil. direkt am Landeplatz Wattens mit den Kristallwelten von Swarovski. Täglich frisch geräucherte & gegrillte Forellen, Steckerlfische Familie Thaler 2 OBERBACH und hausgemachte 400 m große Naturteichanlage mit Liegewiese sowie ein uriges Grillhäuschen. der Drachenflieger Ducati: Preisgünstige Imbisse, Eis und Getränke Restaurant • Café 2 Brixlegg, die Glasstadt Tirols, mit schönem kleinen Stadt- Kuchen und Torten. Gästezimmer mit Dusche/WC, Panoramablick 300 m große Well ness anlage mit herrlichem Blick in die Tiroler Bergwelt. A-St.Johann/Tirol, Tel.: 0043 (0) 5352/62150 Romantische Gartenlaube & Pavillon direkt am See Fam. Alois u. Maria Dagn Außerkapelle 2 · A-6345 Kössen teilweise mit Balkon. zum Kaisergebirge. und Paragleiter an zentrum und Fußgängerzone. Thurnbichl 52 • A-6345 Kössen/Tirol A-Anthering/Salzburg, Telefon: 0043 (0) 6223/20058 Telefon 0043 / 53 75 / 64 53 · Fax 24 31 ຜ Aktuelle Pauschalangebote sowie Last-Minute-Angebote sind im Internet ersichtlich. der Liftstraße zum Reit im Winkl, das bestens bekannte Dorf durch Maria und D-Übersee/Bayern, Telefon: 0049 (0) 8642/6843 A-6344 Walchsee/Tirol · Tel. +43 5374 5320 Tel +43 (0) 53 75 62 60 • Fax: 6260 - 7 Georg Kitzbichler • A-6342 Rettenschöss 16 • 0043 5373 61811 [email protected] · www.hotel-sonneck.at www.schwendterwirt.at Unterberg. D-Kolbermoor/Bayern, Telefon: 0049 (0) 8061/36448 [email protected] · www.seehotelbrunner.com e-mail: [email protected] • www.pension-oberbach.at e-mail: [email protected] • www.schoene-aussicht.biz Margot Hellwig, sowie der Winklmoos-Alm.