Compte Rendu Du Conseil Municipal

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Compte Rendu Du Conseil Municipal PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Mairie d’ISPOURE Izpura Herria COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL 2021-ko martxoaren 2ko-bilkura Séance du 2 mars 2021 Bi mila hogeita bat urtean martxoaren 2an, L’an deux mil vingt et un, le deux du mois de arratseko zortziak eta erditan, herriko etxeko mars, les membres du Conseil Municipal, gelan, legez deituak, Claude BARETS, auzapeza, légalement convoqués, se sont réunis au lieu burubatzarrarekin, bildu dira : ordinaire de leurs séances, sous la présidence de Claude BARETS, Maire. Hor ziren / Présents : Mmes et Meurs : BARETS Claude, BRENON Martine, CROCHET Gilles, DELAVAUD Patrick, DOS ANTOS Aïda, DUCROTÉ Gin, DUJOL Gilbert, IRIART Mathieu, LARREGAIN Christine, RECA Elorri Absents/excusés : Mesdames COUBEL Laurence et SENDERAIN Cécile ; Meurs : BOUTEILLER Pascal, HARDY Steven, RAMALHO Jacinto. Biltzarraren idazkaria / Secrétaire de séance : M. CROCHET Gilles. PLAN DE PREVENTION DU RISQUE INONDATION Monsieur le Maire rend compte aux conseillers municipaux des éléments de la réunion de redémarrage du plan de prévention du risque inondation pour la commune d’ISPOURE qui s’est tenue en Mairie en date du 11/02/2021, en présence des services Prévention du Risque de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer (DDTM). Le service urbanisme de la Communauté d’Agglomération Pays Basque et certains des élus de la commune étaient également présents. Il précise les évolutions qui ont eu lieu sur les différents secteurs de la commune après que les services de la DDTM aient mandaté une étude exhaustive des hauteurs et des vitesses applicables afin de modéliser l’aléa des crues. Les zones rouges seront des zones où il ne sera plus possible de construire et où les personnes pourront bénéficier d’aides de l’Etat (fonds Barnier) pour la mise en place de protections contre la survenance du risque. Il indique qu’une information pourra être donnée en Mairie sur demande concernant ces zones pour lesquelles l’existence du risque est désormais établie dès lors que le Conseil Municipal en aura validé les contours. Il propose de fixer une réunion de travail sur le sujet le 19 mars 2021 à 19h30 afin de vérifier l’ensemble des zonages. Cette réunion dédiée au PPRi permettra ensuite d’établir le projet définitif à soumettre à l’enquête publique. DROIT DE PASSAGE : Délibération N°2021-08-3.6 Monsieur le Maire expose à l’assemblée que Monsieur Jean-Bernard ETCHANDY a aménagé un accès à sa parcelle plantée en vigne (B n° 348), sur la parcelle communale cadastrée section B n° 741, après que le Maire l'ait autorisé à le faire. En vue de la prochaine acquisition de Monsieur Olivier POUCHOULOU, de la parcelle cadastrée section B n°351, qu’il souhaite défricher et exploiter en vigne, celui-ci voudrait avoir l’autorisation d’emprunter la piste qu'a aménagée Monsieur ETCHANDY présente sur la parcelle communale. Le Maire précise que l'autorisation donnée à Monsieur ETCHANDY n'était que verbale et qu'il conviendrait désormais de faire signer aux 2 propriétaires une convention afin de définir les droits et obligations de chacune des parties sur cet accès. La convention précisant que l’entretien de cet accès sera à leur charge respective tout comme le maintien en bon état de cet accès. Elle établit simplement un droit de passage attribué à chacun d’eux qui pourra être complété s’il existe une autre demande. Délibération N°2021-08-3.6 adoptée à l’unanimité ACHAT GROUPÉ SEL DE DENEIGEMENT N°2021-09-1.7 Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal que la commune a épuisé ses stocks de sel de déneigement. Ainsi, afin de remédier à ce problème et pour prévenir toute difficulté lors du prochain épisode neigeux, compte tenu des contraintes de conditionnement et afin de répartir les besoins, il a été décidé de grouper la commande avec la commune de JAXU. Ainsi, il serait refacturé à la commune de JAXU, la moitié de cette commande soit : 219 €. Délibération N°2021-09-1.7 adoptée à l’unanimité BAUX COMMUNAUX Monsieur le Maire rappelle aux membres du Conseil Municipal que par délibération n°5 en date du 21 décembre 2020, le logement communal situé maison Elissaldia a été attribué à Mme ETCHEVERRY Murielle. Un jardin et un garage étaient mentionnés dans le bail des locataires précédents signé en date du 28 octobre 2013 sans précision de parcelle y afférente ni de superficie. Lors de la dernière délibération concernant la location de Mme ETCHEVERRY Murielle, il a été précisé que la partie jardin et le garage seraient exclus du nouveau bail de location, afin de récupérer les locaux mentionnés pour les besoins de rangement de matériel communal des services techniques. Il apparaît aujourd’hui que le locataire du logement situé au-dessus de la Mairie, M. Henri CARRICABURU et son frère M. Jean-Michel CARRICABURU occupant également ce logement, invoquent, par courrier recommandé en date du 18 février 2021, un droit d’utilisation de l’intégralité des parcelles affectées à l’usage de jardin. Une partie jardin potager était également mentionnée sur le bail signé en date du 17 juin 2012 entre la commune et M. Henri CARRICABURU, sans précision de parcelle ni de superficie. Monsieur le Maire propose de revoir la répartition de la parcelle affectée en pratique à l’usage de jardin potager, afin d’en délimiter la partie qui sera utilisée par la commune pour les besoins de stockage des services techniques, et celle qui sera conservée par le locataire. Il rappelle toutefois que sur la convention PALULOS N° 64/3/05/1984/80415/4/133 du 23 mai 1984, signée entre l’Etat et la commune et applicable à ce jour, ni le jardin ni le garage ne sont mentionnés pour ce logement. La révision à opérer sur le bail concernant les conditions de répartition et d’utilisation de la parcelle C 78a et C 344a sera donc proposée lors d’une prochaine séance et ce, après avoir rencontré M. Henri CARRICABURU. PROJET BICIMUGI : SYNDICAT DE CIZE/COMMUNE D’ESTERENÇUBY. Délibération N°2021-10-5.7 Monsieur le maire informe les membres du Conseil Municipal que la commune d'Estérençuby s'est associée à d'autres partenaires, dont le Conseil Départemental, pour postuler aux financements transfrontaliers POCTEFA afin de conduire le projet Bicimugi qui a été déposé et retenu par l'Europe et qui est aujourd'hui quasiment en phase d'engagement des actions et travaux envisagés. Le Département, chef de file des projets Circuldouce, Ederbidea le long de l'EuroVelo1, a cette fois-ci proposé à ses partenaires d'investir l'EuroVelo3 en Pays basque intérieur ; nouvel itinéraire cyclable le long du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Au-delà de l'aménagement et de la sécurisation de l'itinéraire d'Escos à Estérençuby, ce projet aura vocation à encourager la pratique du vélo pour tous, notamment auprès des personnes en situation d'insertion. Dans le cadre de ce projet, la mairie a imaginé des circuits en forme de boucles que les gens pourront emprunter avec leur vélo ou bien en louant des vélos sur différentes stations qui seront adossées aux restaurateurs du village. Le tracé de ces boucles passe en partie sur des chemins syndicaux, déjà existants (environ 31 000m2 - sur 12 parcelles cadastrales différentes, soit environ 8 km). Pour conduire ce projet ayant un intérêt territorial, il est souhaitable que la commune maitrise l'assise foncière de l'ensemble des chemins empruntés (privés et syndicaux). En effet, l'investissement financier est conséquent pour le goudronnage de ces routes et sera porté uniquement par la commune. Il s’agit donc de valider la cession des emprises foncières correspondantes du Syndicat de Cize au profit de la commune d’Estérençuby. Délibération N°2021-10-5.7 adoptée à l’unanimité. SYNDICAT DE CIZE : REGULARISATION EMPRISE FONCIERE : Délibération N°2021-11-5.7 Le Maire informe le Conseil Municipal que la Commune d'Estérençuby a procédé, il y a des années, au déplacement de divers chemins ruraux, avec l'accord des riverains concernés, certains empruntant du foncier syndical, indivis aux 20 communes de Cize. Il expose cependant que les actes authentiques constatant les acquisitions par la Commune des terrains ayant servi à ces opérations et les cessions des anciennes emprises n'ont pas été dressés, alors que chacun a pris possession des terrains objets de l'opération. Il propose au Conseil Municipal de valider la régularisation de cette situation et présente la liste des emprises concernées. Délibération N°2021-11-5.7 adoptée à l’unanimité INFORMATIONS ET QUESTIONS DIVERSES -Contournement SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT : Monsieur le Maire donne lecture de la réponse du Président du Conseil Départemental au Maire de SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT concernant la réouverture de ce dossier. Le Président du Conseil Départemental entend organiser prochainement une réunion de concertation afin d’y aborder le diagnostic des problèmes de la traversée, les différentes modalités de mobilité et les tracés envisageables de même que leurs financements. -Il est proposé de mettre en place une commission urbanisme afin de suivre les différents projets d’urbanisme et les actions à mener en faveur des aménagements sur la commune d’ISPOURE. -L’adressage est en cours avec la pose des panneaux de rue. Un courrier informant les habitants de leurs adresses et des démarches administratives à accomplir sera envoyé aux habitants dès lors que la dernière vérification des fichiers sera validée avec les services de la Communauté d’Agglomération Pays Basque. La pose des numéros d’immeubles sera assurée par le prestataire qui réalise actuellement la pose des panneaux de rue afin de garantir le bon déploiement du système d’adressage. -Point commission déchets CAPB : M.
Recommended publications
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Plan De Prévention Du Risque Inondation De La Nive Et De Ses
    PREFET DES PYRENEES-ATLANTIQUES Plan de Prévention du Risque Inondation de la Nive i et de ses affluents PPRCommune d’Uhart-Cize (64) Rapport de présentation : Partie I Etude d’aléas DOCUMENT APPROUVE PAR ARRETE PREFECTORAL LE Direction Départementale des Territoires et de la Mer Service Aménagement, Urbanisme et Risques Unité Prévention des Risques Naturels et Technologiques Cité administrative – Boulevard Tourasse – CS 57577 – 64032 PAU Cedex PPRI DES COMMUNES D'ASCARAT, ISPOURE, SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT ET UHART-CIZE Commune d'Uhart-Cize - Note de présentation Rapport n° : 15F-171-RS-3 Révision n° : A Date : 15/03/2018 Votre contact : Adrien GELLIBERT [email protected] ISL Ingénierie SAS - SUD-OUEST 15 rue du Maréchal Harispe 64500 - Saint-Jean de Luz FRANCE Tel. : +33.5.59.85.14.55 Fax : +33.5.59.85.33.16 www.isl.fr PPRI des communes d'Ascarat, Ispoure, Saint-Jean-Pied- de-Port et Uhart-Cize Commune d'Uhart-Cize - Note de présentation Visa Document verrouillé du 15/03/2018. Chef de Révision Date Auteur Superviseur Commentaire Projet A 15/03/2018 AGE AGE JSA AGE : GELLIBERT Adrien JSA : SAVATIER Jérémy PPRI des communes d'Ascarat, Ispoure, Saint-Jean-Pied- de-Port et Uhart-Cize Commune d'Uhart-Cize - Note de présentation SOMMAIRE PREAMBULE ________________________________________ 1 1 LA CRUE DU 4 JUILLET 2014 ET LES CRUES HISTORIQUES _ 3 1.1 ANALYSE PLUVIOMETRIQUE DE L’EVENEMENT DU 4 JUILLET 2014 __ 3 1.1.1 ANALYSE DES DONNEES PLUVIOMETRIQUES DISPONIBLES _________________ 3 1.1.2 SYNTHESE DE L’EVENEMENT DU 4 JUILLET 2014 ________________________
    [Show full text]
  • Liste Des Services D'aide À Domicile
    14/04/2015 LISTE DES SERVICES D'AIDE À DOMICILE pouvant intervenir auprès des personnes âgées bénéficiaires de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie (A.P.A.), des adultes handicapées bénéficiaires de la Prestation de Compensation du Handicap (P.C.H.) et pour certains, auprès des bénéficiaires de l'aide ménagère au titre de l'aide sociale légale départementale A Habilitation à l'aide sociale départementale www.cg64.fr TI = Type d'interventions réalisables u AS = Service prestataire d'aide à domicile pouvant intervenir auprès des P = Prestataire -- M = Mandataire t bénéficiaires de l'aide sociale départementale Pour plus d'information, voir : Choisir un mode d'intervention . C Code AS Nom du service Adresse Ville Téléphone TI Territoire d'intervention G Postal CCAS Hôtel de ville P Ville d’ANGLET A AS 64600 ANGLET 05 59 58 35 23 Centre Communal d'Action Sociale Place Charles de Gaulle M Département des Pyrénées-Atlantiques Uniquement en garde de nuit itinérante Association 12, rue Jean Hausseguy A AS 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 P Communauté d’agglomération du BAB (BIARRITZ, Les Lucioles BP 441 BAYONNE, ANGLET) et périphérie proche Association P 95, avenue de Biarritz 64600 ANGLET 05 59 41 22 98 Département des Pyrénées-Atlantiques Côte Basque Interservices (ACBI) M Association P 3, rue du pont de l'aveugle 64600 ANGLET 05 59 03 53 31 Département des Pyrénées-Atlantiques Services aux Particuliers (ASAP) M Association 12, rue Jean Hausseguy P 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 Département des Pyrénées-Atlantiques Garde à Domicile BP 441 M Centre
    [Show full text]
  • Liste Des SAAD
    15/09/2020 LISTE DES SERVICES D'AIDE À DOMICILE pouvant intervenir auprès des personnes âgées bénéficiaires de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie (A.P.A.) et/ou des adultes handicapées bénéficiaires de la Prestation de Compensation du Handicap (P.C.H.) et pour certains, auprès des bénéficiaires de l'aide ménagère au titre de l'aide sociale légale départementale Habilitation à l'aide sociale départementale www.le64.fr TI = Type d'interventions réalisables AS = Service prestataire d'aide à domicile pouvant intervenir auprès des bénéficiaires P = Prestataire -- M = Mandataire de l'aide sociale départementale Code AS Nom du service Adresse Ville Téléphone TI Territoire d'intervention Postal Centre Mercure P AS A.D.M.R. ADOUR ET NIVE 64600 ANGLET 05 59 59 44 75 Département des Pyrénées-Atlantiques 25 avenue Jean Léon Laporte M CCAS 2 avenue Belle Marion AS 64600 ANGLET 05 59 58 35 23 P Ville d’ANGLET Centre Communal d'Action Sociale Pôle Solidarité Association Uniquement en garde de nuit itinérante AS Les Lucioles 95, avenue de Biarritz 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 P Communauté d’agglomération du BAB (BIARRITZ, BAYONNE, ANGLET) et périphérie GARDE DE NUIT ITINERANTE proche Association P 3, rue du pont de l'aveugle 64600 ANGLET 05 59 03 53 31 Département des Pyrénées-Atlantiques Services aux Particuliers (ASAP) M Association P 95, avenue de Biarritz 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 Département des Pyrénées-Atlantiques Garde à Domicile M Bâtiment l’alliance - 3 rue du pont de AZAE COTE BASQUE 64600 ANGLET 05 59 58 29 50 P Département des Pyrénées-Atlantiques
    [Show full text]
  • Le Car Express
    vers Dax 7 vers Dax M/D CHRONOPLUS 7 T1 2 4 5 6 30 32 38 46 48 50 52 Adour 1 Adour 2 LANDES Le Car Express Tarnos Biarrotte CAR EXPRESS 26 3 11 12 13 14 CHRONOPLUS T1 4 5 6 Boucau RÉGIONAL 7 26 M/D 36 38 44 46 52 A63 SNCF / TER HEGOBUS 51 53 54 TGV Sames 12 Puyoo 51 Anglet 12 Guiche CAR EXPRESS 3 BAYONNE HEGOBUS 3 Urcuit 809 39 41 43 45 47 49 51 SNCF / TER A64 51 TGV St-Pierre- Lahonce CAR EXPRESS d’Irube Urt 12 Bardos 11 Bidache Mouguerre Came 3 BIARRITZ Briscous Orthez SNCF / TER 13 51 TGV HEGOBUS Bidart 11 31 33 35 37 39 Villefranque Guéthary Arbonne Arancou M/D CAR EXPRESS Arcangues La Bastide-Clairence 13 3 Bassussarry 14 809 SNCF / TER Bergouey- Ahetze Viellenave 51 TGV SAINT-JEAN- Jatxou DE-LUZ Ustaritz Ayherre Orègue Hasparren 13 15 Arraute- Ilharre Halsou Charritte Masparraute 13 HENDAYE Ciboure 15 Labets- Gabat Urrugne St-Pée- Larressore 3 sur-Nivelle CAMBO- Bonloc Isturits Amorots- Biscay Aïcirits- PYRÉNÉES- Espelette 14 Succos Arbouet- A63 LES-BAINS HEGOBUS Camou- Osserain- Ascain 49 Luxe- Suhast Sussaute ATLANTIQUES Irun Biriatou 49 11 Rivareyte CAR EXPRESS Sumberraute 45 Mendionde St-Martin- Amendeuix- Souraïde 14 15 d'Arberoue Béguios Oneix Sare Itxassou CAR EXPRESS Arbérats- 47 PROXIMITÉ 15 10 11 Garris Sillègue Louhossoa St-Esteben 13 Méharin M/D Ainhoa 57 59 PROXIMITÉ SAINT- Etcharry Beyrie- SNCF / TER Hélette 55 PALAIS 62 sur-Joyeuse Domezain- Macaye RÉGIONAL Berraute Armendarits Béhasque- Aroue- 11 Lichos 809 M/D Lapiste Ithorots- Index et légende Larribar- Olhaïby Sorhapuru Iholdy 15 Orsanco Charritte-de-Bas Arrast-
    [Show full text]
  • Ordre Du Jour
    ORDRE DU JOUR CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 DECEMBRE 2019 Administration générale 1. Installation de Monsieur Dominique POYDESSUS en qualité de conseiller communautaire. 2. Compte-rendu des décisions prises par Monsieur le Président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire. 3. Compte-rendu des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d’Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire. Coopération transfrontalière, européenne et internationale 4. Contrat d'Attractivité Pays Basque 2020-2022. 5. Adoption de la Stratégie de Coopération Transfrontalière de la Communauté d’Agglomération Pays Basque. Transition écologique et énergétique – Agglomération citoyenne 6. Projet alimentaire territorial de la Communauté d'Agglomération Pays Basque : validation des orientations. 7. Attribution du fonds de soutien Transition Écologique et Énergétique pour l’année 2019. 8. Poursuite de l'adhésion de la Communauté d'Agglomération Pays Basque au Syndicat mixte du Conservatoire Botanique National Pyrénéen. 9. Poursuite de l'adhésion de la Communauté d'Agglomération Pays Basque au Syndicat Mixte du Conservatoire Botanique National Sud Atlantique. Développement économique 10. Approbation du Contrat Territoire d'Industrie Pays Basque. 11. Compositadour – Participation au projet d’investissement dans le cadre du programme Territoire d’Industrie Pays Basque. 12. Adoption de la feuille de route Economie Bleue 2020-2024 de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. 13. Commerce – Avis sur les demandes supplémentaires de dérogations au repos dominical des salariés pour l’année 2020. 14. Opération Collective de Modernisation du Pays Basque Intérieur. Elargissement territorial et sollicitation de la Région Nouvelle-Aquitaine. 15. Convention de partenariat en faveur du projet des 3 Mâts Basques.
    [Show full text]
  • Les Mobilités Du Pays Basque
    vers Dax vers Dax 7 Gare Routière Gare M/D LANDES Biarrotte Les mobilités 7 Salle des Fêtes 26 Garros 2 TARNOS M/D Le réseau Mairie Chronoplus du Pays Basque 26 38 Boucau Centre SAMES Cial SAMATZE CHRONOPLUS Salle BOUCAU A63Biarrotte T1 2 4 6 BOKALE Lac r 4 12 de Sames 32 38 50 52 u Sainsontan o CHRONOPLUS D810 d A BAYONNE CAR EXPRESS ’ T1 2 5 30 48 L BAIONA Hauts de Port La B 3 11 12 13 14 Bayonne SNCF / TER id 12 ou Village 61 62 65 TGV ze RÉGIONAL T1 32 GUICHE Puyoo 26 GARE RÉGIONAL GIXUNE Gare BIARRITZ L’Adour BIARRITZ PLACE DE BAYONNE 7 26 DES BASQUES LAHONCE Urt LEHUNTZE Château Centre Place 12 CEF Mairie de Biarritz T1 d'eau D257 de secours Lac Barrière de Bourg de Guiche CHRONOPLUS C. Cial Bourg Les Coteaux Mouguerre Destinée 12 URT CHRONOPLUS Ametzondo Abbaye 809 4 36 AHURTI D123 4 5 6 38 46 52 6 Tellechea URCUIT CAR EXPRESS AÉROPORT ANGLET URKETA ANGELU A64 HEGOBUS 3 DE BIARRITZ 48 Doria Place 51 du Fronton CAME D936 Bascule AKAMARRE CAR EXPRESS 2 BRISCOUS Qu. La Place GARE Technocité Mendilaskor D11 3 BESKOITZE D936 Commune DE BIARRITZ Lot. D936 Orthez 809 OCÉAN SNCF / TER Garatia Imistola Gare SNCF 13 D936 Les Salines 61 TGV 50 11 Bourg BARDOS ATLANTIQUE SAINT-PIERRE- A64 Le Battan BIDACHE BASSUSSARRY L D'IRUBE BARDOZE BIDAXUNE BASUSARRI a D932 N D137 HIRIBURU 11 i 4 v Izarbel e MOUGUERRE 11 Lore MUGERRE Pagoeta Landa VILLEFRANQUE oury Uhabia ih ZAC MILAFRANGA L 52 e GUÉTHARY Makila L 809 BIDART HEGOBUS GETARIA BIDARTE ARANCOU 39 41 43 45 47 49 51 Villefranque Le car ERANGO 3 A63 ARBONNE ARCANGUES M/D ARBONA D255 14 CAR EXPRESS
    [Show full text]
  • SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Où Payer En
    BUSSUNARITS-SARRASQUETTE Idiartia etxaldea (yaourt, lait, fromage blanc ; farine de maïs, polenta ; label AB) Ferme Idiartea Etorkizunari begira | Tourné vers l’avenir CARO OÙ PAYER EN eusko Ferme Italatzea (élevage de porcs et vaches bio) Italatzea ESTERENÇUBY SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Jon Paulerena (fromage de brebis) Salaberria AINCILLE, AINHICE-MONGELOS, ANHAUX, GAMARTHE ARNÉGUY, ASCARAT, BÉHORLÉGUY, µ GAEC Biok (fromage de vache, fromage blanc, frais à tar- tiner, yaourt, confitures de kiwaï ; labels Idoki et AB)Uhartia BUSSUNARITS, CARO, ESTERENÇUBY, IROULÉGUY GAMARTHE, IROULÉGUY, ISPOURE, JAXU, LASSE, Ako Energie Environnement (étude thermique, RT2012, ST-JEAN-LE-VIEUX, ST-JEAN-PIED-DE-PORT, diagnostic) Jaraldea ST-MICHEL, UHART-CIZE Maison d’hôtes Mendi Bixta (chambre et table chez l’ha- bitant, gîte) Maison Mendi Bixta µ Restaurant Jarapea (bar à vins, pintxo et tapas) Bourg SAINT-ÉTIENNE-DE-BAIGORRY ISPOURE BANCA, LES ALDUDES, ST-ÉTIENNE-DE- µ Bordaxuria (domaine viticole AB) Bordaxuria BAIGORRY, UREPEL Merkatu Berri Amalur (organisation du marché de Noël à Ispoure) Route de Saint Palais IHOLDY-OZTIBARRE Taxi de l’Ergarai (transports médicalisés) Maison Eugenenia - Apt 3 ARMENDARITS, BUNUS, HOSTA, IBAROLLE, Zamponi Dominique (maraichage bio) Laustanborda IHOLDY, OSTABAT, LANTABAT, LARCEVEAU, LASSE PAGOLLE, ST-JUST-IBARRE GAEC Iribarne (canard : foie gras, confits, pâtés, rillettes, cidre) Etxebestia OSSÈS Les Cochons du Berger (élevage de porcs en plein air et BIDARRAY, IRISSARRY, OSSÈS, ST-MARTIN bio, poules pondeuses) Xubialdeko Borda D'ARROSSA, SUHESCUN SAINT-JEAN-LE-VIEUX Boulangerie Sarçabal (boulangerie, pâtisserie) Bourg MARS 2021 µ Garaziko Marexalak (médecine et chirurgie, conseils vé- térinaires, petits et gros animaux) Gaztainondoa LA MONNAIE LOCALE DU PAYS BASQUE Goicoechea Ainara (architecte) Pépinière d’entreprises Lutxiborda Plombiak (sanitaire, chauffage, zinguerie, énergies nou- SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT velles) Herri Bastera et environs SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN Alimentation Paris (alimentation, bar, tabac) 33, av.
    [Show full text]
  • Les Soldats Décédés
    Tome 2 La Grande Guerre et la Basse-Navarre dans les 44 communes des anciens cantons de Iholdy, Saint-Étienne-de-Baïgorry et Saint-Jean-Pied-de-Port Remerciements Les Amis de la Vieille Navarre remercient toutes les personnes et les institutions qui ont permis la réalisation de ces deux tomes. Les municipalités ont facilité l’accès aux archives. Les familles ont accepté que documents, photos, objets collectés pour les expositions servent de fonds iconographique. L’association Hergarai Bizi a mis à la disposition de la publication toute la documentation rassemblée lors des travaux de recherches sur ce même thème dans l’Hergarai. Et ce projet n’aurait pu aboutir sans l’accès numérique à la mémoire de la Grande Guerre, nous remercions plus particulièrement les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. Coordination du projet Auteurs Pascal Goñi, Françoise Sala Annie Apeçarena (Irissarry, Suhescun) Gilles Crochet (Banca, Jaxu) Enquêteurs Nicole Daguerre (Arnéguy, Estérençuby, Lasse, Annie Apeçarena (Irissarry, Suhescun) Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Michel) Gilles Crochet (Jaxu) Marie Michèle Esponde (Aincille) Nicole Daguerre (Arnéguy, Estérençuby, Lasse, Marie-Armelle Gentien (Bussunarits-Sarrasquette, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Michel) Bustince-Iriberry, Gamarthe) Marie Michèle Esponde (Aincille) Louis Gentien (Bussunarits-Sarrasquette, Bustince-Iriberry, Gamarthe) Marie-Armelle Gentien (Bussunarits-Sarrasquette, Bustince-Iriberry, Gamarthe) Pascal Goñi (Ahaxe-Alciette-Bascassan, Ainhice-Mongelos, Çaro, Hélette, Lacarre, Lantabat,
    [Show full text]
  • Hergarai Bizi Zure Garraio Zerbitzu Solidarioa Zure Etxetik Ahal Bezain Hurbil!
    Bizi elkartearekin HERGARAI bizi Zure garraio zerbitzu solidarioa zure etxetik ahal bezain hurbil! 01 02 03 Kidetzen Deitzen dut! Bidaiatzen naiz! dut ! 05 59 37 17 13 10€-ko urtesaria 06 86 96 62 67 0,30€ egindako « Hergarai Bizi» Nire bidaia baino 48 kilometro bakoitz! Atelier Bilto Ortèga\DESIGN - Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique. Octobre 2020 elkarteari. oren lehenago txiktxak.fr HERGARAI Ce service de Transport Solidaire bizi Jaxu est à l’initiative Lacarre de l’Association « Hergarai Bizi» Bustince-Iriberry Ispoure porté par des personnes bénévoles. Ascarat Sarrasquette Bussunaritz Les déplacements se Saint-Jean-Pied-de-Port font principalement Lasse en direction de Saint- Ahaxe Caro Bastida Jean-Pied-de-Port. Aincille Bascassan Garraio zerbitzu solidario Mendive Saint-Michel hau boluntarioz osatua den Lecumberry «Hergarai Bizi» elkarteak Béhorléguy abiarazi du. Joan-etorri gehienak Donibane Garazira buruz egiten dira. comment ? nola? pour qui ? norentzat ? • Adhérez à l’association Ce service de Transport Solidaire Hergarai Bizi en cotisant pour est destiné à tous les habitants un montant annuel de 10 € des cinq communes de la Vallée • + une participation financière d’Hergarai : Béhorléguy, Mendive, de 0.30 € par kilomètre parcouru Lecumberry, Ahaxe et Bussunarits. (Le coût complémentaire est pris Garraio zerbitzu solidario hau Hergarai en charge par l’association) ibarreko bost herrietako biztanleent- • Hergarai Bizi elkarte-kide izan zaitez, zat antolatua da: Behorlegi, Mendibe, 10€-ko urtesaria ordainduz. Lekunberri, Ahatsa eta Buzunaritze. • + 0,30€-ko parte hartze bat egina izan den kilometro bakoitzarentzat (elkarteak beregain hartzen du kostu gehigarria) 05 59 37 17 13 quand ? noiz? 06 86 96 62 67 Du lundi au vendredi (sauf jours Réservation par téléphone au moins fériés) de 8h30 à 18h 48 h à l’avance (avant 16h45).
    [Show full text]
  • GR10 from Port to Etsaut from Saint Jean Pied Etsaut
    Factsheet | Self-guided walk | Level 3/5 | 6-7 walking days GR10 from Saint Jean Pied de Port to Etsaut : Bask country and Béarn Your route in brief Strong points • Self-guided walk, with a « comfort version » • Access to main luggage everyday option • Discovery of 2 specific and typical regions : the • Family walking, with friends or as a couple Bask country and also Béarn • Bookings from 2 people • Duration 7days/6 nights The first part of the itinerary is in the Pays Basque. The GR10 weaves its way from village to village, without reaching Spanish soil. An opportunity to discover typical vill ages of the region such as Estérençuby or the hamlet of Logibar. After Logibar, Sainte-Engrace, the most eastern basque mountain village . From here the GR10 goes into a typically Pyrenean, high mountain setting. In gaining altitude you will reach Saint-Ma rtin before descending upon the village of Lescun, renowned for its famous glacial cirque. The best part of the walk awaits you at the end of this section at the village of Estaut, in the Aspe valley, gateway to the famous Pyrenean National park. We ca n supply you with GPS tracks for the entire route, just ask us ! www.gr10-liberte.com / www.respyrenees.com Tél : (33) 5.34.14.51.50 ou (33) 6.83.82.98.28 [email protected] •PROGRAM Day 1 : Start of holiday in Saint Jean Pied de Port Saint-Jean-Pied-de-Port is the capital of the Pays Basque region. It lies in a circle of hills at the foot of the Roncevaux pass into Spain.
    [Show full text]
  • COMMUNES HAD OLORON À Compter Du 01/02/2016
    REPARTITION DES COMMUNES/HAD AQUITAINE COMMUNES HAD ORTHEZ COMMUNES HAD OLORON COMMUNES HAD PAU COMMUNES HAD BAYONNE à compter du 01/02/2016 à compter du 18/12/2015 AAST ABIDOS ACCOUS AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN ABERE ABITAIN AGNOS AHETZE ANDOINS ABOS AINHARP AICIRITS-CAMOU-SUHAST ANOS ANDREIN ALCAY-ALCABEHETY-SUNHARETTE AINCILLE ARBUS ANOYE ALOS-SIBAS-ABENSE AINHICE-MONGELOS ARESSY ARGAGNON ANCE AINHOA ARRIEN ARGELOS ANGAIS ALDUDES ARTIGUELOUTAN ARGET ANGOUS AMENDEUIX-ONEIX ARTIGUELOUVE ARNOS ARAMITS AMOROTS-SUCCOS ASSAT ARRICAU-BORDES ARAUJUZON ANGLET AUSSEVIELLE ARROSES ARAUX ANHAUX BALEIX ARTHEZ-DE-BEARN AREN ARANCOU BARINQUE ARTIX ARETTE ARBERATS-SILLEGUE BEDEILLE ARZACQ-ARRAZIGUET ARRAST-LARREBIEU ARBONNE BENTAYOU-SEREE ASTIS ARROS-DE-NAY ARBOUET-SUSSAUTE BERNADETS ATHOS-ASPIS ARTHEZ-D'ASSON ARCANGUES BILLERE AUBIN ARUDY ARHANSUS BIZANOS AUBOUS ASASP-ARROS ARMENDARITS BUROS AUDAUX ASSON ARNEGUY CASTEIDE-DOAT AUGA ASTE-BEON AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY CASTERA-LOUBIX AURIAC AUBERTIN ARRAUTE-CHARRITTE ESCOUBES AURIONS-IDERNES AUSSURUCQ ASCAIN ESLOURENTIES-DABAN AUTERRIVE AYDIUS ASCARAT ESPECHEDE AUTEVIELLE-SAINT-MARTIN-BIDEREN BALIROS AYHERRE GABASTON AYDIE BARCUS BANCA GELOS BAIGTS-DE-BEARN BARZUN BARDOS HIGUERES-SOUYE BALANSUN BAUDREIX BASSUSSARRY IDRON BALIRACQ-MAUMUSSON BEDOUS BAYONNE LABATUT BARRAUTE-CAMU BENEJACQ BEGUIOS LAMAYOU BASSILLON-VAUZE BEOST BEHASQUE-LAPISTE LAROIN BASTANES BERROGAIN-LARUNS BEHORLEGUY LEE BELLOCQ BESCAT BERGOUEY-VIELLENAVE LESCAR BERENX BEUSTE BEYRIE-SUR-JOYEUSE LESPOURCY BESINGRAND BIDOS BIARRITZ LOMBIA BETRACQ
    [Show full text]