[1] 21ème édition 5 et 6 septembre 2009 www.triathlondegerardmer.com

Joe Gambles (GBR) vainqueur Triathlon XL de Gérardmer 2008 © Thierry Deketelaere SOMMAIRE Le Triathlon de Gérardmer poursuit son évolution page 3 De belles bagarres en perspective pour le Triathlon de Géradmer 2009 page 5 Valoriser le cadre et respecter l’environnement page 7 Pour le bien-être des athlètes page 7 L’élite participante au nouveau Triathlon XL 1,9 – 93 – 21 à Gérardmer page 8 L’élite participante au Triathlon Distance Olympique à Gérardmer 2009 page 12 Les 4 parcours au cœur du Parc des Ballons des Vosges + plans parcours page 14 Le programme 2009 et les tarifs d’inscription par épreuve page 18 20 ans de Triathlon à Gérardmer page 19 Les organisateurs page 19 Le Triathlon, un sport olympique (origine et règlement) page 20 Gérardmer, nichée dans un splendide écrin de verdure page 22 Les Vosges, l’échappée belle page 22 Les partenaires 2009 page 25 Le formulaire d'accréditation page 26

Médiatisation & Relations Presse Sylvie Fourcade Conseil [email protected] tél + 33 (1) 42 33 26 42 - gsm +33 (0)6 03 05 11 97 fax +33 (0)9 70 62 67 69 Le Triathlon de Gérardmer poursuit son évolution.

Changement de distance et de tracé, valorisation de l’environnement, bien-être des athlètes, renforcement de la sécurité, un plateau complet avec de belles bagarres en perspective pour la 21ème édition…

Départ Triathlon XL de Gérardmer 2008 © Thierry Deketelaere

Au fil de ses vingt éditions, le Triathlon triple effort, réparties sur quatre de Gérardmer s’est affirmé avec un parcours à Gérardmer, le temps d’un tracé d’exception au cœur d’un écrin de week-end intense et passionné. verdure, une ambiance magique, une organisation au top… comme un des 1,9 – 93 - 21 : un nouveau format rendez-vous européens les plus plus dense et plus populaire pour importants du triple effort. La 21ème Triathlon XL de Gérardmer. édition du Triathlon de Gérardmer, du 5 au 6 septembre 2009, s‘adresse aussi Au cœur du Parc Naturel des Ballons Joe Gambles (GBR), bien aux athlètes, stars de la discipline des Vosges, le Triathlon XL de vainqueur XL 2008 qu’aux amateurs, aux néophytes, aux Gérardmer, reconnu par tradition pour © Thierry Deketelaere enfants… Placée sous le signe de sa course longue distance avec ses l’évolution et de la nouveauté avec un quatre kilomètres de natation, limitait changement de parcours et de distance toutefois la participation de certains pour l’épreuve phare, le Triathlon XL athlètes en fin de saison. En 2009, les sera plus court, plus fort et plus dense organisateurs du Triathlon de avec 1,9km de natation, 93km de vélo Gérardmer ont décidé ont opté pour un au cœur du Parc Naturel des Ballons nouveau format de Triathlon XL, le des Vosges avec la montée de Poli, les samedi 5 septembre 2009. Plus court, pus dense, plus populaire et surtout cols de Feignes et de Grosse Pierre et Delphine Pelletier (FRA) 21km de course à pied. Terre de plus adapté et mieux connu des © Thierry Deketelaere rencontres, d’échanges et de partage, athlètes, à savoir 1,9 – 93 - 21 (soit en 2009, Gérardmer mise également 1,9km de natation, 93km de vélo) sur sur le bien-être des athlètes, la mise en l’autre rive du Lac de Longemer (pour valeur de l’environnement, le les connaisseurs), avec la montée de renforcement de la sécurité sur les Poli, le col de Feignes, puis la vallée de routes, l’augmentation du montant des Chajou et du Col de Grosse Pierre pour prix aux vainqueurs du XL, propose un retour à Gérardmer par les Bas- deux podiums distincts pour les Rupts avec 21km de course à pied. Un « Festival du Triathlon » à Gérardmer, amateurs et les clubs… Au total, c’est Nicolas Becker (FRA) plus de six épreuves spécifiques du les 5 et 6 septembre 2009. © Thierry Deketelaere

Triathlon de Gérardmer 2009 page 3/27 Le dimanche 6 septembre 2009, niveau grâce à ce concept basé sur aux vainqueurs du XL, deux podiums c’est la grande fête du Triathlon avec un large choix d’épreuves. Au final, distincts pour les amateurs et les pour les athlètes expérimentés par peu importe la distance, seuls restent clubs… La ville de Gérardmer va un Triathlon Distance Olympique la joie, la fierté, le sourire sur les même, pour la première fois, (1,5km de nage, 40km de vélo visages… ils sont les mêmes pour conditionner l’eau de son propre empruntant la montée de la Rayée et tous depuis plus de 20 ans lorsqu’ils réseau afin de la distribuer aux 10km de course à pied) qui attire de franchissent enfin la ligne d’arrivée à athlètes sur les ravitaillements. plus en plus de non-licenciés. Le bout de force après avoir tout donné D’autre part, les athlètes pros sur le Triathlon DO comprenant pour la dans un triple effort intense et XL seront munis d’un GPS qui 5ème année consécutive, la finale parcouru des paysages somptueux. permettra de les suivre en direct sur franco-allemande de la Regio Les athlètes sont tous là dans un Internet ou sur l‘écran géant situé sur Triathlon Cup et seule étape seul but : vivre et partager leur la ligne d’arrivée pour les spectateurs française qualificative pour l’Escape passion du Triathlon. Qu’ils soient présents à Gérardmer. from Alcatraz Triathlon 2010 qui stars de la discipline, athlètes de offrira 48 places pour cette course haut niveau, triathlètes confirmés, Gérardmer au rythme du triple effort, prestigieuse, dont le départ en juin seniors, vétérans, amateurs, plus qu’une simple fête, plus qu’un 2010 de la prison d’Alcatraz du nom poussins, pupilles, benjamins, spectacle sportif, c’est un véritable de l’île, offre de superbes paysages minimes et même novices… D’un Festival du Triathlon qui ouvrira ses sur la baie de San Francisco et le point de vue sportif et de portes le mercredi 2 septembre 2009 Golden Gate. Pour les amateurs et l’organisation, Gérardmer rivalise avec l'accueil des athlètes du les néophytes, le Triathlon de depuis longtemps avec les plus Triathlon XL pour la reconnaissance Gérardmer propose également : un grandes courses européennes telles du parcours vélo, l’ouverture du Triathlon Découverte (500m de que Londres, Hambourg ou Triathlon Expo, un théâtre de nage, 20km de vélo, 5,5km de Francfort. rencontres privilégiées en plein cœur course à pied) et deux Triathlons de la ville. L’accueil sur le site de pour les jeunes de 7 à 15 ans, le Placée sous le signe de l’évolution et Gérardmer commencera réellement TriKids et le Mini-TriKids. Deux de la nouveauté avec un le jeudi 3 septembre à 14h avec la Triathlons Relais par équipe de trois changement de parcours et de remise des dossards XL. Vendredi 4 athlètes sur les distances XL et distance pour l’épreuve phare : le septembre, concentration et Découverte sont également au Triathlon XL, les organisateurs de préparation avec les différents programme du week-end. Gérardmer ont décidé d’apporter briefings et la traditionnelle Pasta quantité d’innovations en parallèle. Party. Samedi 5 et dimanche 6 A Gérardmer, les 5 et 6 septembre Avec le bien-être des athlètes, la septembre, il faudra se lever tôt pour 2009, c’est un « Festival du mise en valeur de l’environnement, le assister aux différentes épreuves où triathlon » qui met à l’honneur renforcement de la sécurité sur les sont attendus près de 15.000 toutes les pratiques du triple effort routes - la Préfecture a acté pour la spectateurs venus soutenir près de avec six épreuves réparties sur fermeture des routes sur les circuits 3.500 athlètes sur les différents quatre parcours. Chacun s’aligne sur vélo des triathlons XL et DO -, parcours et lors des derniers mètres la ligne de départ en fonction de son l’augmentation du montant des prix avant la ligne d’arrivée.

Vallée des Lacs Ville de Gérardmer Lac de Gérardmer © Michel Laurent © Mairie de Géradmer © gerardmer.net

Triathlon de Gérardmer 2009 page 4/27 DE BELLES BAGARRES EN PERSPECTIVE POUR LE TRIATHLON DE GÉRARDMER 2009. Du côté des professionnels XL… ses qualités sur Longue Distance, face à un plateau de niveau mondial. Le Parmi les athlètes inscrits sur le Beauvaisien triple champion de Triathlon XL, certains devraient jouer France LD, Stephan Bignet, compte la course en tête. Le vainqueur du bien remporter lui aussi le nouveau Triathlon XL de Gérardmer l’an passé, triathlon XL de Gérardmer, le vice- le Britannique Joe Gambles aura à champion de France LD Charly cœur de défendre son titre face à une Loisel devra réussir s’imposer face à concurrence de tout premier ordre, à ses compatriotes. Le Triathlon XL sera commencer par l’Écossais Fraser la toute dernière course du Dijonnais Cartmell (double vainqueur ½ Gilles Reboul en tant qu'athlète Ironman 2007 et 2008) qui fait partie professionnel. Gérardmer est une des meilleurs mondiaux comme épreuve à part dans la carrière du l’atteste ses deux tops 10 aux Bourguignon puisqu'il y a décroché championnats du monde sur ce format son premier titre national sur Longue de course d’autant qu’il connaît Distance en 1999. Depuis 10 ans, il a parfaitement les parcours vosgiens toujours répondu présent sur l'épreuve pour avoir passé plusieurs mois en avec encore une 4ème place l’an camp d’entraînement à Gérardmer. Il dernier lors des Championnats faudra aussi compter sur le Canadien d'Europe Longue Distance. Luke Dragstra (5ème Ironman Malaisie 2008, vainqueur Challenge Parmi les rookies (première Wanaka Nouvelle-Zélande 2007) participation), trois profils d’athlètes apprécie les parcours gérômois (3ème bien différents qui devraient venir se XL Gérardmer en 2005) qui est mêler à la lutte pour le top 5, voir pour également un sérieux candidat pour le podium. La nouvelle étoile du les deux premières marches du triathlon australien Pete Jacobs, podium. Cinq athlètes français feront champion d'Australie Longue la course sur des bases très élevées. Distance, PJ est une référence dans le Pour sa troisième participation à milieu. Excellent nageur, très bon Gérardmer, le Talençais Sylvain coureur, il sera aux avant-postes et Sudrie, double vainqueur DO à jouera le podium, si ce n'est pas la Gérardmer en 2006 et 2007 victoire. Les résultats de ces dernières (recordman toutes années confondues années parlent en sa faveur avec un de l’épreuve en 2007 en 2h02’33’’), nombre impressionnant de victoires et triathlète militaire, membre de la de podium sur les épreuves Ironman préparation olympique, s’oriente et ½ Ironman. Le Suisse Mike Aigroz désormais sur le long et ses résultats (4ème Ironman 70.3 en Suisse 2008, en début de saison plaident plutôt en 6ème Ironman France 2008) est un sa faveur, avec un top 10 sur l'Ironman nageur et un cycliste hors pair qui 70.3 de Oceanside (Californie) pour vient à Gérardmer avec une soif de une première tentative sur la distance. victoires. Même s’il s'agit de sa Le Beauvaisien Stéphane Poulat, première participation à Gérardmer, multiple champion de France Courte Mike a de fortes chances de taquiner Distance, envisage lui aussi, un les habitués du Triathlon XL, licencié Karl Shaw (USA) passage sur le long, après quelques au Montluçon Triathlon, il est connu Triathlon de Gérardmer expériences sur Ironman 70.3 sur les Grands Prix français, mais 2008 (Monaco et Oceanside), Gérardmer reste avant tout un spécialiste du © Sportograf pourrait bien lui servir de tests quant à Longue Distance avec pour principal

Triathlon de Gérardmer 2009 page 5/27 objectif l'Ironman d’Hawaii. Quant au Championnats du Monde LD 2009 Brésilien Marcus Ornellas (triple qui se dérouleront à Perth en Australie champion du Brésil, vainqueur LD à le 25 octobre prochain. Le Triathlon L’Alpe d’Huez 2008), spécialiste sur XL de Gérardmer est également la les épreuves Ironman 70.3, assurera-t- seule étape européenne il la tradition brésilienne avec une qualificative pour le Wildflower victoire sur le XL de Gérardmer ? Triathlon qui se déroulera en mai 2010 sur les bords du lac San Parmi les favorites sur le Triathlon XL, Antonio, au sud de San Francisco. pour sa troisième participation à Gérardmer, la Française Delphine Une course intense pour les Pelletier (vice-championne d’Europe athlètes Distance Olympique. LD 2008 à Gérardmer, vice- départ Triathlon DO Gérardmer championne de France LD 2008, Présent depuis la création du Distance multiple championne de France de olympique en 2005, sans jamais Triathlon CD), une des rares athlètes à monter sur la plus haute marche du être aussi performante sur les formats podium, le Francilien Nicolas Becker CD et LD, aura à cœur de ne pas avec une belle maturité acquise au laisser filer la victoire comme ce fut le cours de l’année, compte bien de pas cas l’an passé à Gérardmer à laisser échapper la victoire en 2009. quelques mètres de l’arrivée. La Terminé en seconde position du Française devra se méfier de la Triathlon DO de Gérardmer l’an passé Suissesse Sybille Matter (vainqueur à 1mn36’’ du vainqueur Nathan Shaw, Ironman Suisse 2009) très bonne il devra cependant se méfier de nageuse, excellente cycliste qui l’Orléanais Brice Daubord, capable Paul Amey (GBR) triomphe sur le circuit Ironman, de la de rivaliser avec les meilleurs athlètes Tchécoslovaque Lucie Zelenkova mondiaux ou d’un invité de dernière (vainqueur Ironman 70.3 Afrique du minute. Et ça se bouscule au départ Sud 2009) habituée des épreuves de avec la présence du Suisse Ronny niveau international qui figure toujours Dietz (habitué des épreuves XTerra), dans le haut du tableau, Lucie avait des Français Yohann Vincent, terminé 2ème du DO vosgien en 2007 champion de France 2008, Bertrand et a choisi le Triathlon XL de Billard (Lagardère Paris Racing), Gérardmer pour l’une de ses rares Jordan Rouyer (Metz Triathlon), Cyril apparitions en Europe en 2009. La Moreau (Poissy Triathlon) membre de Britannique Abigail Baylay, membre l’équipe de France espoir, Karl Shaw du team australien TBB devrait jouer le (Saint-Raphaël Triathlon) et de Toumy Delphine Pelletier (FRA) podium, si ce n’est la victoire. À noter Degham (Mulhouse Olympique également, la présence de la Triathlon), champion de France Suissesse Brigitte McMahon, militaire de Duathlon 2004. Championne Olympique de Sydney (2000) qui sera présente à Gérardmer Chez les femmes, la jeune Belge sur le Triathlon XL sans objectif Alexandra Tondeur qui avait terminé particulier si ce n'est se faire plaisir sur victorieusement la course en 2008 en la nouvelle version du Triathlon XL. 2h30’45’ avec seulement 15 secondes d’avance sur l’Allemande Renate Le Triathlon XL de Gérardmer sur ce Forstner alors que cette dernière nouveau format 1,9-93-21 a été dominait la course depuis le départ, sélectionné par la Fédération rééditera-t-elle une arrivée-surprise ? Française de Triathlon (FFTri), les La Bavaroise, quant à elle, habituée Triathlon de Gérardmer athlètes français Élite participants des succès ne se laissera pas avoir 2008 auront une chance de décrocher leur une seconde fois sur les bords du lac © Sportograf sélection pour les prochains de Gérardmer. En 2009, la surprise

Triathlon de Gérardmer 2009 page 6/27 pourrait aussi venir de la Française pour les poubelles, la réduction au fil Alexandra Louisson, inscrite pour la des ans du volume des déchets et première fois sur le format court et qui l’organisation via le site internet du compte bien utiliser ses qualités de Triathlon de Gérardmer d’un grimpeuse pour monter sur la plus système de covoiturage pour les haute marche du podium, de la coureurs. Suissesse Renata Bucher, spécialiste des épreuves XTerra. La Pour le bien-être des athlètes. Française Céline Taiana (Dijon Triathlon) vainqueur de l'épreuve en Lors du Triathlon de Gérardmer 2007 sera également présente au 2009, les professionnels de départ du Triathlon Distance l’Association Régionale des Nathan Shaw (GBR), O l y m p i q u e . Carole Péon , Ostéopathes de l’Est (AROE) vainqueur DO 2008 championne de France 2006, vient proposeront gracieusement des soins © Sportograf compléter une start-list assez dense ostéopathiques. Pour Denis Pajot, composée entre autres des deux ostéopathe D.O, coordinateur de cette dernières lauréates de ce triathlon DO initiative : « le milieu sportif, hormis les (Tondeur et Taiana), une belle bagarre sports mécaniques de haut niveau, en perspective même si sur le papier est encore peu intéressé et peu Péon semble intouchable. sensibilisé aux techniques ostéopathiques, le but de ce Valoriser le cadre et respecter partenariat est donc de sensibiliser les l’environnement. athlètes en les traitant pour leur démontrer les résultats de cette Le Triathlon de Gérardmer se lance technique qui intervient en amont pour Nicolas Becker (FRA) en 2009 dans sa propre croisade pour normaliser et restaurer la mobilité des © Sportograf l’amélioration du cadre et le respect lésions tissulaires ». de l’environnement afin de faire prendre conscience à tous les acteurs Sur l’aire d’arrivée, les étudiants de du Triathlon que l’on veut agir en l’École de masseurs- respectant le lieu mis à leur kinésithérapeutes de Nancy offriront disposition. également leurs services aux athlètes. Pour le cadre, la modification des circuits vélo permet, cette année, un Expert Vision Center, une clinique de passage plus typique par Lispach, un Strasbourg spécialisée dans les site remarquable des Hautes-Vosges solutions chirurgicales liées aux qui devrait séduire athlètes et défauts visuels comme la myopie, spectateurs. Les organisateurs ont l’hypermétropie, l'astigmatisme et la Nicolas Becker et Nathan Shaw également décidé de mettre en place presbytie, s’associe au Triathlon de © Sportograf un projet environnemental sur Gérardmer pour diffuser des plusieurs années afin de préserver les informations sur les techniques et son sites et faire adhérer les athlètes. savoir-faire afin d’apporter des Sur les ravitaillements, exeunt les réponses personnalisées aux athlètes. eaux en bouteilles, l’eau de « Certaines athlètes nécessitent une Gérardmer sera distribuée aux acuité visuelle minimum et il est athlètes dans des gobelets « écolo ». agréable de voir des opérés retrouver Des actions concrètes telles que le tri le plaisir et la liberté de pratiquer leurs des déchets aux points de sports sans lunettes ou lentilles » ravitaillement et sur le lieu principal de explique Laurent Morin, le directeur de l’événement avec un code couleurs Expert Vision Center. Triathlon de Gérardmer 2008 © Sportograf

Triathlon de Gérardmer 2009 page 7/27 L’ÉLITE PARTICIPANTE AU NOUVEAU TRIATHLON XL 1,9 – 93 – 21 À GÉRARDMER. Les favoris

Mike AIGROZ Nationalité : Suisse 3ème de l'Ironman 70.3 Afrique du Sud Club : Triathlon club de Genève (Suisse), 2008 Montluçon Triathlon French et Swimclub 10ème du Championnat du Monde Vevey (Suisse) Ironman 70.3 en 2008 Date de naissance : 23 février 1978 7ème du Championnat du Monde Ironman Résidence : Château d’Oex (Suisse) 70.3 en 2007 Site Internet : www.mikeaigroz.ch Pour avoir passé plusieurs mois en camp Palmarès : d'entraînement à Gérardmer, Fraser 4ème de l'Ironman 70.3 Suisse 2008 Cartmell connaît parfaitement les parcours 6ème de l'Ironman France (Nice) 2008 du Triathlon XL. De plus, il a prouvé sur Le Suisse possède l'un des meilleurs ces distances qu’il faisait partie des Mike Aigroz (SUI) profils nageur / rouleur du peloton meilleurs mondiaux, comme l'attestent ses (meilleurs temps natation et vélo lors de deux tops 10 aux Championnats du Monde l'Ironman France 2008). Un profil qui le sur ce format de course. portera dès le départ à l'avant de la course. Pour sa première participation à Luke DRAGSTRA Gérardmer, Mike est un sérieux client pour Nationalité : Canadien la victoire finale, il a de fortes chances de Club : Magic-Pportfood Team TSV venir taquiner les habitués du Triathlon XL Crailsheim et il est capable de réaliser un grand Date de naissance : 24 juin 1976 au numéro à vélo sur ce type de parcours Canada accidenté. Licencié au Montluçon Triathlon, Résidence : Bavière (Allemagne) et Mike Aigroz est connu sur les Grands Prix Nouvelle-Zélande français, mais reste un spécialiste du 1,76m, 70kg Longue Distance avec pour principal Site Internet : www.lukedragstra.com objectif l'Ironman d’Hawaii. Palmarès : Vainqueur Gesamt Auckland Half Ironman Stephan BIGNET (Halbdistanzrennen 1,9-90-21)2009 Nationalité : Français 5ème de l'Ironman Malaisie 2008 Stephan Bignet (FRA) Club : Beauvais Triathlon Vainqueur du Challenge Wanaka Date de naissance : 29 juin 1971 (Nouvelle-Zélande) 2007 Résidence : Le Plessis Robinson (France) Le sympathique Canadien qui court tout au 1,80m, 70/72kg long de l'année (l'été en Europe et l'hiver Palmarès : dans l'hémisphère sud) apprécie les Triple champion de France de Triathlon parcours de Gérardmer, où il est venu la Longue Distance en 2005, 2007 et 2008 première fois en 2005 participer au Vainqueur de l'Ironman 70.3 Allemagne Triathlon XL. Depuis, il a largement étoffé 2007 son palmarès et, même si la victoire Champion de France de Triathlon Courte semble compliquée à atteindre, nul doute Distance en 2000 qu'il sera un candidat sérieux pour les deux Un des meilleurs spécialistes du Longue dernières marches du podium. Distance en France et vainqueur du Triathlon XL en 2007. Focalisé sur les Joe GAMBLES courses et Championnats nationaux, Nationalité : Anglais Stephan a pris une autre dimension lors de Club : K Swiss sa victoire à l'Ironman 70.3 en Allemagne Date de naissance : 16 janvier 1982 en 2007. Ce jour-là, il avait réussi les (Grande-Bretagne) Fraser Cartmell (GBR) meilleurs temps dans les trois disciplines Résidence : Grande-Bretagne et devant les meilleurs mondiaux. Nul doute Danemark qu'il compte bien remporter ce Triathlon 1,76m, 66kg XL à Gérardmer en 2009, la concurrence Site Internet : http://joe-gambles.com internationale ne lui fait pas peur. Palmarès : 5ème Wildflower Triathlon (USA) 2009 Fraser CARTMELL 9ème du Championnat du Monde Ironman Nationalité : Écossais 70.3 en 2008 Club : Stirling Triathlon Club (Ecosse) et 2ème Ironman 70.3 Longhorn (Austin) 2008 Total Racing Int - T.R.I (Grande-Bretagne) champion d'Europe de Triathlon Longue Date de naissance : 16 juin 1982 à Distance (Gérardmer) 2008 Inverness (Écosse) Peu connu en Europe jusqu'à son titre de Résidence : Stirling (Écosse) – champion d'Europe Longue Distance Stellenbosch (Afrique du Sud) - San Diego décroché en 2008 à Gérardmer face à une (USA) concurrence de tout premier ordre, Joe 1,82m, 73kg Gambles aura à cœur de défendre ce titre. Site Internet: www.frasercartmell.com S'entraînant aux États-Unis (à Boulder Palmarès : dans le Colorado) avec les plus grands Luke Drastra (CAN) 2nd de l'Ironman 70.3 Afrique du Sud 2009 noms du triple effort, Joe, malgré son jeune Double vainqueur de l'Ironman 70.3 âge, possède l'expérience et les qualités Angleterre en 2007 et 2008 pour renouveler son bail à Gérardmer.

Triathlon de Gérardmer 2009 page 8/27 Pete JACOBS Marcus ORNELLAS Nationalité : Australien Nationalité : Brésilien Club : aucun Club : Peperoncino Team (Italie) Date de naissance : 27 octobre 1981 Date de naissance : 22 mars 1971 (Rio de Résidence : Sydney (Australie) Janeiro) 1,79m, 69kg Résidence : Turin (Italie) et Niteroi (Brésil) Site Internet : www.petejacobs.com 1,77m, 67 kg Palmarès : Palmarès : ème 2 Half Ironman Busselton 2009 Vice-champion du Brésil Triathlon Longue ème 2 Ironnman Australia 2009 (premier sorti Distance 2009 de l’eau, qualifié pour Hawaii) Vainqueur du Triathlon Alpes d'Huez 2008 ème 4 Sinapore 70.3 2009(premier sorti de 5ème Triathlon Ironman France 2007 l’eau) 11ème Championnats du Monde Ironman Vainqueur Australian long course 70.3 en 2007 Championships 2009 (premier à l’issue du Le Brésilien a pour objectif sur le Triathlon vélo) XL de Gérardmer en 2009 de terminer PJ, la nouvelle étoile du triathlon dans le top 5. Athlète régulier, sans Joe Gambles (GBR) australien. Le champion d'Australie Longue véritable faiblesse et ayant une grande Distance est une référence dans le milieu. expérience sur triathlon Longue Distance, Excellent nageur, très bon coureur, il sera Ornellas aura du mal à se mêler à la aux avant-postes et jouera le podium, si ce victoire finale mais sera présent dans le n'est la victoire. Les résultats de ces final pour récupérer les athlètes ayant dernières années parlent en sa faveur explosés en tête de course. avec un nombre impressionnant de victoires et de podium sur les épreuves Ironman ½ Ironman. Stéphane POULAT Nationalité : Français Charly LOISEL Club : Beauvais Triathlon Nationalité : Français Date de naissance : 8 décembre 1971 Club : Poissy Triathlon Résidence : Biarritz (France) Date de naissance : 29 avril 1978 1,81m, 71kg Résidence : Sainte Maxime (France) Palmarès : 1,76m, 75kg 3ème Championnat de France Longue Site Internet : Distance (Befort) 2009 http://charly-loisel.onlinetri.com Double champion de France de Triathlon Pete Jacobs (AUS) Palmarès : Vainqueur Triathlon Karukera ème 5 Championnat de France Longue (Guadeloupe) 2008 Distance (Belfort) 2009 5ème des Championnats d'Europe 2008 3ème des Championnats de France de 15ème aux JO d'Athènes 2004 Triathlon Longue Distance 2008 Un monument du triathlon français. Vice-champion de France de Triathlon Multiple champion de France Courte Longue Distance 2007 Distance. Après quelques expériences sur Champion de France de Triathlon Longue Ironman 70.3 (Monaco et Oceanside), Distance 2005 Stéphane envisage un passage sur le long Spécialiste des épreuves Courte Distance, et sera sur la ligne de départ du Triathlon Charly Loisel est devenu très rapidement XL. Gérardmer pourrait bien lui servir de une référence sur le long, grâce, entre véritable test quant à ses qualités sur autres, à des qualités cyclistes supérieures Longue Distance, face à un plateau de à la moyenne. Présent à Gérardmer en niveau mondial. 2006 et 2007, il y a obtenu un titre de vice- champion de France après avoir mené la majeure partie de l'épreuve, ne cédant que dans les derniers kilomètres au retour de Charly Loisel (FRA) Stephan Bignet. La nouvelle version du Triathlon XL devrait lui convenir parfaitement.

Marcus Ornellas (BRE)

Triathlon de Gérardmer 2009 page 9/27 Les favorites

GIlles REBOUL Abigail BAYLEY Nationalité : Française Nationalité : Britannique Club : Dijon Triathlon Club : Team TBB Date de naissance : 15/04/1969 à Bourg- Date de naissance : 26 novembre 1977 en-Bresse (France) 1,78m, 61kg Résidence : Dijon Site web : 1,75m 65kg http://blogs.teamtbb.com/abigailbayley Site Internet : Palmarès : www.gilles-reboul.onlinetri.com 3ème du Triathlon Ironman Chine 2008 Palmarès : 2ème des Triathlons Ironman 70.3 2ème au triathlon International de Dijon Angleterre et Mexique en 2007 4ème au triathlon Courte distance de Alpe La jeune Britannique, membre du team de D’Huez l'entraîneur australien Brett Sutton., s’est 4ème au Championnat d’Europe longue entraînée tout l'été en Suisse, Abigail sera distance à Gérardmer au départ du Triathlon XL de Gérardmer 5ème à l’Ironman d’Embrun pour la première fois. Solide dans les 3 Stéphane Poulat (FRA) Champion d’Europe longue distance par disciplines, elle devrait pouvoir jouer le équipe 2008 podium si ce n'est la victoire. Champion du Monde par équipe 2006 Le Triathlon XL sera la dernière course de Brigitte McMAHON Gilles Reboul en tant qu'athlète Nationalité : Suisse professionnel. Gérardmer est une date à Date de naissance : 25 mars 1967 à Baar part dans la carrière du Bourguignon (Suisse) puisqu'il y a décroché son premier titre Résidence : Baar (Suisse) national sur Longue Distance en 1999. Site Internet : Depuis il a toujours répondu présent sur http://www.brigitte-mcmahon.ch l'épreuve avec encore une 4ème place en Palmarès : 2008 à l'occasion des Championnats Championne Olympique de Triathlon à d'Europe Longue Distance. Sydney (2000) 10ème au Jeux Olympique d'Athènes Sylvain SUDRIE (2004) Nationalité : Français Désormais mère de 3 enfants, Brigitte Club : Beauvais Triathlon McMahon s'est retirée du monde du triple Date de naissance : 6 mars 1982 à Talence effort après les Jeux Olympique d'Athènes Gilles Reboul (FRA) (France) en 2004. Elle restera a jamais dans les © Thierry Deketelaere Résidence : Talence (France) annales du Triathlon comme la première 1,79m, 66kg Championne Olympique de Triathlon Site Internet : (Sydney, 2000) qui avait fait échouer les http://sylvain-sudrie.onlinetri.com grandissimes favorites australiennes à Palmarès : domicile. Brigitte McMahon sera au départ Champion de France Longue Distance du Triathlon XL sans prétention, si ce n'est (Belfort) 2009 de se faire plaisir. Même en ayant arrêté sa 3ème des Championnat de France de carrière professionnelle, la Triathlon Courte Distance 2008 Suissesse devrait tout de même pouvoir Double vainqueur du Triathlon Distance accrocher un top 10 sur l'épreuve. Olympique de Gérardmer, en 2006 et 2007 Double champion de France junior Sibylle MATTER Que dire à propos de Sylvain Sudrie à Nationalité : Suisse Gérardmer ? Deux participations et deux Club : Triathlon Club Hergiswil, Schwimm victoires sur le Triathlon Distance Klub Bern, Bikeclub Sense Oberland Olympique, Escape to Alcatraz Triathlon Date de naissance : 2 septembre 1973 Serie, avec en prime le record de l'épreuve Résidence : Hergiswil (Suisse) en 2007 en 2h2’33’’ qui paraît bien Sylvain Sudrie (FRA) 1,65m, 58kg © Christophe Guiard inaccessible... Pour sa troisième Site Internet : www.sibylle-matter.ch participation à Gérardmer, Sylvain se lance Palmarès : sur le Triathlon XL. Se sentant limité dans Vainqueur de l'Ironman Suisse 2008 la configuration actuelle Courte Distance, il 2nde de l'Ironman Floride 2005 a décidé de s'orienter sur le long et les Double vainqueur de l'Ironman 70.3 résultats de ce début de saison plaident Angleterre 2001 et 2004 plutôt en sa faveur avec un top 10 sur Après une expérience Olympique à Sydney l'Ironman 70.3 de Oceanside (Californie) (2000), Sybille Matter s'est orientée sur le pour une première tentative sur cette format Longue Distance avec succès. Très distance. bonne nageuse, excellente cycliste, Sybille Matter compte déjà beaucoup de succès sur le circuit Ironman. Ce sera sa première expérience sur le Triathlon XL de Gérardmer.

Abigail Bayley (GBR) © team TBB

Triathlon de Gérardmer 2009 page 10/27 Delphine PELLETIER Nationalité : Française Club : Beauvais Triathlon Date de naissance : 16 juin 1977 à Bourges (France) Résidence : Saint-Laurent du Var (France) 1,65m, 50kg Palmarès : Double championne de France de Triathlon Longue Distance 2007 et 2009 Multiple championne de France Courte Distance Vice-championne de France de Triathlon Longue Distance 2008 Vice-championne d'Europe de Triathlon Longue Distance 2008 Brigitte McMahon (SUI) 4ème des Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2007 Delphine Pelletier est une des rares athlètes à être aussi performante sur les formats Courte et Longue Distance. Suite aux Jeux Olympique d'Athènes (2004), elle donne une nouvelle orientation à sa carrière et se permet de rester très performante sur les triathlons Courte Distance. Son titre de championne de France Courte Distance 2008 en atteste. Ce sera sa 3ème participation à Gérardmer, où elle compte déjà une victoire (2007) et une seconde place (2008). La jeune maman apprend vite sur ce nouveau format de course et pourrait devenir dès 2009 une référence en la matière. Sibylle Matter (SUI)

Lucie ZELENKOVA Nationalité : Tchèque Club : Team TBB Date de naissance : 17 juillet 1974 Résidence : Johannesburg (Afrique du Sud) 1,74m, 62kg Palmarès : 2ème Ironman 70.3 Autriche 2009 Vainqueur de l'Ironman 70.3 Afrique du Sud 2009 3ème de l'Ironman 70.3 Afrique du Sud 2008 3ème de l'Ironman Afrique du Sud 2008 4ème des Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2008 Expatriée en Afrique du Sud, la Tchèque est une habituée des épreuves de niveau Delphine Pelletier (FRA) international et figure toujours dans le haut © Thierry Deketelaere du classement. Elle a choisi le Triathlon XL de Gérardmer pour l'une de ses rares sorties européennes. Après avoir participé au Triathlon Distance Olympique de Gérardmer en 2007, Lucie connaît l'ambiance et le type de parcours auxquels elle doit s'attendre. Un avantage face à certaines rookies (première participation).

Lucie Zelenkova (CZE)

Triathlon de Gérardmer 2009 page 11/27 L’élite participante au Triathlon au Distance Olympique à Gérardmer 2009. Les favoris Toumy DEGHAM Nationalité : Française Nicolas BECKER Club : Mulhouse Olympique Triathlon Nationalité : Française Date de naissance : 26 septembre 1979 à Club : Montluçon Triathlon; et aussi SM Tours (France) Montrouge natation, Vélo Club Dracénois Résidence : Saint-Raphaël (France) FFC et AMSL Fréjus Athlé 1,86m, 74kg Date de naissance : 17 septembre 1980 à Site web : Paris http://toumy-degham.onlinetri.com Résidence : Boulouris à 100m de la mer et Palmarès : Clamart (92) - France Champion de France militaire de Duathlon 1,91m, 70kg (+ ou – 2kg suivant la 2004 période) Nicolas Becker (FRA) Site Internet : http://nicolas- Ronny DIETZ © Thierry Deketelaere becker.onlinetri.com Nationalité : Suisse Palmarès : Date de naissance : 18 août 1978 Vice-champion de France Élite Distance Résidence : Chemnitz Olympique Belfort 2008 1,90m, 81kg Vainqueur Bardolino (Italie) Site web : http://www.ronnydietz.de 2ème Andora Triathlon Sprint (Italie) Le Suisse Ronny Dietz est un habitué des 2ème Distance Olympique Gérardmer 2008 épreuves XTerra. (pour la quatrième fois) 10ème du Escape from Alcatraz Triathlon Cyril MOREAU 2007 Nationalité : Française Un "Worldwide Triathlète", voici comment Club : Poissy Triathlon se définit Nicolas Becker. Un habitué du Date de naissance : 6 mars 1984 à haut des classements qui progresse Savigné sur Lathan (France) chaque année et qui semble avoir atteint Résidence : partout en France en 2008 une certaine maturité avec un titre 1,77m, 66kg de vice-champion de France. Sans réel Site web : http://cyril-moreau.onlinetri.com point faible, Nicolas est un triathlète Membre de l'équipe de France espoir. Brice Daubord (FRA) complet qui s'oriente désormais vers les Palmarès : "vrais" triathlons sans drafting (le fait de 8ème au France élite 2008 © Thierry Sourbier rouler en peloton) où les hommes forts 43ème au Championnat d'Europe 2007 peuvent s'exprimer. Un fan du Triathlon 18ème au GP des Sables d'Olonnes 2007 Distance Olympique de Gérardmer 13ème Coupe d'Europe en Turquie 2007 puisqu'il y a toujours fait un podium. Vice-champion de France militaire de duathlon par équipe 2007 Brice DAUBORD Nationalité : Française Jordan ROUYER Club : Poissy Triathlon Nationalité : Française Date de naissance : 25 juillet 1985 Club : Metz Triathlon Résidence : Orléans (France) Date de naissance : 31 mai 1987 à Metz 1,83m, 62kg (France) Palmarès : Résidence : Nancy Champion de France Espoir (ou nommé 1,80m, 66 à 70kg U23) 2006 Site web : http://www.metztriathlon.com/ Champion du Monde universitaire 2008 PAGES/ATHLETE/ROUYER_Jordan.html Brice Daubord fait parti de cette génération d'athlète capable de représenter la France Yohann VINCENT Cyril Moreau (FRA) aux prochains Jeux Olympiques à Londres Nationalité : Française en 2012. Bon nageur, bon cycliste (son Club : Montluçon Triathlon sport d'origine), Brice est un excellent Date de naissance : 28 mai 1979 à Cusset coureur à pied capable de rivaliser avec (France) les meilleurs dans cette discipline. Révélé Résidence : Vichy (France) au club de Mulhouse, il fait désormais 1,76m, 64kg partie du prestigieux club de Poissy Site web : Triathlon. C'est sous ces couleurs qu'il est http://yohann-vincent.onlinetri.com devenu champion du Monde Universitaire Palmarès : en 2008. Le Triathlon Distance Olympique Champion de France de Triathlon 2008 de Gérardmer et son parcours cycliste 5ème du Triathlon de Londres 2008 assez montagneux devrait convenir à son 9ème des Championnats du Monde de gabarit. Manquant un peu de régularité au Duathlon 2008 plus haut niveau, le jeune Daubord sait Yohann Vincent, Champion de France qu'une victoire à Gérardmer compte dans 2006 de Triathlon sera au départ du le palmarès d'un triathlète. Triathlon DO. Il y retrouvera son coéquipier Nicolas Becker habitué de l'épreuve. Ils ne seront pas trop de 2 pour faire face à la concurrence composée entre autres de Toumy Degham (FRA) Degham, Billard, Rouyer, Daubord, Moreau et Dietz.

Triathlon de Gérardmer 2009 page 12/27 Brice Daubord L’élite participante au Triathlon au Distance Olympique à Gérardmer 2009. Les favorites

Renate FORSTNER Renata BUCHER Nationalité : Allemande Nationalité : Suisse Club : Rapide de Wingersheim Date de naissance : 30 mai 1977 Date de naissance : 5 mars 1977 Site web : http://www.renatabucher.com Résidence : Louvain La Neuve (Belgique) La Suissesse Renata Bucher sera Palmarès : également présente au départ du Triathlon 3ème du Triathlon Distance Olympique de DO de Gérardmer. Une fois la natation Gérardmer 2007 finie, la spécialiste du XTerra devrait 2nde du Triathlon Distance Olympique de entamer une folle remontée à vélo et en Gérardmer 2008 course à pied pour venir chercher une Renate Forstner (GER) Vainqueur du Triathlon d'Obernai 2008 et place sur le podium. 2009 La Bavaroise est une habituée des © Sportograf épreuves françaises. Sous les couleurs du Céline TAIANA Rapide de Wingersheim, Renate Forstner Nationalité : Française truste les succès et les places d'honneur. Club : Dijon Triathlon Athlète sans réelles faiblesses, elle a Date de naissance : toujours terminé sur le podium depuis la Résidence : création du Triathlon Distance Olympique Palmarès : de Gérardmer en 2005. En 2008, elle avait Vainqueur de l'épreuve en 2007, Céline frôlé la victoire à Gérardmer, menant toute sera également présente sur le Triathlon la course et se faisant passer par la fusée Distance Olympique. Alexandra Tondeur dans les 500 derniers mètres. Alexandra TONDEUR Nationalité : Belge Alexandra LOUISON Club : Turbo Triathlon Nationalité : Française Date de naissance : 20 mars 1987 Club : TOC Cesson Sévigné Résidence : Louvain La Neuve (Belgique) Date de naissance : 14 juillet 1982 à Saint- 1,69m, 57 kg Étienne (France) La Wallonne voulait devenir Justine Hénin, Alexandra Louison (FRAà Résidence : Antibes et Roche-la-Molière elle a en effet commencé sa carrière © Catherine FIANT (France) sportive par le tennis, mais renvoyer la 1,55m, 42kg balle ne l’amusait pas. Le temps d’acquérir Site web : un niveau de compétition en natation, elle http://alexandra-louison.onlinetri.com termine 5ème le DO de Gérardmer en Palmarès : 2007 et l’année suivante empoche la Double Championne de France de victoire en 2h30’45’. L’objectif de Alexandra Duathlon 2008 et 2009 est clair : les JO de Londres. «Quand j’ai Vainqueur du Triathlon Ironman France quelque chose en tête, je ne l’ai pas 2007 ailleurs». Vainqueur du Triathlon Ironman 70.3 Palmarès : Monaco 2007 vice-championne d'Europe U23 Une des spécialistes françaises du duathlon (Hongrie) Triathlon longue distance se lance sur le 2 4 è m e p l a c e C h a m p i o n n a t court en prenant le départ du Triathlon d'Europe triathlon U23 - Italie Distance Olympique de Gérardmer. Pour la vainqueur Triathlon DO Gérardmer 2008, première fois sur le format court à 5ème en 2007 Gérardmer, Alexandra Louison compte bien utiliser ses qualité de grimpeuse pour Carole Péon (FRA) monter sur la plus haute marche du podium.

Carole PEON Nationalité : Française Club : Triathlon Club Chateauroux Date de naissance : 4 novembre 1978 Résidence : Chateauroux (France) Site web : http://carole-peon.onlinetri.com Palmarès : Championne de France de Triathlon 2006 Sélectionnée Olympique pour les JO de Pékin (34ème) 2ème des manches de coupe du monde de Cancún (2007) et Kitzbuhel (2008) Carole Péon, Championne de France de Triathlon 2006 et sélectionnée Olympique sera présente sur le Triathlon DO de Gérardmer. Alexandra Tondeur (BEL) © Sportograf

Triathlon de Gérardmer 2009 page 13/27 Brice Daubord Les 4 parcours au cœur du Parc Triathlon XL individuel et relais des Ballons des Vosges : Mercredi 2 septembre 2009 14h00 reconnaissance du parcours vélo

Jeudi 3 septembre 2009 : 14h00 reconnaissance du parcours course à pied 14h00 à 19h00 retrait des XL, dossards (Espace Lac) Vendredi 4 septembre 2009 9h00 à 19h00 retrait des dossards (Espace Lac) Distance Olympique, Découverte, 10h00 à 11h00 briefing en français (Casino) 11h00 à 12h00 briefing en anglais (Casino) TriKids 14h00 à 18h00 ouverture du parc à vélos 18h00 à 20h00 Pasta Party et Mini-TriKids. Grand’Mère (Espace Lac) Samedi 5 septembre 2009 9h30 départ en individuel 9h40 départ pour les équipages en relais 14h00 arrivée des premiers concurrents 14h30 arrivée des premières équipes 19h00 remise des prix pour la catégorie Age (Espace Lac)

Dimanche 6 septembre parcours Triathlon XL 19h00 cérémonie de clôture

1.000 athlètes en individuel sont attendues pour le Triathlon XL de Gérardmer.

Record toutes années confondues sur le XL de Gérardmer : en Course à pied : 2006, le Brésilien Reinaldo Colucci avait bouclé le parcours 21km de course à pied ; un parcours pédestre constitué de 3 XL en seulement 6h08’27’’ et l’Allemande Nina Kraft en boucles de 7km autour du lac de Gérardmer. Circuit ombragé 7h07’08’’. sans difficulté majeure (80m de dénivelé positif). L’arrivée se situe sur le quai du Locle au niveau de la piscine. Trois Natation : ravitaillements par tour et personnel accessible à chaque tour. 1.900m de natation ; départ en une seule vague pour une boucle Temps maximum imparti : 8h30 après le départ. de 1,9km dans le lac de Gérardmer. Un parcours balisé au moyen de bouées orangées en forme de pyramide et de bouées Cette épreuve consacrera au niveau des athlètes français, la et jaunes directionnelles. Température de l’eau : 18°C. Temps le champion du Monde Longue Distance 2009, Les maximum imparti : 1h10 après le départ. Championnats du Monde LD se dérouleront à Perth en Australie le 25 octobre prochain. Le Triathlon XL de Gérardmer 2009 est Vélo : également la seule étape européenne qualificative pour le 93km de vélo ; constitué de 3 boucles de 31km, le parcours se Wildflower Triathlon de Lake San Antonio au sud de San déroule au cœur du Parc Naturel des Ballons des Vosges et Francisco, qui réunira plus de 7.000 athlètes en mai 2010. emprunte plusieurs passages du Tour de France ayant fait étape Considéré comme le Woodstock du Triathlon, le Wildflower est à Gérardmer. Un parcours vélo de moyenne montagne une épreuve de référence dans le calendrier international. accessible à tous grâce à une bonne qualité des routes Gérardmer propose 50 places aux meilleurs athlètes qui leur empruntées. Trois cols sont au programme : la montée de Poli permettront de s’envoler pour le parc National Monterey County (1,5km, pourcentage moyen de 6,6%), le col des Feignes (3,5km, Parks en Californie. pourcentage moyen de 5,7%) et le col de Grosse Pierre (3,4km, pourcentage moyen 4%). Ravitaillement tous les 10km (Poli, Col Sur cette distance, les organisateurs du Triathlon de Gérardmer des Feignes – Col de Grosse Pierre) et personnel à Gérardmer proposent également un Triathlon XL Relais, par équipe de 3 accessible à chaque tour. Développement conseillé : 39x23-25. personnes. Dans un esprit de convivialité, les 2 athlètes Temps maximum imparti : 6h après le départ. rejoignent le coureur à pied quelques mètres avant la fin de la course, pour franchir la ligne d’arrivée par équipe. Un massage est prévu à cet effet, au niveau de l’entrée des tribunes. Grille de prix

Triathlon XL Individuel 29.200€ Triathlon XL Relais 1.320€ Triathlon XL Club 6.450€ au cumul des trois premiers temps du club

Le vainqueur de chaque catégorie d’âge recevra un maillot Kuota / Poli Triathlon XL Age Group et sera invité à participer à l’édition du Triathlon XL à Gérardmer en 2010.

Triathlon de Gérardmer 2009 page 14/27 Triathlon DO Distance Olympique ou Courte Distance individuel

Escape to Alcatraz Triathlon

Samedi 5 septembre 2009 10h à 19h retrait des dossards

Dimanche 6 septembre 2009 9h00 retrait des dossards 12h00 ouverture Parc à vélos 13h00 briefing (base nautique) 13h30 départ du Triathlon DO 15h30 arrivée des premiers concurrents 19h00 cérémonie de clôture à L’Espace Lac

parcours Triathlon DO

650 athlètes attendus.

Record toutes années confondues sur le DO : en 2007, le Le Triathlon DO de Gérardmer est également la finale de la Français Sylvain Sudrie en 2h2’33’’. Regio Triathlon Cup, un circuit de 4 épreuves de part et d’autre du Rhin, comprenant les Triathlons d’Obernai (FRA) Echternach Natation : (LUX) et Malterdingen (GER). 1.500m de natation en une seule vague pour une boucle de 1,5km dans le lac de Gérardmer. Parcours balisé de bouées orangées en forme de pyramide et jaunes directionnelles. Température de l’eau 18°C.

Vélo : 40km de vélo constitué de 3 boucles de 13,3km empruntant la montée de la Rayée avec des passages à 15%. Un point de ravitaillement par tour au sommet de la Rayée. Développement conseillé 39x25-27.

Course à pied : 11km de course à pied ; parcours pédestre constitué de deux allers et retours le long du lac de Gérardmer jusqu’au Lido, 2 points de ravitaillement par tour. départ Sur cette distance, Gérardmer propose, tout comme Londres, Triathlon DO Pacific Grove, Cascade Locks (Oregon), New-York, Saint- Georges (Bermudes), Clermont (Floride)… 48 places Gérardmer 2008 qualificatives pour l’Escape from Alcatraz Triathlon 2010. Cette © Thierry course prestigieuse, avec un départ de la prison d’Alcatraz du Deketelaere nom de l’île, située au milieu de la baie de San Francisco se déroulera en juin 2010.

Grille de prix

Triathlon DO Individuel 10.240€ Triathlon XL Club 4.950€ au cumul des trois premiers temps des membres du club

Triathlon de Gérardmer 2009 page 15/27 Triathlon Découverte individuel et relais

Samedi 5 septembre 2009 10h00 à 19h00 retrait des dossards

Dimanche 6 septembre 2009 7h00 retrait des dossards et ouverture du parc à vélos 7h25 briefing Triathlon Découverte (parc à vélos) 8h00 départ en individuel 8h20 pour les équipages en relais 9h00 arrivée des premiers concurrents 17h30 remise des récompenses (aire parcours Triathlon Découverte d’arrivée)

750 athlètes et 150 équipes attendues pour la version Relais.

Natation : 500m de natation, départ en une seule vague dans le lac de Gérardmer. Parcours balisé au moyen de bouées orangées en forme de pyramide et de bouées jaunes directionnelles.

Vélo : Nouveauté 2009 : le départ du Triathlon Découverte aura lieu de 20km de vélo en direction de Xonrupt pour effectuer le tour du lac l’Union Nautique (plage située face au site d’arrivée, devant la de Longemer puis retour à Gérardmer. tour)

Course à pied : 5,5km de course à pied, aller-retour le long du lac de Gérardmer, demi-tour au niveau du Lido, un ravitaillement situé au niveau du demi-tour. départ Triathlon Découverte Gérardmer 2008

© Sportograf

Triathlon de Gérardmer 2009 page 16/27 Triathlons Trikids et Mini-TriKids

Samedi 5 septembre 2009 10h00 à 19h00 retrait des dossards

Dimanche 6 septembre 2009 8h30 retrait des dossards 9h45 ouverture du parc à vélos Trikids (Casino) 10h00 briefing Triathlon Trikids (parc à vélos esplanade) 10h30 départ Triathlon Trikids (Pierre Percée) 10h30 ouverture Parc à vélos Triathlon Mini-TriKids (parc à vélos près de la piscine) 11h00 briefing Triathlon Mini-TriKids (parc à vélos près de la piscine) 11h15 départ Triathlon Mini- TriKids (piscine) 17h30 remise des récompenses (aire d’arrivée)

300 jeunes athlètes attendus sur l’ensemble des deux épreuves

Natation : Trikids (minimes et benjamins nés de 1994 à 1997) : 200 m dans le lac de Gérardmer Mini-TriKids (pupilles et les poussins nés de 1998 à 2001) : 100m en piscine

Vélo : Arrivée Trikids (minimes et benjamins nés de 1998 à 2001) : 2,5km aller et retour le long du lac de Gérardmer Triathlon Mini-TriKids (Pupilles et les Poussins nés de 1994 à 1997) : 4km Mini-Trikids aller et retour dans le centre-ville de Gérardmer Gérardmer Course à pied : 2008 Trikids (minimes et benjamins nés de 1998 à 2001) : 600m boucle sur l’esplanade Mini-TriKids (pupilles et les poussins nés de 1994 à 1997) : 1,5km boucle sur l’esplanade

Départ vélo Triathlon Mini-TriKids Gérardmer 2008

Triathlon de Gérardmer 2009 page 17/27 Le programme 2009. Jeudi 3 septembre 2009 14h00 à 18h00 : retrait des dossards XL (Espace Lac)

Vendredi 4 septembre 2009 9h00 à 19h00 : retrait des dossards XL (Espace Lac) 10h00 : ouverture Triathlon Expo 10h00 à 11h00 : briefing XL en français (Casino de Gérardmer) 11h00 à 12h00 : briefing XL en anglais et en allemand (Casino de Gérardmer) 18h00 : cocktail d’ouverture au Grand Hôtel 18h00 à 20h00 : Pasta Party (Espace Lac)

Samedi 5 septembre 2009 6h30 : ouverture du parc à vélos 9h30 : départ Triathlon XL individuel 9h40 : départ Triathlon XL Relais 10h00 à 19h00 : retrait des dossards Triathlons DO, Découverte et Trikids 14h00 : arrivée des premiers concurrents XL 14h30 : arrivée des premières équipes du XL relais 18h00 : clôture de la course XL 19h00 : remise des prix XL, uniquement pour les groupes âges (Espace Lac)

Dimanche 6 septembre 2009 7h25 : briefing Triathlon Découverte (parc à vélos) 8h00 : départ Triathlon Découverte individuel (Union Nautique) 8h20 : départ Triathlon Découverte Relais (Union Nautique) 9h00 : arrivée des premiers concurrents Triathlon Découverte 9h45 : ouverture du parc à vélos Trikids (Casino) 10h00 : briefing Trikids (parc à vélos esplanade) 10h30 : départ Triathlon TriKids (Pierre Percée) 10h30 : ouverture Parc à vélos Triathlon Mini-TriKids (parc à vélos près de la piscine) 11h00 : briefing Triathlon Mini-TriKids (parc à vélos près de la piscine) 11h15 : départ Triathlon Mini-TriKids (parc à vélos près de la piscine) 13h00 : briefing Triathlon DO (base nautique) 13h30 : départ Triathlon DO 15h30 : arrivée des premiers concurrents 17h30 : remise des récompenses Découverte, Trikids (site d’arrivée) 19h00 : remise des prix DO et XL et cérémonie de clôture (Espace Lac)

Les tarifs d’inscriptions 2009.

Triathlon XL Prix d'inscription en individuel : 110 € par personne et à partir du 1er août : 130€ par personne. Prix d'inscription en relais : 120€ par équipe et à partir du 1er août : 150€ par équipe.

Triathlon DO Prix d'inscription en individuel : 39€ par personne et à partir du 1er août : 48€ par personne.

Triathlon Découverte Prix d'inscription en individuel licencié : 16€ par personne. Prix d'inscription en individuel non licencié : 22€ par personne. Prix d'inscription en relais : 45€ par équipe.

Tri-Kids Prix d'inscription licencié : 5€ par enfant. Prix d'inscription non licencié : 8€ par enfant.

Remise Clubs Après l’épreuve, une remise sur les frais d’inscriptions sera accordée aux clubs toutes épreuves confondues : . à partie de 800€ d’inscription : remise de 5% . à partir de 1.200€ d’inscription : remise de 7% . à partir de 1.700€ d’inscription : remise de 10%

Triathlon de Gérardmer 2009 page 18/27 20 ans de Triathlon XL à Gérardmer. Les podiums par édition.

2008 : Triathlon XL 1998 : Triathlon Moyenne Distance Championnat d’Europe de Triathlon Longue Distance Championnat de France de Triathlon Longue Distance Distances : 1.900m de natation / 90km de vélo / 21km de course à pied Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Joe GAMBLES (GBR) Natalia Barkun (BLS) Patrick VERNAY (FRA) Sophie DELEMER (FRA) Paul AMEY (GBR) Delphine Pelletier (FRA) Gaël MAINARD (FRA) Béatrice MOUTHON (FRA) Xavier Le FLOCH (FRA) Nicole KLINGLER GERASCH (LIE) Stephan BIGNET (FRA) Maud MARTIN (FRA)

2007 : Triathlon XL 1997 : Triathlon Moyenne Distance Championnat de France de Triathlon Longue Distance Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Distances : 4.000m de natation / 120km de vélo / 30km de course à pied Mickael BRUCKER (GER) Marie Pierre CAMI (FRA) Stephan BIGNET (FRA) Delphine PELLETIER (FRA) Craig ALEXANDER (AUS) Franzi GISSLER (GER) Charly LOISEL (FRA) Nicole KLINGLER (LIE) Alexander LANG (GER) Katrin GERASCH (GER) Gilles REBOUL (FRA) Alice HECTOR (UK) 1996 : Triathlon Moyenne Distance 2006 : Triathlon XL Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Championnat de France de Triathlon Longue Distance Philippe FATTORI (FRA) Séverine CRON (FRA) Distances : 4.000m de natation / 120km de vélo / 30km de course à pied France Iron Tour Reinaldo COLUCCI (BRA) Joanna DAUMAS (FRA) Simon LESSING (GBR) - Olivier MARCEAU (FRA) - Glen CLARKE (CAN) Julien LOY (FRA) Bella COMERFORD (SCO) Hervé FAURE (FRA) Johanna DAUMAS (FRA) 1995 : Triathlon Distance Olympique Coupe du Monde ITU 2005 : Triathlon XL Distances : 1.500m de natation / 40km de vélo / 10km de course à pied Distances : 4000m de natation / 120km de vélo / 30km de course à pied Brad BEVEN (AUS) Carol MONTGOMERY (CAN) Reinaldo COLUCCI (BRA) Nicole KLINGLER (LIE) Ralf EGGERT (GER) Isabelle MOUTHON (FRA) Mitch DEAN (AUS) Sara GROSS (SCO) Marcus KELLER (SUI) Jenny ROSE (NZ) Luke DRAGSTRA (CAN) Rebecca PRESTON (AUS) 1994 : Triathlon Distance Olympique 2004 : Triathlon Ironman France Coupe du Monde ITU Distances : 3.800m de natation / 180km de vélo / 42,2km de course à pied Distances : 1.500m de natation / 40km de vélo / 10km de course à pied Stefan REISEN (SUI) Sophie DELEMER (FRA) Brad BEVEN (AUS) Jenny ROSE (NZL) Franck VYTRISAL (GER) Marylin MAC DONALD (CAN) Philippe FATTORI (BEL) Isabelle MOUTHON (FRA) Hervé FAURE (FRA) Zsusanna HARSANYI (HON) Marcus KELLER (SUI) Laurence GAIL (USA)

2003 : Triathlon Ironman France 1993 : Triathlon Moyenne Distance Distances : 3.800m de natation / 180km de vélo / 42,2km de course à pied Coupe d'Europe ETU Timo BRACHT (GER) Hélène SALOMON (FRA) Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Stefan RIESEN (SUI) Françoise WELLEKENS (BEL) Thomas HELLRIEGEL (GER) Rina BRADSHAW (AUS) Gilles REBOUL (FRA) Jennifer POTTS (CAN) Philippe FATTORI (FRA) Jenny ROSE (NZ) Graig WATSON (NZ) Suzanne NIELSEN (DAN) 2002 : Triathlon Ironman France Distances : 3.800m de natation / 180km de vélo / 42,2km de course à pied 1992 : Triathlon Moyenne Distance François CHABAUD (FRA) Karin THURIG (NZL) Coupe d'Europe ETU Stefan RIESEN (SUI) Gina KEHR (USA) Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Timo BRACHT (GER) Ariane GUTKNECHT (SUI) Thomas HELLRIEGEL (GER) Janine DERRUYSHER (BEL) Rob BAREL (NL) Natacha BADMANN (SUI) 2001 : Triathlon Moyenne Distance Olivier BERNHARD (SUI) Isabelle MOUTHON (FRA) Coupe d'Europe ETU Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied 1991 : Triathlon Moyenne Distance Jan REHULA (CZE) Kathleen SMET (BEL) Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Eric VAN DER LINDEN (NL) Kate ALLEN (AUS) Rob BAREL (NED) Janine DERRUYSHER (BEL) Marino VAN HOENACKER (BEL) Sophie DELEMER (FRA) G. AMRHEIM (GER) Elisabeth PONCELET (FRA) Thomas HELLRIEGEL (GER) Lieve PAULUS (FRA) 2000 : Triathlon Moyenne Distance Coupe d'Europe ETU 1990 : Triathlon International des Hautes Vosges Moyenne Distance Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Distances : 2500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Bevan DOCHERTY (NZL) Annaleah EMMERSON (GBR) Jean Luc CAPOGNA (FRA) Dirk BOCKEL (GER) Inès ESTEDT (GER) Xavier LEFLOCH (FRA) Kate ALLEN (AUS) 1989 : Triathlon International des Hautes Vosges Moyenne Distance Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied 1999 : Triathlon Moyenne Distance Gernot RUPP (GER) Katja ANTON (GER) Championnat de France de Triathlon Longue Distance Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied 1988 : Triathlon International des Hautes Vosges Moyenne Distance Gilles REBOUL (FRA) Estelle PATOU (FRA) Distances : 2.500m de natation / 80km de vélo / 20km de course à pied Patrick VERNAY (FRA) Hélène SALOMON (FRA) Gernot RUPP (GER) Sophie DELEMER (FRA) Cyrille NEVEU (FRA) Maud MARTIN (FRA) Les organisateurs.

En 1998, Bernard Charbonnier reprend la main du Triathlon de Gérardmer et l’organise depuis avec brio. N’étant pas lui-même profondément sportif, c’est en qualité de passionné de sport et des valeurs du sport qu’il s’investit. Il sait s’entourer d’une équipe de bénévoles tous aussi passionnés que lui, qui apporte chacun leur contribution à la réussite de l’épreuve. Au fil des années, toute l’équipe se prend au jeu et ensemble ils acquièrent l’organisation de labels prestigieux pour le Triathlon XL comme des Coupes d’Europe (ETU), des Coupes du Monde (ITU)…

De par le monde, la demande de l’élite évolue, l’organisation gérômoise s’adapte à ces nouveaux voyageurs et tente chaque année de relever de nouveaux défis. Gérardmer obtient en 2002, l’organisation du premier Ironman sur le sol français qui est reconduit en 2003 et 2004.

À force de travail et de persévérance, le Triathlon de Gérardmer est aujourd’hui l’un des plus importants en France, en termes de participants et de budget. Grâce au travail des années successives, la ville de Gérardmer est devenue en 20 ans, la capitale européenne du Triathlon.

Triathlon de Gérardmer 2009 page 19/27 Le Triathlon, un sport olympique (origine et règlement).

L'apparition d’un sport regroupant plusieurs disciplines remonte au début du siècle.

Dès 1902, une compétition surnommée « Les Trois Sports », associant la course à pied (4km), le vélo (12km) et le canotage, se développe aux alentours des guinguettes de Nogent et Joinville. Vers 1920, la natation remplace le canotage. Les distances peuvent sembler anodines (4km à pied, 12km à bicyclette et la traversée de la Marne), mais il faut tenir compte des conditions matérielles dans lesquelles se déroulaient ces épreuves à l’époque. Tradition banlieusarde sans ambition, cette discipline se perpétue dans l'anonymat le plus total. En 1934, la course des « Trois Sports » est à La Rochelle, le moment le plus insolite de l'année. Il s'agit de traverser le chenal à la nage, soit environ 200 mètres, parcourir 10km à vélo, et d'avaler trois tours de piste, soit 1.200 mètres. Par la suite, ces compétitions émigrent à nouveau vers la banlieue ouest de Paris et plus particulièrement à Poissy. Alors dénommées « Courses des Débrouillards », elle devient vers les années 1950 la « Course des Touche-à-tout », associant au gré des organisations et des disciplines variées.

La vague californienne dès années 70.

Le Triathlon de son côté prend forme au début des années 1970 par le club d'athlétisme de San Diego, le San Diego Track club, et constituait à l'origine une autre forme d'entraînement pour l'athlétisme, résultant en grande partie de la folie californienne pour le jogging. La première compétition du club comprenait une course de 10km, 8km de vélo et 500 mètres de natation.

1978, le mythe d’Hawaii.

Mais c'est réellement à Hawaï que le Triathlon écrit sa première page d'histoire. Il s'appelle "Ironman" (Homme de Fer). C'est à une table, quelque part dans un village polynésien d'Honolulu, que le capitaine de vaisseau John Collins, vétéran de la marine américaine stationné à Hawaï, lance un soir de 1977, le défi de regrouper en une épreuve unique, les trois compétitions les plus dures de l'Archipel. La Waikiki Rough Water Swim en natation, longue de 3,9km, l'Around Oahu Bike Race en cyclisme, d'une distance totale de 179km et le Marathon d'Honolulu de 42,195km. Il espère ainsi prendre sa revanche sur les cadets de la marine, qui viennent de battre son équipe de vétérans dans une compétition de relais, l’Oahu Perimeter Relay Race. Le 18 février 1978, l'impossible se fait exploit, et Gordon Haller entre dans la légende, en devenant le premier homme de fer Hawaïen : il boucle les 225km de ce défi en 11h, 46mn et 58sec. 12 des 15 concurrents engagés termineront l'épreuve.

Les premiers Triathlons amateurs en France dès 1982.

Franchissant l'Atlantique, cette discipline révolutionnaire conquiert l'Europe du Nord (Pays-Bas, Belgique, Allemagne de l'Ouest) en 1981. Cette vague sportive s'étend à la France, en 1982, plus précisément sur la Côte d'Azur avec le premier Ironman français.

Au cours de la dernière décennie, le Triathlon a énormément évolué pour atteindre une reconnaissance mondiale. Gérardmer organise son premier Triathlon en 1988 et en 1989, l’International Triathlon Union (ITU) est fondée à Avignon. En France, cette même année se tiennent les premiers Championnats du monde officiels et la Fédération Française de Triathlon (FFTRI) organise son assemblée générale constitutive.

Reconnaissance Olympique en 1994 et premiers pas aux JO de Sydney en 2000.

En 1993, le Triathlon est intégré aux Jeux Mondiaux de La Haye (Pays-Bas) et le premier Triathlon indoor voit le jour à Bordeaux, suivi en 1994 par un Triathlon indoor au Palais Omnisport Paris-Bercy pour permettre au grand public de mieux comprendre cette discipline et attirer les médias. C’est lors du Congrès du Comité International Olympique réuni à Paris, en France, en 1994 que le Triathlon se voit attribuer le statut de sport du programme olympique et c'est à Sydney, en Australie, qu'il fait ses premiers pas olympiques. Les distances officielles du Triathlon sont fixées à 1.500 mètres de natation, 40km de cyclisme et 10km de course à pied, inspirées de certaines disciplines figurant déjà au programme olympique. Ces distances standard sont utilisées pour les Coupes du monde de la ITU et également lors des Jeux Olympiques de Sydney où il est sans conteste la grande nouveauté. Ce sport connaît une croissance rapide et compte actuellement une centaine de fédérations nationales affiliées de par le monde.

Triathlon de Gérardmer 2009 page 20/27 Les règles du Triathlon.

Les courses de Triathlon (natation, vélo puis course à pied) peuvent se dérouler sur trois distances, appelées Sprint, Olympique (DO, Courte Distance ou A), Longue Distance (XL ou LD).

Après un départ groupé, l'enchaînement des 3 épreuves, sans pause, impose aux concurrents d’être performants dans chacune des disciplines, d'effectuer des transitions rapides entre chaque épreuve. Les compétiteurs doivent ainsi enlever le plus rapidement possible leur combinaison de natation en sortant de l'eau et mettre leur casque obligatoire avant de sauter sur le vélo. Une fois la partie cycliste effectuée, ils doivent de même descendre de manière efficace de leur monture, et enfiler le plus vite possible, leurs chaussures de course à pied. Les liaisons sont fondamentales en termes de stratégie de course. La rapidité à effectuer les deux transitions (souvent notées T1 et T2) peut s'avérer déterminante sur des Triathlons Courte Distance, en particulier sur ceux autorisant le drafting : « attraper le bon paquet à vélo » est alors très important et une mauvaise transition peut coûter de précieux efforts pour revenir dans le peloton.

Le Triathlon, aujourd’hui en France.

Le Triathlon peut se pratiquer à partir de 6 ans en club, mais il faut avoir 7 ans pour réaliser son premier triathlon. Sur des distances adaptées, la pratique du Triathlon peut commencer à tout âge en loisirs. La Fédération Française de triathlon (FFTRI) compte actuellement 25.000 licenciés et plus de 40.0000 pratiquants occasionnels.

Les premiers médaillés olympiques.

Hommes 2000 Simon Whitfield (CAN) Stephan Vuckovic (GER) Jan Rehula (CZE) 2004 Hamish Carter (NZL) Bevan Docherty (NZL) Sven Riederer (SUI) 2008 Jan Frodeno (GER) Simon Whitfield (CAN) Bevan Docherty (NZL)

Femmes 2000 Brigitte Mc Mahon (SUI) Michellie Jones (AUS) Magali Messmer (SUI) 2004 Kate Allen (AUT) Loretta Harrop (AUS) Susan Williams (USA) 2008 Emma Snowsill (AUS) Vanessa Fernandes (POR) Emma Moffatt (AUS)

Objectif JO Londres 2012 pour Alexandra Tondeur (BEL), vainqueur Triathlon DO Gérardmer 2008 © Thierry Deketelaere

Triathlon de Gérardmer 2009 page 21/27 Gérardmer, GÉRARDMER nichée dans un splendide écrin de verdure. Troisième ville des Vosges, avec animaux qui la peuplent : loups, 9.573 habitants, Gérardmer propose ours... ». L'histoire ancienne de une vie riche et dynamique, au Gérardmer est liée au duché de coeur du parc des Ballons des Lorraine, Gérard d'Alsace Vosges. Située dans un cadre (1048-1070) gouverna les lieux. naturel exceptionnel, nichée dans un Gérardmer demeura longtemps un écrin de verdure entre lacs, forêts et écart de la paroisse de Corcieux. montagnes, la ville doit son surnom Lorsque Gérardmer fut érigée en de « Perle des Vosges » à Alfred paroisse, en 1540, le village Hugo, frère de Victor. comptait 23 foyers, soit environ 150 personnes. Gérardmer (prononcer gérarmé) est une ville du nord-est de la France en Une ère nouvelle coïncide avec région Lorraine, chef-lieu de canton l'arrivée du chemin de fer, le du département des Vosges dans tourisme s'ouvrant. L'annexion de l'arrondissement de Saint-Dié-des- l'Alsace-Lorraine par l'Allemagne vit Vosges. Ses habitants sont appelés aussi l'arrivée d'industriels alsaciens Gérardmer les Gérômois. qui ont participé à l'essor de © Mairie de Gérardmer l'industrie textile. Gérardmer se situe au bord du lac naturel homonyme de 115ha, à une C'est aussi à Gérardmer que le altitude moyenne de 670m. Issu de premier Office de Tourisme de la glaciation de Würm (80.000 à France fut créé, en 1875. Le surnom 10.000 ans avant J.-C. environ), le de « Perle des Vosges » aida à lac de Gérardmer est retenu par une rendre populaire la station, que les moraine terminale bloquant Parisiens gagnaient notamment en définitivement la vallée vers l'aval. Il chemin de fer. se déverse dans la Vologne par la Jamagne. L'altitude la plus basse de Gérardmer est aujourd’hui une la commune, 584m, voit la Vologne station climatique de moyenne s'écouler en direction de Granges. montagne. Été comme hiver, la ville Son point le plus élevé est la Tête accueille les amoureux de la nature de Grouvelin qui culmine à 1.137m grâce à ses nombreux parcours et surplombe le lac de Lispach de La balisés de randonnées, ses activités Bresse. La commune comprend nautiques sur son lac naturel également de grands espaces (baignade, aviron, canoë, plongée, boisés, 3.721ha au total de forêts de planche à voile...), et toutes sortes Gérardmer résineux (plus de cinq millions de d’activités sportives et de loisirs © Christophe Voegele pins, sapins et d'épineux). (parc d'aventure, escalade, trial, quad, VTT, patinoire, vol libre...). La Ville de Gérardmer a été fondée au XIIIème siècle. Avant cette Les deux emblèmes du massif des période, la contrée était sauvage. Vosges sont la myrtille, Les moines des abbayes de Saint- communément appelée brimbelle, Dié la décrivent alors comme « une avec la fameuse tarte et la jonquille région impénétrable du fait de ses fêtée tous les printemps à forêts et dangereuse à cause des Gérardmer.

Lac de Gérardmer vers 1836 par Justin Ouvrié

Gérardmer © gerardmer.net

Triathlon de Gérardmer 2009 page 22/27 Les Vosges, LES VOSGES l’échappée belle. Aux portes du Luxembourg, de panoramiques. Apprivoisés par des l’Allemagne et de la Belgique, à une spécialistes, les éléments naturels nouvelle proximité de Paris grâce au ajoutent à la séduction de l’évasion : vol TGV Est-Européen, les Vosges offrent en parapente, escalade ou parc- des opportunités d’escapades sur et aventure, descente de rivière, aviron ou sous les crêtes de sa mythique ligne glisse sur lac. bleu horizon. La modulation des reliefs offre des vallées ouvertes, agréables, Le plaisir est aussi au rendez-vous pour des forêts denses et des lacs profonds. qui choisit un séjour hivernal : piste, fond, ski aurore ou nocturne, raquettes Recherche d’activités sportives à neige, biathlon, kite-surf… toute une soutenues, besoin d’évasion, les intensité sportive et branchée. Vosges conjuguent de nombreux talents en adaptant ses propositions à tous les Ces qualités environnementales âges et tous les niveaux. L’éventail des particulières ont favorisé les loisirs s’ouvre ainsi largement aux performances de grands champions. émotions calculées comme aux Citons notamment : Julien Absalon, le aventures de l’extrême. vététiste le plus titré de la planète, la Massif des Vosges nageuse Aurore Mongel , le © F. Zvardon Des sensations à la hauteur. véliplanchiste Julien Bontemps, le marcheur Eddy Riva… Partir à l’assaut de défis toujours nouveaux, bondir sur des circuits qui Du séjour sportif au week-end grimpent vers les sommets ou dévalent détente et remise en forme. vers les vallées, plonger dans les eaux fraiches des lacs, savourer des pauses Ses richesses naturelles confèrent aussi bien méritées… Pays de montagne, aux Vosges un fort potentiel touristique d’eau vive, de grand air, de pure nature, et en font un véritable lieu de les Vosges s’imposent comme une aire ressourcement. Les établissements de jeux presque infinie. thermaux de Vittel, Contrexéville, Plombières et Bains-les-Bains, les spas Avec de nombreux événements sportifs, de montagne profitent aux amateurs à l’instar du Triathlon de Gérardmer, de d’escapade bien-être, soucieux de la Trace Vosgienne, du Trail des prendre leur corps à cœur ou Hautes-Vosges, du Dragon Boat, des simplement de goûter au plaisir de la Championnats de France ou d’Europe détente absolue. en discipline nordique et alpine, des passages du Tour de France… mais Le réconfort passe aussi par des haltes aussi des milliers d’itinéraires de aussi conviviales que gourmandes qui randonnée pédestre et de circuits VTT mêlent habilement l’élégance de constituent autant de prétextes à l’accueil, une atmosphère paisible, les Lac de Retournemer s’évader et à s’élancer dans des décors saveurs des produits du terroir. © C. Liévaux

Vallée des Lacs © Laurent Cahon

La forêt © O. Frimat CDT Vosges

Triathlon de Gérardmer 2009 page 23/27 Offrez-vous les Vosges ! LES VOSGES • Industrie www.vosges.com - Des infrastructures optimales avec un réseau routier reliant les Vosges à tous les pays d’Europe, un réseau aérien à proximité, un réseau ferroviaire toujours plus rapide grâce au TGV Est-Européen et au futur TGV Rhin-Rhône - Un réseau de télécommunication optimisé à haut et très haut débit - Un potentiel de 70 millions de consommateurs dans un rayon de 300 km, 300 millions dans un rayon de 900 km - Une population de 393.000 habitants - Des savoir-faire et une main d’œuvre réputés, un tissu économique dense : 14.436 entreprises représentant 24.300 établissements qui emploient 135.000 salariés dont 36.400 emplois dans l’industrie (27% de l’emploi salarié total) ce qui place les Vosges en tête des départements français - Des zones d’activités attractives et équipées - Des centres de recherche actifs dans les filières bois, textile, papier, fibre, composite, plastique ou prototypage rapide - Des formations diversifiées, de l’apprentissage aux écoles d’ingénieurs

• Tourisme www.tourismevosges.fr

- Les Vosges conjuguent art de vitre, gastronomie, cadre naturel et possibilité de se détendre, à l’envie : 282.000 hectares de forêts, des milliers de kilomètres de cours d’eau et d’itinéraires de randonnée, quatre stations thermales, des stations de ski de piste et des sites de ski nordique, des possibilités de loisirs de plein air, prés de 90 sites muséographiques…

- Vosges Développement favorise la découverte du département, à travers une gamme étendue de productions : guides pratiques des hébergements, cartographies et brochures thématiques ; et facilite les séjours dans les Vosges grâce à une multitude de produits ‘tout compris’ accessibles sur simple appel téléphonique ou en ligne.

- L’activité touristique dans les Vosges en quelques chiffres : Près de 130.000 lits touristiques Plus de 2,2 millions de nuitées touristiques marchandes en 2008 Près de 430.000 visiteurs accueillis dans les offices de tourisme et syndicats d’initiative en 2008 Plus de 1,2 million de visiteurs dans les sites touristiques.

• Économie montagnarde www.ecomontagnarde.com

- Le massif des Vosges est sans conteste un atout de poids pour le département du même nom. Hiver comme été, printemps comme automne. L’homme y tisse des liens depuis les origines.

- Parmi les missions liées à l’accompagnement de l’ensemble de la filière rurale montagnarde, citons : la proposition d’une série de mesures concrètes visant à lutter contre la disparition des insectes pollinisateurs, l’organisation de la cueillette de l’Arnica, l’accompagnement des producteurs de petits fruits, plantes et légumes du Massif des Vosges, des actions pour la protection de la vache vosgienne et bien évidemment un soutien des projets d’investissement.

Vosges Développement 11 rue Gambetta BP 437 88011 Epinal Cedex – Tél. 03 29 82 45 03

Triathlon de Gérardmer 2009 page 24/27 Les partenaires 2009. LES Les partenaires principaux les compléments alimentaires et nutritionnels Herbalife http://fr.herbalife.fr PARTENAIRES la 1ère mutuelle interprofessionnelle Prévadiès www.prevadies.fr Les partenaires institutionnels PRINCIPAUX La ville de Gérardmer www.ville-gerardmer.fr La région Lorraine www.lorraine.pref.gouv.fr Vosges Developpement www.vosges.com www.tourismevosges.fr www.economiemontagnarde.fr Le Ministère de la Santé et des Sports www.sports.gouv.fr

Les partenaires techniques

les combinaisons isothermiques de nage Blue Seventy www.blueseventy.com les vélos composites technologiques Kuota www.kuota.it

Les fournisseurs officiels

le vélo de triathlon le plus léger sur le marché Scott LES www.scottusa.com un acteur agricole majeur Banane de Guadeloupe et Martinique PARTENAIRES www.bananeguadeloupemartinique.com une gamme de produits énergétiques Powerbar www.boutiquepowerbar.com INSTITUTIONNELS la diététique de la réussite Inkospor www.inkofrance.com l’enseigne des Mousquetaires Intermarché www.intermarche.com une enseigne de grande distribution Super U www.magasins-u.com des médicaments et des produits cosmétiques naturels Weleda www.weleda.fr la boisson pour le sport Powerade www.powerade.com/fr

Les sponsors

le pionnier de la grande vitesse et de l’éco-mobilité SNCF www.sncf.com le spécialiste de la vision à Strasbourg Expert Vision Center Clairefontaine www.clairefontaine.com les produits de papeterie pour commander des lattes en trois clics ! Lattonline www.lattonline.com Garage Thiebaut SA à Gérardmer Le Grand Hôtel à Gérardmer www.grandhotel-gerardmer.com créateur de solutions pour l’emploi Manpower www.manpower.com

Triathlon de Gérardmer 2009 page 25/27 DEMANDE D’ACCREDITATION PRESSE PRESS ACCREDITATION FORM 5 et 6 septembre 2009

A retourner avant le 28 août 2009 accompagné de la photocopie de la carte de presse, à : To be send before August 28th, 2009 to : Sylvie Fourcade Conseil 35, rue du Sentier 75002 Paris - France Tel. : +33 (0) 1 42 33 26 42 – Fax : +33 (0)9 70 62 67 69 - mail : [email protected]

Prénom / First name………………………………………………… Nom / Name……………………………………………………………………… n° Carte de presse / Press Card n° : ……………………………………………………………………………………………………………………………… (joindre impérativement copie Carte de Presse / join copy of your Press Card)

Adresse pour envoi des documents …………………………………………………………………………………………………………………………………………… Address where you want to receive document ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

Code postal / Zip code Ville / Town Pays / Country Nationalité / Nationality Tel. Personnel / Home phone Tel. portable / Mobile phone Tel. Professionnel / Work phone Télécopieur / Fax Courriel / Email

Fonction du journaliste / Function of the journalist  Rédacteur en Chef / Editor  Journaliste / Journalist  Chef de rubrique : nom de la rubrique : ………………… Feature editor / name of the feature  Journaliste indépendant / Freelance  Correspondant / Correspondant  Webmaster

 Photographe / Photographer  Reporter TV  Autre / Other : ……………………………………  Secteur couvert : ………………………………………………………………………………………………………………………………….…

Nom et coordonnées du media / Media name and contact : ………………………………………………………………………

Adresse / Address ………………………………………………………… ………………………………………………………. Code postal / Postal Code ………………………… ………………………………………………………… Ville / Town ………………………… ………………………………………………………… Pays / Country Nom du rédacteur en chef Courriel / Editor's Name Email Tel. Professionnel / Work phone Télécopieur / Fax Site internet / Website

Type de support / Type of media  Agence de presse  Quotidien  Hebdomadaire  Mensuel Press agency Daily Weekly Monthly  Agence photo  Radio  Télévision  Internet Photo agency Radio TV Multimedia press

 Presse étrangère  Autre : ……………………………………………………………………………………………… Foreign press Other

DATE, CACHET ET SIGNATURE DU RESPONSABLE DE LA REDACTION / DATE, STAMP AND SIGNATURE OF EDITOR

Triathlon de Gérardmer 2009 page 26/27 Triathlon de Gérardmer 2009 page 27/27