Octobre 2018 n°81

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE VOTRE VILLE

Une rentrée en sécurité

LES ASSOCIATIONS PRÉSENTENT LEURS ACTIVITÉS

UN MESSTI DE TRADITION

LA SAISON CULTURELLE EST LANCÉE 2 • FÊTES ET MANIFESTATIONS

La première édition de DRUS’Art s’est déroulée les 22 et 23 septembre Les conscrits et pré-conscrits ont joyeusement animé le Messti

• Du vendredi 2 au dimanche 4 • Dimanche 18 novembre, 12h, DANS VOS AGENDAS novembre, terrain Ramelshausen : Espace « Le Gabion » : déjeuner dansant • Du mercredi 3 au samedi 27 octobre, coupe du monde des bergers et de la Musique Municipale Alsatia Espace d’Art PASO du Pôle Culturel : bouviers français • Samedi 24 de 14h à 20h et exposition Der Nachtkrapp er ist wieder • Samedi 3 novembre, 20h30, dimanche 25 novembre de 10h da – Le croquemitaine est de retour Pôle Culturel : spectacle d’humour à 18h, Espace « Le Gabion » : • Samedi 6 octobre, 20h, Pôle Culturel : de Julien Lemennais marché de Noël DRUS’Noël Jules en quarantaine, organisé concert du groupe RazberX COMPLET • Samedi 24 de 15h à 18h et dimanche par l’Amicale des Sapeurs-pompiers • Samedi 6 de 14h à 19h, et dimanche 25 novembre de 10h à 18h, gymnase 7 octobre de 10h à 19h, Espace • Samedi 3 novembre, 20h, intercommunal : exposition annuelle « Le Gabion » : exposition annuelle Espace « Le Gabion » : de la Société d’aviculture et exposition de fruits, fleurs et légumes par les grand loto-bingo de Zazakely du Groupement Bas-Rhin Nord Amis des Jardins • Du mardi 6 au samedi 24 novembre, • Vendredi 30 novembre, 20h, • Mardi 9 (dépôt), mercredi 10 Pôle Culturel : exposition historique Espace « Le Gabion » : concert (vente) et jeudi 11 octobre (retours), La Der des Der pop-rock en hommage à Queen Espace « Le Gabion » : bourse • Jeudi 8 novembre, 16h30 à 20h00, Bohemian Dust aux vêtements automne-hiver Espace « Le Gabion » : collecte de sang • Vendredi 7 décembre, 20h, • Vendredi 12 octobre, 20h30, • Du vendredi 9 novembre au mercredi Pôle Culturel : comédie lyrique Pôle Culturel : soirée « scène ouverte » 19 décembre, Espace d’Art PASO La Tournée Jam Session du Pôle Culturel : exposition Devenez • Dimanche 9 décembre, 16h, • Dimanche 14 octobre, 11h, collectionneur avec Remy Bucciali Eglise Saint-Matthieu : concert Espace « Le Gabion » : Journée des • Samedi 10 novembre, 20h, Pôle Culturel : de Noël de l’Orchestre d’harmonie Aînés (ouverture des portes à 10h30) théâtre musical Frères soldats Alsatia, de la Chorale Sainte-Cécile et de l’Orchestre des Jeunes • Samedi 20 octobre, 20h, • Dimanche 11 novembre, Espace « Le Gabion » : soirée 10h15, Eglise Saint-Matthieu : • Mercredi 12 décembre, 16h30, Schlagergala organisée par le Messe pour la Paix médiathèque du Pôle Culturel : contes Lumières de Noël Football Club • Dimanche 11 novembre, • Du samedi 20 au mercredi 31 octobre : 11h15, Monument aux Morts : • Vendredi 14 décembre, 18h, de la vente en porte-à-porte des calendriers cérémonie patriotique du Centenaire place de l’église au Pôle Culturel : amicale des sapeurs-pompiers et JSP de l’Armistice de 1918 balade de Noël animée par la compagnie Les Acroballes • Samedi 27 octobre dès 14h, club • Vendredi 16 novembre, 20h, bouliste : concours franco-allemand Pôle Culturel : théâtre d’humour • Vendredi 14 décembre, 20h, de pétanque Henner chez les Yennisch, dans Pôle Culturel : concert le cadre du Festival Novemberlicht Un Noël swing ! 3 • LE MOT DU MAIRE

SOMMAIRE

FÊTES ET MANIFESTATIONS 2

MOT DU MAIRE 3

VIE MUNICIPALE 4

INTERCOMMUNALITÉ 5

ÉVÈNEMENTS 6 MES CHERS CONCITOYENS, CULTURE 7 La rentrée, qu’elle soit scolaire, associative ou culturelle, est désormais derrière nous. Notre belle commune se développe constamment. HISTOIRE 10 Ainsi, dans les prochains temps, de très nombreux équipements verront le jour : piscine intercommunale, ateliers municipaux, futur nouveau siège TRAVAUX 11 de la communauté de communes, nouvelles implantations commerciales VIE ASSOCIATIVE 12 et artisanales, grande zone d’activités économiques, amélioration de l’entrée de ville, etc. Cette atmosphère dynamique est caractéristique JEUNESSE 17 de notre commune et nous pouvons en être fiers.

SÉCURITÉ 18 Mais ce dynamisme et ce développement ne doivent pas se faire au PRATIQUE 20 détriment du cadre de vie. C’est pour cela que nous continuons à œuvrer contre les incivilités et l’insécurité. Notre action dans ce domaine reste SENIORS 20 ferme et constante pour le bien de tous. Les arrêtés municipaux de lutte EN BREF 21 contre les incivilités – déjections canines, dépôts d’ordures sauvages, etc. – sont désormais entrés en vigueur. TRIBUNE 21

JUMELAGE 22 De nombreuses mesures ont été mises en œuvre pour améliorer la sécurité de tous, et en particulier celle des écoliers et collégiens sur leur chemin ÉTAT CIVIL 22 vers leurs établissements ; parmi celles-ci, la définition d’une zone limitée à 30 km/h sur la rue du Général de Gaulle.

Directeur de la publication : Jacky KELLER, Maire de Drusenheim Ces mesures sont nécessaires et je sais que tous les Drusenheimois Comité de rédaction : les respecteront pour conserver notre agréable cadre de vie et assurer Marie-Anne JULIEN, Denise HOCH, Dominique CHAUMONT, Laurence DIETRICH, la sécurité de tous. Angèle PETER, Marie-Odile PETER et Chloé MARCANTI.

Création : SEV Communication Votre maire, Réalisation : BlitzStudio Impression : Impression François

Tirage : 2800 ex. ISSN : 0998-0822 4 • VIE MUNICIPALE

LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL RÉUNION DU 11 SEPTEMBRE 2018

Attribution d’une subvention pour la saison culturelle 2018-2019 sept parcelles, représentant une surface totale de 29,89 ares, sont Au vu de la qualité et de la diversité du programme culturel et considérant attribués au tarif de 13 500 € HT l’are. Par ailleurs, le conseil approuve que la saison concerne deux exercices budgétaires, le conseil décide l’acquisition d’un terrain de 15,74 ares entouré de parcelles déjà détenues d’accorder une subvention de 44 330 € répartie sur les budgets 2018 et par la commune. Une parcelle de 0,17 are située à l’angle de la rue des 2019. Il s’agit d’une enveloppe maximale qui ne sera versée qu’après Glacis et de la rue Chopin sera également achetée par la Ville afin de présentation du décompte définitif de chaque manifestation, dans la permettre un aménagement pour améliorer la visibilité routière. Enfin, un double limite du déficit réel et du montant alloué à l’évènement. terrain agricole d’une superficie de 7,07 ares sera cédé à la commune.

RGPD - Convention avec le Centre de Gestion Avis sur le projet de PLUi Afin de se mettre en conformité avec le RGPD (règlement général sur la La communauté de communes du Pays Rhénan a arrêté, en sa réunion protection des données), un règlement européen qui constitue le texte du 18 juin, le projet de PLUi (Plan Local d’Urbanisme intercommunal). de référence en matière de protection des données personnelles, la Ville Le Conseil Municipal émet un avis favorable mais demande la prise en conclura une convention avec le Centre de Gestion pour une mission compte de plusieurs recommandations et précisions. Celles-ci concernent d’assistance sur ce sujet complexe. notamment le rétablissement de certaines normes qui existaient précédemment dans le règlement de Drusenheim ou la prise en compte de Affaires foncières spécificités de la commune. Un terrain d’une superficie de 6 ares est attribué dans la phase 1 du lotissement Stockwoert 2. Dans le lotissement Stockwoert 2 phase 2,

« ENTRETENIR LA FLAMME RÉVOLUTIONNAIRE » Drusenheim a marqué la Fête Nationale avec les traditionnelles manifestations.

La Fête Nationale a été célébrée le 13 juillet avec, d’abord, la tra- leurs nouveaux ennemis. Après le défilé jusqu’au pont de la , ditionnelle distribution des « 14-Juillet-Wecke ». Pour la première les jeunes « sans-culottes » ont distribué des lampions aux enfants fois, elle s’est déroulée dans la mairie rénovée et agrandie et ce fut ravis. Le public s’était rassemblé en nombre pour écouter le concert l’occasion pour certains de découvrir le nouveau bâtiment. Dans de la Musique municipale Alsatia, comme toujours d’une grande la soirée, la cérémonie patriotique a eu lieu devant le Monument qualité, puis admirer le superbe feu d’artifice. Conçu avec talent par aux Morts. Outre le public, les représentants de la gendarme- les artificiers de la commune sur des musiques de Johnny Hallyday, rie et des anciens combattants ainsi que les pompiers et jeunes il a enthousiasmé la foule. Enfin, les amateurs de danse ont pu aller sapeurs-pompiers étaient présents. Enfin, la musique était aussi de s’amuser jusqu’au bout de la nuit au grand bal populaire, organisé la fête et plusieurs de ses membres ont d’ailleurs été récompensés au gymnase par la commune et le comité des fêtes et animé par (voir encadré). l’orchestre « Les Valéry’s ».

Dans son allocution, Jacky Keller a rappelé combien la Fête Natio- nale occupe une place à part dans les traditions de notre pays. Il a DES MUSICIENS À L’HONNEUR exhorté ses concitoyens à « entretenir la flamme révolutionnaire » Cette cérémonie fut l’occasion de remettre diverses récompenses à des en défendant les valeurs républicaines et démocratiques face à membres de l’harmonie Alsatia. Raphaël Friedrich, qui compte onze années de service comme percussionniste, et Brice Schafer, avec autant d’ancien- neté comme clarinettiste, ont tous deux reçu une médaille de bronze de la Fédération des Sociétés de musique d’Alsace. Laëtitia Koenig s’est quant à elle vu remettre la médaille de bronze de la Confédération Musicale de récompensant ses 21 ans de service comme trompettiste. 5 • INTERCOMMUNALITÉ

LA PISCINE SORT DE TERRE Succès pour Color Tracks La deuxième édition de cette course colorée a réuni plus de 200 participants de 10 à 17 ans le 24 août à Rountzenheim. La Zumba avec Christelle Hecht et la soirée animée par DJ Matt Event ont séduit les jeunes sportifs qui se sont amusés et défoulés avec enthousiasme. Organisée par le conseil intercommunal des jeunes, cette manifestation a bénéficié du soutien logistique de quatre communes dont Drusenheim, du club de football de Rountzenheim- et du financement de dix-sept partenaires.

Le 5 juillet, la première pierre de la nouvelle années 70 et qui a vu passer plus de 2 millions piscine intercommunale a été officiellement de visiteurs au cours de son existence. Il souligna posée. Un geste symbolique important après aussi que la commune soutient fortement ce plusieurs mois de désamiantage, démolition projet en mettant le terrain à disposition et par et gros œuvre ainsi que quelques aléas qui sa participation de 130 000 € annuels, suite au ont causé des retards. Le chantier est bel et transfert de la piscine à l’intercommunalité (via bien lancé et a bien progressé depuis cette la CLECT, commission locale d’évaluation des cérémonie présidée par Louis Becker, charges transférées). Hubert Hoffmann, vice- président de la Communauté de communes président en charge des travaux, détailla les du Pays Rhénan en présence, notamment, de caractéristiques techniques de la construction, la Sous-préfète de - voulu comme un lieu « accueillant, sécurisé et Chantal Ambroise. économe en énergie ». Louis Becker souligna les objectifs de ce chantier : « concevoir une piscine Dans son allocution, Jacky Keller rappela d’abord et avant tout adaptée à l’apprentissage Joli programme l’histoire de cette piscine, construite par de la natation, accueillir les familles pour leurs la commune de Drusenheim au milieu des loisirs et répondre aux attentes des clubs au RAM-P sportifs et des pratiquants individuels ». Enfin, Le RAM-P (relais assistantes maternelles- la Sous-préfète insista sur l’importance de cet parents) propose de nombreuses équipement « structurant » sur le territoire animations : ateliers d’éveil les mardis, intercommunal, favorisant la mixité sociale et jeudis et vendredis matins (sur inscription), la démocratisation des loisirs, accessible à tous « Café parents-amats » chaque vendredi les publics. de 14h à 17h30 et sorties régulières, par exemple dans les médiathèques ou pour Le coût de ce projet d’envergure se monte à plus pratiquer la baby gym. Des soirées de de 7 millions d’euros. Il s’inscrit dans le vaste rencontre sont aussi organisées sur programme pluri-annuel d’investissement diverses thématiques : intercommunal et est subventionné par l’Etat • « Assistant-e-s maternel-le-s, comment et le Département à hauteur d’un demi-million allez-vous ? », mardi 2 octobre à 20h d’euros chacun. La charpente métallique sera (réservé aux assistantes maternelles) posée d’ici la fin de l’année et la réouverture • « Le portage en porte-bébé physiologique », est, pour l’instant, prévue pour l’été 2019. mardi 13 novembre à 20h (ouvert aux parents et assistantes maternelles) • « Rencontre et découverte avec l’artiste peintre Danny Mochel », jeudi 6 PLUi : bientôt l’enquête publique décembre à 20h (réservé aux assistantes maternelles). Le PLUi (plan local d’urbanisme intercommunal) a été arrêté le 18 juin 2018 par délibération du conseil communautaire. Depuis, les personnes publiques associées et les communes Contact : membres ont été consultées. Une enquête publique sera ouverte fin 2018 et début 2019. RAM-P, 5 rue d’, . 03.88.06.02.06. [email protected] 6 • ÉVÈNEMENT

IL Y A CENT ANS... L’ARMISTICE Le 11 novembre marquera le centenaire de l’Armistice de 1918. La fin de la Première Guerre mondiale sera donc célébrée d’une manière toute particulière cette année.

Une grande cérémonie patriotique se déroulera le dimanche 11 novembre. Devant le Monument aux Morts, un piquet d’honneur, les anciens combattants et porte-drapeau, les sapeurs-pompiers et la musique rendront hommage. Les élèves de l’école Jacques Gachot et du collège du Rhin seront également présents afin de perpétuer le devoir de mémoire et de transmettre aux plus jeunes générations l’histoire de ce conflit si marquant pour notre nation. La population est bien évidemment chaleureusement conviée à cette cérémonie patriotique qui sera précédée à 10h15 d’une messe pour la Paix. DIMANCHE 11 NOVEMBRE, 11H15 PLACE DE L’ÉGLISE

Au Pôle Culturel, une exposition retracera en images les bouleversements qu’a causé la , le 25 novembre 1918 : prise d’armes sur le parvis de la cathédrale « Der des der ». Avec des images d’avant, pendant et après la guerre, les visiteurs pourront prendre conscience de la vie quotidienne dans nos villages au début du siècle, du terrible conflit et des souffrances endurées sur les champs de bataille, et du changement radical qu’apporta la fin de la « grande guerre ». En Alsace, l’Armistice signifia en effet le retour de la région, annexée depuis 1870, au sein de la France. Cette exposition présentera notamment des dizaines de photos d’époque, à l’origine tirées sur plaque de verre. Des objets civils et militaires, souvent méconnus, seront aussi exposés. DU MARDI 6 AU SAMEDI 24 NOVEMBRE PÔLE CULTUREL ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTURE

Enfin, l’émouvante pièce de théâtre Frères Soldats nous fera découvrir la terrible histoire de l’Alsace durant la première guerre mondiale au travers des déchirements d’une famille. Ses deux fils, l’un dans l’armée allemande, l’autre dans l’armée française, sont les symboles du drame vécu par d’innombrables familles alsaciennes. Ce théâtre musical de la Compagnie du Lys est accompagné par la batterie fanfare de Bourgfelden. Une pièce poignante, profonde et inspirée, qui nous plonge dans une émotion toujours aussi vive, un siècle plus tard. FRÈRES SOLDATS SAMEDI 10 NOVEMBRE, 20H PÔLE CULTUREL TARIFS : 15 € PLEIN TARIF, 12 € EN PRÉVENTE JUSQU’AU 20 OCTOBRE, 6 € -12 ANS. INFORMATIONS ET RÉSERVATION : PÔLE CULTUREL, 03.88.53.77.40, BILLETTERIE EN LIGNE www.billetterie-drusenheim.fr. 7 • CULTURE

TOP DÉPART POUR LA NOUVELLE SAISON

Le 14 septembre, la saison culturelle 2018-2019 a été lancée lors de la soirée « Top Départ ». Après une ouverture magique avec le mentaliste David Silver, Jacky Keller a partagé la volonté municipale d’offrir à Drusenheim une culture « joyeuse, accessible, populaire et exigeante à la fois ». Anne-France Boissenin, directrice du Pôle Culturel, a ensuite passé en revue le riche programme de l’année. La soirée s’est achevée en musique avec plusieurs groupes qui se sont succédé sur scène, parfois accompagnés par un public séduit. Ouverture de la soirée par le mentaliste David Silver

UN MESSTI DE TRADITION

Comme toujours, le Messti de Drusenheim a attiré les foules. Innovation cette année, une exposition au Pôle Culturel a rassemblé des talents locaux.

C’est avec une météo très automnale que le pour manger « sur le pouce » ont su satisfaire Cette année, la grande nouveauté a été Messti a débuté le 22 septembre. Grands tous les appétits. La deuxième édition du bal l’exposition DRUS’Art organisée les 22 et manèges à sensation, carrousels pour les du Messti « fête de la bière », mis sur pied par 23 septembre. Une vingtaine de peintres, enfants, auto-tamponneuses, stands de le Handball Club Rhénan, a une nouvelle fois sculpteurs et photographes locaux ont présenté jeux et de chamboule-tout étaient fidèles au rencontré un beau succès. Pour les amateurs de leurs œuvres au Pôle Culturel. Les visiteurs ont rendez-vous. Une cinquantaine de conscrits bonnes affaires, la grande braderie du lundi non seulement pu découvrir leurs créations et pré-conscrits étaient aussi de la fête et avec plus de 250 stands et le vide-grenier du mais surtout échanger avec les artistes, qui ont partagé leur enthousiasme dans les rues Football Club le dimanche du Nochmessti n’avaient d’amateurs que le nom ! de la ville. Pour les petites et grandes faims, étaient des rendez- vous incontournables. les spécialités des restaurateurs et les stands

Les manèges ont toujours du succès La foule des grands jours à la braderie du lundi 8 • CULTURE

LA SAISON 2018-2019 EST LANCÉE

La saison culturelle 2018-2019 a démarré mi-septembre (cf. p.7) et les premiers mois s’annoncent alléchants !

Schlagergala Un beau voyage Le Schlagergala organisé par le Football Club Drusenheim réunira, une fois encore, les plus chez les Yennisch grands noms de ce style si apprécié. Liane, dont les spectateurs connaissent le talent de chanteuse, endossera aussi cette année le costume de présentatrice. Patrick Lindner, qui ne compte plus ses disques d’or et de platine, présentera son tout dernier album Leb dein Leben. Le groupe mythique des Feldberger sera à nouveau de la fête avec ses mélodies bien connues. Florian Fesl vous fera découvrir un nouveau style Volks pop-rock et son nouveau single Made in Bavaria. Enfin, le « régional de l’étape », le jeune Alsacien d’ Robin Leon, partagera ses plus grands tubes avec son public. SCHLAGERGALA SAMEDI 20 OCTOBRE À 20H30 ESPACE « LE GABION ». CATÉGORIE 1 : 40 €, CATÉGORIE 2 : 35 €. POSSIBILITÉ DE RESTAURATION DÈS 18H SUR RÉSERVATION. INFORMATIONS ET BILLETTERIE : 06.08.09.34.68, 06.85.20.46.33, PERMANENCES AU PÔLE CULTUREL LE SAMEDI DE 10H À 12H ET BILLETTERIE EN LIGNE Dans le cadre du festival Novemberlicht, www.billetterie-drusenheim.fr ce one-man show plein d’humour du Théâtre de la Choucrouterie vous propose de découvrir les Yennisch. Stéphane Jost, seul en scène, donne vie à plusieurs de ces « gitans blonds » : Henner, débrouillard et moqueur, sa femme Philomène et leur fils Franz. Jonglant avec les mots et les textes toujours pleins de verve de Roger Siffer, ces personnages burlesques vous entraîneront dans un voyage drolatique et inoubliable. VENDREDI 16 NOVEMBRE À 20H PÔLE CULTUREL TARIF UNIQUE 12 €. INFORMATION ET BILLETTERIE : PÔLE CULTUREL, 03.88.53.77.40, BILLETTERIE EN LIGNE www.billetterie-drusenheim.fr

L’humour de Jules A travers son histoire de petit garçon, ado et jeune adulte à Drusenheim, Julien Lemennais, alias Jules, nous emmène dans le passé de toute une génération. Des premières boums au mariage, de l’encyclopédie d’hier aux réseaux sociaux d’aujourd’hui, c’est un voyage dans le temps teinté d’humour et d’une pointe de nostalgie que nous propose Jules dans ce one-man show plein de sensibilité. JULES SAMEDI 3 NOVEMBRE À 20H30 PÔLE CULTUREL. TARIF UNIQUE : 10€. RÉSERVATIONS : 06.07.85.94.58. ORGANISÉ PAR L’AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS.

Nous vous présentons ici une sélection d’évènements. Pour le détail du programme, consultez la brochure de présentation ou le site internet pole-culturel.drusenheim.fr 9 • CULTURE

Faire son marché pour Noël Un hommage DRUS’Noël revient cette année encore pour nous proposer une centaine de stands. Lors de ce grand marché de Noël, l’esprit des fêtes est au rendez-vous et c’est l’occasion idéale à Queen pour faire ses achats de cadeaux : artisanat, gourmandises de saison, créations originales et produits uniques sont au rendez-vous.. DRUS’NOËL SAMEDI 24 NOVEMBRE DE 14H À 20H DIMANCHE 25 NOVEMBRE DE 10H À 18H ESPACE « LE GABION » ENTRÉE LIBRE. ANIMATION MUSICALE, BUVETTE ET PETITE RESTAURATION.

Le temps d’une soirée, les membres de Bohemian Dust vont faire revivre sur scène le groupe mythique Queen. Tous ses plus grands tubes seront bien évidemment au programme de cette soirée pop-rock à ne manquer sous aucun prétexte : Bohemian Rhapsody, The Show Must Go On, Another One Bites The Dust et bien d’autres ! Avec une énergie qui n’a rien à envier à celle du L’esprit de Noël à la fête disparu Freddie Mercury, la douzaine de musiciens vous plongeront dans un show Durant le Temps autour de Noël, l’esprit de cette ébouriffant. saison si particulière envahit tous les spectacles. Le BOHEMIAN DUST vendredi 7 décembre, La Tournée vous propose une VENDREDI 30 NOVEMBRE À 20H comédie lyrique avec la participation d’élèves de ESPACE « LE GABION ». l’école Jacques Gachot, la classe de chant du Pôle TARIFS : 28 € PLEIN TARIF, 25 € TARIF Culturel et l’ensemble Drusenheim Accordéons. Le ABONNÉS, GROUPES, CE ET -25 ANS. 9 décembre, Chorale Sainte-Cécile et Musique INFORMATIONS ET BILLETTERIE : PÔLE CULTUREL, 03.88.53.77.40, municipale Alsatia associent leurs talents pour BILLETTERIE EN LIGNE le toujours magnifique concert en l’église Saint- www.billetterie-drusenheim.fr. Matthieu, au profit d’une œuvre caritative.

Enfin, le 14 décembre, une soirée magique est au programme. Elle débutera avec une déambulation de la place de l’église jusqu’au Pôle Culturel. Cette jolie balade sera animée par la compagnie Les Acroballes, qui apportera une touche de féérie. Le Blue Room Trio revisitera ensuite les airs bien connus de Noël mais version swing. Entre douceur, humour et énergie, préparez-vous à être surpris. TEMPS AUTOUR DE NOËL VENDREDI 14 DÉCEMBRE DÉPART DE LA BALADE DE NOËL À 18H, PLACE DE L’ÉGLISE. ENTRÉE LIBRE. CONCERT « UN NOËL SWING ! » 20H, PÔLE CULTUREL. TARIFS : 15€ PLEIN TARIF, 12€ EN PRÉVENTE JUSQU’AU 23 NOVEMBRE, 6€ MOINS DE 12 ANS. 10 • CULTURE

UNE MÉDIATHÈQUE ANIMÉE

DE BELLES ANIMATIONS D’ÉTÉ d’animaux où l’on EN ATTENDANT NOËL Cet été, pour la première mange, on engloutit, on Du 6 novembre au 15 décembre, fois, la médiathèque dévore, on déguste, mais les enfants pourront déposer s’est installée dans les où on parle aussi d’amour leur courrier dans la boîte jardins de l’Altwasser et d’amitié, de l’autre, de aux lettres du Père Noël à pour raconter des bizarrerie, de rires et de la médiathèque, en n’oubliant histoires. Assis dans joie, le tout accompagné pas de mentionner leurs l’herbe, les enfants ont de chansons. coordonnées (nom, prénom apprécié les aventures des loups et des animaux de la MERCREDI 17 OCTOBRE À 10H, et adresse postale) au dos de ferme avant de partager un petit goûter à l’ombre. POUR LES ENFANTS DE 3 À 6 ANS. l’enveloppe non timbrée. ENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTION AUPRÈS De belles histoires à écouter sur le thème de Noël EXPOSITION « L’EAU POUR TOUS » DE LA MÉDIATHÈQUE : 03.88.53.77.33 OU seront aussi proposées aux 0-4 ans (mercredi 5 et [email protected]. samedi 8 décembre) et aux enfants dès 4 ans (mercredi Cette exposition sur l’eau, ressource vitale indispensable CONTES DE ET PAR CHRISTINE ANDRIEN 12 et samedi 15 décembre). à la vie, apporte un éclairage nouveau et nous alerte sur nos comportements. Elle dépasse de très loin les POUR LE DÉTAIL DU PROGRAMME, éternels clichés sur le gaspillage. LES SACS MYSTÈRES CONNECTEZ-VOUS SUR LE SITE www.mediatheque-drusenheim.fr A DÉCOUVRIR AUX HORAIRES SONT DE RETOUR ! D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUE Cet hiver, empruntez un sac mystère par famille. Ils JUSQU’AU SAMEDI 27 OCTOBRE. regroupent trois documents (livres, CD ou DVD) à TOUJOURS DE découvrir une fois arrivés chez vous. Seul un petit indice NOMBREUSES ANIMATIONS « VOS OREILLES ONT LA PAROLE » pourra vous aiguiller sur leur contenu… voire aucun Des animations pour enfants, ados et adultes sont REVIENT pour les plus joueurs ! Des sacs mystères pour toute régulièrement proposées. la famille seront aussi proposés. Thématique gourmande pour le festival « Vos Oreilles POUR LE DÉTAIL DU PROGRAMME, ont la parole » en partenariat avec la Bibliothèque DU 24 NOVEMBRE AU 23 FÉVRIER CONNECTEZ-VOUS SUR LE SITE Départementale du Bas-Rhin : Miam ! Des histoires RÉSERVÉ AUX ABONNÉS DE LA MÉDIATHÈQUE. www.mediatheque-drusenheim.fr

HISTOIRE

SECRETS DE DRUSENHEIM Emile HAUG L’une des rues de la zone d’activité Herdlach 1 porte le nom d’Emile Haug. Ce personnage largement méconnu était pourtant remarquable : membre de l’académie des sciences, officier de la Légion d’honneur, professeur à la Sorbonne et auteur.

Gustave Emile Haug naît le 19 juin 1861 à enseigner, il reprend ses études au sein de la rues de cette Drusenheim où son père, notaire, avait acheté prestigieuse université de la Sorbonne zone resteront son étude quelques années auparavant. Dès où il passe une nouvelle thèse de doctorat. Il y « anonymes ». C’est lors de sa réunion du 1864, celui-ci exerce à Niederbronn. Passionné devient chef de travaux, maître de conférences 4 décembre 1991 que le Conseil Municipal décide de géologie et collectionneur de fossiles depuis puis professeur à la faculté des sciences en à l’unanimité de choisir, pour ces rues, « les noms son enfance, Emile Haug mène ses études au 1900. Deux ans plus tard, il est élu président de la de personnalités qui ont marqué la vie de la Cité gymnase protestant de Strasbourg (aujourd’hui Société géologique de France. ou d’hommes illustres dans le domaine de la le gymnase Jean-Sturm) puis à l’Université. Sa Ses principaux travaux sont consacrés à la science et des techniques : thèse en paléontologie lui ouvre les portes tectonique sur la structure des Alpes occidentales. • Emile Haug, géologue français né à de l’établissement où il devient préparateur de Il écrit un Traité de Géologie en quatre Drusenheim en 1861, membre de l’Académie géologie en 1885. Dans l’Alsace alors allemande, volumes qui paraissent entre 1907 et 1911. des Sciences et auteur d’un remarquable son opposition à l’annexion – il est même vice- Il se penche notamment sur la notion de « Traité de Géologie » président d’une association d’étudiants hostiles géosynclinaux, ce qui restera comme l’un de • Georges Wenger, maire de Drusenheim de à celle-ci – lui vaut de nombreux ennuis avec les ses apports majeurs à la géologie. En 1917, il est 1855 à 1895 et dont le nom reste attaché à la autorités et il est même passé à tabac à plusieurs élu à la section de minéralogie de l’Académie Filature de Laine Cardée reprises. des Sciences et il est fait Officier de la Légion d’Honneur en 1923. Il décède le 28 août 1927 à • Gay-Lussac, physicien et chimiste né à En 1887, lorsque la région vit une période de Niederbronn. Saint-Léonard de Noblat (Haute-Vienne), cité troubles politiques particulièrement durs, il d’accueil de la population en 1939-1940. » franchit la frontière et demande à être réintégré De la décision de créer la Zone d’activités au (Extrait de la délibération) dans la nationalité française. Afin de pouvoir lieu-dit Herdlach en 1978 jusqu’en 1991, les 11 • TRAVAUX

ENTRÉE DE VILLE : PRÉPARER LA ZONE D’ACTIVITÉS

La deuxième phase des travaux à l’entrée de ville commencera à la fin de l’année. Ils prépareront le lancement de la ZAE (zone d’activités économiques) intercommunale.

Avec ses 120 hectares, la future ZAE de A ce niveau, un rond-point sera réalisé. communes et, pour le revêtement, le Conseil l’ancien terrain de la raffinerie rassemblera de Il permettra d’accéder à la fois à la société Départemental. La Ville est uniquement en nombreuses entreprises et créera donc un trafic Caddie, sur la voie existante, et à la future charge de la gestion du chantier mais ne automobile conséquent. Pour permettre un ZAE. Entre celui-ci et la portion déjà rénovée au supporte aucun coût. Pour les usagers, quelques accès aisé dans la zone, l’entrée de ville sera printemps, soit presque 300 mètres, une voie désagréments mineurs pourraient survenir et la remaniée. Ces travaux devraient commencer centrale servant de « tourne-à-gauche » voie sera fermée par demi-chaussée lors de la début 2019. La limite d’agglomération et sera créée pour plus de sécurité et un éclairage pose des enrobés, mais pas avant le printemps donc la zone à 50km/h sera avancée au niveau sera installé. La totalité de ces travaux sera 2019. de l’entreprise Caddie. prise en charge par la communauté de

BIENTÔT DE NOUVEAUX ATELIERS

Les futurs ateliers municipaux ont été dévoilés. Les travaux seront menés en 2019.

Après la rénovation de la mairie, c’est actuel des services techniques, ils seront bâtiment, sans oublier des garages pour les désormais au tour des ateliers municipaux construits à neuf à quelques dizaines de véhicules. Les travaux démarreront en janvier de connaître un réaménagement. Aujourd’hui mètres, sur le terrain d’entreposage de la 2019 pour s’achever en août. situés rue des Tilleuls, dans des bâtiments rue Georges Wenger. Espaces de travail vétustes et peu adaptés au fonctionnement et de stockage composeront notamment ce 12 • VIE ASSOCIATIVE VOS ASSOCIATIONS SE PRÉSENTENT

CLUB DE GYMNASTIQUE FÉMININE AMIS DES JARDINS Si vous souhaitez garder la forme avec une approche ludique et accessible du fitness, le club de gym féminine est fait pour vous ! Aux côtés de femmes de tous âges et tous niveaux, vous pratiquerez à votre rythme selon les séances : renforcement musculaire, cardio, step, abdominaux, aérobic, stretching, chorégraphie, dans la convivialité et la bonne Après la superbe décoration de l’église à l’occasion de la fête patronale humeur. mi-septembre (notre photo), l’Association des Amis des Jardins prépare son Mardi de 20h30 à 21h30 à l’Espace « Le Gabion ». exposition annuelle. Fruits, fleurs et légumes transformeront, le temps d’un 40 € le trimestre ou pass de cinq séances à 30€. week-end, l’Espace « Le Gabion » en un magnifique jardin. Des animations sont Deux séances découverte offertes. Inscriptions sur place. aussi au programme, avec notamment la découverte des bonsaïs et, si la météo Plus d’informations : [email protected], est de la partie, des champignons, une exposition de dessins par les écoliers, un 09.83.33.12.59 (après 18h) ou page Facebook stand de la droguerie Kautzmann sur les produits bio alternatifs aux pesticides. « club de gym féminine Drusenheim ». En partenariat avec le SDEA Eric Charton traitera du « jardin au naturel ». Un moniteur fédéral d’arboriculture fruitière et un apiculteur feront connaître ces métiers. Samedi 6 octobre de 14h à 19h, dimanche 7 octobre de 10h à 19h. LES VOLANTS DU RHIN Tombola, petite restauration et buvette. Né il y a un peu plus de 10 ans, le club de badminton « Les Volants du Rhin » a connu un développement rapide. Il comptait ainsi 175 membres la saison dernière, dont près de 70 enfants (dès 5 ans) et ados. Ces derniers bénéficient d’une école de badminton labellisée « 3 étoiles » par la FFBad. Le travail mené ECOLE D’ACCORDÉONS auprès des plus jeunes porte d’ailleurs ses fruits avec de beaux résultats (cf. p. 15) et plus d’une cinquantaine de médailles remportées en 2017-2018 ! Les NUMÉRIQUES adultes, eux aussi, défendent les couleurs du club en compétition avec deux équipes engagées dans le championnat départemental interclubs et peut-être Un seul instrument pour une troisième cette saison. Le badminton est accessible à tout âge et tout niveau jouer de la musique de jeu, en loisir ou compétition, en famille ou entre amis. actuelle, traditionnelle, Plus d’informations : http://vdr.clubeo.com, classique ou même ses page Facebook « Les Volants du Rhin », Virginie Huber, présidente : propres compositions ? 06.78.75.89.21 ou [email protected]. L’accordéon numérique est le parfait compagnon de route pour répondre à toutes ces envies. Les élèves de l’école ARTS MARTIAUX RHÉNANS d’accordéon peuvent Le club des Arts Martiaux Rhénans propose des cours de Cardio-défense pour s’exprimer, créer et les enfants et les adultes. Les plus jeunes de 5 à 9 ans peuvent découvrir ce choisir leurs propres sport avec des jeux ludiques qui renforcent équilibre et coordination. Pour timbres, dans les styles les ados entre 10 et 15 ans, jeux de défense et d’opposition augmentent la qui les attirent, tout en confiance en soi. Enfin, dès l’âge de 16 ans, les adultes travaillent opposition et apprenant les bases développement personnel avec le cardio-défense complet. musicales. Cours à l’Espace « Le Gabion », pour les adultes le lundi de 18h à 19h30 Cours le vendredi, par séance hebdomadaire et individuelle et pour les enfants le mercredi, de 5 à 9 ans de 16h à 17h et de 10 de 20 à 30 minutes. 180€ par trimestre. Dès 4 ans. à 15 ans de 17h à 18h30. Plus d’informations : Pôle Culturel 03.88.53.77.40 Séance d’essai gratuite. ou Béreswinde Olland, professeur, 06.15.66.68.68 Plus d’informations : Claude Heinz, président et animateur sportif : ou www.ecole-accordeons-strasbourg.fr. 06.61.10.46.63 13 • VIE ASSOCIATIVE VOS ASSOCIATIONS SE PRÉSENTENT

TENNIS-CLUB DRUSENHEIM ZUMBA Les amateurs de Est-il encore besoin de présenter la Zumba ? Tous les adeptes vous le diront, la petite balle c’est la manière la plus fun de faire du cardio. Les meilleurs titres latinos et jaune, en loisir ou internationaux avec une ambiance survoltée et délirante, voilà la combinaison en compétition, parfaite pour s’entretenir ou se remettre au sport. On transpire, on s’amuse, on qu’ils soient crie, chaque cours est une heure de pur bonheur dont on ressort plein d’énergie. jeunes, seniors, L’essayer, c’est l’adopter ! Diplômée d’Etat et enseignante de Zumba depuis dix vétérans, hommes ans, Christelle transmet son énergie débordante et son petit grain de folie à tous ou femmes, les participants, des plus jeunes aux adultes. trouveront leur place au sein du TC Drusenheim. Trois courts extérieurs en terre battue artificielle, dont un éclairé, un court couvert en résine confort et le club-house sauront satisfaire les pratiquants. Une école de tennis pour enfants avec la monitrice diplômée d’Etat fonctionne de septembre à juin. Des cours sont également proposés aux adultes, en groupe ou en individuel. Pour les compétiteurs, les championnats par équipes été et hiver ainsi qu’un tournoi open sont organisés. Des animations à thème sont aussi proposées aux membres, sans oublier des permanences au club-house le dimanche en fin de matinée. Plus d’informations : Franck Diemer, président, 03.88.53.36.36.

Cours au Pôle Culturel le mardi : de 17h15 à 18h pour les enfants (5-9 ans), de 18h à 18h45 pour les enfants (10-14 ans) et de 19h à 20h ASSOCIATION SAINT MATTHIEU pour les adultes (dès 15 ans). Tarifs annuels : enfants 111€, adultes 134€. Plus d’informations : Pôle Culturel 03.88.53.77.40 ou Christelle Hecht, animatrice, Cette association participe au financement des actions menées par le Conseil de [email protected]. fabrique : entretien de l’orgue et de l’église, rénovations intérieures du bâtiment, etc. Pour mener à bien ces objectifs et assurer les nombreuses dépenses qui lui incombent, l’association organise des manifestations de collecte de fonds : une fête paroissiale à l’Espace « Le Gabion », un apéritif-concert lors de la fête patronale, etc. Elle organise aussi des évènements plus ponctuels, comme SOCIÉTÉ D’AVICULTURE la visite de l’évêque en juin dernier ou l’opération « Bol de Riz » à vocation caritative. Toutes les bonnes volontés désireuses de venir renforcer l’équipe DE DRUSENHEIM ET ENVIRONS d’une soixantaine de bénévoles sont les bienvenues ! Après la participation de quelques-uns de ses membres à l’exposition européenne d’aviculture au Danemark, la Société est chargée d’organiser l’exposition annuelle du groupement Bas-Rhin Nord. Ce rendez-vous incontournable LES PETITS BONNETS DE L’ESPOIR de la région, qui regroupe vingt-deux sociétés avicoles sera combiné Suite à sa maladie, Valérie a décidé de fonder cette association pour collecter avec l’exposition locale à laquelle des t-shirts et les recycler en jolis bonnets. Ils sont distribués gratuitement participe toujours la société jumelle dans les hôpitaux, aux malades du cancer ayant perdu leurs cheveux suite à de (Luxembourg). Plus des traitements de chimiothérapie. Depuis la première distribution de décembre de 700 sujets sont annoncés lors de 2013, des milliers de bonnets ont été offerts dans toute la France pour mettre cette manifestation. de la couleur dans la vie des malades. L’association a besoin de bénévoles pour poursuivre son action : doigts de fée pour confectionner des bonnets ou des Exposition annuelle et décorations, dons de matériel de couture (fil, aiguilles à coudre, aiguilles pour exposition du groupement surjeteuse et machines à coudre), t-shirts en bon état et autres matériaux de Bas-Rhin Nord, samedi 24 base (boutons, fleurs en tissus, etc.). et dimanche 25 novembre, gymnase intercommunal. Plus d’informations : [email protected], page Repas : samedi soir Facebook LesPetitsBonnetsDelEspoir. Lieu de dépôt pour les t-shirts à moules-frites, sur réservation Drusenheim : pharmacie Cousandier. (06.28.35.97), dimanche midi poulet rôti-frites. 14 • VIE ASSOCIATIVE

DÉCOUVREZ VOS ASSOCIATIONS (SUITE)

COURS DE PEINTURE UNC Même sans aucune base de dessin, il est possible de facilement apprendre à peindre. Ce cours est l’occasion de se former aux techniques de la peinture pour les débutants ou, pour les initiés, de perfectionner leurs connaissances existantes. Figuratif ou L’UNC 41 section Drusenheim (Union Nationale des Combattants) est une abstraits, les association d’entraide pour les combattants de tous les conflits, les veuves et participants pourront choisir leur style de peinture et s’essayer à des techniques les pupilles de la nation. L’UNC participe également au devoir de mémoire en mixtes. Ils apprendront comment donner du volume et de la profondeur à leurs prenant part aux commémorations nationales et internationales. couleurs et bénéficieront d’un suivi individuel tout au long de l’année. Permanences le dimanche matin de 10h à 12h au 4, rue de la gare. Cours pour les adultes le mardi de 19h à 21h au Pôle Culturel. Plus d’informations : Jacques Billet, président, 06.16.56.08.96, Tarif : 80 € par trimestre (8 séances). Plus d’informations : Pôle Culturel [email protected], page Facebook unc.drusenheim 03.88.53.77.40 ou Martine Leroy, animatrice, 06.15.16.06.06.

AMICALE DES DONNEURS BASHKIM FIGHT CLUB Si vous pensez que la boxe ou le kick-boxing sont réservés aux « gros bras » DE SANG BÉNÉVOLES bagarreurs, détrompez-vous ! Ce sont des sports pour tous, hommes, femmes et enfants. Ils permettent de se défouler, d’affiner sa silhouette, de gagner en confiance, en contrôle de soi-même, de renforcer sa souplesse et sa musculature tout en finesse. Pour les enfants, qui peuvent apprendre le kick- boxing dès l’âge de 7 ans en toute sécurité, c’est une école du respect qui leur permet de s’exprimer et de canaliser leur énergie. Le Bashkim Fight Club enseigne le kick-boxing (qui combine des techniques de boxe et d’arts martiaux) et la boxe thaïlandaise à l’Espace « Le Gabion » le mercredi de 18h45 à 20h pour les enfants, le lundi de 19h45 à 22h et le mercredi de 20h à 22h pour les adultes.

Depuis vingt ans, l’Amicale des Donneurs de sang bénévoles œuvre avec l’Etablissement Français du Sang pour fidéliser et augmenter le nombre de donneurs. L’association fournit par exemple une indispensable aide logistique lors des cinq collectes annuelles en installant les locaux d’accueil et en préparant et servant la délicieuse collation dans une atmosphère chaleureuse. Forte d’une soixantaine de membres, l’association est toujours à la recherche de bénévoles prêts à s’engager pour que le don de sang soit encore plus répandu et contribuer ainsi à sauver encore plus de malades et de victimes d’accidents. Les collectes de sang à venir, de 16h30 à 20h à l’Espace « Le Gabion » : 8 novembre 2018, 24 janvier, 28 mars, 23 mai, 29 août et 7 novembre 2019. 15 • VIE ASSOCIATIVE

LES CHAMPIONS DANS LA LUMIÈRE La soirée des méritants a mis à l’honneur des sportifs et membres des associations locales ayant remporté des titres prestigieux.

A la veille de la journée « Bouge-Toi ! » (voir titres de champion de poule jusqu’à celui de Denise Hoch, a remercié les lauréats, bénévoles notre article p.16) c’est la saison précédente champion du monde. et encadrants pour leur engagement et leur qui s’est achevée avec la remise des prix aux partage des valeurs associatives : « sens du sportifs et citoyens méritants. Le palmarès Jacky Keller a souligné, dans son allocution, bien commun, respect, générosité, dévouement de cette année était particulièrement riche avec l’exceptionnelle richesse du monde associatif pour les autres et la communauté ». Après les pas moins de huit disciplines représentées. et le « partenariat fructueux » entre celui-ci et la discours, la remise des prix a été lancée en Les prestations mises à l’honneur allaient de Ville. Son adjointe déléguée aux associations, présence du député Frédéric Reiss.

LE PALMARÈS • Clément Epp finaliste départemental du Circuit de boulants à l’Exposition internationale de jeunes double minimes masculins Strasbourg 2017 Tennis Club Drusenheim • Equipe interclubs jeunes, première de la phase • Jean-Claude Kormann, meilleur mâle, meilleure • Equipe 13-14 ans féminines, championne de poule départementale femelle et meilleur élevage du Challenge en division 3 Drusus Harpastum Rugby régional du Fauve de Bourgogne à l’Exposition • Equipe 13-14 ans masculins, championne de poule internationale de Strasbourg 2017 en division 3 • Léo Darsch, membre de l’équipe Entente Nord Alsace M16 championne d’Alsace • Jacques Riedinger, Grand prix de l’exposition Football Club Drusenheim (volailles) et Grand prix lapins grandes races à • Romain Haberkorn, Lenny Happle, Quentin Kistler, l’Exposition internationale de Strasbourg 2017, • Equipe seniors 2, championne de poule Léon Siffert, membres de l’équipe Entente Nord meilleur trio volailles et vainqueur de la coupe de Les Volants du Rhin (badminton) Alsace M14 championne du Bas-Rhin, d’Alsace et France des races géantes au Salon de l’Agriculture d’Alsace-Lorraine • Aude Roser, championne du Bas-Rhin double de Paris 2018 benjamines, championne du Bas-Rhin benjamine, Handball Club Rhénan • Lucien Jung, champion d’Europe catégorie lapins vainqueur de la finale départementale du Circuit • Equipe Moins de 18 ans, championne du Bas-Rhin jeunes double dames minimes Equitation Société d’aviculture • Séléna Knapp, finaliste du championnat jeunes du • Marie Blanck, championne de France de dressage Bas-Rhin minimes espoirs • Christiane Schopp, Grand prix lapins petites races Club Canin de l’Exposition internationale de Strasbourg 2017 • Elise Fitterer et Morgane Wendling, finalistes et meilleurs lapins race moyenne et petite race au • Alexandre Caclin, champion d’Alsace d’agility et départementales du Circuit jeunes double Salon de l’Agriculture de Paris 2018 sélectionné en équipe de France benjamines • Patrick Ostertag, meilleur boulant Brunner au • Hubert Khoualdia, champion du monde à la coupe championnat régional du Club des éleveurs du monde des bergers français et bouviers 2017 16 • VIE ASSOCIATIVE

UNE RENTRÉE QUI BOUGE ! Le 8 septembre, les associations ont fait leur rentrée avec la belle journée « Bouge-toi ! »

Tout l’après-midi de ce samedi ensoleillé, une Les associations étaient si nombreuses qu’elles Vers 19h, la journée s’est achevée avec le trentaine d’activités a été présentée aux ont été réparties en quatre lieux : à l’Espace grand tirage au sort. En présence de Nicole innombrables visiteurs de tous âges. Si les « Le Gabion », dans les Jardins de l’Altwasser, Vetter, représentant la société Dow qui soutient enfants étaient les plus nombreux, les adultes, au gymnase intercommunal et au Pôle Culturel. fidèlement cette manifestation depuis de eux aussi, ont pu découvrir les associations de Les visiteurs ont flâné d’un site à l’autre, avides longues années, plus d’une quarantaine de la ville. Sport, culture et loisirs ont tous attiré de découvrir toutes les activités proposées. Le chanceux ont remporté de superbes prix : un large public lors de cette manifestation soir, c’est au Gabion qu’ils se sont rassemblés. sacs et équipements de sport, jeux et, pour unique en son genre. Un pôle citoyenneté et Associations et particuliers de tous âges ont les gros lots, cartes cadeaux, trottinettes et sécurité a également fait le plein avec la d’abord pu jouer au kin-ball, un sport original et montres connectées. Tous les participants, qui présence de la gendarmerie, du 28ème groupe très ludique qui rassemble trois équipes autour avaient rempli leur passeport au long de l’après- géographique et des sapeurs-pompiers. d’une balle gigantesque. L’amusement était midi, avaient déjà reçu un petit cadeau souvenir clairement au rendez-vous au vu de la difficulté offert par le Crédit Mutuel. de certains d’arrêter leur match endiablé !

Les visiteurs ont découvert les activités associatives...... et le pôle citoyenneté et sécurité 17 • JEUNESSE

RETOUR À L’ÉCOLE Les élèves ont retrouvé leurs salles de classe avec, comme toujours, quelques nouveautés au programme.

A l’école maternelle Molière, 133 enfants ont fait leur rentrée dans les cinq classes, dont trois bilingues. A « La Farandole », l’effectif est constitué de 86 élèves répartis en trois classes. A l’école élémentaire Jacques Gachot, treize classes dont quatre bilingues regroupent 317 élèves. Ces enfants peuvent désormais profiter du nouveau garage à vélos où une centaine de bicyclettes peuvent être sécurisées. Leurs parents ont adopté le nouveau parking automobile et le stationnement sauvage a diminué. Des contrôles surprise réguliers seront menés par la gendarmerie pour verbaliser les contrevenants et assurer la sécurité de tous. (cf. p. 18)

La grande nouveauté de cette rentrée se passe au Collège du Rhin Le maire Jacky Keller et son adjointe à la vie scolaire Yolande Wolff ont visité les classes, avec une nouvelle ici avec le directeur de l’école élémentaire Christophe Windheiser principale à la tête de l’établissement. poste depuis 5 ans. Elle était précédemment du Rhin accueille cette année 413 élèves Valeria Mariotti proviseure adjointe au lycée hôtelier Alexandre- de Drusenheim, , , (ci-contre) a remplacé Dumas d’Illkirch. Arrivée à Drusenheim fin et . Ils sont répartis en Jean-Marie Josse, août, elle a vite pris ses marques dans cet 17 classes dont une section bilingue qui s’étend qui occupait ce établissement « à taille humaine ». Le collège désormais jusqu’en 5ème. LA RENTRÉE DU KIWINI Comme les écoles, le service périscolaire a lui aussi rouvert ses portes le 3 septembre, avec un succès qui ne se dément pas.

Dès le matin de la rentrée, les animateurs étaient fidèles au poste pour accueillir les jeunes participants au service périscolaire. Le Kiwini a vite pris son rythme de croisière avec environ 130 enfants au restaurant scolaire de l’école Jacques Gachot, dont une trentaine de maternelles, et une cinquantaine à l’école Molière. Le soir, ce sont environ 40 petits participants qui sont accueillis à l’école Molière et le double à l’école primaire. Enfin, le mercredi, avec 30 enfants en moyenne, et le matin, avec un quinzaine d’inscrits, ont aussi trouvé leur public. très variés. Pour un trimestre, le temps des part au grand projet artistique « Vert Demain ». vacances ou au contraire toute l’année, les Dans ce cadre, ils contribueront à une œuvre L’équipe d’animation continue à proposer, cette enfants auront le choix entre de nombreuses tout en étant sensibilisés à la protection de année encore, des ateliers péri-éducatifs thématiques. Ils pourront notamment prendre l’environnement. 18 • SÉCURITÉ

DRUSENHEIM ENGAGÉE POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

La Ville a approfondi son engagement en faveur de la sécurité routière : zone 30, protection des cyclistes et des piétons, aménagements autour des établissements scolaires et sur les chemins empruntés par les écoliers, etc.

Lors de la commission sécurité du 30 août, les élus et les représentants de la gendarmerie ont mené une réflexion sur la création d’une « zone 30 » sur une large section de la rue du Général de Gaulle. Entre le pont sur la Moder et la rue de , la vitesse sera donc limitée pour améliorer la sécurité, notamment des écoliers.

Cette zone prolonge la promenade de la Moder, inaugurée depuis peu et déjà largement adoptée par les jeunes piétons et cyclistes. Pour favoriser ces déplacements doux, une continuité doit être créée le long de la rue du Général de Gaulle, une voie extrêmement fréquentée. Y réduire la vitesse permet non seulement d’améliorer nettement la sécurité mais aussi d’instaurer un équilibre entre les différents usages : marche, vélo, véhicules motorisés. A noter que les rues transversales qui débouchent sur la zone 30 seront elles aussi obligatoirement limitées.

ZONE 30 = DES VIES SAUVÉES

Un piéton a 95% de chances de survivre lorsqu’il est heurté par une voiture roulant à 30 km/h, mais seulement 53% de chances si elle circule à 50 km/h. A 30 km/h, une voiture met quinze mètres de moins pour s’arrêter qu’à 50 km/h. Ralentir la vitesse permet donc de limiter fortement les risques d’accident mais aussi leur gravité. 19 • SÉCURITÉ

DRUSENHEIM ENGAGÉE POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Lors de cette même commission, l’ensemble Jacques Gachot avec la rénovation du parvis des participants s’est montré favorable à de l’église, la création d’un parking pour les l’établissement d’un sens unique dans la voitures et d’un garage à vélos, sans oublier rue de la Haute-Vienne, de la rue du Général l’arrêté municipal faisant de la place de l’église de Gaulle vers la rue de Saint-Léonard. Dans un lieu piéton, vont également dans ce sens. cette chaussée particulièrement étroite le croisement est extrêmement difficile voire quasi Le parking automobile permet de réduire le impossible, cette limitation permettra donc de stationnement sauvage qui obligeait les piétons réduire les risques d’accident. Les cyclistes à circuler sur la chaussée ou limitait la visibilité pourront toutefois continuer à emprunter la rue des conducteurs. Le garage à vélos assure dans les deux sens. la sécurité des biens – il est fermé durant les heures de classe pour empêcher tout vol ou PROTÉGER Pour les amateurs de dégradation – et la tranquillité d’esprit des LES CYCLISTES vélo de notre commune, cyclistes et de leurs parents. Enfin, l’obligation de nombreuses bandes et pistes cyclables de mettre pied à terre sur la place de existaient déjà. Récemment, deux autres l’église, qui sera rappelée par les panneaux rues ont été aménagées en veillant à séparer créés par le Conseil Municipal des Enfants, totalement les deux-roues de la circulation réduit notablement les risques d’accident ou de motorisée, toujours dans un objectif de chute dans cet espace souvent très fréquenté. sécurité : la rue de Dalhunden et l’Allée du Rhin. Dans cet espace particulièrement apprécié des touristes et des promeneurs, les piétons mais aussi les cyclistes sont désormais à l’abri, isolés des voitures. Ces aménagements complètent également la promenade de la Moder, elle aussi interdite aux automobiles.

AUTOUR La sécurité des plus jeunes DES ÉCOLES est bien évidemment une préoccupation majeure de la Ville. La création de la promenade de la Moder, des pistes cyclables, les travaux réguliers sur la voirie pour limiter les points potentiellement accidentogènes en sont quelques exemples. Les récents travaux menés autour de l’école La promenade de la Moder

Les panneaux en faveur de la propreté et de la sécurité créés par le Conseil Municipal des Enfants 20 • PRATIQUE

DEUX BUREAUX DE VOTE des agents recenseurs – qui vous seront présentés desservi par l’entreprise Sonntag de qui dans notre édition du mois de décembre 2018 – effectue deux tournées annuelles, une à l’automne À L’HÔTEL DE VILLE contacteront chaque foyer de Drusenheim. Ce sont et l’autre au printemps. En dehors de celles-ci ou Les bureaux de vote 1 et 2 (celui-ci était dernièrement eux qui vous remettront vos identifiants afin de en cas d’absence lors du passage du ramoneur, il localisé à l’école Molière) sont désormais situés à la remplir le questionnaire en ligne, une procédure est également possible de prendre rendez-vous en mairie. Il n’y aura donc plus que deux lieux de vote : simple et rapide. Si vous ne pouvez pas répondre par contactant le 03.88.63.11.15. à l’Hôtel de Ville pour les bureaux 1 et 2 et à l’Espace internet, la collecte des données peut également se « Le Gabion » pour les bureaux 3 et 4. faire grâce à un formulaire papier. Ces données sont LES FEUILLES MORTES SE Pour rappel, les anonymes et couvertes par un secret professionnel nouveaux électeurs strict. Elles sont exclusivement transmises à RAMASSENT À LA PELLE ou ceux ayant connu l’INSEE (Institut National de la Statistique et des Avant l’hiver et ses éventuelles chutes de neige, un changement Études Économiques), à l’exclusion de toute autre l’automne apporte déjà son lot de nettoyage que (déménagement, administration. Après avoir été analysés par l’INSEE, chaque habitant doit réaliser. Les feuilles mortes qui Etat Civil) reçoivent les résultats permettent de connaître la population encombrent le caniveau le long du domicile doivent de nouvelles cartes française, de définir les moyens de fonctionnement en effet être ramassées. Cela permet à la fois de électorales. Les des communes et sont un véritable outil pour les sécuriser piétons et cyclistes qui pourraient glisser et électeurs déjà élus, afin de prendre les décisions adaptées pour la de garantir une bonne évacuation des eaux pluviales inscrits dans le collectivité : offre de services publics, ouvertures de en évitant que les grilles d’égout ne se bouchent. bureau n°2 n’en classes, etc. Pour rappel, les déchets verts de ce type peuvent recevront pas, mais celles indiquant l’école Molière être déposés en déchetterie où un conteneur leur est comme lieu de vote restent valables. Pour voter, un PENSEZ AU RAMONAGE ! dédié. document d’identité avec photo est obligatoire : carte d’identité, passeport, permis, etc. Les élections européennes se dérouleront en 2019.

RECENSEMENT DE LA POPULATION EN 2019 Notre commune sera recensée l’an prochain. A compter du jeudi 17 janvier et pendant un mois,

Le ramonage des conduits de cheminée ou de chauffage doit être réalisé au minimum deux fois par an par un professionnel. Après cette opération, il remet à l’usager un certificat de ramonage. Cette obligation légale, dont les modalités sont définies dans le règlement sanitaire départemental, est à la charge du locataire. Le secteur de Drusenheim est

SENIORS Gospel pour EnVie Ensemble Bientôt Le dimanche 4 novembre à 16h, l’association EnVie Ensemble de l’EHPAD (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) Bel Automne organise un concert de gospel. la Journée C’est la deuxième visite de la chorale Destination Gospel à Drusenheim. La première représentation avait été organisée au sein de l’EHPAD, mais tous les amateurs de ce style musical plein de rythme et de joie pourront cette fois des Aînés en profiter. Les bénéfices de ce concert unique seront La Journée des Aînés se déroulera destinés à EnVie Ensemble, le dimanche 14 octobre. Les portes qui a pour objectif d’organiser de l’Espace « Le Gabion » ouvriront des animations pour les à 10h30 avant la cérémonie résidents de l’établissement, oeucuménique prévue à 11h, puis et à l’association PLEIA qui le repas et l’après-midi festive. Les aide les enfants dans le inscriptions sont désormais closes, besoin. mais les personnes souhaitant DIMANCHE être cherchées à domicile peuvent 4 NOVEMBRE À 16H s’annoncer en mairie : 03.88.067.410. ÉGLISE SAINT-MATTHIEU PLATEAU 21 • EN BREF

DÉPART DU PÈRE PIOTR CHAMPIONS DU MONDE ! Début septembre, le père Piotr Szpejewski a été installé comme curé de Le 15 juillet, tout notre pays a vibré avec la magnifique victoire de la communauté de paroisses de Soufflenheim//. l’équipe de France dans la Coupe du Monde de football. A Drusenheim, Depuis cinq ans, il était prêtre coopérateur dans notre communauté de cette finale remportée 4 à 2 contre la Croatie a été fêtée avec un paroisses « Entre Moder et Rhin ». A ce titre, il a souvent secondé le curé enthousiasme particulièrement débordant. Le rond-point d’entrée de la Hyacinthe Radon et était donc une figure connue de la vie religieuse de ville s’est transformé en une place des fêtes où drapeaux, fumigènes et Drusenheim. Agé de 60 ans et originaire de Pologne, il est prêtre depuis klaxons ont célébré ce deuxième titre de champion, vingt ans après la 1983. L’ensemble des paroissiens lui souhaite une bonne continuation mémorable victoire de 1998. dans l’accomplissement de sa mission.

TRIBUNES

TRIBUNE D’EXPRESSION

Chers concitoyens,

En cette période de rentrée, les animations sont très nombreuses. de 1918. Bien qu’ancien, cet évènement a profondément marqué Parmi celles-ci, notre Messti est un évènement incontournable, l’histoire de notre région qui est, par la signature de l’Armistice, connu comme le plus grand d’Alsace du Nord. Récemment, le redevenue française. Il est donc particulièrement important que nous Conseil Municipal a également délibéré pour continuer à soutenir le soyons tous réunis pour commémorer le devoir de mémoire et ce programme 2018-2019 du Pôle Culturel. Riche et varié, il s’adresse moment qui a touché au cœur nos familles et nos ancêtres. En cette à tous les publics, exigeant et populaire, jeune et adulte, local et occasion comme toujours, nous resterons engagés pour soutenir la vie extérieur. locale à Drusenheim et les évènements historiques, culturels, festifs et associatifs, pour le bien-vivre ensemble. En nous engageant ainsi pour l’animation, nous souhaitons participer au rayonnement de Drusenheim qui a l’image d’une cité dynamique, Vos élus de la liste Ensemble, Progrès et Avenir : Jacky Keller, chaleureuse, accueillante. Nous pouvons être fiers de cette réputation Marie-Anne Julien, Jérôme Dietrich, Robert Berling, Yolande Wolff, largement méritée, qui est le résultat d’un travail de tous les jours Nicolas Kormann, Michel Klein, Denise Hoch, Marie-Odile Peter, mené en collaboration avec nos partenaires associatifs, institutionnels Valentin Schott, Dominique Hamm, Bernard Eichwald, Dominique ou du monde économique. Chaumont, Claudine Muller, Richard Kormann, Laurence Dietrich, Patrick Schwoob, Nathalie Roos, Patrick Kormann, Joëlle Letzelter, Les prochains mois seront riches en évènements d’ampleur, au Fernand Kientz, Angèle Peter, Nadège Ulrich. premier rang desquels la célébration du Centenaire de l’Armistice 22 • JUMELAGE

A SAINT-LÉONARD DE NOBLAT EN 2019 La ville amie de Saint-Léonard de Noblat vient de nous inviter pour les Journées de l’Amitié et du Souvenir en 2019.

Quatre-vingts ans après l’exil de la popula- sachant que les participants qui le souhaitent Souvenir avec un accent mis sur les rencontres tion civile aux premières heures de la guerre, peuvent se déplacer par leurs propres moyens. et la convivialité. cinquante ans après les premières Journées Les élus mais aussi la population et les de l’Amitié qui renouèrent les liens entre les associations sont conviés. Les particuliers ou associations intéressés à deux villes, Drusenheim se rendra en 2019 à prendre part à ce voyage doivent s’inscrire Saint-Léonard de Noblat. Le programme détaillé sera défini avant le 31 décembre 2018 par le biais du prochainement, mais il devrait se concentrer formulaire qui sera disponible en mairie ou Ces 15èmes Journées de l’Amitié et du Souvenir sur le patrimoine et les richesses touristiques sur le site www.drusenheim.fr/JAS2019 se dérouleront du jeudi 30 mai (jeudi de de Saint-Léonard de Noblat et de ses environs. à compter du 15 octobre. l’Ascension) au dimanche 2 juin. Le voyage en Il représentera surtout une occasion de revenir bus sera organisé par la Ville de Drusenheim, aux sources des Journées de l’Amitié et du

ÉTAT CIVIL

NOCES DE DIAMANT NOCES D’OR GRANDS ANNIVERSAIRES

Alfred Kocher et Léonie Mockers, Alfred Weber et Madeleine Stoltz, Yakhlef Merzougui Henri Schumacher – 90 ans le 21 juillet le 25 juillet et Djemâa Chaouch, le 16 août 23 • ÉTAT CIVIL

HENRION Stéphane – DISTEL Laura SCHUMACHER Henri NAISSANCES 08.09.2018 - 14 rue des Bouleaux 10.08.2018 - 61 rue du Rhin 90 ans JUILLET 2018 SCHAUFLER Michael – FREY Heike MARTINI Michel KASTNER Emile 15.09.2018 - 42 rue des Saules 28.08.2018 - 4 rue des Champs 90 ans 23.07.2018 - 33A rue du Rhin WABNITZ née WEISSBECKER Marie Louise MANGOLD Lucie MARIAGE CÉLÉBRÉ 31.08.2018 - 2 impasse des Semailles 85 ans 26.07.2018 - 47 rue du Gal de Gaulle À L’EXTÉRIEUR SEPTEMBRE 2018 AOÛT 2018 CACHELEUX Adrien – SALAÜN Constance KLEIN Paul MORISOT Elise 06.09.2018 - 79 rue du Gal de Gaulle 91 ans 05.08.2018 - 7 rue de l’Eau Claire DÉCÈS KORMANN Francis KUNTZ Julien 11.09.2018 - 7 rue des Tilleuls 80 ans JUILLET 2018 13.08.2018 - 8 rue de Limoges CANET née MULLER Sylvia KUNTZ Aurélien WENDENBAUM Marcel 16.09.2018 - 83a rue du Gal de Gaulle 80 ans 13.08.2018 - 8 rue de Limoges 11.07.2018 - 21 rue de Soufflenheim 96 ans PETER née PETER Marthe TIKO Inaya LINCK Charles 17.09.2018 - 57 rue du Rhin 91 ans 13.08.2018 - 10 rue de Saint Léonard 22.07.2018 - 18 rue de Saint Léonard 82 ans WEIGEL née GLESS Alice 20.09.2018 - 9 rue du Mal de Tassigny 85 ans SEPTEMBRE 2018 SEPTEMBRE 2018 MULLER Alphonse KLINGLER Charles VOELKEL Paul 22.09.2018 - 21 rue de Soufflenheim 94 ans 11.09.2018 - 9 rue des Tilleuls 14.09.2018 - 5 rue de Limoges 75 ans BERNHARD Jean-Paul ZAEGEL née KLEIN Marie-Madeleine 24.09.2018 - 3 rue de Schirrhein 80 ans MARIAGES 20.09.2018 - 21 rue de Soufflenheim 91 ans JUILLET 2018 HOEFFLER née MOSSER Marie-Bernadette NOCES D’OR POULICIEUX Ghislain – SCHER Magali 22.09.2018 - 10a rue de Bischwiller 65 ans 21.07.2018 - WIEDEMANN Jean-Marc JUILLET 2018 24.09.2018 - 32 rue de Bischwiller 65 ans VOELKEL Paul – VITZIKAM Paulette AOÛT 2018 06.07.2018 - 5 rue de Limoges ERNST Alexandre – OBERLE Sandy GRANDS GROSS Charles – MORGENTHALER Joséphine 11.08.2018 - 7 rue de l’Orée du Bois 11.07.2018 - 14 rue de la Libération SCHERRER Sacha – HEMMERLE Anna ANNIVERSAIRES MULLER Claude – TOUSSAINT Elsa 18.08.2018 - 25 rue de Soufflenheim JUILLET 2018 12.07.2018 - 21 rue des Vosges LIENHARDT Ludovic – WEY Angélique HECKEL née MOSSER Jeanne BIEBER Joseph – BENINGER Lucie 18.08.2018 - ROHRWILLER 09.07.2018 - 2 rue Beethoven 85 ans 12.07.2018 - 28 rue du Collège SCHWARZ Patrick – WELLER Angélique HOCH née LIESS Yvonne 18.08.2018 - 17 place du Maire A. Huck AOÛT 2018 10.07.2018 - 21 rue de Soufflenheim 93 ans BERLING Eric – BRAUN Marie EICHLER née SCHRENCK Rose Marie MERZOUGUI Yakhlef – CHAOUCH Djemâa 25.08.2018 - 21 rue des Aliziers 31.07.2018 - 24 rue du Gal de Gaulle 80 ans 16.08.2018 - 7 rue du Mal Leclerc GRUNNAGEL Marc – WEHRUNG Johanne KISTLER Robert – KLINGLER Gabrielle 31.08.2018 - -OBERHOFFEN/MODER AOÛT 2018 22.08.2018 - 7 rue Jacques Gachot SPIELMANN née GLESS Marie Louise SEPTEMBRE 2018 SEPTEMBRE 2018 MADEN Burak – SCHMITT Marie 04.08.2018 - 12 rue de Schifflange 80 ans EICHWALD Xavier BALDINGER Jean – WEISSBECKER Françoise 01.09.2018 - 36 rue du Rhin 02.09.2018 - 2 rue des Prairies WOLFF Ludovic – AMANN Bernadette 05.08.2018 - 61 rue du Général de Gaulle 80 ans WEBER Alfred MARTZ Gilbert – HINCKER Paulette 01.09.2018 - DALHUNDEN 06.09.2018 - 1 avenue Jean Moulin GING Jérôme – KRIEGER Vanessa 10.08.2018 - 27 rue du Collège 85 ans 08.09.2018 - 1 rue de la Gendarmerie NOCES DE DIAMANT GRANDS ANNIVERSAIRES JUILLET 2018 SUTTER Alexandre – LIESS Albertine 18.07.2018 - 31 rue du Rhin KOCHER Alfred – MOCKERS Léonie 21.07.2018 - 5 rue Jacques Gachot WEBER Alfred – STOLTZ Madeleine 25.07.2018 - 27 rue du Collège

Conformément à la réglementation, les naissances et mariages ne sont publiés Marie-Louise Wabnitz, Alfred Weber – 85 ans Michel Martini – 90 ans que sur autorisation. née Weissbecker – 85 ans « L’automne est une saison sage et de bon conseil. » Félix-Antoine Savard

Le bac Drusus vu du ciel