Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information France French Plon ? Book France French Liliane Princet/ Nicos Athanassiou ? Theatre? Book ??? Nikos Kazantzaki, Théâtre I: Mélissa. Kouros. Christophe Colomb, translated by Liliane Princet – Nikos Athanassiou. Plon, Paris 1974. U.S.A. English 20Th Century Fox Film Corporation A Greek Family Movie U.S.A. English Holt Rinehart and Winston A Travel Journal Book Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. Alexander the Great Book Niko Kazantzakis, Alejandro el Grande, translated by Mirta Arlt. Carlos Lohlé, Buenos Aires 1983. France French Atelier du Pere Castor Flammarion Alexander the Great Book India Malayalam Megha Books Alexander the Great Book Italy Italian L'Editrice La Scuola S.p.A. Alexander the Great Book ??? Nikos Kazantzakis, Alessandro Magno, Romanzo storico per ragazzi, translated by Vittorio Volpi, Biblioteca Comunale, Iseo 1998. Italy Italian Vitorio Vopli translation Alexander the Great Draft Draft copy Russia/ Ukraina Ukrainian Veselka Alexander the Great Book Никос Казандзакис, В Кносском дворце. Александр Македонский, translated by В. Степаненко – Т. Чернышовой. Веселка, Киев 1986. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, U Knoskomu palash. Alexksandr Makedonskii, translated by Vasilya Stepanenka – Tetyani Chernishovoi. Veselka, Kyiev 1986. U.S.A. English Ohio University Press Alexander the Great Book Nikos Kazantzakis, Alexander the Great, a Novel, translated by Theodora Vasils. Ohio University Press, Athens - Ohio 1982.

France French Thomas Van Ruymbeke Alexander the Great Book U.S.A. English Algonquin Books of Chapel Hill Anthology My Dear Mother Book My Dear Mother, Anthology, Collected and annotated by Karen Elizabeth Gordon and Holly Johnson, Algonquin Books of Chapel Hill, New York 1997. Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. Ascese Book Niko Kazantzakis, Ascesis – Salvatores Dei, translated by Delfín Leocadio Garasa. Carlos Lohlé, Buenos Aires 1975. Austria German Donau Verlag Ascese Book Nikos Kazantzakis, Rettet God, translated by Karl August Horst. Donau Verlag, Wien 1953. Brazil Portuguese Dr. Max Tau Distribuidora Record Ascese Book ??? Nikos Kazantzakis, Ascese – Salvatores dei, translated by Ivo Barroso. Distribuidora Record, Rio de Janeiro 1959. Brazil Portuguese Editore Atica S.A. Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ascese: os salvadores de Deus, translated by José Paulo Paes. Editora Ática, São Paulo 1997. Brazil Portuguese Quatro Edicoes Ascese Book Bulgaria Bulgarian Archetip Ascese Book Никос Казандзакис, Аскетика, translated by Панос Статойанис. Архетип, София 1993. In Roman Characters: Nikos Kazantzakis, Ascetika, translated by Panos Statoyianis. Archetip, Sofia 1993. Croatia Croatian Publika D.o.o. Ascese Book Croatia Croatian Sandorf Publishing Ascese Book Nikos Kazantzakis,Askeza-Salvatores Dei, translated by Irena Gavranović Lukšić, Sandorf, Zagreb 2012 Estonia Estonian Kultuurileht Ascese Book Nikos Kazantzakis, Askees – Salvatores Dei, translated by Κaarina Rein. Kultuurileht, (part of the series Loomingu raamatukogu • 2), Tallinn 2008. Finland Finnish Unio Mystica Ascese Book Nikos Kazantzakis, Askeesi, translated by Sirkka Saksa, Unio Mystica, Helsinki 1997. France French Plon Ascese Book Nikos Kazantzaki, Ascèse: Salvatores Dei, translated by Aziz Izzet, Plon, Paris 1959 (1968, 1972). France French Plon (Bibliotheque L'Union Generale D'Editions Ascese Book Nikos Kazantzaki, Ascèse: Salvatores Dei, translated by Aziz Izzet, Bibliotheque 1018, Paris 1968. 1018) France French Editions du Rocher Ascese Book France French Editions Le Temps qu'il Fait Ascese Book Nikos Kazantzaki, Ascèse: Salvatores Dei, translated by Aziz Izzet, Le temps qu’il fait, (inaugurating the series: Domaine public), Cognac 1988. France French Les Editions aux Forges de Vulcain Ascese Book France/ Greece French Institut Francais d'Athenes Ascese Book N. Kazantzakis, Ascèse: Salvatores Dei, translated by Octave Merlier. Institut Français d’Athènes, 1951. Georgia Georgian Mecnierebe Ascese Book ნიკოს კაზანძაისი, ასკეზა, translated by თამარ მესხი. ,,მეცნიერება”, თბილი 1997. In Roman characters: Nikos Kazanzakisi, Askeza – Salvatores Dei, translated by Tamar Mesxi. Mecniereba, Tbilisi 1997. Germany German Goldmann Ascese Book Nikos Kazantzakis, Rettet God, translated by Karl August Horst. Goldmann, München 1987. Hungary Hungarian Kaposvari Epitik SC Ascese Book Nikosz Kazantzakisz, Aszkézis: Salvatores Dei - Isten megváltói, translated by Árpád Papp. Kaposvári Építık SC, Kaposvár 1992.

India Malayalam Megha Books Ascese Book Iran Persian ? Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ketab-e Khorshid, Teheran 1982, (ISBN: 964-7081-27-8). Israel Hebrew ? Ascese Book ? Italy Italian Cita Armoniosa SRL Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ascetica, translated by Giovanni Bonavia. Città Armoniosa, (part of the series Ex libris • 10), Reggio Emilia 1982.

Italy Italian Luigi Boschi Ascese Book Korea Korean ? Ascese Book 니코스 카잔차키스, 영혼으로 서리라 , translated by 강은교. 청하, 서울 1984. Lithuania Lithuanian Alma Littera Ascese Book Nikos Kazantzakis, Asketika – Salvatores Dei, translated by Dalia Staponkutė, Alma littera, Vilnius 2001. Poland Polish Biblioteka Prozy Nowogreckiej Ascese Book Nikos Kazantzakis. Sztuka ascezy: zbawcy Boga, translated by Ewa T. Szyler. Biblioteka Prozy Nowogreckiej, Warszawa 1993.

Romania Romanian Clusium Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ascetica – Salvatores Dei, translated by Alexandra Medrea-Danciu. Clusium, Cluj-Napoca 1993. Serbia Serbian Rad Ascese Book Nikos Kazancakis, Askeza – Salvatores Dei, translated in Serbian by Efstratia Boričić – Branislav Boričić. Rad, Beograd 2001.

Spain Spanish-Catalan Adesiara Editorial Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ascesi, translated by Montserrat Camps Gaset, Adesiara Editorial, Martorell 2008. Spain Spanish Casanovas and Lynch Quaderns Crema S.A.U. Ascese Book

Spain Spanish Casanovas and Lynch El Acantilado Quaderns Crema S.A.U. Ascese Addendum/ E-book

Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Ascese Book Nikos Kazantzaki, Obras selectas, TOMO III: Novelas - Teatro - Viajes, Editorial Planeta, Barcelona 1968, 1975. includes the following titles: Carta al Greco, (title in Greek Αναφορά στον Γκρέκο), translated by Delfín Leocadio Garasa. Los hermanos enemigos, (title in Greek Οι Αδερφοφάδες), translated by Enrique de Juan. Ascesis, (title in Greek Ασκητική), translated by Enrique de Obregón. Constantino Paleólogo, (title in Greek Κωνσταντίνος ο Παλαιολόγος), translated by Miguel Castillo Didier. Cristóbal Colón, (title in Greek Χριστόφορος Κολόμβος), translated by Miguel Castillo Didier. Sodoma y Gomorra, (title in Greek Σόδομα and Γόμορρα), translated by Enrique de Juan Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Spain Spanish Kyklades, Los Vientos Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ascética, translated by José Ruiz. Kyklades, (part of the series Coleccion Los Vientos), Barcelona 1986.

Sweden Swedish Astrom Ascese Book Nikos Kazantzakis’ filosofiska testamente – ett urval, translated by Gottfried Grunewald. Åström, (part of the series Studies in Mediterranean archaeology and literature • 60), Göteborg 1988, (Bilingual edition: Swedish and Greek). Switzerland German Dr. Max Tau Arche Ascese Book Nikos Kazantzakis, Askese: Salvatores Dei, translated by Argyris Sfountouris, Die Arche, Zürich 1973. The Netherlands Dutch Styx Publications Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ascetica, de redders van God, en Symposium, (titles in English: Saviors of God, Spiritual Exercises, titles in Greek: Ασκητική and Συμπόσιον), translated by Bert Groen, Hero Hokwerda. Styx Publications, Groningen 1997. The Netherlands Dutch De Bezige Bij Ascese Book Nikos Kazantzakis, Ascese: Salvatores Dei, translated by Olivier Boelen. De Bezige Bij, (part of the series Kwintessens • 18), Amsterdam 1973. Turkey Turkish Istos Publishing Ascese Book Nikos Kazancakis, ÇİLECİ, translated by Harun Ömer Tarhan, Istos, Istanbul 2012. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. Ascese Book U.S.A. English Upper Room Books Ascese Excerpt A Guide to Prayer, The Upper Room Books, U.S.A. 2011. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Ascese Book Nikos Kazantzakis, The Saviors of God: Spiritual Exercises, translated by Kimon Friar. Simon and Schuster, New York 1960.

U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Ascese eBook Nikos Kazantzakis, The Saviors of God: Spiritual Exercises, translated by Kimon Friar. Simon and Schuster, New York (Ebook) 2012.

Yugoslavia Serbo-Croatian Graficki Zavod Hrvatske Ascese Book Nikos Kazancakis, Askeza – Salvatores Dei, translated in Serbo-Croatian by Ratomir Mardešić. Grafički zavod Hrvatske, (part of the series Biblioteka Zora • 10), Zagreb 1981. U.S.A. English Michael R. Blaha Paul Papadeas, Jason Shirley Ascese (Saviors of God), The Dissident Movie

Brazil Portuguese Frederique Porretta Editora Marco Zero At The Palaces of Knossos Book Nikos Kazantzaki, No palacio do Rei Minos, romance, translated by Maria Cecilia Oliveira Marques, Marco Zero, Rio de Janeiro 1986.

Brazil Portuguese Circulo do Livro At The Palaces of Knossos Book Nikos Kazantzaki, No palacio do Rei Minos, romance, translated by Maria Cecilia Oliveira Marques. Círculo do Livro, São Paulo 1988.

Bulgaria Bulgarian Jus Autors Otechestvo Publishers At The Palaces of Knossos Book ??? Никос Казандзакис, В дворcите на Кносос, translated by Георги Куфов. Издателство Oтечество, София 1990. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, V dvorcite na Knosos, translated by Georgi Kufov, Izdatelstvo Otečestvo, Sofia 1990.

France French Plon At The Palaces of Knossos Book Nikos Kazantzaki, Dans le palais de Minos, translated by Jacqueline Moatti-Fine. Plon, Paris 1984. India Malayalam Megha Books At The Palaces of Knossos Book Italy Italian Vitorio Vopli translation At The Palaces of Knossos Draft Korea Korean The Open Books At The Palaces of Knossos Book 니코스 카잔차키스, 크노소스 궁전, translated by박경서. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Russia/ Ukraina Ukrainian Veselka At The Palaces of Knossos Book Никос Казандзакис, В Кносском дворце. Александр Македонский, translated by В. Степаненко – Т. Чернышовой. Веселка, Киев 1986. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, U Knoskomu palash. Alexksandr Makedonskii, translated by Vasilya Stepanenka – Tetyani Chernishovoi. Veselka, Kyiev 1986. Spain Spanish Mercedes Casanova Editorial Planeta S.A. At The Palaces of Knossos Book Nikos Kazantzakis, En el palacio de Cnosos, translated by Teresa Sempere Carreras, Editorial Planeta, (part of the series Colección Narrativa • 98), Barcelona 1987. U.K. English Peter Owen At The Palaces of Knossos Book Nikos Kazantzakis, At the Palaces of Knossos, a Novel, translated by Themi Vasils – Theodora Vasils. Peter Owen, London 1988.

U.S.A. English Ohio University Press At The Palaces of Knossos Book Nikos Kazantzakis, At the Palaces of Knossos, a Novel, translated by Themi Vasils – Theodora Vasils. Ohio University Press, Athens - Ohio 1988. Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. Buddha Book Niko Kazantzakis, Buda: tragedia en 3 actos, (title in Greek: Βούδας), translated by Miguel Castillo Didier. Carlos Lohlé, Buenos Aires 1983, 1995. France French Plon Buddha Book Nikos Kazantzaki, Théâtre II: Bouddha, translated by Jacqueline Moatti. Plon, Paris 1982. Germany German Lois de la Haba Dianus Trikont Buchverlag GmbH Buddha Book Nikos Kazantzakis, Buddha: der blaue Fluss, (title in Greek Βούδας), translated by Dimitri Tsiambalos – Wieland Gromme, Dianus- Associates Trikont-Buchverlag, München 1984. Germany German Dianus Trikont Wilhelm Goldmann Verlag GmbH Buddha Book Nikos Kazantzakis, Buddha: der blaue Fluss, (title in Greek Βούδας), translated by Dimitri Tsiambalos – Wieland Grommes, Buchverlag GmbH Goldmann, München 1987. U.S.A. English Athena Dallas-Damis The Word Shop/Avant Books Buddha Book Nikos Kazantzakis, Buddha, translated by Kimon Friar, Athena Dallas-Damis. Avant Books, San Diego - California 1983.

Albania Albanian Nentori Christ Recrucified Book Niko Kazanxaqis, Krishti kryqëzohet përsëri, translated by Harallamb Qesko, Nentori, Tiranë 1991. Albania Albanian Albin Christ Recrucified Book Niko Kazanxaqis, Krishti kryqëzohet përsëri, translated by Harallamb Qesko, Albin, Tiranë 1999 Argentina Spanish Dr. Max Tau Carlos Lohle S.A. Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristo de nuevo crucificado, translated by José Luis de Izquierdo Hernández. Carlos Lohlé S.A., Buenos Aires 1954, 1975 (16th reprint), 1990, 1999. Argentina/ Spain Spanish Alianza Editorial S.A. Carlos Lohle S.A. Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristo de nuevo crucificado, translated by José Luis de Izquierdo Hernández. Carlos Lohlé, S.A., Buenos Aires 1984, 1989, 1990, 1999. Armenia Armenian ? Christ Recrucified Book Նիկոս Կազանտզակիս, ՔՒիստոսը վՒվին ե լսաչվում, translated by Դ. Փսնոսցսն. Աճաստան, Էրէվան 1965. Brazil Portuguese Dr. Max Tau Editora Nova Fronteira S.A. Christ Recrucified Book Brazil Portuguese Editora Nova Fronteira S.A. Christ Recrucified Book Brazil Portuguese Tove Tau Editora Nova Fronteira S.A. Christ Recrucified Book Brazil Portuguese Editora Nova Fronteira S.A. Christ Recrucified Book Brazil Portuguese Abril Cultural Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, O Cristo recrucificado, translated by Guilhermina Sette, Abril Cultural, (part of the series Grandes romancistas), São Paulo 1985. Brazil Portuguese Circulo do Livro Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, O Cristo recrucificado, translated by Guilhermina Sette. Círculo do Livro, São Paulo 1988. Bulgaria Bulgarian Dr. Max Tau Narodna Kultura Christ Recrucified Book Никос Казандзакис, Христос отново разпнат, роман, translated by Маркос Егеос-Станилов, Народна Култура, София 1987. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Hristos otnovo razpnat, roman, translated by Marcos Egeos-Stanilov, Narodna Kultura, Sofia 1957.

Bulgaria Bulgarian Jus Autors Editions de BSNZ Christ Recrucified Book Никос Казандзакис, Христос отново разпнат, роман, translated by Георги Куфов, Издателство БЗНС, София 1983. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Hristos otnovo razpnat, roman, translated by Georgi Kufov, Izdatelstvo na BZNS, Sofia 1983. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Canada English DMajor Productions Christ Recrucified Theatre Chile Spanish Ediciones de la Universidad Católica Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristo de nuevo crucificado, translated by José Luis de Izquierdo Hernández. Ediciones de la Universidad Católica Andrés Bello Andrés Bello, (part of the series Club de Lectores • 110-111), Santiago de Chile 1988, (2 v.). China Chinese Christ Recrucified Book Croatia Croatian Sandorf Publishing Christ Recrucified Book Czechoslovakia Czech Statni Nakladatelstvi Edition Des Helles Lettres Christ Recrucified Book Czechoslovakia Slovakian Dilia Slovensky Spisovatel Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Kristus znova ukrižovaný, translated by Michal Bartko. Slovenský spisovateľ, Bratislava 1965 (Svetona Proza).

Czechoslovakia Slovakian Lita Slovensky Spisovatel Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Kristus znova ukrižovaný, translated by Michal Bartko. Slovenský spisovateľ, Bratislava 1983 (SPKK • 421).

Czechoslovakia Czech Státní Nakladatelství Krásné Literatury a Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Kristus znovu ukřižovaný, translated by Eva Outratová. Státní Nakladatelství Krásné Literatury a Umení, Praha Umení 1958, 1966. Denmark Danish Dr. Max Tau Jespersen og Pios Forlag Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Den evige vandring opad, translated by Axel Pille, Jespersen og Pio, København 1952. Denmark Danish Dr. Max Tau Jespersen og Pios Forlag Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Den evige vandring opad, translated by Axel Pille. Jespersen og Pio, København 1967. Egypt Arabic ALmostakpl ALARARY ? Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Al-Masih Yuslab Min Jadīd, translated by Shawquī Jalāl, Cairo (Unlisted). Finland Finnish Werner Soderstorm Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Ikuinen vaellus, romaani, translated by Juho Tervonen, WSOY (part of the series Eurooppa-sarja), Porvoo 1952.

France French Plon Gallimard Christ Recrucified Book France French Plon Christ Recrucified Book Nikos Kazantzaki, Le Christ Recrucifié, Roman, translated by Pierre Amandry, Librairie Plon, (part of the series Feux Croisés – Ames et Terres Étrangères), Paris 1955 Also: (e.g. 1958, 1965, 1968, 1970, 1976, 1988); Éditions Rencontre (copyright of Editions Plon), Lausanne ???1970, Presses Pocket, Paris 1977 Also: (e.g. 1987, 1991, 1995, 1998). France French Frederique Porretta Les Presses de la Cite Christ Recrucified Book Nikos Kazantzaki, Le Christ Recrucifié, Roman, translated by Pierre Amandry. Librairie Plon, (part of the series Feux Croisés – Ames et Terres Étrangères), Paris 1988 France French Club du Meilleur livre Christ Recrucified Book Nikos Kazantzaki, Le Christ Recrucifié, Roman, translated by Pierre Amandry, Club du meilleur livre, Paris 1956. Germany German Lesering Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs, Lesering, Gütersloh 1960. Germany German Insel Verlag Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs, Insel Verlag, Leipzig 1966. Germany German Europäischer Buchklub Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs, Europäischer Buchklub, Stuttgart 1967. Germany German Volk und Welt Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs, Volk und Welt, Berlin 1968. Germany German Heyne Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs, Heyne, München 1977. Germany German Rowohlt Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1977 (Also: 1981, 1982, 1983, 1984, 1986, 1987, 1988). Germany German Herbig Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs. Herbig, Berlin - Grunewald, München 1975, 1977.

Germany German Ullstein Langen Muller Herbig GmbH Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs,Ullstein, Frankfurt a.M. 1990, 1992, 1994. Germany/ Greece German Efstathiadis Group Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs, Efstathiadis Group, Athen 1995. Hungary Hungarian Editions Europa Konyvkiado Christ Recrucified Book Nikosz Kazantzakisz, Akinek Meg Kell Halnia, Regény, translated by Péter Rubin, Európa Könyvkiadó, Budapest 1961, 1964.

Hungary Hungarian Marie Louise Bataille Editions Europa Konyvkiado Christ Recrucified Book Nikosz Kazantzakisz, Akinek Meg Kell Halnia, Regény, translated by Péter Rubin, Európa Könyvkiadó, Budapest 1973.

Hungary Hungarian Artisjus Editions Europa Konyvkiado Christ Recrucified Book Nikosz Kazantzakisz, Akinek Meg Kell Halnia, Regény, translated by Péter Rubin, Európa Könyvkiadó, Budapest 1981. Hungary Hungarian Szlovákiai Szépirodalmi Kiadó Christ Recrucified Book Nikosz Kazantzakisz, Akinek Meg Kell Halnia, Regény, translated by Péter Rubin, Szlovákiai Szépirodalmi Kiadó, Bratislava 1961.

India Malayalam Olive Publications (PVT) LTD. Christ Recrucified Book Iran Persian Khārazmi Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Masīh-e Bāz maslūb, translated by Mohammade Qazi. Khārazmi, Teheran 1970. Israel Hebrew Dr. Max Tau Bar-David Literary Agency Christ Recrucified Book Israel Hebrew ? Christ Recrucified Book ? Italy Italian Arnoldo Mondadori Editore Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Cristo di nuovo in croce, translated by Mario Vitti, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, (part of the series Collezione «Medusa», Volume CCCLXI), ed. Verona 1955 (and 1965, 1974, part of the series I capolavori di Medusa).

Italy Italian Alberto Castelvecchi Editore Srl. Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, La seconda crocifissione di Cristo, translated Mario Vitti, Alberto Castelvecchi Editore Srl., Roma 2011.

Japan Japanese Dr. Max Tau Kumoi Shoten Editors Christ Recrucified Book Japan Japanese Daigaku syorin Christ Recrucified Book ニコス• ガザンザキス, キリストは再び十字架にかけられる, translated by 福田千津子. 大学書林, 東京 1994. In Roman characters: Nikosu Kazanzakisu, Kirisuto wa futatabi jujika ni kakerareru, Translated by Chizuko Fukuda. Daigaku syorin, Tokyo 1994. Japan Japanese Kobunsya Christ Recrucified Book ニコス• カザンザキス, キリストはふたたび十字架に.上, translated by 福田千津子 and 片山典子. 恒文社, 東京 1998. (p. 357), (p. 366) In Roman characters: Nikosu Kazanzakisu, Kirisuto wa futatabi jujika ni, Translated by Chizuko Fukuda & Noriko Katayama. Kôbunsya, Tokyo 1998. Korea Korean ? Christ Recrucified Book 니코스 카잔차키스, 예수 다시 십자가에 못박히다, translated by 김. 고려원, 서울 1982. Korea Korean The Open Books Christ Recrucified Book 니코스 카잔차키스, 수난, translated by 이창식. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008), (2 v.). Norway Norwegian Johan Grundt Tanum Forlag Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Livets oppstandelse, roman, translated by Aksel Akselson, Tanum, Oslo 1951. Norway Norwegian Radioteatret Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Krossfest på nytt: eit moderne pasjonsspel, translated by Eli Oftedal. Radioteatret, Oslo 1962. Poland Polish Edition Pax Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Chrystus ukrzyŜowany po raz wtóry, translated by Jadwiga Dackiewicz, Pax, Warszawa 1958. Poland Polish Marie Louise Bataille Edition Pax Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Chrystus ukrzyŜowany po raz wtóry, translated by Jadwiga Dackiewicz, Pax, Warszawa 1978.

Poland Polish Kantor Wydawniczy SAWW Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Chrystus ukrzyŜowany po raz wtóry, translated by Jadwiga Dackiewicz. Kantor Wydawniczy SAWW, Poznań 1992. Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia Limitada Christ Recrucified Book Nikos Kazantzaki, Cristo Recrucificado, translated by M. Manuel B. Fonseca. Editora Ulísseia, (part of the series Clássicos do romance contemporâneo • 8), Lisboa-Cacém 1957 (and 1973, 1960, 1966, 1968, 1973, 1984). Romania Romanian Humanitas Fiction S.R.L. Christ Recrucified Book Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Romania Romanian Editura Ministerului Învăţămîntuluii şi Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Hristos răstignit din nou, translated by Polixenia Karambi – Iannis Veakis. Editura Ministerului Învăţămîntuluii şi Culturii Culturii, Bucureşti 1956. Romania Romanian Editura Pentru Literatura Universala Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Hristos răstignit a doua oară, roman, translated by Pericle Martinescu – Ion Halianis. Editura pentru Literatură, (part of the series Bibliotecă pentru tot • 451-452), Bucureşti 1968, (2v.). Romania Romanian Humanitas S.A. Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Hristos Rᾰstignit din nou, translated by Ion Diaconescu, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti 2008. Russia Russian Khudozhestvennaya literatura Christ Recrucified Book Никос Казандзакис, Христа распинают вновь, роман, translated by Я. Мочоса – И. Поступальского. Художественная литературы, Москва 1962. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Khrista raspinayut vnov, roman, translated by Yannis Mochos – Iropya Postupalskoro. Khudozhestvennaya literatura, Moskva 1962. Russia/ Ukraina Ukrainian Rad Christ Recrucified Book Никос Казандзакіс, Христа распинают вновь, Рад, Киев 1958. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Khrista raspinayut vnov, Rad, Kiev 1958. South Africa Afrikaans Dr. Max Tau Hollandsch Afrikaansche Uitgevers Christ Recrucified Book Maatschappij Spain Spanish Club Editor Christ Recrucified Book Nikos Kazantzaki, El Crist de nou crusificat, novella, translated in Spanish-Catalan by Joan Sales. Club Editor, Barcelona 1959, 1963, 1965, 1967, 1972, 1976, 1980, 1982, 1994. Spain Spanish Pomaire Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristo de nuevo crucificado, translated by José Luis de Izquierdo Hernández. Pomaire, Barcelona 1976. Spain Spanish Círculo de Lectores Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristo de nuevo crucificado, translated by José Luis de Izquierdo Hernández. Círculo de Lectores, (part of the series Clásicos de la Literatura Universal), Barcelona 1977. Spain Spanish-Catalan Dr. Max Tau Ayma S.A. Editora Christ Recrucified Book Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Christ Recrucified Book Nikos Kazantzaki, Obras selectas, Vol.I: Novelas, Editorial Planeta, Barcelona 1960, 1977. Includes the following titles: Toda-Raba, (title in Greek: Τόντα-Ράμπα), translated by Hernán del Solar. Cristo nuevamente crucificado, (title in Greek: Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται), translated by José Luis de Izquierdo Hernández. El pobre de Asís, (title in Greek: Ο Φτωχούλης του Θεού), translated by Enrique Pezzoni. Libertad o muerte, (title in Greek: Ο Καπετάν Μιχάλης), translated by Rosa Chacel.

Spain Spanish Mercedes Casanova Editorial Planeta S.A. Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Cristo nuevamente crucificado. Toda-Raba, translated by José Luis de Izquierdo Hernández the former, Hernán del Solar, the latter. Editorial Planeta, (part of the series Grandes novelistas mundiales), Barcelona 1990, 1991.

Spain Spanish Mercedes Casanova Editorial Planeta S.A. Christ Recrucified Book Sweden Swedish Ljus A.B. Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Den eviga vandringen uppåt, translated by Börje Knös. Ljus, Stockholm 1950. The Netherlands Dutch International Uitgeverij De Fontein B.V. Christ Recrucified Book ??? Niko Kazantzakis, Cristus wordt weer gekruisigd, translated by André Noorbeek. Fontein, Baarn (Unlisted). Literatuur Bureau B.V. The Netherlands Dutch Frederique Porretta International Literatuur Bureau B.V./ Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristus wordt weer gekruisigd, translated by André Noorbeek, Fontein, Baarn 1988. Utgeverij de Fontein The Netherlands Dutch De Kern Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristus wordt weer gekruisigd, translated by André Noorbeek, De Kern, Bussum 1979. Turkey Turkish Can Yayinlari Christ Recrucified Book Nicos Kazancakis, Yeniden çarmıha gerilen İsa, translated by Tuğrul Tanyol. Can Yayınları, İstanbul 1982, 1998, 1999. Turkey Turkish Can Yayinlari Christ Recrucified Book Turkey Turkish Habora Yayınları Christ Recrucified Book Nicos Kazancakis, Yeniden çarmıha geriliş, translated by Sumru Ateşoğlu. Habora Yayınları, İstanbul 1971. Turkey Turkish Oda Yayınları Christ Recrucified Book Nikos Kazancakis, Yeniden çarmıha geriliş, translated by Gülen Aktaş. Oda Yayınları, İstanbul 1998. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified, translated by Jonathan Griffin, Bruno Cassirer • Oxford, Distributors: Faber & Faber (London WCI), Plymouth 1954, and Oxford 1960. U.K. English Faber and Faber Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified, Faber & Faber also published it in 1962. Also: (e.g. 1963, 1966, 1968, 1972, 1977, 1982, 1985, 1988, 1990, 2001). U.S.A. English Transaction Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, The Greek Passion, translated by Jonathan Griffin, Transaction Publishers, New Brunswick, London 2000.

U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, The Greek Passion, translated by Jonathan Griffin, Simon and Schuster, Inc., New York 1954. U.S.A. English Ballantine Books Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, The Greek Passion, translated by Jonathan Griffin, Ballantine Books, New York 1965. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Christ Recrucified eBook Nikos Kazantzakis, The Greek Passion, translated by Jonathan Griffin, Simon and Schuster, Inc., (Ebook) New York 2012. Yugoslavia Serbo-Croatian Dr. Max Tau Minerva Christ Recrucified Book Nikos Kazancakis, Hristos ponovo razapet, roman, translated by Jelena Matić. Minerva, Beograd 1958. Yugoslavia Serbo-Croatian Stvarnost Christ Recrucified Book Yugoslavia Serbo-Croatian Yugoslovenska Minerva Christ Recrucified Book Nikos Kazancakis, Hristos ponovo razapet, roman, translated by Jelena Matić. Minerva, Beograd 1972. Autorska Agencija Egypt Arabic Dar al Kātib al Arabi Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Al-Masih Yuslab Min Jadīd, translated by Shawquī Jalāl. Dar al Kātib al Arabi, Cairo 1970. Luxembourg Luxembourgish Mr. Henri Muller Christ Recrucified Book Nikos Kazantzakis, Om Wollefsbuer: Hien dee muss stierwen, translated by Henri Muller, Luxembourg 2011. The Netherlands Dutch Dr. Max Tau Uitgeverij De Fontein B.V. Christ Recrucified Book Niko Kazantzakis, Cristus wordt weer gekruisigd, translated by André Noorbeek, Fontein, Baarn 1952, 1955. U.S.A. English Grindstone Pictures/ Passion Play LLC Christ Recrucified Movie

U.S.A. English William Morris Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) Christ Recrucified (He Who Must Die) Movie Agency Inc. Germany German Ullstein Langen Muller Herbig GmbH Christ Recrucified/ Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs; Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Ullstein, Berlin 1995 Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Carlos Lohle S.A. Christopher Columbus Book Nikos Kazantzakis, Cristóbal Colón, (title in Greek: Χριστόφορος Κολόμβος), translated by Miguel Castillo Didier, Carlos Lohlé, Buenos Aires 1966. Argentina Spanish Catalina W. de Wulff La Municipalidad de La Plata Christopher Columbus Book

Australia Eteria Ellinon Theatro Oneiron Christopher Columbus Theatre Theatrikon Sygrafeon Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Mexico Spanish Catalina W. de Wulff Manuel Montero Christopher Columbus Theatre

Mexico Spanish Catalina W. de Wulff Gonzalo Vege Christopher Columbus Theatre

Spain Spanish Athos - Pergamos Christopher Columbus Book Nikos Kazantzakis, Cristóbal Colón, translated by Miguel Castillo Didier. Athos - Pérgamos, Granada 1997. The Netherlands Dutch De Beuk Christopher Columbus Book Nikos Kazantzakis, De gouden appel: Τoneelspel in vier bedrijven, (title in Greek: Το χρυσό μήλο = Χριστόφορος Κολόμβος), translated by M. Blijstra-van der Meulen. De Beuk, Amsterdam 1972. U.S.A. English William Morris The New Federal Theatre Christopher Columbus Theatre Agency Inc. U.S.A. English Allen Press Christopher Columbus Book Nikos Kazantzakis, Christopher Columbus, translated by Athena Gianakas-Dallas. Allen Press, Kentfield 1972. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Christopher Columbus Book Nikos Kazantzakis, Three Plays – Christopher Columbus, Melissa, Kouros, by Nikos Kazantzakis, translated by Athena Gianakas Dallas. Simon and Schuster, New York 1969. Venezuella Spanish The Greek Embassy in Caracas: Embajada Christopher Columbus Book Nikos Kazantzakis, Cristóbal Colón, translated by Miguel Castillo Didier. the Greek Embassy in Caracas: Embajada de Grecia, Caracas de Grecia 1988. Venezuella Spanish Didier Christopher Columbus Book Nikos Kazantzakis, Cristóbal Colón, translated by Miguel Castillo Didier. Caracas 1982. Russia Russian Ladomir Publishing House Collected Works Book U.S.A. English Agnes Roussopoulos/ Greece Today Productions Comedia Theatre Kimon Frair

Albania Albanian Neraida Comedy: A Tragady in one act Book Nikos Kazantzakis, Komedi: tragjedi me një akt, [title in Greek: Κωμωδία: Τραγωδία Μονόπρακτη], translated by Teuta Hoxha. Neraida, Tiranë 2000. Italy Italian Edizioni del Paniere Comedy: A Tragady in one act Book Nikos Kazantzakis, Commedia: Τragedia in un atto, translated by Filippo Maria Pontani. Edizioni del Paniere, Verona 1980. Switzerland German Propylaa Comedy: A Tragady in one act Book Nikos Kazantzakis, Komödie: Tragödie in einem Akt, translated by Argyris Sfountouris. Propyläa, Zürich 1969. U.S.A. English A Nostos Books, North Central Comedy: A Tragady in one act Book Nikos Kazantzakis, Two Plays by Nikos Kazantzakis: Sodom And Gomorrah and Comedy: A Tragedy in One Act, translated by Publishing Company Kimon Friar. A Nostos Book, North Central Publishing Company, St. Paul (Minneapolis, Minnesota) 1982. Chile Spanish Editora Santiago Constantine Palaeologus Book Nikos Kazantzakis, Constantino Paleólogo, translated by Miguel Castillo Didier. Editora Santiago, Santiago de Chile 1967. (With the indication: Estrenada en Atenas en 1962.) Switzerland German Pavlos Tzeremias Flamberg Verlag Constantine Palaeologus ? France French Nikos Athanasiou Correspondence Book Sweden Swedish Ljus A.B. En Crete Book India Malayalam Megha Books England Book Iran Persian ? England Book Nikos Kazantzakis, Dorsa, Teheran 1981, (ISBN: 964-6104-66-5). Korea Korean The Open Books England Book 니코스 카잔차키스, 영국 기행: 니코스 카잔차키스 여행기, translated by 이종인. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Magisterio Espanol S.A. England Book Nikos Kazantzakis, Inglaterra, translated by Joaquín Esteban Perruca. E.M.E.S.A., (part of the series Colección Novelas y Cuentos. Sección Literatura. Serie Literatura Griega. Memorias. Siglo XX • 157), Madrid 1974. Switzerland German Pavlos Tzeremias Verlaggsanstalt Benziger and Co. Ag. England Book U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. England Book/Broadcasting Nikos Kazantzakis, England: A travel journal, translated by Amy Mims, Bruno Cassirer, Oxford (1995?). U.S.A. English Bedford St.Martin College Publishing England Excerpt U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers England Book Nikos Kazantzakis, England: A travel journal by Nikos Kazantzakis, translated by Amy Mims. Simon and Schuster, New York 1965.

U.S.A. English Faber and Faber England Book Nikos Kazantzakis, England: A travel journal by Nikos Kazantzakis, translated by Amy Mims. Faber and Faber, London 1971.

Spain Spanish Casanovas and Lynch Agency Literaria General, Spanish speaking countries, Book S.L. Portugal Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Carlos Lohle S.A. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzaki, El pobre de Asís, translated by Enrique Pezzoni. Carlos Lohlé, Buenos Aires 1973 (also, 1979, 1981, 1990, 1996).

Argentina Spanish Sur God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzaki, El pobre de Asís, translated by Enrique Pezzoni. Sur, Buenos Aires 1958. Brazil Portuguese Dr. Max Tau Editora Nova Fronteira S.A. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, O pobre de Deus, translated by Milton Persson, Nova Fronteira, Rio de Janeiro: Nikos Kazantzakis, Pobre de Deus. (Year of publication unknown), 1979. Brazil Portuguese Editora Nova Fronteira S.A. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, O Pobre de Deus, translated by Milton Persson, Nova Fronteira, Rio de Janeiro (Year of publication unknown) .

Brazil Portuguese Siciliano S.A. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Brazil Portuguese Circulo do Livro God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, O pobre de Deus, translated by Milton Persson. Círculo do Livro, São Paulo 1982. Brazil Portuguese Arx God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, O pobre de Deus, translated by Ísis Borges Belchior da Fonseca. Arx, São Paulo 2002. Croatia Croatian Hena Com Publishing house God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Sveti Franjo, siromah u Boga, translated by Stjepo Martinović, HENA COM, Zagreb, 2010. Czech Republic Czech Odeon Publishers God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Chuďásek Boží: život sv. Františka, translated by Jana R. Friesová – Božena Protopapasová, Odeon, Praha 1993.

Czech Republic Czech Triton God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Chuďásek Boží: život sv. Františka, translated by Jana R. Friesová – Božena Protopapasová, Triton, Praha 2011.

Czechoslovakia Slovakian Dilia Editions Tatran God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Svätý úbožiačik, translated by Štefan Caltík. Tatran, (part of the series Hviezdoslavova knižnica • 183), Bratislava 1970. Denmark Danish Jespersen og Pios Forlag God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Min Frans af Assisi, translated by Karl Hornelund. Jespersen og Pio, København 1956. Egypt Arabic ? God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Al-qadis Fransis, translated by Suhil Naim. Cairo 1996. Finland Finnish Tammi Publishers God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Niko Kazantzakis, Pyhä köyhyys: romaani Fransiskus Assisilaisen elämästä, translated by Aarno Peromies. Tammi, (part of the series Keltainen kirjasto • 36), Helsinki 1961. France French Plon God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzaki, Le Pauvre D’Assise, translated by Gisèle Prassinos – Pierre Fridas, Plon, Paris 1957, 1970. France French Frederique Porretta Les Presses de la Cite God's Pauper - St. Francis of Assisi Book France French SCAM God's Pauper - St. Francis of Assisi Radio/Audio Tape France French Presses Pocket God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzaki, Le Pauvre D’Assise, translated by Gisèle Prassinos – Pierre Fridas. Presses Pocket, Paris 1984, 1991. Germany German Rowohlt Taschenbuch Langen Muller Herbig God's Pauper - St. Francis of Assisi ? Nikos Kazantzakis, Mein Franz Von Assisi, Roman, translated by Helmut von den Steinen, Herbig, München • Berlin, 1979; Rowohlt Verlag GmbH Verlag, Reinbek bei Hamburg 1981 also: (1982, 1983, 1984, 1986, 1987, 1989); Ullstein, Frankfurt a.M. 1990, 1991, 1994. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Germany German Wegner God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Mein Franz Von Assisi, Roman, translated by Helmut von den Steinen. Wegner, Hamburg 1956. Germany German Fischer Bucherei God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Mein Franz Von Assisi, Roman, translated by Helmut von den Steinen. Fischer Bücherei, Frankfurt a.M. 1964.

Hungary Hungarian Artisjus Szent Istvan Tarsulat Kiado God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikosz Kazantzakisz, Isten szegénykéje: Assisi Szent Ferenc, translated by Árpád Lukácsi. Szt. István Társ, Budapest 1984.

Hungary Hungarian Szent Istvan Tarsulat Kiado God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikosz Kazantzakisz, Isten szegénykéje: Assisi Szent Ferenc, translated by Árpád Lukácsi. Szt. István Társ, Budapest 1998, 2003.

India Malayalam Megha Books God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, God's Pauper - St. Francis of Assisi, translated by Abraham. Mega Books, Chalakudy 2012. ദ ൈ വ ത് തി ന് ‍ റെ ന ി സ് വന ് ‍: അ സ് സി സ ി യ ി ല െ ഫ് ര ാ ന ് ‍ സി സ് പ ു ണ് യ വ ാ ള ന ് ‍ -നി ക് കോസ് ക സ ന് ‍ ദ സ ാ ക് കി സ് ; പ രി ഭാ ഷ : എ ബ് ര ഹ ാ ം - മെ ഗാ ബു ക ് സ് . Iran Persian Amir Kabir God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Amir Kabir, Teheran 1957, (ISBN: 964-00-0763-3). Iran Persian Jami God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Jami, Teheran 1980, (ISBN: 964-7468-10-5). Italy Italian Cita Armoniosa SRL God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Italy Italian Plon Arnoldo Mondadori Editore God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Il poverello di Dio, translated by Francesco Màspero, Arnoldo Mondadori Editore, (part of the series Oscar Narrativa), Milano 1987 (and 1990, 1991). Italy Italian Edizioni Piemme S.p.A. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Il poverello di Dio, translated by Francesco Màspero, Piemme, Casale Monferrato 1989, 1990. Italy Italian Crocetti Editore God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Italy Italian Istituto di Studi Atellani God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Il poverello di Dio, translated by Costantino Nikas. Istituto di Studi Atellani, Sant’Arpino 1983. Japan Japanese Misuzu syobo God's Pauper - St. Francis of Assisi Book ニコス• カザンツァキ, カザンツァキ著, translated by 清水茂. みすず書房, 東京 1981, Also, by the same Publisher, in 1997, with the title: アシジの貧者. In Roman characters: Nikosu Kazanzakisu, Ashiji no hinja, translated by Shigeru Shimizu. Misuzu syobô, Tokyo 1981, 1997. Lithuania Lithuanian St. Francis and St. Bernardine Monastery God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Dievo neturtėlis, Romanas, translated by Dalia Staponkutė, with a Prologue by Dr. Patroclos Stavrou, Šv. Pranciškaus ir Šv. Bernardino vienuolynas, (Monastery of St Francis and St. Bernardino) Vilnius 2006. Norway Norwegian Johan Grundt Tanum Forlag God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Niko Kazantzakis, Min Frans av Assisi, translated by Börje Knös. Tanum, Oslo 1954. Norway Norwegian Fredsbiblioteket God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Poland Polish Marie Louise Bataille Edition Pax God's Pauper - St. Francis of Assisi Book ??? Nikos Kazantzakis, Biedaczyna z Asyżu, translated by Leszek Kossobudzki. Pax, Warszawa 1962.

Poland Polish Grupa Inco, Instytut Wydawniczy Pax God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Biedaczyna z Asyżu, translated by Leszek Kossobudzki, Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa 2012. Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Portugal Portuguese Arcadia God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, São Francisco de Assis, translated by Sebastião Rodrigues. Arcádia, (part of the series Encontro • 29), Lisboa 1963. Slovenia Slovenian Mohorjeva Drujba God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Božji ubožec – roman o sv. Frančišku Asiškem, translated by Jaroslav Novak. Brat Frančišek, (part of the series Zbirka Frančišek med nami • 3), Celje 2000. Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzaki, Obras selectas, Vol.I: Novelas, Editorial Planeta, Barcelona 1960, 1977. Includes the following titles: Toda-Raba, (title in Greek: Τόντα-Ράμπα), translated by Hernán del Solar. Cristo nuevamente crucificado, (title in Greek: Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται), translated by José Luis de Izquierdo Hernández. El pobre de Asís, (title in Greek: Ο Φτωχούλης του Θεού), translated by Enrique Pezzoni. Libertad o muerte, (title in Greek: Ο Καπετάν Μιχάλης), translated by Rosa Chacel.

Spain Spanish Dr. Max Tau/ Ediciones Vergara God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Inetrnational Editors Spain Spanish Frederique Porretta Editorial Debate God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzaki, El pobre de Asís, translated by Enrique Pezzoni, Debate, (part of the series Colección Literatura • 7), Madrid 1989.

Spain Spanish Editorial Debate Salvat Editores S.A. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzaki, El pobre de Asís, translated by Enrique Pezzoni, Salvat Editores, (part of the series Novela histórica • 68), Barcelona 1995. Sweden Swedish Ljus A.B. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Niko Kazantzakis, Min helige Franciskus – Pax et bonum, translated by Börje Knös, Ljus, Stockholm 1956. The Netherlands Dutch W. Gaade God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Het Stenen Hoofdkussen (Franciscus Van Assisi), translated from German by: Hans Edinga. W. Gaade N.V. / Delft, Den Haag 1957. Turkey Turkish Habora Yayınları God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nicos Kazancakis, Allah’ın fukarası – “Assisi’li Francis”, translated by Sabina Serim. Habora Yayınları, İstanbul 1969, 1972, 1975.

Turkey Turkish Yalcin Yayinlari God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nicos Kazancakis, Assisili Francis, translated by Sabina Serim. Yalçın Yayınları, İstanbul 1995. Turkey Turkish Cem Yayınevi God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nicos Kazancakis, Allahın garibi, translated by Ender Gürol. Cem Yayınevi, İstanbul 1974, 1993. Turkey Turkish Iz Yayıncılık God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nicos Kazancakis, Allah’ın Garibi, translated by Ender Gürol. İz Yayıncılık, (part of the series Sanat-edebiyat dizisi • 67), İstanbul 2003. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, God’s Pauper: St. Francis of Assisi, translated by Peter Bien, Bruno Cassirer, Oxford 1962, 1975 U.K. English Faber and Faber God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, God’s Pauper: St. Francis of Assisi, translated by Peter Bien, Faber and Faber, London 1975, 1999. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Saint Francis, translated by Peter Bien. Simon and Schuster, New York 1962. U.S.A. English Loyola Press God's Pauper - St. Francis of Assisi Book Nikos Kazantzakis, Saint Francis, translated by Peter Bien. Loyola Press, Chicago 2005. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers God's Pauper - St. Francis of Assisi eBook Nikos Kazantzakis, Saint Francis, translated by Peter Bien. Simon and Schuster, New York (Ebook) 2012. U.S.A. English Peter Bien Mercer University Press God's Stuggler: Religion in the Writings Book of N.K. Chile Spanish Centro de Estudios Bizantinos y Journey to Morea Book Nikos Kazantzakis, Apuntes de viajes, translated by Roberto Quiroz Pizarro. Centro de Estudios Bizantinos y Neohelénicos, Santiago Neohelenicos de Chile 1997. France French Plon Journey to Morea Book Nikos Kazantzaki, Du Mont Sinaï à l'île de Vénus: carnets de voyage, translated by Pierre Fridas – Gisèle Prassinos. Plon, Paris 1958.

France French Plon Editions du Rocher Journey to Morea Book India Malayalam Megha Books Journey to Morea Book Iran Persian Jami Journey to Morea Book Nikos Kazantzakis, Jami, Teheran 1980, (ISBN: 964-5620-05-8). Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Korea Korean The Open Books Journey to Morea Book 니코스 카잔차키스, 지중해 기행, translated by이종인. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Portugal Portuguese Prelo Journey to Morea Book Nikos Kazantzaki, Do Monte Sinai à Ilha de Vénus: notas de viagem, translated by Ana de Moura. Prelo, Lisboa 1960. Romania Romanian Humanitas Fiction S.A. Journey to Morea Book Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Journey to Morea Book Nikos Kazantzaki, Obras Selectas, Vol. II: Novelas - Teatro - Viajes, Editorial Planeta, Barcelona 1962. Includes the following titles: El jardín de las rocas, (title in Greek: Ο Βραχόκηπος), translated by Enrique de Juan. Vida y hechos de Alexis Zorba, (title in Greek: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά), translated by Roberto Guibourg. Teseo, (title in Greek: Θησέας), translated by Enrique de Juan. Melisa, (title in Greek: Μέλισσα), translated by M. Ángeles Bosch Carbonell. Del Monte Sinaí a la Isla de Venus, (title in Greek: Ταξιδεύοντας: Ιταλία – Αίγυπτος – Σινά – Ιερουσαλήμ – Κύπρος – Ο Μοριάς), translated by Andrés Lupo Canaleta Switzerland German Pavlos Tzeremias Verlaggsanstalt Benziger and Co. Ag. Journey to Morea Book U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. Journey to Morea Book/ Broadcasting Nikos Kazantzakis, Travels in Greece: Journey to the Morea, Bruno Cassirer, Oxford 1966. U.S.A. English Themi and Theodora Little, Brown and Company Journey to Morea Book Nikos Kazantzakis, Journeying: Travels in Italy, Egypt, Sinai, Jerusalem and Cyprus, translated by Themi Vasils – Theodora Vasils, Vasils Little, Brown and Company, Boston – Toronto, 1975. U.S.A. English Creative Arts Book Little, Brown and Company Journey to Morea Book Nikos Kazantzakis, Journeying: Travels in Italy, Egypt, Sinai, Jerusalem and Cyprus, translated by Themi Vasils – Theodora Vasils, Company Creative Arts Book Company, San Francisco 1984. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Journey to Morea Book Nikos Kazantzakis, Journey to the Morea, translated by F. A. Reed. Simon and Schuster, New York 1965. Germany German F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung Journeying, Im Zauber der Griechischen Book Nikos Kazantzakis, Im Zauber der griechischen Landschaft, translated by and edited by Isidora Rosenthal-Kamarinea. Herbig, Landschaft München 1966, 1967 (with 16 fotographs), 1976, 1980, 1988 (5th ed.), 2001; Heyne, München 1977, 1980 (4th ed), 1982 (5th ed.), 1984 (6th ed.), 1985; Ullstein, (Ullstein-Buch • 23994), Frankfurt a.M 1996, 1999 and later Ullstein - Taschenbuch Verlag, (Ullstein Taschenbuch • 26756), Berlin 2007. Germany German Bastei Lübbe (Bastei-Lübbe-Taschenbuch) Journeying, Im Zauber der Griechischen Book Nikos Kazantzakis, Im Zauber der griechischen Landschaft, translated by and edited by Isidora Rosenthal-Kamarinea. Bastei Lübbe, Landschaft (Bastei-Lübbe-Taschenbuch • 60269), Bergisch Gladbach 1990, 1992. Germany/ Greece German F.A. Herbig Efstathiadis Group SA Journeying, Im Zauber der Griechischen Book Nikos Kazantzakis, Im Zauber der griechischen Landschaft, translated by and edited by Isidora Rosenthal-Kamarinea, Efstathiadis Verlagsbuchhandlung Landschaft Group, Athen 1995. GmbH. Switzerland German Pavlos Tzeremias Journeying, Im Zauber der Griechischen Book Landschaft Monaco Jaspard and Cie Editions du Rocher Julian the Apostate Book Albania Albanian Naim Frasheri Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazanzaqis, Kapedan Mihali, roman, translated by Enver Fico. Naim Frashëri, Tiranë 1973, 1992. Argentina Spanish-Catalan Dr. Max Tau Carlos Lohle S.A. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Libertad o muerte, translated by Rosa Chacel. Carlos Lohlé, Buenos Aires 1957, 1963, 1998. Brazil Portuguese Dr. Max Tau Editora Nova Fronteira S.A. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Brazil Portuguese Catalina W. de Wulff Editora Arte Nova S.A. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book

Brazil Brazilian Grua Livros LTDA Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Bulgaria Bulgarian Jus Autors Narodna Kultura Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Никос Казандзакис, Капитан Михалис, роман, translated by Георги Куфов. Народна Култура, София 1982. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Kapitan Mihalis, roman, translated by Georgi Kufov. Narodna Kultura, Sofia 1982.

Bulgaria Bulgarian Enthusiast Publishing house Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book China Chinese Big Apple Tuttle- Yilin Press Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book The translation by 王振基 was also published by 译林出版社, 南京 2004, 2008. Mori Agency In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Zi you huo si wang, translated by Zhenji Wang.Yilin Press, Nanjing 2004, 2008. China Chinese ? Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book 卡赞扎基斯, 自由或死亡, translated by 王振基. 外国文学出版社, 北京 1982. Croatia Croatian Sandorf Publishing Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Czechoslovakia Czech Marie Louise Bataille Ceskoslovensky Spisovatel Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Kapitán Michalis: svobodu, nebo smrt!, translated by František Štuřík, Československý spisovatel, Praha 1960.

Czechoslovakia Slovakian Michel Bataille Dilia/ Slovensky Spisovatel Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Kapitán Michalis – sloboda, alebo smrt, translated by Felicita Kučerová. Slovenský spisovateľ, (SPKK • 262), Bratislava 1970. Czechoslovakia Czech Dilia Editions Odeon Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Kapitán Michalis: svobodu, nebo smrt!, translated by František Štuřík. Odeon, Praha 1980. Denmark Danish Dr. Max Tau Jespersen og Pios Forlag Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Frihed eller Død, translated by Karl Hornelund. Jespersen og Pio, København 1955. Egypt Arabic Dar Al Helal ??? Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Finland Finnish Dr. Max Tau Tammi Publishers Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Vapaus tai kuolema, translated by Elvi Sinervo. Tammi, Helsinki 1955, 1963, 1981 (part of the series Keltainen kirjasto • 7). Finland Finnish Tammi Publishers Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book France French Plon Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzaki, La Liberté ou La Mort, translated by Gisèle Prassinos – Pierre Fridas. Plon, Paris 1956 (and later, e.g. 1966, 1969, 1979). France French Frederique Porretta Editions du Rocher Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book France French Frederique Porretta Editions Presses-Pocket Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book France French Les Editions Omnibus Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzaki, Romans: Alexis Zorba. La liberté ou la mort. Les frères ennemis, (titles in English: Zorba the Greek, Freedom or Death, The Fratricides, titles in Greek: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, Ο Καπετάν Μιχάλης, Οι Αδερφοφάδες), translated by Yvonne Gauthier, Gisèle Prassinos, Pierre Fridas, Pierre Aellig. Omnibus, Paris 1996. Germany German Dr. Max Tau F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freiheit oder Tod, Roman, translated by Helmut von den Steinen, Herbig, München 1954 (and 1973, 1977, 1989); Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1975 (and e.g.: 1976, 1977, 1978, 1980, 1981, 1983, 1984, 1986, 1987); Ullstein, Frankfurt a.M. 1991, 1992, 1994. Germany German Deutscher Buchklub Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freiheit oder Tod, Roman, translated by Helmut von den Steinen. Deutscher Buchklub, Bochum 1957. Germany German Volk und Welt Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freiheit oder Tod, Roman, translated by Helmut von den Steinen. Volk und Welt, Berlin 1973, 1977. Germany German F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Germany/ Greece German F.A. Herbig Efstathiadis Group SA Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freiheit oder Tod, Roman, translated by Helmut von den Steinen, Efstathiadis Group, Athens 1995. Verlagsbuchhandlung GmbH. Hungary Hungarian Dr. Max Tau Editions Europa Konyvkiado Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikosz Kazantzakisz, Mihálisz kapitány, translated by Béla Abody. Európa, Budapest 1958. Iceland Icelandic Dr. Max Tau Almenna Bokafelagid Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Frelsið eða dauðann, translated by Skúli Bjarkan, Almenna bókafélagið, Reykjavík 1957. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information India Malayalam Megha Books Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Israel Hebrew Dr. Max Tau Bar-David Literary Agency Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book ???? Nikus Kazantsaki, Xyrvt av mvvt, Am Oved, Tel Aviv 1963, 1969. Italy Italian Aldo Martello Editore Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book ??? Nikos Kazantzakis, Capitan Michele, translated by Edvige Levi-Gunalachi, Aldo Martello Editore, Milano 1959. Korea Korean The Open Books Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book 니코스 카잔차키스, 미할리스 대장, translated by이윤기. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008), (2 v.).

Lithuania Lithuanian Vaga Publishers Ltd. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazandzakis, Kapitonas Michalis: laisvė arba mirtis, romanas, translated by Diana Bučiūtė. Vaga, (part of the series Pasaulinės literatūros biblioteka • 115), Vilnius 2002. Norway Norwegian Johan Grundt Tanum Forlag Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Frihet eller død, translated by Leif Kristiansen. Tanum, Oslo 1955. Poland Polish Czytelnik Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Kapetan Michal, translated by Katarzyna Witwicka. Czytelnik, Warszawa 1960. Portugal Portuguese Casanovas and Lynch Levoir-Marketing e Conteudos Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Liberdade ou Morte, translated by Maria Franco. LEVOIR, Marketing e Conteúdos Multimédia, SA, Oeiras, Multimedia S.A. Portugal 2011 Portugal Portuguese Estudio Cor Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzaki, Liberdade ou morte, translated by Maria Franco. Estúdio Cor, (part of the series Latitude • 21), Lisboa 1958, 1963.

Romania Romanian Humanitas Fiction S.R.L. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Romania Romanian Tineretului/ Editions de la Jeunesse Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book ??? Nikos Kazantzakis, Libertate sau moarte (Căpitan Mihalis), translated by Pericle Martinescu. Tineretului, Bucureşti 1962.

Russia/ Ukraina Ukrainian Dnipro Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Никос Казандзакіс, Капітан Міхаліс: свобода або смерть, translated by И. Гречанивскии – В. Мочоса – Я. Мочоса. Днипро, Киев 1965, 1975. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Kapitan Mihalis: svoboda abo smert, translated by Ivan Grechanivskii – Viktoriya Mochos – Yannis Mochos. Dnipro, Kyiv 1965, 1975. Spain Spanish Casanovas and Lynch Ediciones Catedra Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, El Capitán Mijalis, Libertad o Muerte, translated by Carmen Vilela Gallego. Editions Catedra, Madrid 2012.

Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzaki, Obras selectas, Vol.I: Novelas, Editorial Planeta, Barcelona 1960, 1977. Includes the following titles: Toda-Raba, (title in Greek: Τόντα-Ράμπα), translated by Hernán del Solar. Cristo nuevamente crucificado, (title in Greek: Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται), translated by José Luis de Izquierdo Hernández. El pobre de Asís, (title in Greek: Ο Φτωχούλης του Θεού), translated by Enrique Pezzoni. Libertad o muerte, (title in Greek: Ο Καπετάν Μιχάλης), translated by Rosa Chacel.

Spain Spanish-Catalan Dr. Max Tau/ Ediciones Vergara Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Inetrnational Editors Spain Spanish-Catalan International Editors Edicions Proa Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Co. Sweden Swedish Ljus A.B. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Frihet eller död, translated by Börje Knös. Ljus, Stockholm 1955. The Netherlands Dutch Dr. Max Tau Uitgeverij De Fontein B.V. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Kapitein Michalis, translated by H. C. M. Edelman, Fontein, Baarn 1955. The Netherlands Dutch International Uitgeverij De Fontein B.V. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Kapitein Michalis, translated by H. C. M. Edelman, Fontein, Baarn 1978. Literatuur Bureau B.V. The Netherlands Dutch BK Boekenkring Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Niko Kazantzakis, Kapitein Michalis, translated by H. C. M. Edelman. BK Boekenkring, Baarn (Unlisted). Turkey Turkish Can Yayinlari Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book ???? Nikos Kazancakis, Ya hürriyet ya ölüm, translated by Nevzat Hatko,Can Yayınları, (part of the series Dünya Klasikleri), İstanbul 1993, with the title Kaptan Mihalis.

Turkey Turkish Can Yayinlari Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Turkey Turkish Ararat Yayinevi Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazancakis, Ya hürriyet ya ölüm, translated by Nevzat Hatko. Ararat Yayınevi, İstanbul 1967. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freedom and Death, translated by Jonathan Griffith, Bruno Cassirer, Oxford 1956. U.K. English Faber and Faber Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freedom and Death, translated by Jonathan Griffith, Faber & Faber, London • Boston, 1966 (e.g. 1969, 1974, 1983, 1987, 1990). U.S.A. English Dr. Max Tau Simon and Schuster Inc. Publishers Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freedom or Death, translated by Jonathan Griffith. A Touchstone Book, Published by Simon & Schuster, Inc., New York 1956, 1983. U.S.A. English Dionysus Productions Inc. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Movie U.S.A. English Frederique Porretta Danbeneli Inc. Kapetan Michalis/ Freedom or Death Movie U.S.A. English William Morris G and M Films LLC Kapetan Michalis/ Freedom or Death Movie Agency Inc. U.S.A. English Theodore Zoumpoulidis Kapetan Michalis/ Freedom or Death Producer U.S.A. English Ballantine Books Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Freedom or Death, translated by Jonathan Griffith. Ballantine Books, New York 1965. Yugoslavia Serbian Dr. Max Tau Kosmos Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Yugoslavia Slovenian Cankarjeva Zalozba Ljubljana Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Kapitan Mihalis, translated by Jože Udovič. Cankarjeva založba, Ljubljani 1989 (2 v., part of the series Zbirka Sto Romanov • 94). Yugoslavia Slovenian Yugoslovenska Cankarjeva Zalozba Ljubljana Kapetan Michalis/ Freedom or Death Book Nikos Kazantzakis, Kapitan Mihalis, translated by Jože Udovič. Cankarjeva založba, Ljubljani 1956, 1976. Autorska Agencija Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Ediciones Losange Kouros Book Nikos Kazantzakis, Teseo, translated by Luisa Rivaud – Raquel Warschaver. Losange, Buenos Aires 1958.

Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Juan Hugo Marin Kouros Book

Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Juan Hugo Marin Kouros Book

Germany German/ Greek Peter Lang GmbH. Kouros Book Nikos Kazantzakis, Die Tragödie Kouros - Theseas des Nikos Kasantzakis, bilingual German-Greek, Peter Lang Gmbh, Frankfurt am Main 2007. Monaco French Jaspard and Cie Editions du Rocher Kouros Book Nikos Kazantzaki, Tragédies grecques: Mélissa, Thésée, translated by the Poet Charles Guillemeau, to whom Mélissa is dedicated. Éditions du Rocher, Monaco 1953. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Kouros Book Nikos Kazantzakis, Three Plays – Christopher Columbus, Melissa, Kouros, by Nikos Kazantzakis, translated by Athena Gianakas Dallas. Simon and Schuster, New York 1969. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information France French Omnibus La Crete (At the Palaces of Knossos) Excerpt La Crete (Excerpt of "At the Palaces of Knossos")

Chile Spanish Ediciones Ercilla Mahatma Ghandi Book Eleni Samios, La Santa Vida de Mahatma Gandhi, translated by Raul Bazan Davila. Ediciones Ercilla, Santiago de Chile 1936.

France French Éditions Delachaux & Niestlé S.A Mahatma Ghandi Book Eléni Samios, La Sainte Vie de Mahatma Gandhi, Éditions Delachaux & Niestlé S.A., Neuchatel – Paris VIIe 1934. France French Ophrys Mahatma Ghandi Book Eléni Samios, La Sainte Vie de Mahatma Gandhi, Αvec deux portraits, Troisième édition, Ophrys, (part of the series Collection Krishna), Gap 1947. France French Ophrys Mahatma Ghandi Book Eléni Samios, La Sainte Vie de Mahatma Gandhi, Αvec deux portraits, Quatrième édition revue et complétée, Ophrys, (part of the series Collection Krishna), Gap 1947. Switzerland French ? Mahatma Ghandi Book Eléni Samios, La Sainte Vie de Mahatma Gandhi, Collection "Les trois lotus" the 2nd edition was published in Switzerland in 1939.

Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Ediciones Losange Melissa Book Nikos Kazantzakis, Melissa: tragedia griega, translated by Roberto Guibourg, Losange, Buenos Aires 1957.

Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. Melissa Book Nikos Kazantzakis, Melissa: tragedia griega, Carlos Lohlé, Buenos Aires 1957. Monaco French Jaspard and Cie Editions du Rocher Melissa Book Nikos Kazantzaki, Tragédies grecques: Mélissa, Thésée, translated by the Poet Charles Guillemeau, to whom Mélissa is dedicated. Éditions du Rocher, Monaco 1953. Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Melissa Book Nikos Kazantzaki, Obras Selectas, Vol. II: Novelas - Teatro - Viajes, Editorial Planeta, Barcelona 1962. Includes the following titles: El jardín de las rocas, (title in Greek: Ο Βραχόκηπος), translated by Enrique de Juan. Vida y hechos de Alexis Zorba, (title in Greek: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά), translated by Roberto Guibourg. Teseo, (title in Greek: Θησέας), translated by Enrique de Juan. Melisa, (title in Greek: Μέλισσα), translated by M. Ángeles Bosch Carbonell. Del Monte Sinaí a la Isla de Venus, (title in Greek: Ταξιδεύοντας: Ιταλία – Αίγυπτος – Σινά – Ιερουσαλήμ – Κύπρος – Ο Μοριάς), translated by Andrés Lupo Canaleta U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Melissa Book Nikos Kazantzakis, Three Plays – Christopher Columbus, Melissa, Kouros, by Nikos Kazantzakis, translated by Athena Gianakas Dallas. Simon and Schuster, New York 1969. U.S.A. English Odysseus Makridis State University of New York Nietzsche's Philosophy of Right and The Book Nikos Kazantzakis, Friedrich Nietzsche on the Philosophy of Right and the State, translated by Professor Odysseus Makridis, State State University of New York Press, Albany (New York State) 2006. Australia English Howard F. Dossor NK: A Kazantzakian Montage Dramatic work Spain Spanish Ediciones Clásicas - Ediciones del Orto Philosophy Book Kazantzakis (1883-1957), [PHILOSOPHY], by Goyita Núñez Esteban. Ediciones Clásicas - Ediciones del Orto, (part of the series Biblioteca Filosófica: Filósofos del siglo XX), Madrid 1997 (it also refers to the 2008 List of Books of said Publishing House).

France French Editions A. Die Protomastoras Book Nikos Kazantzakis, Le maître-maçon, (title in Greek: Ο Πρωτομάστορας), translated by Dimitris Filias. Éditions A. Die, Die 1995, (Bilingual edition: French and Greek). France French Plon Recits de Voyage? Book ??? Nikos Kazantzaki, Du Mont Sinaï à l'île de Vénus: carnets de voyage, translated by Pierre Fridas – Gisèle Prassinos. Plon, Paris 1958. ??? Albania Albanian Uegen Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Bilanci i një jete, roman, translated by Miço Gubera. Uegen, Tiranë 2001. Argentina Spanish Dr. Max Tau Carlos Lohle S.A. Report to Greco Book Niko Kazantzakis, Carta al Greco: recuerdos de mi vida, translated by Delfín Leocadio Garasa, Carlos Lohlé, Buenos Aires 1963 (and 1964, 1967, 1982, 1995). Brazil Portuguese Catalina W. de Wulff Editora Arte Nova S.A. Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Testamento para el Greco, translated by Clarice Lispector. Artenova, Rio de Janeiro 1975. Bulgaria Bulgarian Jus Autors Narodna Kultura Report to Greco Book Никос Казандзакис, Рапорт пред Ел Греко, роман, translated by Георги Куфов, Народна Култура, София 1984 (: Georgi Kufov. Narodna Kultura, Sofia 1984). Bulgaria Bulgarian Enthusiast Publishing house Report to Greco Book Никос Казандзакис, Рапорт пред Ел Греко, роман, translated by Георги Куфов, Алто Комюникейшънс енд пъблишинг ООД, Enthusiast, София 2011; In Roman characters: Nikos Kazantzakis, Report to El Greco, transleted by Georgi Kufov, Enthusiast, Sofia 2011. Bulgaria Bulgarian Enthusiast Publishing house Report to Greco eBook Croatia Croatian Sandorf Publishing Report to Greco Book Czechoslovakia Czech Dilia Editions Odeon Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Hlášení El Grecovi, translated by Jana R. Friesová – Božena, Protopapasová, Odeon, (part of the series Klub Čtenářů Odeon), Praha 1982. Finland Finnish Tammi Publishers Report to Greco Book Niko Kazantzakis, Tilitenko El Grecolle, translated by Aarno Peromies, Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki 1966. France French Plon Report to Greco Book Nikos Kazantzaki, Lettre au Greco (Bilan d’une vie), translated by Michel Saunier, Plon, Paris 1961 and later (1967, 1975, 1983, 1988, 1991, 1997, 2000 - Pocket). France French Frederique Porretta Les Presses de la Cite Report to Greco Book France French Club des libraires de France Report to Greco Book Nikos Kazantzaki, Lettre au Greco (Bilan d’une vie), translated by Michel Saunier. Club des libraires de France, Paris 1961.

Georgia Georgian Mecnierebe Report to Greco Book ნიკოს კაზანძაისი, აღსარება გრეკოსთან, translated by თამარ მესხი. ,,მეცნიერება”, თბილის 1999. In Roman characters: Nikos KazanZakisi, aRsareba grekosTan, translated by Tamar Mesxi. Mecniereba, Tbilisi 1999. Germany German F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Rechenschaft vor El Greco, translated by Isidora Rosenthal-Kamarinea, Herbig, München 1964, 1967, 1970, 1978); Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1980 (and later, e.g. 1982, 1983, 1986, 1988, 1989); Volk und Welt 1983, Berlin 1983; Ullstein, Berlin 1990 (and 1993, 1995). (pls see scaned file Herbig, Ullstein-Herbig 4). Hungary Hungarian Artisjus Gondolat Konyvkiado Report to Greco Book Nikosz Kazantzakisz, Jelentés Grecónak, translated by Klára Szıllıs, Gondolat, Budapest 1970. Hungary Hungarian Európa Report to Greco Book Nikosz Kazantzakisz, Jelentés Grecónak, translated by Klára Szıllısy. Európa, Budapest 1975. India Malayalam Olive Publications (PVT) LTD. Report to Greco Book Israel Hebrew Carta Report to Greco Book Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Italy Italian Fondazione Poesia Crocetti Editore Report to Greco Book Onlus-Italia (Crocetti Editore) Italy Italian Biblioteca del Vascello Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, El Greco e lo sguardo cretese, (excerpts) translated by Giovanni Bonavia. Biblioteca del Vascello, (part of the series Serendipity • 28), Roma 1994. Korea Korean Shin Won Agency The Open Books Report to Greco Book 니코스 카잔차키스, 영혼의 자서전, translated by안정효. 열린책들, 파주 (The Open Books, Seoul 2008), (2 v.) Korea Korean Geosong Media Report to Greco Book 니코스 카잔차키스 , 니코스 카잔차키스)영혼의 일기, translated by 김순하. 거송미디어, 서울2006 (Geosong Media, Seoul 2006). Poland Polish The Grotowski Institute Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Raport dla El Greca, translated by Tamasz Wierzbowski, Instytut Grotowskiego, Wrolaw 2012. Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia Limitada Report to Greco Book ???? Nikos Kazantzakis, Carta a Greco, translated by Armando da Silva Carvalho – Armando Pereira, Ulísseia, (part of the series Documentos do Tempo Presente • 40), Lisboa 1961. Romania Romanian Humanitas Fiction S.R.L. Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Raport cǎtre El Greco, translated by Alexandra Medrea-Danciu. Humanitas Fiction Bucuresti 2012. Romania Romanian Humanitas Fiction S.R.L. Report to Greco eBook/ Appendix Romania Romanian Editura Univers Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Raport cǎtre El Greco, translated by Alexandra Medrea-Danciu. Editura Univers, Bucureşti 1986. Romania Romanian Humanitas S.A. Report to Greco Book Russia/ Georgia Russian Lotos Report to Greco Book Никос Казантзакис, Отчет перед Эль Греко, translated by Oлег Цыбенко. Лотос, Тбилиси 2005. In Roman characters: Nikos Kazantzakis, Otchet pered Zl Greko, translated by Oleg Tsybenko. Lotos, Tbilisi 2005. Slovenia Slovenian Cancarieva zalozba Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Čar grške pokrajine: izbor popotnih spominov iz dela Obračun pred El Grecom, translated by Jaroslav Novak. Cankarjeva založba, (part of the series Zbirka s poti), Ljubljani 2002. Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Report to Greco Book Nikos Kazantzaki, Obras selectas, TOMO III: Novelas - Teatro - Viajes, Editorial Planeta, Barcelona 1968, 1975. includes the following titles: Carta al Greco, (title in Greek Αναφορά στον Γκρέκο), translated by Delfín Leocadio Garasa. Los hermanos enemigos, (title in Greek Οι Αδερφοφάδες), translated by Enrique de Juan. Ascesis, (title in Greek Ασκητική), translated by Enrique de Obregón. Constantino Paleólogo, (title in Greek Κωνσταντίνος ο Παλαιολόγος), translated by Miguel Castillo Didier. Cristóbal Colón, (title in Greek Χριστόφορος Κολόμβος), translated by Miguel Castillo Didier. Sodoma y Gomorra, (title in Greek Σόδομα and Γόμορρα), translated by Enrique de Juan. Sweden Swedish Provoles Edition Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Rapport till Greco, självbiografisk roman, translated by Inga Ambatsis – Jannis Ambatsis, Provoles, Järfälla 2006.

The Netherlands Dutch Styx Publications Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Verantwoording aan El Greco, autobiografische roman, translated by Jos Schoonen. Styx Publications, Groningen 1997. Turkey Turkish Can Yayinlari Report to Greco Book Nikos Kazancakis, El Greco’ya mektuplar, translated by Ahmet Angın.Can Yayınları, (part of the series Dünya Klasikleri), İstanbul 2003. Turkey Turkish Can Yayinlari Report to Greco Book Turkey Turkish E Yayinlari Report to Greco Book Nikos Kazancakis, El Greco’ya mektuplar, translated by Ahmet Angın. E Yayınları, İstanbul 1975, 1995. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. Report to Greco Book U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Report to Greco, translated by Peter Bien, Bruno Cassirer, Oxford 1965, 1966 U.K. English Faber and Faber Report to Greco Book ??? Nikos Kazantzakis, Report to Greco, translated by Peter Bien, Faber and Faber, London (1965, 1973, 1974, 1977), 1987.

U.K. English The New Unique Broadcasting Company Report to Greco Excerpt

U.S.A. English Dr. Max Tau Simon and Schuster Inc. Publishers Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Report to Greco, translated by Peter Bien, Simon and Schuster, New York 1965, 1975? U.S.A. English Simon and Schuster Argus Communications/ Mark Link S.J. Report to Greco Excerpt

U.S.A. English Harvard University James Yannatos Report to Greco Excerpt/ Audio U.S.A. English Simon and Schuster Whereabouts Press Report to Greco Excerpt U.S.A. English Simon and Schuster Freelance Permissions Editor Report to Greco Excerpt U.S.A. English Bantam Books Report to Greco Book Nikos Kazantzakis, Report to Greco, translated by Peter Bien. Bantam Books, New York 1966, 1971. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Report to Greco eBook Nikos Kazantzakis, Report to Greco, translated by Peter Bien, Simon and Schuster, New York (Ebook) 2012. ? Arabic ? Report to Greco Book France French Plon Russia Book Nikos Kazantzaki, Voyages: Russie, translated by Liliane Princet. Plon, Paris 1977. India Malayalam Megha Books Russia Book Korea Korean The Open Books Russia Book 니코스 카잔차키스, 러시아 기행, translated by오숙은. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Switzerland German Pavlos Tzeremias Verlaggsanstalt Benziger and Co. Ag. Russia Book U.S.A. English Michael Antonakes/ Creative Arts Book Company Russia Book Nikos Kazantzakis, Russia: a Chronicle of Three Journeys in the Aftermath of the Revolution, translated by Michael Antonakes – Thanasis Maskaleris Thanasis Maskaleris. Creative Arts Book Company, Berkeley 1989. Albania Albanian Onufri Serpent and Lily Book Niko Kazanxaqi / Nikos Kazantzakēs, Zambaku dhe gjarpri, (përg. për bot. Bujar Hundri), Onufri, Tiranë 2000. Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. Serpent and Lily Book Niko Kazantzakis, Lirio y Serpiente, translated by Miguel Castillo Didier. Carlos Lohlé, Buenos Aires 1988. Brazil Portuguese Catalina W. de Wulff Editora Arte Nova S.A. Serpent and Lily Book

Bulgaria Bulgarian Jus Autors Narodna Kultura Serpent and Lily Book ? Никос Казандзакис, Змия и лилия: роман, translated by Иван Генов. Народна Култура, София 1981 (: Zmiya I Liliya, Narodna Kultura, Sofia 1981 (?) Egypt Arabic DAR Alknouz Aladania Serpent and Lily Book France French Frederique Porretta Editions du Rocher Serpent and Lily Book Nikos Kazantzaki, Le lys et le serpent, translated by Jacqueline Moatti-Fine. Éditions du Rocher, Monaco 1990. India Malayalam Megha Books Serpent and Lily Book translated by Despina Liozidou Shermister, Chaim Pessah, Even Hoshen- - Publishing House Ltd, Israel ,הנחש וליל , ,Israel Hebrew Even Hoshen LTD Serpent and Lily Book Nikos Kazantzakis 2010. Romania Romanian Casa Cartii de Stiinta Serpent and Lily Book Nikos Kazantzakis, Şarpele şi crinul, translated by Alexandra Medrea-Danciu. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca 2005. Spain Spanish Casanovas and Lynch El Acantilado Quaderns Crema S.A.U. Serpent and Lily Book Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Spain Spanish Casanovas and Lynch El Acantilado Quaderns Crema S.A.U. Serpent and Lily Addendum/ E-book

U.S.A. English University of California Press Serpent and Lily Book Nikos Kazantzakis, Serpent and Lily, A Novella, (with a Manifesto, “The Sickness of the Age” title in Greek: Η Αρρώστεια τού Αιώνος), translated by Theodora Vasils. Univerisity of California Press, Berkeley • Los Angeles • London, Berkeley 1980.

U.S.A. English A Nostos Books, North Central Sodom and Gomorrah Book Nikos Kazantzakis, Two Plays by Nikos Kazantzakis: Sodom And Gomorrah and Comedy: A Tragedy in One Act, translated by Publishing Company Kimon Friar. A Nostos Book, North Central Publishing Company, St. Paul (Minneapolis, Minnesota) 1982. Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. Spain Book Nikos Kazantzakis, España dos rostros, translated by Joaquín Maestre, Carlos Lohlé, Buenos Aires 1985. France French Plon Spain Book Nikos Kazantzaki, Voyages: Espagne, translated by Mary Vriacos. Plon, Paris 1980. India Malayalam Megha Books Spain Book Korea Korean The Open Books Spain Book 니코스 카잔차키스, 스페인 기행, translated by : 송병선. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Spain Spanish Ediciones Clasicas Spain Book Nikos Kazantzakis, Viajando. España: Viva la Muerte, translated by Guadalupe Flores Liera. Ediciones Clásicas, (part of the series Colección de autores griegos), Madrid 1988. Spain Spanish Dr. Max Tau Ediciones Jucar Spain Book Nikos Kazantzakis, España y Viva la Muerte, translated by Joaquín Maestre, Júcar, (part of the series Crónica General de España • 5), Madrid 1977. Switzerland German Pavlos Tzeremias Verlaggsanstalt Benziger and Co. Ag. Spain Book Turkey Turkish Habora Yayınları Spain Book Nikos Kazancakis, İspanya yaşasın ölüm, translated by Ahmet Angın. Habora Kitabevi, İstanbul 1968. Turkey Turkish Tel Yayınları Spain Book Nikos Kazancakis, İspanya yaşasın ölüm, translated by Ahmet Angın. Tel Yayınları, İstanbul 1973. U.S.A. English Athena Dallas-Damis Creative Arts Book Company Spain Book Nikos Kazantzakis, Spain, translated by Αmy Mims, Creative Arts Book Company, Berkeley 1983.

U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Spain Book Nikos Kazantzakis, Spain, translated by Αmy Mims. Simon and Schuster, New York 1963. Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. Symposium Book Nikos Kazantzakis, Simposio, translated by (from English) Delfín Leocadio Garasa, Carlos Lohlé, Buenos Aires 1978. India Malayalam Megha Books Symposium Book Spain Spanish Felmar Symposium Book Nikos Kazantzakis, Simposio, translated by (from English) Delfín Leocadio Garasa. Felmar, (part of the series La Fontana Literaria), Madrid 1974. Spain Spanish-Catalan International Editors Hogar Del Libro S.A. Symposium Book ??? Nikos Kazantzakis, Simposi, translated in Spanish-Catalan by Alexis Eudald Solà. La Llar del Llibre, (part of the series Colleccio Co. Nova Terra • 117), Barcelona 1990. Spain Spanish-Catalan International Editors Hogar Del Libro S.A. Symposium Book Co. Spain/ U.S.A. Spanish Thomas Y. Crowell Felmar Symposium Book Nikos Kazantzakis, Simposio o El Banquete, translated by (from English) Lucila Benítez, Felmar, (part of the series La Fontana Company Literaria • 63), Madrid 1977. The Netherlands Dutch Styx Publications Symposium Book Nikos Kazantzakis, Ascetica, de redders van God, en Symposium, (titles in English: Saviors of God, Spiritual Exercises, titles in Greek: Ασκητική and Συμπόσιον), translated by Bert Groen, Hero Hokwerda. Styx Publications, Groningen 1997. U.S.A. English Crowell Symposium Book Nikos Kazantzakis, Symposium, translated by Themi Vasils – Theodora Vasils. Crowell, New York 1975. U.S.A. English Minerva Press Symposium Book Nikos Kazantzakis, Symposium, translated by Themi Vasils – Theodora Vasils. Minerva Press, New York 1974. U.S.A. English ? Symposium Draft Spain Spanish Fundacion el Monte Tercets Book Niko Kazantzakis, Los tercetos a España, translated by José Antonio Moreno Jurado. Fundación el Monte, (part of the series Cuadernos Literarios la Placeta • 2), Sevilla 1997. Argentina Spanish Dr. Max Tau Carlos Lohle S.A. The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book biography based on his letters France French Plon The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book * Le Dissident: Biographie de Nikos Kazantzaki was first published in French and later in Greek (title in Greek: O Ασυμβίβαστος) biography based on his letters Eleni Kazantzaki, Le Dissident: Biographie de Nikos Kazantzaki, (Nikos Kazantzaki vu à travers ses lettres, ses textes inédits). Plon, Paris 1968. France French Canevas Editeur The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book * Le Dissident: Biographie de Nikos Kazantzaki was first published in French and later in Greek (title in Greek: O Ασυμβίβαστος) biography based on his letters Eleni Kazantzaki, Le Dissident: Biographie de Nikos Kazantzaki, (Nikos Kazantzaki vu à travers ses lettres, ses textes inédits). Canevas Editeur and Editions de l'Aire Paris 1993. Germany German Dr. Max Tau F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book Eleni N. Kazantzaki, Einsame Freiheit: Biographie aus Briefen und Aufzeichnungen des Dichters, translated by Jutta Knust – Theodor biography based on his letters Knust – Chlodwig Plehn. Herbig, München 1972. Ullsein 1991. Hungary Hungarian Artisjus Gondolat Konyvkiado The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book Eleni Kazantzaki, A meg nem alkuvo, Nikosz Kazantzakisz élete, translated by Papp Arpad, Gondolat, Hungary 1979. biography based on his letters Romania Romanian Editions Univers The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book Eleni N. Kazantzaki, Neîmpăcatul: Biografia lui Nikos Kazantzakis prezentată prin scrisori inedite, carnete şi texte, translated by biography based on his letters Polixenia Karambi. Univers, Bucureşti 1981. Spain Spanish Editorial Planeta S.A. The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book Eleni N. Kazantzaki, Kazantzaki, El Disidente, translated by Josefina Guerrero. Editorial Planeta, (part of the series Hombre y Ιpoca), biography based on his letters Barcelona 1974. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book/Broadcasting Helen Kazantzakis, Nikos Kazantzakis: A biography based on his letters, translated by Amy Mims, Bruno Cassirer, Oxford 1979. biography based on his letters U.S.A. English Dr. Max Tau Simon and Schuster Inc. Publishers The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book Helen Kazantzakis, Nikos Kazantzakis: A biography based on his letters, translated by Amy Mims, Simon and Schuster, New York biography based on his letters 1968, 1970. U.S.A. English Athena Dallas-Damis Creative Arts Book Company The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book Helen Kazantzakis, Nikos Kazantzakis: A biography based on his letters, translated by Amy Mims, Creative Arts Book Co., California biography based on his letters 1983. ? Arabic ? The Dissident. Nikos Kazantzakis: A Book ? biography based on his letters Argentina Spanish Dr. Max Tau Carlos Lohle S.A. The Fratricides Book Niko Kazantzakis, Hermanos enemigos, translated by Enrique de Juan. Carlos Lohlé, Buenos Aires 1969. Brazil Portuguese Dr. Max Tau Editora Nova Fronteira S.A. The Fratricides Book ??? Nikos Kazantzakis, Os Irmãos Inimigos, Romance, translated by Milton Persson, Editôra Nova Fronteira, Rio de Janeiro 1965 and later. Brazil Portuguese Editora Nova Fronteira S.A. The Fratricides Book ??? Nikos Kazantzakis, Os Irmãos Inimigos, Romance, translated by Milton Persson, Editôra Nova Fronteira, Rio de Janeiro 1965 and later. Brazil Portuguese Circulo do Livro The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, Os Irmãos Inimigos, Romance, translated by Milton Persson. Círculo do Livro, São Paulo 1987. Croatia Croatian Sandorf Publishing The Fratricides Book Denmark Danish Dr. Max Tau Jespersen og Pios Forlag The Fratricides Book Niko Kazantzakis, Brodermordere, translated by Ole Wahl Olsen, Jespersen og Pio, København 1966. Finland Finnish Tammi Publishers The Fratricides Book Niko Kazantzakis, Veljesviha, translated by Kyllikki Villa. Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki 1967, 1981. Finland Finnish Tammi Publishers The Fratricides Book Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information France French Plon The Fratricides Book Nikos Kazantzaki, Les frères ennemis, translated by Pierre Aellig, Plon, Paris 1965 (and 1984); Le Livre de Poche, Paris 1972.

France French Frederique Porretta Editions Presse-Pocket The Fratricides Book ??? Nikos Kazantzaki, Les frères ennemis, translated by Pierre Aellig, Presses Pocket, Paris 1978. France French Frederique Porretta Editions du Rocher The Fratricides Book France French Les Editions Omnibus The Fratricides Book Nikos Kazantzaki, Romans: Alexis Zorba. La liberté ou la mort. Les frères ennemis, (titles in English : Zorba the Greek, Freedom or Death, The Fratricides, titles in Greek: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, Ο Καπετάν Μιχάλης, Οι Αδερφοφάδες), translated by Yvonne Gauthier, Gisèle Prassinos, Pierre Fridas, Pierre Aellig. Omnibus, Paris 1996. Germany German Dr. Max Tau F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, Brudermörder, Roman, translated by Chlodwig Plehn, Herbig, München 1969; Ullstein, rankfurt a.M. 1991, 1993.

Germany German Taschenbuch Verlag The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, Brudermörder, Roman, translated by Chlodwig Plehn. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1974 (and 1976, 1977, 1979). Germany German Gustav Lubbe The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, Brudermörder, Roman, translated by Chlodwig Plehn. Lübbe, Bergisch Gladbach 1981. Hungary Hungarian Konkret The Fratricides Book Nikosz Kazantzakisz, Testvérgyilkosok, translated by Richárd Sárközi. Konkrét, Budapest 2002. India Malayalam Olive Publications (PVT) LTD. The Fratricides Book Iran Persian ? The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, Amun, Teheran 1979, (ISBN: 964-6638-09-0). Israel Hebrew Dr. Max Tau Am Oved Ltd. The Fratricides Book Italy Italian Cita Armoniosa SRL The Fratricides Book Japan Japanese Yomiuri Shinbun The Fratricides Book ニコス• カザンツァキ, 兄弟殺し: 自由になりたい、と彼はいう。彼を殺してしまえ! , translated by 井上登. 読売新聞社, 東京 1978. In Roman characters: Nikosu Kazanzakisu, Kyodai goroshi, translated by Noboru Inoue. Yomiuri Shinbun, Tokyo 1978. Japan Japanese Plon/ Bureau des Copyrights Francais in The Fratricides Book Tokyo Korea Korean Hagwonsa The Fratricides Book 니코스 카잔차키스, 골육상잔(: Gol-yug sangjan), translated by Seog Gi Bag. 서울 1985 (: Hagwonsa, Seoul 1985). Korea Korean The Open Books The Fratricides Book 니코스 카잔차키스. 전쟁과 신부: 니코스 카잔차키스 장편소설, translated by안정효. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Norway Norwegian H. Aschehoug and Co (W. Nygaard) The Fratricides Book Niko Kazantzakis, Brodermordere (– Han vil vœre fri, sier han. Drep han!), roman, translated by Bjarte Kaldhol. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo 1968. Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editorial Estudios Cor Ltd. The Fratricides Book Nikos Kazantzaki, Os Irmãos Inimigos, translated by Celeste Costa. Estúdios Cor, (part of the series Colecção Latitude • 69), Lisboa 1972. Romania Romanian Editura de Vest The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, Fratricizii, translated by Alexandra Medrea-Danciu. Editura de Vest, Timişoara 1993. Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. The Fratricides Book Nikos Kazantzaki, Obras selectas, TOMO III: Novelas - Teatro - Viajes, Editorial Planeta, Barcelona 1968, 1975. includes the following titles: Carta al Greco, (title in Greek Αναφορά στον Γκρέκο), translated by Delfín Leocadio Garasa. Los hermanos enemigos, (title in Greek Οι Αδερφοφάδες), translated by Enrique de Juan. Ascesis, (title in Greek Ασκητική), translated by Enrique de Obregón. Constantino Paleólogo, (title in Greek Κωνσταντίνος ο Παλαιολόγος), translated by Miguel Castillo Didier. Cristóbal Colón, (title in Greek Χριστόφορος Κολόμβος), translated by Miguel Castillo Didier. Sodoma y Gomorra, (title in Greek Σόδομα and Γόμορρα), translated by Enrique de Juan Spain Spanish-Catalan Dr. Max Tau/ Ediciones Vergara The Fratricides Book Inetrnational Editors The Netherlands Dutch Dr. Max Tau Uitgeverij De Fontein B.V. The Fratricides Book Niko Kazantzakis, Vader Janaros, translated by Vic Stalling. Fontein-Boekerij, Utrecht 1965. Turkey Turkish Can Yayinlari The Fratricides Book Nikos Kazancakis, Kardeş Kavgası, roman, translated by Aydın Emeç. Can Yayınları, (part of the series Dünya Klasikleri), İstanbul 1985, 2000. Turkey Turkish Can Yayinlari The Fratricides Book Turkey Turkish Sagol Matbaasi The Fratricides Book Nikos Kazancakis, Kardeş Kavgası, translated by Kosta Daponte. Sagŏl Matbaasi, İstanbul 1969. Turkey Turkish E Yayınları The Fratricides Book Nikos Kazancakis, Kardeş Kavgası, translated by Kosta Daponte. E Yayınları, İstanbul 1969, 1971, 1975. U.K. English Bruno Cassirer Ltd. The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, The Fratricides, translated by Athena Gianakas-Dallas, Bruno Cassirer, Oxford 1967. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. The Fratricides Book U.K. English Faber and Faber The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, The Fratricides, translated by Athena Gianakas-Dallas, Faber and Faber, London • Boston, London 1974 and later (e.g. 1979, 1986, 1989, 2001). U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers The Fratricides Book Nikos Kazantzakis, The Fratricides, translated by Athena Gianakas-Dallas. A Touchstone Book, Published by Simon and Schuster, New York 1964 and later, e.g. 1984. Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Editorial Sur S.R.L. The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, La última tentación, translated in Castilian by Roberto Bixio. Sur, Buenos Aires 1960.

Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Carlos Lohle S.A. The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, La última tentación, translated in Castilian by Roberto Bixio, Ediciones Carlos Lohlé, Buenos Aires - México 1973, 1982, 1990, 1996, 2000. Brazil Portuguese Catalina W. de Wulff Editora Arte Nova S.A. The Last Temptation Book

Brazil Portuguese Frederique Porretta Editora Rocco The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, A Última Tentação De Cristo, translated by Waldéa Barcellos – Rose Nânie Pizzinga, Rocco, Rio de Janeiro 1988.

Brazil Brazilian Casanovas and Lynch Grua Livros LTDA The Last Temptation Book

Brazil Portuguese Circulo do Livro The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, A Última Tentação De Cristo, translated by Waldéa Barcellos – Rose Nânie Pizzinga. Círculo do Livro, São Paulo 1989. Bulgaria Bulgarian Jus Autors Narodna Kultura The Last Temptation Book Никос Казандзакис, Последното Изкушение, роман, translated by Георги Куфов. Народна Култура, София 1989; In Roman characters: Nikos Kazantzakis, Poslednoto Izkushenie, Georgi Kufov, Narodna Kultura, Sofia 1989. Bulgaria Bulgarian Enthusiast Publishing house The Last Temptation Book China Chinese Big Apple Tuttle- Yilin Press The Last Temptation Book The translation 董乐山, 傅惟慈 was also published by 译林出版社, 南京 1999, 2007. In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Ji du Mori Agency de zui hou you huo, translated by Dong le Shan – Fu Wei Ci. Yilin Press, Jiangsu 1999, 2007. China Chinese China Times Publishing The Last Temptation Book 卡赞扎基斯, 基督的最后诱惑, translated by 王鸿仁等. 时报文化出版企业有限公司, 台北 1988. In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Ji du de zui hou you huo, China Times Publishing, Taipei 1988. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information China Chinese The Writers Publishing House The Last Temptation Book 卡赞扎基斯, 基督的最后诱惑, translated by 董乐山, 傅惟慈. 作家出版社, 北京 1991. In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Ji du de zui hou you huo, translated by Fu Wei Ci – Dong le Shan. The Writers Publishing House, Beijing 1991. China Chinese Mongol Study Publishing House The Last Temptation Book 卡赞扎基斯, 基督的最后诱惑, translated by 李丽英. 远方出版社, 呼和浩特 2001. In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Ji du de zui hou you huo, translated by Li li Ying. Mongol Study Publishing House, Neimenggu 2001.; 卡赞扎基斯, 基督的最后诱惑, translated by 杨春艳. 远方出版社, 呼和浩特 2001. In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Ji du de zui hou you huo, translated by Yang Chun Yan. Mongol Study Publishing House, Neimenggu 2001.

China Chinese Inner Mogolia Childeren's Publishing The Last Temptation Book 卡赞扎基斯,基督的最后诱惑, translated by 张悦. 内蒙古文化出版社, 海拉尔 2001. House In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Ji du de zui hou you huo, translated by Zhang Yue. Inner Mongolia Children’s Publishing House, Neimenggu 2001. Croatia Croatian ArsIris-Martinovic The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, Isusovo Zadnje Iskušenje, translated by Stjepo Martinovic, ArsIris, Zagreb 2011. Czech Republic Czech Nakladatelstvi XYZ The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, Poslední Pokušení, translated by Jana R. Friesová, Božena Protopapasová, Nakladatelství XYZ, Praha 2011.

Czechoslovakia Czech Dilia Editions Odeon The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, Poslední Pokušení, translated by Jana R. Friesová – Božena Protopapasová. Odeon, (part of the series Klub Čtenářů Odeon, Svazek 562), Praha 1987. Estonia Estonian Johannes Esto Uhing The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, Viimne kiusatus, translated by Kalle Kasemaa. Johannes Esto Ühing, Tartu 2007. Finland Finnish Tammi Publishers The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Viimeinen kiusaus, translated by Elvi Sinervo. Tammi, Helsinki 1957. Finland Finnish Frederique Porretta Tammi Publishers The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Viimeinen kiusaus, translated by Elvi Sinervo. Tammi, Helsinki, 1988. France French Plon The Last Temptation Book Nikos Kazantzaki, La Dernière Tentation, translated by Michel Saunier. Plon, Paris 1959. France French Frederique Porretta Les Presses de la Cite The Last Temptation Book Nikos Kazantzaki, La Dernière Tentation, translated by Michel Saunier. Plon, Paris, 1988 ??? France French Presses Pocket The Last Temptation Book Nikos Kazantzaki, La dernière tentation du Christ, translated by Michel Saunier. Presses Pocket, Paris 1988, 1995 and later (e.g. 1997, 2003, 2004). Germany German Dr. Max Tau F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Die Letzte Versuchung, Roman, translated by Werner Kerbs, F·A·Herbig Verlagsbuchhandlung (Walter Kahnert), Berlin - Grunewald, (year of publication not mentioned) and München 1952, 1988; Ullstein, Berlin 1989 and later ( e.g. 1993, 1995, 1998, 2001, 2004); Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1984, 1988. Germany German Europäischer Buchklub The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Die Letzte Versuchung, Roman, translated by Werner Kerbs. Europäischer Buchklub, Stuttgart 1956. Germany German Buchclub Ex Libris The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Die Letzte Versuchung, Roman, translated by Werner Kerbs. Buchclub Ex Libris, Zürich 1957. Germany German Buchclub 65 The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Die Letzte Versuchung, Roman, translated by Werner Kerbs.Buchclub 65, Berlin 1975. Germany German Volk und Welt The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Die Letzte Versuchung, Roman, translated by Werner Kerbs. Volk und Welt, Berlin 1975. Germany/ Greece German Efstathiadis Group The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Die Letzte Versuchung, Roman, translated by Werner Kerbs. Efstathiadis Group, Athens 1995. Hungary Hungarian Dee-Sign The Last Temptation Book Nikosz Kazantzakisz, Krisztus utolsó megkísértése, translated by Péter Sipos. Dee-Sign, Budapest 2001. Iceland Icelandic Tindur Publishing The Last Temptation Book India Malayalam La Bella Publishers Little Prince Publishers The Last Temptation Book Nikos Kazazntzakis, The Last Temptation, La Bella Publishers, 1987. India Malayalam V C Books The Last Temptation Book Israel Hebrew Frederique Porretta Keter Publishing house The Last Temptation Book ? Italy Italian Cita Armoniosa SRL The Last Temptation Book Italy Italian Edizioni Frassinelli The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, L’Ultima Tentazione, translated by Marisa Aboaf – Bruno Amato, Edizioni Frassinelli, Milano, (part of the series Narrativa), ed.. Varese 1987 and later; Euroclub, Bergamo 1989. Italy Italian Sperling and Kupfer Editori S.p.A The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, L’Ultima Tentazione di Cristo, translated by Marisa Aboaf – Bruno Amato, Sperling and Kupfer Editori S.p.A., Italy 2012. Japan Japanese Kobunsya The Last Temptation Book ニコス• カザンザキス, キリスト最後のこころみ, translated by 児玉操.恒文社, 東京 1982, 1990. In Roman characters: Nikosu Kazanzakisu, Kirisuto saigo no kokoromi, translated by Misao Kodama. Kôbunsya, Tokyo 1982, 1990.

Korea Korean The Open Books The Last Temptation Book 니코스 카잔차키스, 최후의 유혹, translated by안정효. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008), (2 v.). Lithuania Lithuanian Tyto Alba The Last Temptation Book Nikos Kazandzakis, Paskutinis gundymas, romanas, translated by Dalia Staponkutė, Tyto Alba, (part of the series Klasika), Vilnius 1997. Lithuania Lithuanian Vaga Publishers Ltd. The Last Temptation Book Nikos Kazandzakis, Paskutinis gundymas, romanas, translated by Dalia Staponkutė, Vaga, Vilnius 2008. Norway Norwegian Johan Grundt Tanum Forlag The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Den siste fristels, Tanum, Oslo 1952. Norway Norwegian Frederique Porretta H. Aschehoug and Co The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Jesu siste fristelse, translated by (from Swedish) Aksel Akselson, Aschehoug [H. Aschehoug & Co. (W. Nygard)], Oslo 1988, 1952 (W. Nygard). Poland Polish Kantor Wydawniczy SAWW The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, Ostatnie kuszenie Chrystusa, translated by Jan Wolff. Kantor Wydawniczy SAWW, Poznań 1992. Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia Limitada The Last Temptation Book Nikos Kazantzaki, A última tentacão, translated by Jorge Feio. Editora Arcádia, Lisboa 1966. Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia The Last Temptation Book Portugal Portuguese Dr. Max Tau Familia 2000 - Res The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, A Última Tentação De Cristo, translated by Correia de António Pinho. Rés, (part of the series Vida humana • 3), Porto 1977 (2v.). Portugal Portuguese Frederique Porretta Circulo du Leitores The Last Temptation Book Nikos Kazantzaki, A Última Tentação De Cristo, ranslated by Jorge Feio, Círculo de Leitores, Lisboa 1988. Portugal Portuguese Editora Arcadia The Last Temptation Book Nikos Kazantzaki, A Última Tentação De Cristo, ranslated by Jorge Feio, Editora Arcadia, Lisboa 1966. Romania Romanian Humanitas S.A. The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, Ultima ispitᾰ a lui Hristos, roman, translated by Ion Diaconescu, Editora Humanitas Fiction, Bucureşti 2011.

Russia Russian Ladomir Publishing House The Last Temptation Book Russia Russian Azbooka Atticus Publishing Group LLC. The Last Temptation Book Никос Казандзакис, Последнее искушение, роман, translated by A. Васильев. Азбука-классика, Санкт-Петербург 2006. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Poslednee iskushenie, roman, translated by A. Vasilev. Azbuka-klassika, Sankt-Peterburg 2006, 2012.

Russia Russian AST The Last Temptation Book Никос Казандзакис, Последнее искушение Христа, translated by M. Ланина. АСТ, Москва 1993. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Poslednee iskušenie Hrista, translated by M. Lanina. AST, Moskva 1993. Russia Russian Litera The Last Temptation Book Никос Казандзакис, Последнее искушение Христа, translated by M. Ланина. Литера, Петербург 1998 In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Poslednee iskušenie Hrista, translated by M. Lanina. Litera, Peterburg 1998. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Russia Russian Ves The Last Temptation Book Никос Казандзакис, Последнее искушение Христа, translated by M. Ланина. Вес, Петербург 2003 In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Poslednee iskušenie Hrista, translated by M. Lanina. Ves, Peterburg 2003. Russia Russian Labirint The Last Temptation Book Никос Казандзакис, Последнее Искушение, translated by О. Цыбенко. Лабиринт, Москва 1999. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Poslednee Iskushenie, translated by Oleg Tsybenko. Labirint, Moskva 2005. Russia/ Georgia Russian Lotos The Last Temptation Book Никос Казандзакис, Последнее Искушение, translated by О. Цыбенко. Лотос, Тбилиси 2005. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Poslednee Iskushenie, translated by Oleg Tsybenko. Lotos, Tbilisi 2005. Serbia Serbian Prosveta The Last Temptation Book Никос Казанцакис, Последње искушење, translated by Измина - Јелена Радуловић. Просвета, Београд 1996. Nikos Kazancakis, Poslednje iskušenje, translated by Izmina-Jelena Radulović. Prosveta, (part of the series Biblioteka velikih romana. Nova serija • 4), Beograd 1996. Slovenia Slovenian Mladinska Knjiga The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, Zadnja skušnjava, translated by Jaroslav Novak. Mladinska knjiga, (part of the series Zbirka Zenit), Ljubljana 2002.

Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. The Last Temptation Book Spain Spanish Frederique Porretta Editorial Debate The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, La última tentación, translated in Castilian by Roberto Bixio, Editorial Debate, Madrid 1988 (part of the series Colección Literatura • 50), 1995. Spain Spanish Editorial Debate The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, La última tentación, translated in Castilian by Roberto Bixio,Editorial Debate, (part of the series Debate bolsillo) Madrid 1999 , 2001. Sweden Swedish Hugo Gebers Forlag The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Den sista frestelsen, translated by Börje Knös., Hugo Gebers Förlag, Stockholm 1952. Sweden Swedish Frederique Porretta Nordstedt Foerlag/ AWE / Gebers The Last Temptation Book Niko Kazantzakis, Kristi sista frestelsen, translated by Börje Knös, AWE / Gebers, Stockholm 1988. The Netherlands Dutch Strengholt The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, De laatste verzoeking van Christus, translated by Willem Monné. Strengholt, Naarden 1988. Turkey Turkish Can Yayinlari The Last Temptation Book Kazancakis, Günaha son çağri, Roman, translated by Ender Gürol, Can Yayınları, (part of the series Dünya Klasikleri), İstanbul 2003.

Turkey Turkish Can Yayinlari The Last Temptation Book Turkey Turkish Cem Yayınevi The Last Temptation Book Kazancakis, Günaha son çağri, Roman, translated by Ender Gürol, Cem Yayınevi, İstanbul 1969, 1984, 2002. Turkey Turkish Fono Matbaasi The Last Temptation Book Kazancakis, Günaha son çağri, Roman, translated by Ender Gürol. Fono Matbaası, (part of the series Yirminci Yüzyıl Klasikleri • 19), İstanbul 1969. U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, The Last Temptation of Christ, novel, translated by Peter Bien, Bruno Cassirer, Oxford 1961. U.K. English BBC The Last Temptation Radio/Audio Tape U.K. English Faber and Faber The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, The Last Temptation of Christ, novel, translated by Peter Bien, Faber & Faber, London, 1979 (and e.g. 1975, 1979, 1983, 1987, 1988, 1991, 2001). U.S.A. English Scorsese Productions Inc. The Last Temptation Movie U.S.A. English Simon and Schuster Argus Communications/ Mark Link S.J. The Last Temptation Excerpt

U.S.A. English Chartoff-Winkler Productions The Last Temptation Dramatic work U.S.A. English William Morris Testament Productions Inc. The Last Temptation Movie Agency Inc. U.S.A. English David Herring The Last Temptation Theatre U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, The Last Temptation of Christ, translated by Peter Bien. Simon and Schuster, New York 1960 (and 1998).

U.S.A. English Bantam Books The Last Temptation Book Nikos Kazantzakis, The Last Temptation of Christ: a Modern Novel, translated by Peter Bien. Bantam Books, New York 1961.

U.S.A. English David Herring The Last Temptation Theatre U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers The Last Temptation eBook Nikos Kazantzakis, The Last Temptation of Christ, eBook, translated by Peter Bien. Simon and Schuster, New York 2012. U.S.A. English Kimon Friar The Odyssey/ Sodom and Gomorrah/ Book Nikos Kazantzakis, The Odyssey: a Modern Sequel, translated by Kimon Friar (in cooperation with Nikos Kazantzakis), Simon and The Saviors of God/ Requiem Schuster, New York 1958, 1985.

Brazil Portuguese Catalina W. de Wulff Editora Arte Nova S.A. The Odyssey: a Modern Sequel Book

China Chinese Yilin Press The Odyssey: a Modern Sequel Book Nikos Kazantzakis, 奥德赛∙现代续篇, (excerpts) translated by Gaoming Ma. Yilin Press, Nanjing 2008. Croatia Croatian Sandorf Publishing The Odyssey: a Modern Sequel Book France French Plon The Odyssey: a Modern Sequel Book Niko Kazantzakis, L’Odyssée, translated by Jacqueline Moatti. Plon, Paris 1969, 1971. Germany German Dr. Max Tau Verlag Kurt Desch GmbH. The Odyssey: a Modern Sequel Book Nikos Kazantzakis, Odyssee: ein modernes Epos, translated by Gustav A. Conradi, Desch, München 1973. Italy Italian Nicola Crocetti Arnoldo Mondadori Editore The Odyssey: a Modern Sequel Excerpt (350 lines) Korea Korean The Open Books The Odyssey: a Modern Sequel Book 니코스 카잔차키스, 오디세이아: 니코스 카잔차키스 서사시, translated by 안정효. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008), (3 v.). Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. The Odyssey: a Modern Sequel Book Part of the Collection, Nikos Kazantzaki, Obras Selectas, Vol. IV: Odisea,translated by Miguel Castillo Didier, Editorial Planeta, Barcelona 1975. Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. The Odyssey: a Modern Sequel Book Nikos Kazantzaki, Obras Selectas, Vol. IV: Odisea, translated by Miguel Castillo Didier, Editorial Planeta, Barcelona 1975. Sweden Swedish Astrom The Odyssey: a Modern Sequel Book Nikos Kazantzakis, Odysseia, translated by Gottfried Grunewald, in two volumes: Odysseia, Sångerna I-X, [: Rhapsodes Α - Κ], Åström, (part of the series Studies in Mediterranean archaeology and literature • 98), Partille 1990,& Odysseia, Sångerna XI-XXIV, [: Rhapsodes L - Z], Åström, (part of the series, Studies in Mediterranean archaeology and literature • 112), Partille 1990; 1992.

Switzerland German Frederique Porretta Editions M The Odyssey: a Modern Sequel Book U.K. English Secker and Warburg The Odyssey: a Modern Sequel Book Nikos Kazantzakis, The Odyssey: a Modern Sequel, translated by Kimon Friar [in cooperation with Nikos Kazantzakis]. Secker & Warburg, London 1959. U.S.A. English Dr. Max Tau Goodyear Publishing Company Inc. The Odyssey: a Modern Sequel Excerpt U.S.A. English Michael Tobias JTM Productions The Odyssey: a Modern Sequel Movie U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers The Odyssey: a Modern Sequel eBook Nikos Kazantzakis, The Odyssey: a Modern Sequel, eBook. Simon and Schuster, New York 2012. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers The Odyssey: a Modern Sequel Book Nikos Kazantzakis, The Odyssey: a Modern Sequel, translated by Kimon Friar [in cooperation with Nikos Kazantzakis]. Simon and Schuster, New York 1958, 1985. France French Canevas Editeur The Real Tragedy of Panait Istrati Book Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information France French Nouvelles Ėditions Lignes The Real Tragedy of Panait Istrati Book Eleni Samios Kazantzaki, La Vėritable Tragėdie de Panait Istrati, translated by Félix Guattari, Philippe Lacoue-Labarthe. Nouvelles Editions Lignes 2013. Romania Romanian Editura Istros a Muzeului Brailei The Real Tragedy of Panait Istrati Book Romania Romanian Editura Istros a Muzeului Brailei The Real Tragedy of Panait Istrati Addendum Albania Albanian Albin The Rock Garden Book Niko Kazanzaqis, Vëllavrasësit, roman, translated by Nonda Varfi. Albin, Tiranë 1997. Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Editorial Sur S.R.L. The Rock Garden Book Niko Kazantzakis, El jardín de las rocas, translated by Roberto E. Bixio, Sur, (Sur • 22), Buenos Aires 1962.

Argentina Spanish Carlos Lohle S.A. The Rock Garden Book Niko Kazantzakis, El jardín de las rocas, translated by Roberto E. Bixio, Carlos Lohlé, Buenos Aires 1984. Brazil Portuguese Dr. Max Tau Editora Nova Fronteira S.A. The Rock Garden Book Brazil Portuguese Catalina W. de Wulff Editora Arte Nova S.A. The Rock Garden Book

Chile Spanish Ediciones Ercilla The Rock Garden Book Nikos Kazantzakis, El jardín de las rocas, translated by Hernán del Solar. Ediciones Ercilla, Santiago de Chile 1941. France French Plon The Rock Garden Book * Nikos Kazantzakis wrote the Rock Garden in French. Therefore, this is not the French translation of said book, but the original book in the French language. Nikos Kazantzaki, Le Jardin des rochers, Plon, Paris 1953 (and 1959). France French Plon Editions du Rocher The Rock Garden Book * Nikos Kazantzakis wrote the Rock Garden in French. Therefore, this is not the French translation of said book, but the original book in the French language. Nikos Kazantzaki, Le Jardin des rochers, Editions du Rocher, Jean-Paul Bertrand Editeur, (part of the series Collection Alphée), Monaco 1991. France French Frederique Porretta Editions du Rocher The Rock Garden Book * Nikos Kazantzakis wrote the Rock Garden in French. Therefore, this is not the French translation of said book, but the original book in the French language. Nikos Kazantzaki, Le Jardin des rochers, Editions du Rocher, Jean-Paul Bertrand Editeur, (part of the series Collection Alphée), Monaco 1991. Germany German Dr. Max Tau Verlag Kurt Desch GmbH. The Rock Garden Book Germany German Ullstein Langen Muller Herbig GmbH The Rock Garden Book Nikos Kazantzakis, Der Felsengarten, translated by (from French) Helmut Widhammer, Herbig, München 1990, Ullstein, Frankfurt/Μ - Berlin, 1993, 1997. India Malayalam Megha Books The Rock Garden Book Japan Japanese Yomiuri Shinbun The Rock Garden Book ニコス • カザンザキ, 石の庭 , translated by 清水茂. 読売新聞社, 東京 1978. In Roman characters: Nikosu Kazanzakisu, Ishi no niwa, translated by Shigeru Shimizu. Yomiuri Shinbun, Tokyo 1978. Japan Japanese Plon/ Bureau des Copyrights Francais in The Rock Garden Book Tokyo Korea Korean Koreaone Press The Rock Garden Book 니코스 카잔차키스, 돌의 庭園, translated by 이윤기. 고려원, 서울1993 (: Koreaone Press, Seoul 1993). Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia Limitada The Rock Garden Book Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia The Rock Garden Book Portugal Portuguese Bureau Litteraire Editions Inova The Rock Garden Book Bataille Portugal Portuguese Arcadia The Rock Garden Book Nikos Kazantzakis, O jardim dos rochedos, translated by Maria Isaura Correia Teles Romão. Arcádia, (part of the series Encontro • 43), Lisboa 1967. Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. The Rock Garden Book Nikos Kazantzaki, Obras Selectas, Vol. II: Novelas - Teatro - Viajes, Editorial Planeta, Barcelona 1962. Includes the following titles: El jardín de las rocas, (title in Greek: Ο Βραχόκηπος), translated by Enrique de Juan. Vida y hechos de Alexis Zorba, (title in Greek: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά), translated by Roberto Guibourg. Teseo, (title in Greek: Θησέας), translated by Enrique de Juan. Melisa, (title in Greek: Μέλισσα), translated by M. Ángeles Bosch Carbonell. Del Monte Sinaí a la Isla de Venus, (title in Greek: Ταξιδεύοντας: Ιταλία – Αίγυπτος – Σινά – Ιερουσαλήμ – Κύπρος – Ο Μοριάς), translated by Andrés Lupo Canaleta The Netherlands Dutch Wereldbibliotheek The Rock Garden Book Nicolai Kazantzaki, De tuin der rotsen, translated by R. Blijstra. Wereldbibliotheek, Amsterdam 1939. Turkey Turkish Kitas Yayinlari The Rock Garden Book Nikos Kazancakis, Kayalı bahçe, translated by Ahmet Angın. Kitaş Yayınları, (part of the series Roman dizisi • 5), İstanbul 1971.

U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers The Rock Garden Book Nikos Kazantzakis, The Rock Garden, translated by Richard Howard (from French). Simon and Schuster, New York 1963.

U.S.A. English Princeton University Press The Selected Letters of N.K. Book Nikos Kazantzakis, The Selected Letters of Nikos Kazantzakis, edited and translated by Peter Bien, Princeton University Press, U.S.A. 2012. U.S.A. English Caratzas Brothers The Suffering God: Selected Letters to Book Nikos Kazantzakis, The Suffering God: Selected Letters to Galatea and to Papastephanou, translated by Katerina Anghelaki-Rooke – Galatea and to Papastephanou Philip Ramp. Caratzas Brothers, New Rochelle 1979. Romania Romanian Editions Univers The Suffering God: Selected Letters to Nikos Kazantzakis, O viaţă în scrisori, translated by Polixenia Karambi. Univers, (part of the series Corespondentă. Memorii. Jurnal), Galatea and to Papastephanou; Ars Bucureşti 1983. Dictaminis (Letters) Chile Spanish Universidad De Chile Theatre Book Nikos Kazantzakis, Teatro – VOL I: Odisea, Juliano, Niceforo, Kapodistria, translated by Miguel Castillo Didier. Universidad De Chile, Santiago de Chile 1978. Chile Spanish Cuarto Propio & Centro de Estudios Theatre Book Nikos Kazantzakis, Cristo, (title in Greek: Χριστός), translated by Miguel Castillo Didier. Cuarto Propio & Centro de Estudios Bizantinos y Neohelénicos Bizantinos y Neohelénicos, (part of the series Coleccion Buque de Arte Traduccion), Santiago de Chile 1996, 1997.

Chile Spanish Separata-Boletín del Instituto Nacional Theatre Book Nikos Kazantzakis, Prometeo portador del fuego, (title in Greek: Προμηθέας Πυρφόρος), translated by Miguel Castillo Didier. Separata-Boletín del Instituto Nacional Nº 14-15, Santiago de Chile 2000. Chile Spanish Coedición Centro de Estudios Griegos e Theatre Book Nikos Kazantzakis, Prometeo Encadenado, tragedia, (title in Greek: Προμηθέας Δεσμώτης), translated by Miguel Castillo Didier. Instituto Nacional, Coedición Centro de Estudios Griegos e Instituto Nacional, Santiago de Chile 2000. Korea Korean The Open Books Theatre Book 니코스 카잔차키스, 소돔과 고모라 외, (titles in Greek: Σόδομα and Γόμορρα. Χριστόφορος Κολόμβος. Μέλισσα. Κούρος.), translated by 송무. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Romania Romanian Editions Univers Theatre ??? Nikos Kazantzakis, Teatru: Kouros. Melissa. Cristofor Columb, (title in Greek: Κούρος, Μέλισσα, Χριστόφορος Κολόµβος), translated by Alexandra Medrea-Danciu. Univers, Bucureşti 1989. Brazil Portuguese Catalina W. de Wulff Editora Arte Nova S.A. Toda Raba Book Nikos Kazantzakis, Toda Raba, translated by Flavio Pinto Vieira, Editoria Artenova, Brazil 1977. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Chile Spanish Ediciones Ercilla Toda Raba Book Nicolás Kazantzakis, Toda-Raba, translated by Hernán del Solar. Ediciones Ercilla, Santiago de Chile 1937. France French Editions Fourcade Toda Raba Book France French Plon Toda Raba Book * Nikos Kazantzakis wrote Toda Raba in French. Therefore, this is not the French translation of said book, but the original book in the French language; Nikos Kazantzaki, Toda-Raba (Moscou a crié), Plon, Paris 1962, 1976 France French Plon Editions du Rocher Toda Raba Book France French Le Cahier Bleu Toda Raba Book Nikolaï Kazan, Toda-Raba, Édit. Le Cahier Bleu, No 14, Paris 1934. India Malayalam Megha Books Toda Raba Book Korea Korean The Open Books Toda Raba Book 니코스 카잔차키스, 토다 라바, translated by오숙은. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008). Portugal Portuguese Dr. Max Tau Portugalia Editora Lda. Toda Raba Book Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Toda Raba Book Nikos Kazantzaki, Obras selectas, Vol.I: Novelas, Editorial Planeta, Barcelona 1960, 1977. Includes the following titles: Toda-Raba, (title in Greek: Τόντα-Ράμπα), translated by Hernán del Solar. Cristo nuevamente crucificado, (title in Greek: Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται), translated by José Luis de Izquierdo Hernández. El pobre de Asís, (title in Greek: Ο Φτωχούλης του Θεού), translated by Enrique Pezzoni. Libertad o muerte, (title in Greek: Ο Καπετάν Μιχάλης), translated by Rosa Chacel.

Spain Spanish Mercedes Casanova Editorial Planeta S.A. Toda Raba Book Nikos Kazantzakis, Cristo nuevamente crucificado. Toda-Raba, translated by José Luis de Izquierdo Hernández the former, Hernán del Solar, the latter. Editorial Planeta, (part of the series Grandes novelistas mundiales), Barcelona 1989, 1990, 1991, 1992.

Spain Spanish Mercedes Casanova Editorial Planeta S.A. Toda Raba Book Switzerland German Frederique Porretta Editions M Toda Raba Book The Netherlands Dutch Wereldbibliotheek Toda Raba Book Nikolai Kazantzaki, Toda-Raba, translated by Simon Koster. Wereldbibliotheek, Amsterdam-Sloterdijk 1933. Turkey Turkish Habora Yayınları Toda Raba Book Nikos Kazancakis, Toda Raba, roman, translated by Ahmet Angın. Habora Yayınları, (part of the series Habora Kitabevi Yayınları • 33), İstanbul 1968. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Toda Raba Book Nikos Kazantzakis, Toda Raba, translated by Amy Mims (from French). Simon and Schuster, New York 1964. Albania Albanian Dudaj Travels Japan-China Book Niko Kazanxaqis, Udhëtoj nëpër Japoni dhe Kinë, translated by Mimoza Dino. Dudaj, Tiranë 2003. China Chinese Yilin Press Travels Japan-China Book 尼科斯 • 卡赞扎基斯 (: Nikos Kazantzakis), 中国纪行, translated by 李成贵 (: Cheng Gui Li). 译林出版社, 南京 2008 (: Yilin Press, Nanjing 2008). France French Plon Travels Japan-China Book Nikos Kazantzaki, Voyages: Chine-Japon, translated by Liliane Princet – Nikos Athanassiou. Plon, Paris 1971. India Malayalam Megha Books Travels Japan-China Book Switzerland German Pavlos Tzeremias Verlaggsanstalt Benziger and Co. Ag. Travels Japan-China Book U.K. English Dr. Max Tau Bruno Cassirer Ltd. Travels Japan-China Book ??? Nikos Kazantzakis, Travels in China and Japan, translated by George C. Pappageotes, Bruno Cassirer, Oxford 1964 U.K. English Faber and Faber Travels Japan-China Book Nikos Kazantzakis, Travels in China and Japan, with an Afterword by Helen Kazantzakis, translated by George C. Pappageotes. Faber and Faber, London 1964. U.S.A. English Simon and Schuster Creative Arts Book Company Travels Japan-China Book Nikos Kazantzakis, Japan – China, with an Afterword by Helen Kazantzakis, translated by George C. Pappageotes, Creative Arts Book Company, Berkeley 1982. U.S.A. English Weatherhill Publishers Travels Japan-China Excerpt U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Travels Japan-China Book Nikos Kazantzakis, Japan – China, with an Afterword by Helen Kazantzakis, translated by George C. Pappageotes. Simon and Schuster, New York 1963. Albania Albanian Albin Zorba the Greek Book Niko Kazanxaqis, Jeta e Aleksis Zorbas, translated by Stavri Dajo. Albin, Tiranë 1996. Argentina Spanish Dr. Max Tau Casa Jacobo Peuser Ltda. Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Alexis El Griego, translated by (from the french) Roberto Guibourg, Ediciones Peuser, Buenos Aires - Argentina 1954 (and 1955, 1958, 1960). Argentina Spanish Dr. Max Tau Casa Jacobo Peuser Ltda. Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Alexis El Griego, translated by (from the French) Roberto Guibourg, Ediciones Peuser, Buenos Aires - Argentina 1966. Argentina Spanish Catalina W. de Wulff Carlos Lohle S.A. Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Alexis Zorba El Griego, translated by (from the French) Roberto Guibourg, Carlos Lohlé, S.A., Buenos Aires, Alianza Editorial, S.A., Madrid, 1974. Argentina/ Spain Spanish Alianza Editorial S.A. Carlos Lohle S.A. Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Alexis Zorba El Griego, translated by (from the French) Roberto Guibourg, Carlos Lohlé, S.A., Buenos Aires, Alianza Editorial, S.A., Madrid, 1985, 1988, 1991, 1995. Argentina/ Spain Spanish Carlos Lohle S.A. Círculo de Lectore Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Zorba, El Griego, translated by (from the French) Roberto Guibourg, Círculo de Lectores, Barcelona 1986, 1997.

Austria German Buchgemeinschaft Donauland Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Buchgemeinschaft Donauland, Wien 1970. Brazil Portuguese Marie Louise Bataille Saravaia Liveiros Editores Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, O Velho Zorba, translated by Jose Geraldo Vieira, Saraiva, (part of the series Colecao Arco-Iris • 3), São Paulo 1951. Brazil Portuguese Dr. Max Tau Editora Nova Fronteira S.A. Zorba the Greek Book Brazil Portuguese Editora Nova Circulo do Livro Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba, o grego, translated by Edgar Flexa Ribeiro – Guilhermina Sette, Círculo do Livro, São Paulo 1975, 1985. Fronteira Brazil Portuguese Editora Nova Fronteira S.A. Zorba the Greek Book Brazil Portuguese Tove Tau Editora Nova Fronteira S.A. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba, o grego, translated by Edgar Flexa Ribeiro – Guilhermina Sette, Nova Fronteira, Rio de Janeiro 1984.

Brazil Portuguese Grua Livros LTDA Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Vida e Proezas de Alexis Zorbas, translated by Marisa Ribeiro Donatiello, Silvia Ricardino, Grua Livros Ltda, Sao Paulo 2011. Brazil Portuguese Abril Cultural Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba, o grego, Abril Cultural, São Paulo 1983. Bulgaria Bulgarian Jus Autors Narodna Kultura Zorba the Greek Book ??? Никос Казандзакис, Алексис Зорбас, translated by Георги Куфов. Народна Култура, София 1973. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Aleksis Zorbas, translated by Georgi Kufov. Narodna Kultura, Sofia 1973. Bulgaria Bulgarian Jus Autors Editions Christo G. Danov Zorba the Greek Book Никос Казандзакис, Алексис Зорбас, translated by Георги Куфов., Христо Г. Данов, Пловдив 1984. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Aleksis Zorbas, translated by Georgi Kufov. Izdatelstvo “Hristo G. Danov”, Plovdiv 1984.

Bulgaria Bulgarian Anubis Publishing house Zorba the Greek Book Никос Казандзакис, Алексис Зорбас, translated by Георги Куфов, Анубис, София 1995; In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Aleksis Zorbas, translated by Georgi Kufov. Izdatelstvo "Anubis" 1995. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Bulgaria Bulgarian Enthusiast Publishing house Zorba the Greek Book Никос Казандзакис, Алексис Зорбас, translated by Георги Куфов, Алто Комюникейшънс енд пъблишинг ООД, Ентусиаст, София 2011; In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Aleksis Zorbas, translated by Georgi Kufov, Enthusiast, Sofia 2011.

Bulgaria Bulgarian Hristo Boytchev Zorba the Greek Theatre Bulgaria Bulgarian Enthusiast Publishing house Zorba the Greek eBook China Chinese Big Apple Tuttle- Yilin Press Zorba the Greek Book 卡赞扎基斯, 希腊奇人佐尔巴 专著 , translated by 王振基, 范仲亮. 译林出版社, 南京 2004. In Roman characters: Nikos Mori Agency Kazanzhajisi, Xi la qi ren zuo er ba, translated by Zhenji Wang – Fan Zhong Liang. Yilin Press, Jiangsu 2004.

China Chinese The North Literature and Art Press Zorba the Greek Book 卡赞扎基斯, 佐尔巴斯 专著, translated by 李成贵. 北方文艺出版社, 哈尔滨 2006. In Roman characters: Nikos Kazanzhajisi, Gre zuo er ba si, translated by Li Cheng Gui. The North Literature and Art Press, Heilongjiang 2006. China Chinese Zorba the Greek Book Croatia Croatian ArsIris-Martinovic Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Grk Zorba, translated by Stjepo Martinović, arsIRIS, Zagreb 2011. Czech Republic Czech Paseka Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Rek Zorbas, translated by František Štuřík. Paseka, Praha - Litomyšl 2004. Czech Republic Czech Nakladatelstvi XYZ Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Rek Zorba, translated by Frantisek Sturek, Nakladatelstvi XYZ, Praha 2012. Czechoslovakia Czech Editions Odeon Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Řek Zorbas, translated by František Štuřík, Odeon, Praha 1967. Czechoslovakia Czech Dilia Editions Odeon Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Řek Zorbas, translated by František Štuřík. Odeon, Praha 1975. Denmark Danish Dr. Max Tau Jespersen og Pios Forlag Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Spil For Mig Zorbas, translated by Axel Pille, Börje Knös. Jespersen og Pios Forlag, København 1954. Denmark Danish Dr. Max Tau Jespersen og Pios Forlag Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Spil For Mig Zorbas, translated by Axel Pille, Börje Knös. Jespersen og Pios Forlag, København 1964, 1967.

Egypt Arabic Tanany Book Service GEBO Zorba the Greek Book

Egypt Arabic Rifaat Sallam, International Horizons Zorba the Greek Book Estonia Estonian Eesti Raamat Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Alexis Zorbas, translated by Astrid Kurismaa – Aleksander Kurtna. Eesti Raamat, Tallinn 1975. Finland Finnish Dr. Max Tau Tammi Publishers Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Kerro minulle, Zorbas, translated by Vappu Roos, Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki 1954 also 1959, 1966.

Finland Finnish Dr. Max Tau Tammi Publishers Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Kerro minulle, Zorbas, translated by Vappu Roos, Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki 1968, 1969, 1970, 1973, 1982. Finland Finnish Frederique Porretta Tammi Publishers Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Kerro minulle, Zorbas, translated by Vappu Roos, Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki 1994, 2001. Finland Finnish Tammi Publishers Zorba the Greek Book Finland Finnish Tammi Publishers Zorba the Greek Book Finland Finnish Suuri suomalainen kirjakerho Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Kerro minulle, Zorbas, translated by Vappu Roos. Suuri suomalainen kirjakerho, Helsinki 1972. France French Editions du Chene Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier. Éditions Du Chêne, (part of the series Domaines Étrangers), Toulouse 1947. France French Plon Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, Plon, (part of the series Feux Croisés – Ames et Terres Étrangères): Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba, Paris 1954 Also: (e.g. 1958, 1960, 1962, 1963, 1965, 1974, 1976, 1988). France French Plon Livre de Poche Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, Plon, (part of the series Feux Croisés – Ames et Terres Étrangères): Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba, Paris 1958 Also: (e.g. 1958, 1960, 1962, 1963, 1965, 1974, 1976). France French Frederique Porretta Les Presses de la Cite Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, Plon, (part of the series Feux Croisés – Ames et Terres Étrangères): Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba, Paris 1988.

France French Les Editions Omnibus Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Romans: Alexis Zorba. La liberté ou la mort. Les frères ennemis, translated by Yvonne Gauthier, Gisèle Prassinos, Pierre Fridas, Pierre Aellig. Omnibus, Paris 1996. France French Club des libraires de France Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, Club des libraires de France, Paris 1957 (and later). France French La Guilde du Livre Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, La Guilde du Livre, Lausanne 1958. France French Cercle du bibliophile Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, Cercle du bibliophile, Paris 1965. France French Éditions Famot Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, Éditions Famot, Genève 1975, 1978. France French France Loisirs Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, France Loisirs, Paris 1976. France French Presses Pocket Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba ou Le Rivage de Crète, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, Presses Pocket, Paris 1977 (and 1986, 1990, 2002). France French Les Editions Persee Zorba the Greek Theatre/ Adaptation Zorba, Adaptation by Gilles Decorvet, Theatre Pitoeff a Geneve, France 2012. Germany German Verlag Friber Vieweg and Sohn Zorba the Greek Book Germany German Dr. Max Tau Verlag Kurt Desch GmbH. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz, Verlag Kurt Desch, München Wien Basel, 1962, 1966, 1970, 1972, 1978. Germany German Tove Tau Langen Muller Herbig Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1955 Also: (1958 (Rowolt) 1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981). Germany German Rowohlt Taschenbuch Langen Muller Herbig Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz, Herbig, München 1982, Verlag GmbH 1984; Ullstein, Berlin 1988 (and 1993, 1994, 1996); Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1982 (together with Christ Recrucified) (1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004).

Germany Schott Music GmbH and Co Zorba the Greek Ballet Germany German Stuttgarter Hausbuchere Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Stuttgarter Hausbucherei, Hamburg (Unlisted). Germany German Verlag Das Beste Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Verlag Das Beste, Stuttgart 1996. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Germany German Piper Verlag Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Piper Verlag, München 2001, 2004. Germany German Kleine Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Kleine, Braunschweig 1952.

Germany German Europaïscher Buchklub Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Europaïscher Buchklub, Zürich 1953, 1966. Germany German Verlag Volk und Welt Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Verlag Volk und Welt, Berlin 1962 (and 1972, 1973, 1976, 1978, 1981, 1988). Germany/ Greece German F.A. Herbig Efstathiadis Group SA Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz, Efstathiadis Group, Athen Verlagsbuchhandlung 1995. GmbH. Hungary Hungarian Editions Europa Konyvkiado Zorba the Greek Book Nikosz Kazantzakisz, Zorbász, a görög, translated by Árpád Papp – Kálmán Szabó, Európa Könyvkiadó, Budapest 1967 (Also: 1968, 1976). Hungary Hungarian Artisjus Editions Europa Konyvkiado Zorba the Greek Book Nikosz Kazantzakisz, Zorbász, a görög, translated by Árpád Papp – Kálmán Szabó, Európa Könyvkiadó, Budapest 1998. Hungary Hungarian Partvonal Kiado Zorba the Greek Book Iceland Icelandic Almenna Bokafelagid Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas, translated by Þorgeir Þorgeirsson. Almenna bókafélagið, Reykjavík 1967. Iceland Icelandic Leshus Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas, translated by Þorgeir Þorgeirsson. Leshús, Reykjavík 2007. India Malayalam Olive Publications (PVT) LTD. Zorba the Greek Book Iran Persian Pegah Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Pegah, Teheran 1977, (ISBN: 964-6503-06-3). Iran Persian Simin Qalam Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Simin Qalam, Karaj 1979, (ISBN: 964-7026-09-8). Iran Persian Negah Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Negah, Teheran 1984, (ISBN: 964-351-128-6). Israel Hebrew Jan van Loewen Ltd. Mapai Publishers Zorba the Greek Book

Israel Hebrew Jaffa Productions Teatron Hamachazermer/Jaffa Productions Zorba the Greek Teatre/ TV Films and TV Israel Hebrew Am Oved Ltd. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Xyyv vmollyv wl alksys zvrbs, translated by Amir Tsukerman. Am Oved, Tel Aviv 2003. Italy Italian Dr. Max Tau Aldo Martello Editore Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba il greco, translated by Olga Ceretti Borsini, Aldo Martello Editore (part of the series La piramide) Milano 1955. Italy Italian Arnoldo Mondadori Aldo Martello Editore Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba il greco, translated by Olga Ceretti Borsini, Aldo Martello Editore, (part of the series La piramide), Milano Editore 1965, 1969, 1971. Italy Italian Arnoldo Mondadori Editore Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba il greco, translated by Olga Ceretti Borsini, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, (part of the series Gli Oscar), Verona 1966, 1971, 1976, 1989. Italy Italian Arnoldo Mondadori Editore Zorba the Greek Book Italy Italian Arnoldo Mondadori Editore Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba il greco, translated by Olga Ceretti Borsini, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, (part of the series Gli Oscar) Verona 1989, 1997. Italy Italian Fondazione Poesia Crocetti Editore Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba il greco, translated by Nicola Crocetti, Crocetti Editore, Milano 2011. Onlus-Italia (Crocetti Editore) Italy/ General SACD Leonide (Lorca) Massine Zorba the Greek Stage/ Musical Japan Japanese Kobunsya Zorba the Greek Book ニコス • カザンザキス, その男ゾルバ , translated by 秋山健.恒文社, 東京 1967 (and 1971, 1973, 1979, 1987). In Roman characters: Nikosu Kazanzakisu, Sono otoko Zoruba, translated by Ken Akiyama. Kôbunsya, Tokyo 1971, 1987. Korea Korean Shin Won Agency The Open Books Zorba the Greek Book ???? 니코스 카잔차키스, 희랍인 조르바, translated by 박석기. 서울 , 열린책들, 서울 2000. Korea Korean ? Zorba the Greek Book 니코스 카잔차키스, 희랍인 조르바, translated by 박석기. 서울 1982. 니코스 카잔차키스, 그리스 조르바, translated by 이윤기. Publishers:고려원, 서울 1996,열린책들, 서울 2000. Lithuania Lithuanian UAB Metodika Zorba the Greek Book Nikos Kazandzakis, Graikas Zorba, romanas, translated by Adomas Druktenis, UAB Metodika, Vilnius 2011. Lithuania Lithuanian Vaga Publishers Ltd. Zorba the Greek Book Nikos Kazandzakis, Graikas Zorba (nuotykiai Kretoje), romanas, translated by Adomas Druktenis. Vaga, Vilnius 1978. Luxembourg Luxembourgish Op Der Lay S.a.r.l. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Dem Alexis Zorbas säi Liewen a seng Uluechten, roman, translated by Henri Muller. Op der Lay, (Op der Lay • 24), Esch-sur-Sûre 1999. Mexico Spanish Promexa Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Alexis Zorba, El Griego, Promexa, (part of the series Las grandes obras del siglo veinte), México 1979. Norway Norwegian Jan van Loewen Ltd. Johan Grundt Tanum Forlag Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Fortell Zorbas, (fortell: en folkelivsskildring fra Kreta), translated by Aksel Akselson, Tanum, Oslo 1953.

Norway Norwegian Den Norske Bokkluben Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Fortell Zorbas, (fortell: en folkelivsskildring fra Kreta), translated by Aksel Akselson. Den Norske bokklubben, Stabekk 1963 (Also: 1966, 1968, 1969, 1970). Poland Polish Ksiazka I Wiedza Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Grek Zorba, translated by Nikos Chadzinikolau, Książka i Wiedza, Warszawa 1971, 1975, 1979, 1986, 1989.

Poland Polish Muza Sa Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Grek Zorba, translated by Nikos Chadzinikolau, Muza SA, (part of the series Biblioteka Bestsellerów), Warszawa 1996. Poland Polish Bellona Spolka Akcyjna Zorba the Greek Audio Poland Polish Muza Sa Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Grek Zorba, translated by Nikos Chadzinikolau, Muza SA, Warszawa 2009. Poland Polish GMP Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Grek Zorba, translated by Nikos Chadzinikolau. GMP, Poznań 1992. Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia Limitada Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, O Bom Demónio, translated by Fernando Soares, Editora Ulísseia, (part of the series Clássicos do romance contemporâneo), Lisboa 1959 (and 1965, 1968). Portugal Portuguese Dr. Max Tau Editora Ulisseia Limitada/ Circulo de Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, O Bom Demónio, translated by Fernando Soares, Editora Ulísseia, (part of the series Clássicos do romance Leitores contemporâneo), Lisboa 1974. Portugal Portuguese Editora Ulisseia Limitada Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, O Bom Demónio, translated by Fernando Soares, Editora Ulísseia, (part of the series Clássicos do romance contemporâneo), Lisboa 1974. Portugal Portuguese Clube Port do Livro e do Disco Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Zorba, o grego, Clube Port do Livro e do Disco, (part of the series Romances do nosso tempo), Lisboa 1974.

Romania Romanian Humanitas Fiction S.R.L. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba Grecul, roman, translated by Elena Lazar, Humanitas Fiction, Bucureşti 2011. Romania Romanian Theatre National Targu-Mures Zorba the Greek Theatre Romania Romanian Humanitas Fiction S.R.L. Zorba the Greek Digital Romania Romanian Editions Univers Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba Grecul, translated by Marcel Aderca. Univers, Bucureşti 1987. Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Romania Romanian Rombay Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Viaţa şi peripeţiile lui Alexis Zorbas, translated by Elena Lazǎr. Rombay, Bucureşti 1994. Romania Romanian Editura Pentru Literatura Universala Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba Grecul, translated by Marcel Aderca, Editura pentru literatură universală, Bucureşti 1969. Romania Hungarian Editura Kriterion Zorba the Greek Book Nikosz Kazantzakisz, Zorbász, a görög, translated by Árpád Papp – Kálmán Szabó, Kriterion, Bucureşti 1971. Romania Romanian Editura Plirom Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba Grecul, translated by Marcel Aderca, Editura Polirom, (part of the series Biblioteca Polirom), Iaşi 1999.

Romania Romanian Romania Radio Broadcasting Corporation Zorba the Greek Radio/Audio Tape

Romania Romanian Humanitas S.A. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba Grecul (Viaţa şi peripeţiile lui Alexis Zorbas), roman, Humanitas, (part of the series Humanitas fiction, Raftul Denisei), Bucureşti 2006. Russia Russian Azbooka Atticus Publishing Group LLC. Zorba the Greek Book

Russia Russian Spika Zorba the Greek Book Никос Казандзакис, Я, грек Зорба, translated by Л. Араб-оглы. Спика, Москва 1998. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Ja, grek Zorba, translated by L. Arab-Ogly. Spika, Moskva 1998. Russia/ Georgia Russian Lotos Zorba the Greek Book Никос Казантзакис, Невероятные похождения Алексиса Зорбаса, translated by Oлег Цыбенко. Лотос,Тбилиси 2005. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Neveroyatnüe rokhozhdeniya Aleksisa Zorbasa, translated by Oleg Tsybenko. Lotos, Tbilisi 2005.

Russia/ Ukraina Russian Gelios Zorba the Greek Book Никос Казандзакис, Грек Зорба, translated by E. Мирошниченко. Гелиос, Киев 2003. In Roman characters: Nikos Kazandzakis, Grek Zorba, translated by E. Mirošničenko. Kiev 2003. Russia/ Ukraina Russian Dnipro Zorba the Greek Book Никос Казандзакис, Забавные приключения и злоключения Алексиса Зорбаса, translated by А. Чердакли (: A. Čerdakli). Днипро, Киев 1989 (: Dnipro, Kiev 1989). Slovenia Slovenian Cankarjeva Zalozba Ljubljana Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Grk Zorbas, translated by Marijan Tavčar. Cankarjeva založba, Ljubljani 2005 (part of the series Mozaik), 2005 (part of the series Zbirka Žepnice). South Africa Afrikaans Dr. Max Tau Afrikaanse Pers-Boekhandel Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba, die Griek, translated by Abraham H. De Vries. Afrikaanse Pers - Boekhandel, Johannesburg 1968.

Spain Spanish Casanovas and Lynch El Acantilado Quaderns Crema S.A.U. Zorba the Greek Book

Spain Spanish Casanovas and Lynch El Acantilado Quaderns Crema S.A.U. Zorba the Greek Addendum/ E-book

Spain Spanish Dr. Max Tau Editorial Planeta S.A. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Obras Selectas, Vol. II: Novelas - Teatro - Viajes, Editorial Planeta, Barcelona 1962. Includes the following titles: El jardín de las rocas, (title in Greek: Ο Βραχόκηπος), translated by Enrique de Juan. Vida y hechos de Alexis Zorba, (title in Greek: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά), translated by Roberto Guibourg. Teseo, (title in Greek: Θησέας), translated by Enrique de Juan. Melisa, (title in Greek: Μέλισσα), translated by M. Ángeles Bosch Carbonell. Del Monte Sinaí a la Isla de Venus, (title in Greek: Ταξιδεύοντας: Ιταλία – Αίγυπτος – Σινά – Ιερουσαλήμ – Κύπρος – Ο Μοριάς), translated by Andrés Lupo Canaleta; Editorial Planeta, (part of the series Colecciones Populares. Mayor • 6), Barcelona 1977, under the title Vida y hechos de Alexis Zorba.; 1977 (Only Zorba The Greek). Spain Spanish-Catalan Dr. Max Tau/ Ediciones Vergara Zorba the Greek Book Nikos Kazandzakis, Alexis Zorbàs, translated in Spanish-Catalan by Jaume Berenguer Amenós, Editorial Vergara, part of the Inetrnational Editors collection: Isard, Barcelona 1965. Spain Spanish-Catalan Editorial L'Octaedre Zorba the Greek Book Spain Spanish-Catalan International Editors Editorial Laia Zorba the Greek Book Nikos Kazandzakis, Alexis Zorbàs, translated in Spanish-Catalan by Jaume Berenguer Amenós, Laia, (part of the series El Mirall i el Co. Temps), Barcelona 1984. Spain Spanish Carlos Lohle Ediciones Debate Zorba the Greek Book Debate, Madrid 1990 (part of the series Colección Literatura • 20) 1994 (part of the series Debate bolsillo), under the title Alexis Zorba El Griego. Spain Spanish-Catalan Edicions 62 S.A. Zorba the Greek Book Nikos Kazandzakis, Alexis Zorbàs, translated in Spanish-Catalan by Jaume Berenguer Amenós, Edicions 62, (part of the series: Les millors obres de la literature universal, segle xx, 97), Revised edition by Jaume Almirall, Barcelona 1995. Spain Spanish Editorial Debate Zorba the Greek Book Sweden Swedish Dr. Max Tau Vingforlaget A.B. Zorba the Greek Book Sweden Swedish Norstedts and Soners Forlag Zorba the Greek Book ??? Niko Kazantzakis, Spela För Mig, Zorba, translated by Börje Knös, P A Norstedt & Söners förlag, Bokklubben Vår Bok, Stockholm 1967, 1973. Sweden Swedish Ljus A.B. Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Spela För Mig, Zorba, translated by Börje Knös. Ljus, Stockholm 1949. Sweden Swedish Bra böcker Zorba the Greek Book Niko Kazantzakis, Spela För Mig, Zorba, translated by Börje Knös. Bra böcker, Höganäs 1984. Switzerland SACD Theatre du Rideau/ M. Bernard Zorba the Greek Theatre Switzerland French SSA Theatre en Cavale Zorba the Greek Theatre Switzerland Theatre en Cavale Zorba the Greek Theatre Switzerland French La Guilde du Livre Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba, translated by Yvonne Gauthier, revisited by Gisèle Prassinos and Pierre Fridas, La Guide du Livre, Switzerland. Switzerland German Buchclub Ex Libris Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Buchclub Ex Libris, Zürich 1966. Switzerland German Artemis & Winkler Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Abenteuer auf Kreta), Roman, translated by Dr. Alexander Steinmetz. Artemis & Winkler, Düsseldorf - Zürich 2002. The Netherlands Dutch Dr. Max Tau Uitgeverij De Fontein B.V. Zorba the Greek Book The Netherlands Dutch International Uitgeverij De Fontein B.V. Zorba the Greek Book Literatuur Bureau B.V. The Netherlands Dutch W. Gaade Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Avontuur op Kreta), translated by: Hans Edinga (from German). W. Gaade, Den Haag 1958.

The Netherlands Dutch De Kern Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas (Avontuur op Kreta), translated by: Hans Edinga (from German). De Kern, Baarn 1979, 1982.

Turkey Turkish Onk Agency Ltd. Zorba the Greek Stage/Book Country Language Literary Agent Publisher Title Format Bibliographical information Turkey Turkish Can Yayinlari Zorba the Greek Book Nikos Kazancakis, Zorba, Roman, translated by Ahmet Angin, Can Yayınları, (part of the series Dünya Klasikleri), İstanbul 1984, 1990, 1999, 2000, 2001, 2005, 2007 (part of the series Modern Klasikler • 19). Turkey Turkish Can Yayinlari Zorba the Greek Book Turkey Turkish Atac Kitabevi Zorba the Greek Book Nikos Kazancakis, Aleksi Zorba, Roman, translated by Ahmet Angin. Ataç Kitabevi, İstanbul 1963, 1967, 1970 (part of the series Çağdaş yapıtlar). Turkey Turkish May Yayinlari Zorba the Greek Book Nikos Kazancakis, Aleksi Zorba, Roman, translated by Ahmet Angin. May Yayınları, (part of the series Roman dizisi • 58), İstanbul 1976. U.K. English Dr. Jan Van Loewen John Lehmann Ltd. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, translated by Carl Wildman, John Lehmann, London 1952.

U.K. English Jan van Loewen Ltd. Bruno Cassirer Ltd. Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, translated by Carl Wildman, Bruno Cassirer, Oxford 1959, 1965.

U.K. English Faber and Faber Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, translated by Carl Wildman, Faber and Faber, London 1963 and later, 1988, 2008. U.K. English BBC Zorba the Greek Radio/Audio Tape U.K. English BBC Zorba the Greek Radio/Audio Tape U.S.A. English Bertha Klausner MCA Artists/ Burt Lancaster and Harold Zorba the Greek Movie Hecht U.S.A. Bugge Sandborg ? Kimon Friar? Zorba the Greek Adaptation/ All Jacobsen og Braekhus

U.S.A. English 20Th Century Fox Michael Cacoyannis Zorba the Greek Movie U.S.A. English ICM Harold Prince Zorba the Greek Musical U.S.A. English Recorded Books Inc Zorba the Greek Audio Tape Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, narrated by George Guidall, CD 11, Recorded Books 2012. U.S.A. English Simon and Schuster The Permissions Group Zorba the Greek Excerpt/ Audio U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, translated by Carl Wildman. Simon and Schuster, New York 1952, 1953. U.S.A. English Ballantine Books Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, translated by Carl Wildman. Ballantine Books, New York 1964. U.S.A. English Simon and Schuster Inc. Publishers Zorba the Greek eBook Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, eBook, translated by Carl Wildman. Simon and Schuster, New York 2012. U.S.A. English Rochley Ltd. 20Th Century Fox Film Corporation Zorba the Greek Movie U.S.A./ Israel ICM John Kander/ Fred Ebb Zorba the Greek Theatre/ Musical Ukraine Ukrainian Ivan Franko National Academic Theatre Zorba the Greek Theatre

Vietnam Vietnamese Nha xuat ban Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba: con người chiu chơi, translated by Nguyên Hựu Hiệu. Nhà xuât bắn, Thường Yệu 1969. Vietnam Vietnamese Hong Ha Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba: con người chiu chơi, translated by Nguyên Hựu Hiệu. Hong Hà, Hà NộI 1973, under the title: Cuôc Dòi và Kinh Nghiêm cua Alexis Zorbas (In Län thú’ hai). Vietnam Vietnamese Tre Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Worba con người hoan lạc: Tiểu thuyết, translated by Dương Tường. Nxb. Trẻ, Hồ Chí Minh 1989.

Vietnam Vietnamese Van nghe Tp Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Zorba tay chơi Hy Lạp, translated by Dương Tường. Nxb. Văn nghệ Tp, Hồ Chí Minh 2000. Vietnam Vietnamese Văn học, Hà NộI 2006 Zorba the Greek Book Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba - con người hoan lạc: Tiểu thuyết, translated by Dương Tường. Nxb., Văn học, Hà NộI 2006.

Yugoslavia Serbian Dr. Max Tau Kosmos Zorba the Greek Book Yugoslavia Serbo-Croatian Svjetlost Zorba the Greek Book Nikos Kazancakis, Doživljaji Aleksisa Zorbasa, translated by Ton Smerdel, Džepna Biblioteka, Izabranih Djela, Svjetlost, Izdavačko Preduzeće, Sarajevo 1962. Yugoslavia Serbian Rad Zorba the Greek Book Nikos Kazancakis, Doživljaji Aleksisa Zorbasa, translated by Ton Smerdel, Rad, Beograd 1969. Yugoslavia Slovenian Yugoslovenska Cankarjeva Zalozba Ljubljana Zorba the Greek Book Nikos Kazantzakis, Grk Zorbas, translated by Marjian Tavcar. Cankarjeva založba, Ljubljani 1973. Autorska Agencija Yugoslavia Albanian Yugoslovenska Rlindja Zorba the Greek Book Niko Kazanxaqis, Jeta e Zorbës, translated by Nazmi Rrahmani. Rilindja, Pristinë 1978. Autorska Agencija Yugoslavia Serbo-Croatian Zora Zorba the Greek Book Nikos Kazancakis, Doživljaji Aleksisa Zorbasa, translated by Ton Smerdel. Zora, Zagreb 1955. ? Arabic ? Zorba the Greek Book ?? ? Arabic ? Zorba the Greek Book ?? Romania Romanian Humanitas Fiction S.R.L. Zorba the Greek (Addendum) Book Germany German Herbig Book Niko Kazantzakis, Griechische Passion, Roman, translated by Werner Krebs. Herbig, Berlin - Grunewald, München 1951, 1957, 1963, 1966, 1970, 1974, 1977. Greece Patroclos Stavrou Italy Italian Alchera Words S.r.L. T-shirt Norway Max Tau General