DOCSLIB.ORG

Partie I, Vol. 152, No 3 127

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Partie I, Vol. 152, No 3 127 Vol. 152, No. 3 Vol. 152, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, SATURDAY, JANUARY 20, 2018 OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 2018 Notice to Readers Avis au lecteur The Canada Gazette is published under the authority of La Gazette du Canada est publiée conformément aux the Statutory Instruments Act. It consists of three parts dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle as described below: est composée des trois parties suivantes : Part I Material required by federal statute or Partie I Textes devant être publiés dans la Gazette du regulation to be published in the Canada Canada conformément aux exigences d’une Gazette other than items identified for Part II loi fédérale ou d’un règlement fédéral et qui ne and Part III below — Published every Saturday satisfont pas aux critères de la Partie II et de la Partie III — Publiée le samedi Part II Statutory instruments (regulations) and Partie II Textes réglementaires (règlements) et autres other classes of statutory instruments and catégories de textes réglementaires et de documents — Published January 10, 2018, and documents — Publiée le 10 janvier 2018 et au at least every second Wednesday thereafter moins tous les deux mercredis par la suite Part III Public Acts of Parliament and their enactment Partie III Lois d’intérêt public du Parlement et les proclamations — Published as soon as is proclamations énonçant leur entrée en reasonably practicable after royal assent vigueur — Publiée aussitôt que possible après la sanction royale The two electronic versions of the Canada Gazette are Les deux versions électroniques de la Gazette du Canada available free of charge. A Portable Document Format sont offertes gratuitement. Le format de document (PDF) version of Part I, Part II and Part III as an official portable (PDF) de la Partie I, de la Partie II et de la version since April 1, 2003, and a HyperText Mark-up Partie III à titre de version officielle depuis le 1er avril 2003 Language (HTML) version of Part I and Part II as an et le format en langage hypertexte (HTML) de la Partie I et alternate format are available on the Canada Gazette de la Partie II comme média substitut sont disponibles sur website. The HTML version of the enacted laws published le site Web de la Gazette du Canada. La version HTML in Part III is available on the Parliament of Canada website. des lois sanctionnées publiées dans la Partie III est disponible sur le site Web du Parlement du Canada. Requests for insertion should be directed to the Canada Les demandes d’insertion doivent être envoyées à la Gazette Directorate, Public Services and Procurement Direction de la Gazette du Canada, Services publics et Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario Approvisionnement Canada, 350, rue Albert, 5e étage, K1A 0S5, 613-996-2495 (telephone), 613-991-3540 (fax). Ottawa (Ontario) K1A 0S5, 613-996-2495 (téléphone), 613-991-3540 (télécopieur). Bilingual texts received as late as six working days before Un texte bilingue reçu au plus tard six jours ouvrables the requested Saturday’s date of publication will, if time avant la date de parution demandée paraîtra, le temps et and other resources permit, be scheduled for publication autres ressources le permettant, le samedi visé. that date. For information regarding reproduction rights, please Pour obtenir des renseignements sur les droits de contact Public Services and Procurement Canada by email reproduction, veuillez communiquer avec Services publics at TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. et Approvisionnement Canada par courriel à l’adresse gc.ca. TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. gc.ca. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2018 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2018 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2018 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2018 2018-01-20 Canada Gazette Part I, Vol. 152, No. 3 Gazette du Canada Partie I, vol. 152, no 3 127 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Government House .............................................. 128 Résidence du gouverneur général ..................... 128 (orders, decorations and medals) (ordres, décorations et médailles) Government notices ............................................ 129 Avis du gouvernement ........................................ 129 Appointment opportunities ............................ 172 Possibilités de nominations ........................... 172 Parliament Parlement House of Commons ........................................ 174 Chambre des communes ................................ 174 Chief Electoral Officer ..................................... 174 Directeur général des élections ...................... 174 Commissions ....................................................... 193 Commissions ....................................................... 193 (agencies, boards and commissions) (organismes, conseils et commissions) Miscellaneous notices ......................................... 199 Avis divers ............................................................ 199 (banks; mortgage, loan, investment, (banques; sociétés de prêts, de fiducie insurance and railway companies; other et d’investissements; compagnies private sector agents) d’assurances et de chemins de fer; autres agents du secteur privé) Index ..................................................................... 201 Index ..................................................................... 202 Supplements Suppléments Copyright Board Commission du droit d’auteur 2018-01-20 Canada Gazette Part I, Vol. 152, No. 3 Gazette du Canada Partie I, vol. 152, no 3 128 GOVERNMENT HOUSE RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL ROYAL VICTORIAN ORDER L’ORDRE ROYAL DE VICTORIA The Chancellery of Honours announces that the Queen La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce has been graciously pleased to make the following appoint- qu’il a gracieusement plu à la Reine de nommer les per- ments to the Royal Victorian Order: sonnes suivantes à l’Ordre royal de Victoria : To be Commanders (C.V.O.) À titre de commandeur (C.V.O.) Stephen Gregory Wallace (December 30, 2017) Stephen Gregory Wallace (le 30 décembre 2017) Galen Willard Gordon Weston (December 30, 2017) Galen Willard Gordon Weston (le 30 décembre 2017) Emmanuelle Sajous Le sous-secrétaire et vice-chancelier d’armes Deputy Secretary and Deputy Herald Chancellor Emmanuelle Sajous [3-1-o] [3-1-o] 2018-01-20 Canada Gazette Part I, Vol. 152, No. 3 Gazette du Canada Partie I, vol. 152, no 3 129 GOVERNMENT NOTICES AVIS DU GOUVERNEMENT DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE ACT, 1999 L’ENVIRONNEMENT (1999) Notice with respect to the substances in the National Avis concernant les substances de l’Inventaire Pollutant Release Inventory for 2018 and 2019 national des rejets de polluants pour les années 2018 et 2019 Notice is hereby given, pursuant to subsection 46(1) of the Avis est par les présentes donné, en vertu du para- Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act), graphe 46(1) de la Loi canadienne sur la protection de that for the purpose of conducting research, creating an l’environnement (1999) [la Loi], à toute personne qui pos- inventory of data, formulating objectives and codes of sède ou exploite une installation décrite à l’annexe 3 du practice, issuing guidelines or assessing or reporting on présent avis et qui dispose des renseignements visés à the state of the environment, any person who owns or l’annexe 4 ou qui peut normalement y avoir accès, de com- operates a facility described in Schedule 3 to this notice, muniquer ces renseignements à la ministre de l’Environ- and who possesses or who may reasonably be expected nement, afin de permettre d’effectuer des recherches, to have access to information described in Schedule 4, d’établir un inventaire de données, des objectifs et des shall provide the Minister of the Environment with this codes de pratique, d’élaborer des directives, de détermi- information. ner l’état de l’environnement ou de faire rapport sur cet état. This notice applies to the calendar years 2018 and 2019. Cet avis s’applique aux années civiles 2018 et 2019. Les Information pertaining to the 2018 calendar year shall be renseignements se rapportant à l’année civile 2018 doivent provided no later than June 1, 2019. Information per- être fournis au plus tard le 1er juin 2019. Les renseigne- taining to the 2019 calendar year shall be provided no later ments se rapportant à l’année civile 2019 doivent être than June 1, 2020. fournis au plus tard le 1er juin 2020. If a person who owns or operates a facility with respect to Si une personne qui est propriétaire ou exploitant d’une which information pertaining to at least one substance installation à l’égard de laquelle des renseignements se was submitted for the 2017 calendar year in response to rapportant à au moins une substance pour l’année the Notice with respect to the substances in the National civile 2017 ont été fournis en réponse à l’Avis concernant Pollutant Release Inventory for 2016 and 2017 determines les substances de l’Inventaire national des rejets de pol- that the facility does not meet any of the criteria set out in luants pour les années 2016 et 2017 détermine que l’instal- this notice for the 2018 calendar year, the person shall lation ne satisfait à aucun des critères établis dans le pré- notify the Minister of the Environment that the facility sent avis pour l’année civile 2018, la personne devra aviser
Load more

Recommended publications
  • Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr.
    [Show full text]
  • 50Th Canadian Regional CPA Conference
    50th Canadian Regional CPA Conference Gary Levy The Fiftieth Conference of the Canadian Region, Commonwealth Parliamentary Association takes place in Québec City July 15-21, 2012. This article traces the evolution of the Canadian Region with particular emphasis on previous conferences organized by the Québec Branch. ccording to Ian Imrie, former Secretary- Many provincial branches of CPA existed in name Treasurer of the Canadian Region, the rationale only but the idea of a permanent Canadian association Afor a meeting of Canadian representatives appealed to Speaker Michener. within the Commonwealth Parliamentary Association We can, I think, strengthen the Canadian was partly to help legislators develop an understanding Federation by these conferences. I am sure that of the parliamentary process. Also, this meeting, though it brings all too few people from the western provinces to the Maritimes, If we are to have a united country it is important demonstrates the value of it. I am sure that that elected members from one part of the country the other members from the West, who have visit other areas and gain an appreciation of the not visited Halifax would say that today their problems and challenges of their fellow citizens. I understanding of the Canadian Federation do not think I ever attended a conference, would be greatly helped by conferences held including those in Ottawa, where there were first in the East, then in the West and the Centre.2 not a number of legislators visiting that part of the country for the first time. One should not Premier Stanfield wanted to know more about what underestimate the value of such experiences.1 was going on in other legislatures.
    [Show full text]
  • 2011-2012 Annual Report
    PREPARING FOR CHANGE 2011–2012 AnnuAL REPORT TaBLE OF CONTENTS 3 MESSAGE FROM THE CHAIR 4 MESSAGE FROM THE PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER 6 A YEAR IN REVIEW 12 PERFORMANCE MEASURES 16 HISTORY 18 OUR PEOPLE 20 COMMUNICATING RESEARCH RESULTS 25 INVOLVING THE COMMUNITY 28 COLLABORATORS 34 MANAGING OUR FINANCIAL RESOURCES 2 PREPARING FOR CHANGE | 2011–2012 ANNUAL REPORT Message from the Chair On behalf of the Board of Trustees of the Canadian Museum of Nature I am pleased to present the 2011–2012 Annual Report. Two years have passed since the successful reopening of the Victoria Memorial Museum Building in May 2010. Good progress has been made towards consolidating the major advances achieved since the reopening as the Museum returned to steady-state operations. A comprehensive redevelopment of the Museum’s public galleries and the mounting of a lively public education programme have resulted in heightened interest in the public face of the museum and awareness of the scientific leadership, knowledge and expertise of the Museum. The next five years to 2017, another major transition will occur.T he Museum will move to expanding the Museum’s social relevance, reputation and horizons as an international first-rank Museum. It will use its renewed public facility to promote understanding and respect for the environment, reaching out to Canadians across the country via the internet, with its partners in the Alliance of Natural History Museums of Canada and other national and international networks. The search for a new President and CEO was a top priority for the Board of Trustees in 2010–2011 and the new CEO, Margaret Beckel, was appointed by the Minister of Canadian Heritage and Official Languages in June 2011.
    [Show full text]
  • Question Period in the Canadian Parliament and Other Legislatures
    Question Period in the Canadian Parliament and Other Legislatures Publication No. 2011-88-E 9 December 2011 Revised 22 May 2014 Michel Bédard Legal and Social Affairs Division Parliamentary Information and Research Service Library of Parliament Background Papers provide in-depth studies of policy issues. They feature historical background, current information and references, and many anticipate the emergence of the issues they examine. They are prepared by the Parliamentary Information and Research Service, which carries out research for and provides information and analysis to parliamentarians and Senate and House of Commons committees and parliamentary associations in an objective, impartial manner. © Library of Parliament, Ottawa, Canada, 2014 Question Period in the Canadian Parliament and Other Legislatures (Background Paper) Publication No. 2011-88-E Ce document est également publié en français. CONTENTS 1 INTRODUCTION ....................................................................................................... 1 2 CANADIAN HOUSE OF COMMONS ........................................................................ 1 3 SENATE OF CANADA .............................................................................................. 3 4 CANADIAN PROVINCES.......................................................................................... 3 4.1 Newfoundland and Labrador .................................................................................. 4 4.2 Nova Scotia ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • In This Issue GRAPHIC DESIGN Editorial
    FEBRUARY 2004 VOLUME 35, NO.1 TRENT is published three times a year in June, September and February, by the Trent University Alumni Association. Unsigned comments reflect the opinion of the editor only. Trent University Alumni Association, Langton House, Traill College, Trent University, Peterborough, Ontario, K9J 7B8; call 705-748-1399 or 1-800-267-5774 fax 705-748-1785 e-mail: [email protected] web: www.trentu.ca/alumni EDITOR Liz Fleming ’77 EDITORIAL BOARD Martin Boyne ’86 Marilyn Burns ’00 Jan Carter ’87 Kathleen Easson ’78 Tania Pattison ’84 Dale Rodger ’77 Tony Storey ’71 In This Issue GRAPHIC DESIGN Editorial . 2 Trent University Design Office PRINTING AND BINDING Association Co-president’s Message . 3 Ricter Web Printing Ltd., Brantford President’s Page . 4 TRENT UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION COUNCIL A Life Less Ordinary . 6 HONORARY PRESIDENT T.H.B. Symons Cover story : The Double Cohort Opportunity . 8 HONORARY VICE-PRESIDENT John E. Leishman Trent Summer Sports Camp : Connecting with the Community . 12 PRESIDENT Rod Cumming ’87 / Maureen Brand ’89 Three Generations at Trent University . 14 PAST PRESIDENT Cheryl Davies ’68 Forecasting Fate and Effects : The Big Picture . 15 VICE-PRESIDENT Adam Guzkowski ’95 Teaching and Learning in Cyberspace . 16 SECOND VICE-PRESIDENT Sierra Leone Adventures . 17 Denis Desjardins ’76 COUNCILLORS CSI Trent! DNA Forensic Summer Camp . 20 Jan Carter ’87 Georgina Galloway ’91 Susan Underhill ’87 Storeyline . 21 Lenaee Dupuis ’91 Mark Gelinas ’89 Sunshine Sketches . 24 Iain MacFarlane ’95 Jennifer Mercer ‘91 In Memoriam . 26 Holly Morrison ’95 BOARD REPRESENTATIVES It’s Natural . 27 Dan Coholan ’77 Kate Ramsay ’71 Chapter News .
    [Show full text]
  • Constituency Influence in Parliament
    Constituency Influence in Parliament STUART SOROKA McGill University ERIN PENNER University of British Columbia KELLY BLIDOOK Memorial University of Newfoundland This paper examines relationships between constituency characteristics and individual legislators’ behaviour in a parliamentary system. This kind of “dyadic” representation has received considerable attention in the US, particularly with the study of roll call voting. Outside the US, however, the study of individual representatives’ behaviour has been more diffi- cult. In many cases, information on individuals’ behaviour has been dif- ficult to attain; moreover, in many countries there are relatively few observable policy venues in which individual legislators have an oppor- tunity for anything other than toeing the party line. Acknowledgments: Previous versions of this paper were presented at the 2006 annual meeting of the American Political Science Association, Philadelphia PA, and at the 2006 annual meeting of the Canadian Political Science Association, Toronto ON. This research was funded by a Social Sciences and Humanities Research Council of Can- ada Standard Research Grant. We are very grateful to Denise Ledoux, Peter Niemc- zak, and others at the Library of Parliament, who provided much of the necessary data on MPs and electoral outcomes as well as valuable commentary at an early pre- sentation of these data. We are also indebted to Lori Young, Iris Simixhiu, Marie- Josée Bouffard, Michelle Meyer, and Zach Finkelstein, the principal coders on the project; to Keith Banting, Jenny Hunt, Jim Kelly, Jack Sandberg, and Arthur Sweet- man for comments on previous versions; and to the Hons. Warren Allmand, Bill Blaikie, Ed Broadbent, Joe Clark, Peter Milliken, and Senator Gerald Comeau, each of whom was kind enough to share with us some of their knowledge of Parliament and Question Period.
    [Show full text]
  • S:\CAB\Finding Aids\Political and Social Heritage Division\1900
    FONDS DU TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU THE RT. HON. PIERRE ELLIOTT TRUDEAU FONDS MG 26 O 19 Instrument de recherche no 1900 \ Finding Aid No. 1900 SÉRIE DU PERSONNEL STAFF SERIES 1968-1984 Préparé par la Section des archives Prepared by the Political Archives Section, politiques, Division des manuscrits Manuscript Division TABLE DES MATIÈRES/TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... ii SUB-SERIES ............................................................... ii -Volumes 1-11: Gordon Ashworth 1983-1984 ................................ ii -Volumes 12-26: Tom Axworthy 1976-1984 ................................. ii -Volumes 27-36: Denise Chong 1982-1984 .................................. ii -Volumes 37-46:David Crenna 1981-1984 ................................... ii -Volumes 47-50:Gilles Dufault 1971-1976 ................................... iii -Volumes 51-75, 283-286 (Electronic Records): Michael Langill 1981-1984 ........ iii -Volumes 76-83: Peter Larsen 1981-1984 .................................... iii -Volumes 84-87: Robert Pace 1982-1984 .................................... iv -Volumes 88-96: Florence Ievers 1982-1984 ................................. iv -Volumes 97-114: Heather Peterson 1982-1984 ............................... iv -Volumes 115-134: Geoffrey O’Brien 1980-1981 ..............................v -Volumes 135-159: Ivan Head 1968-1978 ....................................v -Volumes 160-186: Ted Johnson 1980-1984 ...................................v -Volumes 187-188:
    [Show full text]
  • Core 1..88 Hansard (PRISM::Advent3b2 16.25)
    House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 015 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, November 6, 2013 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 805 HOUSE OF COMMONS Wednesday, November 6, 2013 The House met at 2 p.m. health of our oceans is fundamental to our precious environment and to Canada's economy. Prayers The CCORU universities do world-class research, including at the University of Victoria, but there is a pressing need for better integration of science in ocean management and use. Industry, Ï (1405) government and universities must work together to ensure a healthy [English] ocean ecosystem for generations to come. The Speaker: It being Wednesday, we will have the singing of our national anthem led by the hon. member for Lethbridge. While we face real challenges, I believe we can build a modern, [Members sang the national anthem] balanced Canada and create good jobs without sacrificing our environment. The path to achieve that goal should be guided by the best science and research possible. I commend CCORU for prompting this report, and urge members of the House and all STATEMENTS BY MEMBERS Canadians to take its findings very seriously. [English] *** CANADA-HONDURAS FREE TRADE AGREEMENT Mr. Randy Hoback (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, he has done it again. Yesterday, the hon. Minister of International Trade SIR FREDERICK BANTING signed yet another free trade deal, this time with the Republic of Honduras. Mr. Ed Holder (London West, CPC): Mr. Speaker, Sir Frederick Banting has been recognized as a great humanitarian, a Nobel Prize With the new Canada-Honduras FTA, Canadian exporters, winner, a gifted artist, the discoverer of the formula for insulin, and if service providers and investors will benefit from enhanced market I may say with huge pride, a great Londoner.
    [Show full text]
  • Report to Canadians 2014
    H���� �� C������ C������ ��� �������� CANADA House of Commons Report to Canadians 2014 The Report to Canadians is updated every year to present highlights of the work undertaken by Canada’s Members of Parliament and the efforts of the House of Commons Administration in supporting Members’ daily activities. By opening a window into the workings of the House of Commons and increasing the public’s understanding of Canada’s parliamentary system, the Report to Canadians contributes to the transparent public governance expected by Canadians from coast to coast to coast. Period of this report: April 1, 2013–March 31, 2014 Parliamentary sessions covered in this period: 1st session, 41st Parliament (June 2, 2011–September 13, 2013); 2nd session, 41st Parliament (October 16, 2013–Present) Total number of sitting days during this period: 106 Information Services Parliament of Canada Ottawa, Ontario K1A 0A9 [email protected] Toll-free (Canada): 1-866-599-4999 Telephone: 613-992-4793 TTY: 613-995-2266 Catalogue Number: X9-27/2014E-PDF ISSN: 1716-8570 Photographs © House of Commons Table of Contents 2 Year in Review 5 Members’ Snapshot 8 Members’ Activities 16 Overview of the House 21 Performance Review 26 Financial Review Year in Review 2 Report to Canadians 2014 Message from the Speaker As Speaker of the House of The House of Commons strives to be as open and transparent Commons, I am proud to present as possible in everything it does. In 2013–2014, the Board of the Report to Canadians 2014. Internal Economy implemented a number of measures to provide Canadians with more information about its role and This report provides highlights Members’ expenditures.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I, on Jets De Loi D’Intérêt Privé a Été Publié Dans La Partie I De La Gazette October 19, 2013
    Vol. 148, No. 3 Vol. 148, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, SATURDAY, JANUARY 18, 2014 OTTAWA, LE SAMEDI 18 JANVIER 2014 NOTICE TO READERS AVIS AU LECTEUR The Canada Gazette is published under authority of the La Gazette du Canada est publiée conformément aux Statutory Instruments Act. It consists of three parts as described dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle est below: composée des trois parties suivantes : Part I Material required by federal statute or regulation to Partie I Textes devant être publiés dans la Gazette du be published in the Canada Gazette other than items Canada conformément aux exigences d’une loi identified for Part II and Part III below — Published fédérale ou d’un règlement fédéral et qui ne satisfont every Saturday pas aux critères de la Partie II et de la Partie III — Publiée le samedi Part II Statutory Instruments (Regulations) and other classes Partie II Textes réglementaires (Règlements) et autres of statutory instruments and documents — Published catégories de textes réglementaires et de documents — January 1, 2014, and at least every second Publiée le 1er janvier 2014 et au moins tous les deux Wednesday thereafter mercredis par la suite Part III Public Acts of Parliament and their enactment Partie III Lois d’intérêt public du Parlement et les proclamations proclamations — Published as soon as is reasonably énonçant leur entrée en vigueur — Publiée aussitôt que practicable after Royal Assent possible après la sanction royale The Canada Gazette is available in most public libraries for On peut consulter la Gazette du Canada dans la plupart des consultation.
    [Show full text]
  • POLICY RESOLUTIONS Finance & Taxation
    POLICY RESOLUTIONS Finance & Taxation ..................................................................................................................... 1 1. Rebuilding the Economy - Reinvigorating Investment Attraction Policy in Canada ................. 1 2. Competitiveness for Canada’s Gateway ......................................................................................... 5 3. Land Trust Initiative ................................................................................................................................ 9 4. Simplifying and Modernizing the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Program ..................................................................................................................................................... 12 5. Child Care Credits For Small and Medium Size Businesses ............................................................ 14 6. Increase the Small Business Deduction ............................................................................................ 16 7. Time for a New Pension Paradigm .................................................................................................... 18 Transport & Infrastructure ......................................................................................................... 22 8. Keeping Ports Connected .................................................................................................................. 22 9. Aging Canadian Icebreakers ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • The Electoral System of Canada
    The Electoral System of Canada 3rd Edition This document was last updated in 2011. It remains online for reference and research purposes. A revised version will be posted later in 2015. For enquiries, please contact: Public Enquiries Unit Elections Canada 257 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0M6 Tel.: 1-800-463-6868 Fax: 1-888-524-1444 (toll-free) TTY: 1-800-361-8935 www.elections.ca ISBN 978-1-100-19575-9 Cat. No.: SE1-5/1-2012E-PDF © Chief Electoral Officer of Canada, 2012 All rights reserved Table of Contents Foreword .........................................................................................................................................5 The Political System .......................................................................................................................7 The Basics ..................................................................................................................................7 Representation in the House of Commons.................................................................................8 First Past the Post .......................................................................................................................9 Pillars of Electoral Democracy ...................................................................................................11 Participation, Fairness and Transparency ................................................................................11 Secrecy and Privacy .................................................................................................................12
    [Show full text]