Pêche miraculeuse Un acajou ondé exceptionnel inspire les éditions limitées de cet automne Série 400 palissandre-cèdre Série 200 niveau pro GS Mini premium Bois exotiques et micro ES-T

Les compositions savoureuses d’Alton Brown Ed Robertson 25 ans de Barenaked Ladies Le grimoire acoustique de John 5

2 www.taylorguitars.com 3

terminé mon premier CD, Sid’s Gase- ter ma première guitare en janvier une guitare, mais c’est aussi de très loin teria, en 2007 et je me prépare à en (qui n’était pas une Taylor), je n’avais le meilleur instrument que j’aie jamais Courrier enregistrer un second. J’ai maintenant aucune expérience dans la musique. Je possédé. J’ai hâte de savoir beaucoup Numéro 77 trois Taylor : une 816 en accordage n’avais jamais joué d’aucun instrument. mieux jouer ! Merci pour cette excel- standard, ma fidèle, ma formidable 710 Quelques semaines après mon achat, lente guitare, continuez à nous offrir des Automne 2013 J’ai vu votre article, et je me suis dit : toujours accordée en DADGAD et une j’ai remarqué une magnifique Taylor instruments aussi bien conçus. Retrouvez-nous sur Facebook et YouTube. Suivez-nous sur Twitter : @taylorguitars « C’est franchement une guitare magni- 514 en open de sol. Chaque fois que 12 frettes custom tout acajou chez un Lane Crawford fique, je me demande comment elle j’en prends une en main, elle m’ouvre revendeur. La qualité de fabrication sonne... » A tout hasard, j’ai appelé mon les portes de la création. Je les aime et la voix magique de la guitare m’ont revendeur pour lui demander s’il pouvait toutes ! Je suis maintenant un chanteur- coupé le souffle, et je l’ai achetée immé- Manche comme neuf éventuellement en commander une. Sa compositeur à temps plein, et je me diatement. Même si pour l’instant, mon J’ai la chance de posséder deux réponse : « Encore mieux : il y en a déjà souviens avec émotion de la première niveau de jeu ne peut pas justifier cet acoustiques Taylor, une GC4 et un deux au magasin ! » J’y suis allé immé- fois où j’ai touché une guitare Taylor. achat, le simple fait de savoir qu’elle est modèle signature [Dan Crary] DCSM En couverture / 18 Éditions limitées diatement pour me rendre compte en Gary Paul Hermus là, qu’elle m’attend chez moi, me fournit au palissandre magnifique que j’ai Even a minimal personne. Peu après, ma décision était l’inspiration nécessaire pour continuer. depuis 1992. Après des années de d’automne 2013 commitment to Un incroyable acajou ondé rencontre l’épicéa prise ! Au même moment, le magasin Je joue avec de temps en temps, mais jeu, les frettes de cette dernière ont européen, le palissandre et le cèdre rendent visite 18 recevait une réservation pour l’autre elle sert principalement à me rappeler commencé à présenter des signes practicing will Plus qu’une simple guitare à la série 400 et la série 200 se pare pour la guitare. Vous avez créé là un instru- Je n’ai jamais joué de guitare de ma ce dont je pourrai profiter si je n’aban- d’usure importants, et je savais que le spur the musical scène. ment incroyable, et j’ai hâte d’entendre vie, mais je tiens à vous dire combien donne pas, et aucune somme d’argent manche n’était plus en forme optimale. l’évolution du son dans les années qui l’un de vos instruments est cher à mon ne pourrait remplacer la motivation que J’ai donc appelé le service client Taylor, growth you crave viennent. cœur. En effet, après des dizaines m’apporte ce bel instrument ! Quand je et j’ai parlé à un certain Mike [Tobin], Dave Sluiter me décourage parce que je n’arrive pas très sympathique. Il m’a parlé des divers d’années à jouer des guitares de taille By Shawn Persinger normale, mon mari avait commencé à à changer d’accord assez rapidement packs d’entretien proposés par Taylor à Routes parallèles se plaindre d’arthrite dans ses mains et pour faire de la musique, je prends El Cajon : impressionnant. Quand je lui J’avais hâte de me plonger dans Inspiration renouvelée ses doigts. Il jouait de moins en moins cette guitare et je gratte quelques ai dit qu’un simple remplacement des Sommaire mon deuxième numéro de Wood&Steel Après 30 ans en tant que musicien à cause des douleurs. Il y a cinq ans, je notes. Un jour, elle et moi, nous prati- frettes me suffisait, Mike m’a donné plu- [n° 76 / été 2013]. J’ai commencé par professionnel/semi-professionnel, avec lui ai fait une surprise et je lui ai offert querons le fingerstyle ensemble ! sieurs pistes proches de chez moi, chez lire « La rubrique de Kurt », et j’ai remar- bien peu de résultat mais beaucoup une Baby Taylor, dont il rêvait. Il a alors Scott Bigler des techniciens certifiés par Taylor. J’ai Photo de qué que mon histoire était très similaire de frustration, j’avais abandonné la recommencé à jouer tous les jours. choisi Dick Dubois à Austin, non loin de 6 Take Five Cinq minutes d’entraînement par jour, cela vous couverture: à celle de Barbara Wight : moi aussi, musique pour me concentrer sur C’est sa relaxation, sa méditation. Il joue chez moi ; il a fait un travail fantastique. semble peu ? Vous serez surpris des résultats... 514ce-FLTD j’ai grandi avec un ami passionné de un second master, en informatique. magnifiquement en fingerpicking, et Qualité inattendue Il a non seulement remplacé les frettes, guitare. Je m’étais procuré une acous- Quelques années plus tard, j’avais mon c’était un plaisir de l’écouter à nouveau. La semaine dernière, j’ai acheté mais aussi rajusté le manche et si bien tique bon marché, mais ça n’avait pas diplôme en poche. Ma femme m’a alors J’ai toujours compris l’importance de la une GS Mini, ma première Taylor. Mon nettoyé ma guitare qu’elle paraît neuve. fonctionné : pas de cours, et la guitare emmené chez Guitar Center, en me guitare dans sa vie, mais depuis un an, emploi me fait beaucoup voyager, et C’est un plaisir de la jouer ! Je tenais à ne restait pas accordée... J’avais aban- disant « Ça suffit maintenant, il faut que je suis un traitement pour un cancer ; je c’est un vrai plaisir d’avoir à ma disposi- tous vous féliciter de ce service client 8 Passe backstage : donné cette idée, mais pas la musique tu refasses de la musique ! » J’ai passé suis d’autant plus heureuse que la Baby tion un instrument aussi petit, mais dont irréprochable. Ed Robertson en elle-même. l’après-midi à essayer diverses guitares soit là, et nous apporte à lui comme à le son est beaucoup plus gros que son P. Elliott L’orfèvre des Barenaked Ladies évoque l’humour J’ai maintenant 57 ans, et je viens de (je joue principalement en fingerstyle, moi plaisir et relaxation pendant cette aspect le laisse penser. en tant qu’outil de composition, son affinité pour commencer une nouvelle activité après sans médiator) et j’ai fini par essayer période très difficile. J’ai eu ce soir l’occasion d’enregis- les Dreadnoughts Taylor et deux collaborations... 17 ans dans une grande entreprise. une 710ce... Au moment où mes doigts Notre fille de 14 ans s’est d’ailleurs trer dans un studio à Columbus, dans Ten Years After astronomiques. Dernièrement, j’allais travailler et j’écou- l’ont touchée, j’ai cru les entendre sou- elle aussi découvert une passion pour la l’Ohio. La GS a répondu à merveille sur J’ai dernièrement repris la guitare tais Deep Tracks sur Sirius radio. Je pirer « Enfin ! » Le son était un délice, Baby. Merci ! l’enregistrement, qualité inattendue pour après une pause de 10 ans, due à un ne sais pas si c’était Savoy Brown ou et elle était si facile à jouer que rien de Barbara Leavitt des mensurations aussi réduites ! Merci mariage, des enfants, un nouvel emploi, 8 Mason Proffit, mais j’ai décidé qu’il était ce que j’avais essayé ne lui arrivait à St. Marys, Ontario, Canada pour cet instrument excellent, qui a tant des priorités, la vie en général... Des 12 Camarades de jeu temps d’apprendre à jouer de la guitare la cheville. Nous avons regardé le prix, de qualités. Beau travail ! raisons valides, mais en même temps Le succès de la GS Mini ne se dément pas, et nous acoustique. Je me suis dit que mon qui s’est avéré nettement supérieur à Jon Renkel de mauvaises excuses qui ne justifient inspire une série limitée de modèles aux bois et à cerveau, mes mains et mon âme en ce que ma femme avait prévu pour mon Solidarité boisée pas d’arrêter une activité que j’aime l’électronique améliorés. profiteraient tous. J’ai donc commencé cadeau. Je tiens à adresser mes félicitations tant ! J’ai donc récemment repris, avec par chercher un professeur, et sur ses Nous sommes donc repartis, et et ma profonde gratitude à Taylor Gui- Avec le sourire une passion décuplée. Je me suis conseils, je me suis mis à la recherche pendant une semaine, j’ai essayé tars : merci d’être des pionniers dans Hier, j’ai conduit plus d’une heure intéressé aux guitares Taylor après en d’une guitare. Quand j’ai entendu la d’autres guitares et d’autres magasins... l’obtention, la récolte et le traitement pour aller acheter une vraie bonne gui- avoir essayé plusieurs au magasin de 14 L’interview Wood&Steel : GS Mini, j’ai su que ma recherche était Mais sans rien qui s’approche de cette des précieux bois de lutherie dont sont tare. Je suis allé en magasin pour ache- musique proche de chez moi. Quelques Alton Brown 2 Courrier terminée. 710ce. Nous sommes revenus au pre- faits vos fabuleux instruments. Quand je ter celle que j’avais repérée sur internet mois plus tard, je ne pouvais plus Le gourou visionnaire de la gastronomie télévisée, qui a Mon répertoire se développe, j’ai mier magasin, et la guitare était toujours parle de mes Taylor (420, 814c, 555), depuis un moment, et pour laquelle résister : j’ai acheté cette semaine épicé de son grain de folie les émissions culinaires, 4 Le rubrique de Kurt maîtrisé l’accord de Fa majeur en là. Je l’ai jouée une nouvelle fois et nous je souligne toujours l’engagement pro- j’avais économisé. Je n’avais jamais joué une 414ce neuve. Cette guitare est explique pourquoi sa Taylor est indispensable à son barré... On dirait que nous suivons la sommes tombés d’accord : mon jeu fond de Bob Taylor et de son équipe de très bonnes guitares, et j’ai été très incroyable, elle me donne envie de jouer régime quotidien et révèle la recette gastronomie et 5 Le billet de Bob même route ! Merci à vous pour cet était plus propre et plus naturel que sur mondiale, leurs efforts de soutien et impressionné d’en voir autant dans un encore plus. C’est une vraie œuvre musique de sa tournée d’automne. instrument excellent. Je suis sûr qu’il toutes les autres que j’avais essayées, de développement envers ceux qui tra- lieu unique. J’ai commencé par jouer d’art, à regarder, à écouter et à jouer. Rubriques 10 dEMANdez à Bob sera bientôt suivi d’un autre ! et sa sonorité était fantastique. Nous vaillent sans relâche pour nous offrir à celle que j’espérais essayer depuis si Bravo Taylor ! Charlie Francisco avons décidé de partager les frais et nous autres musiciens les meilleurs bois longtemps. Ce n’était pas une Taylor, Matthew Glaze 24 Échos nous l’avons achetée. qui soient, partout sur la planète. Je mais elle sonnait correctement. Elle 28 Progrès au Cameroun Sur le chemin du retour, j’ai aperçu dévore tous les articles à ce sujet dans était censée être la meilleure et mon Même si la pluie et la boue ralentissent parfois le 27 L’essence de l’art Koa et coïncidences une station service abandonnée, qui Wood&Steel. choix était jusque là arrêté, mais pour transport de l’ébène, Crelicam est prêt à développer J’ai récemment acheté une de vos m’a inspiré ma première chanson en Dennis Logan la forme, j’ai essayé quelques autres ses opérations avec de nouveaux outils et bâtiments. 30 Evènements Grand Orchestra First Edition en koa, et plusieurs dizaines d’années. Une fois Round Rock, Texas guitares, jusqu’à arriver à une 314ce. je pense avoir eu une chance incroyable rentré, je savais exactement comment Je suis resté bouche bée en l’enten- 31 Agenda d’avoir été au bon endroit, au bon elle devait sonner. J’ai sorti ma nouvelle dant. Ma fille était avec moi, et elle m’a moment. Je travaillais chez moi ce jour- 710ce, et je me suis mis au travail... Motivation tout acajou regardé avec un grand sourire dès le 12 32 TaylorWare là, quand le numéro 75 de Wood&Steel J’ai écrit 53 morceaux depuis que Je joue de la guitare depuis bientôt premier accord. C’est de loin le prix le est arrivé dans ma boîte aux lettres. j’ai ramené cette Taylor chez moi. J’ai six mois. J’ai 70 ans, et avant d’ache- plus élevé que j’aie jamais payé pour 4 www.taylorguitars.com 5

la prochaine étape, et cette nouveauté nir. Cela nous permet d’être créatifs, peut conduire à de nouvelles idées qui d’arriver à des avancées qui rendent les Numéro 77 ne nous étaient jamais venues jusque guitares meilleures, et aident les gens Automne 2013 là. De cette façon, nous pouvons relan- à jouer de la musique plus belle. Nous cer la machine, et aller dans le sens devons nous appuyer sur notre déter- du progrès, d’un développement de la mination pour approcher notre travail guitare telle que nous la connaissons comme le font Lakey, Alton, Francis Éditeur Taylor-Listug, Inc. aujourd’hui. C’est un plaisir pour nous... et Elon. Et pour vous aussi. Et c’est ce que nous faisons. C’est Produit par le service marketing Taylor Guitars On peut penser qu’il suffit de notre culture, et nous nous efforçons demander à nos clients ce qu’ils chaque jour de faire en sorte qu’il en Vice-président Tim O’Brien veulent. C’est ce que j’entends tout le reste ainsi... Même si nous sommes Rédacteur en chef Jim Kirlin temps. Interview typique d’un respon- aujourd’hui une grande entreprise qui Directeur artistique Cory Sheehan sable qui répond fièrement : « Nous produit et vend un nombre énorme de avons tout simplement demandé à nos guitares. Dans un cadre aussi vaste, le Concepteur graphique Rita Funk-Hoffman clients comment nous pouvions les ser- risque est grand que nos idées soient Concepteur graphique Angie Stamos-Guerra vir au mieux. Il nous l’ont dit, et nous les « diluées » et que l’entreprise ne soit Photographe Tim Whitehouse avons écoutés. » plus qu’au service des ventes. Mais je Certes, c’est une approche légitime vous promets que ce n’est pas là notre dans certains secteurs, mais nous pré- philosophie, et que nous entretenons La rubrique de Kurt Collaborateurs férons écouter nos clients d’une façon chez Taylor la flamme de l’invention et David Hosler / Wayne Johnson / David Kaye différente : en nous impliquant dans du savoir ! leur quête de musique, et en anticipant Kurt Listug / Shawn Persinger / Shane Roeschlein Succès et succession ce qui pourrait leur bénéficier à l’ave- ­­ ­­ — Bob Taylor, président J’ai lu récemment un article du Wall Diamond Capital Management en 2011. un partenaire qui convenait aux valeurs Bob Taylor / Glen Wolff / Chalise Zolezzi Street Journal à propos de la société Pendant cette période d’incertitude, et aux objectifs de M. Oreck. Bien sûr, d’aspirateurs Oreck ; je me suis sou- Oreck a rencontré des difficultés à faire lorsque ce fonds d’investissement avait Conseillers techniques La rubrique de Kurt (suite) venu des publicités qui passaient à la face à la concurrence, et la direction a pris le contrôle de la société, il était libre Le billet de Bob télévision il y a des années, et dans décidé qu’il était nécessaire de passer de faire comme bon lui semblait. Ed Granero / David Hosler / Gerry Kowalski tion avec Bob. Ensemble, nous avons même prenons notre responsabilité à ce lesquelles David Oreck présentait ses de la vente directe par ses propres De mon point de vue, il est étrange Andy Lund / Rob Magargal / Mike Mosley passé des moments fantastiques, connu niveau très au sérieux. L’un des meilleurs produits. L’article parlait de la tentative magasins à une vente dans des super- de vouloir acheter une entreprise, pour Passion et détermination bien des succès, et aussi traversé des exemples de succession dans le sec- Bob Taylor / Chris Wellons / Glen Wolff de rachat par M. Oreck et sa famille de marchés tels que Sears ou Costco. Le l’améliorer (ou la cribler de dettes et en J’aime les documentaires sur le fonctionne et telle autre non. On peut divertissements) sont l’œuvre de gens situations commerciales très difficiles. teur de la guitare est C.F. Martin & Co., l’entreprise homonyme, dans le cadre processus s’est avéré plus long que profiter) et ensuite la revendre quelques surf. Ce n’est pas que je sois un surfer appeler ça de la science, mais il s’agit qui les créent parce qu’ils le veulent, et Cela me peine vraiment de voir qu’une qui reste une affaire de famille après d’une vente aux enchères après faillite. prévu, et le 6 mai de cette année, les années plus tard avec une plus-value. Photographes collaborateurs moi-même : je ne suis pas un grand peut-être plus de nature. Quoi qu’il en non pas parce que quelqu’un veut les société comme Oreck est en faillite, que 180 ans d’existence. Et quel exemple. M. Oreck avait fondé la société en dirigeants de la société ont déclaré la Peut-être n’est-ce étrange que si la sportif, et le fait de devoir me mouiller soit, il se passe des choses quand on acheter. Et à la base, c’est comme ça la subsistance de centaines d’employés J’adresse mon respect le plus sincère à Rita Funk-Hoffman / David Kaye / Katrina Horstman 1963, après avoir inventé un aspirateur faillite, soulignant qu’en plus de la dimi- société est solide et rentable ; je com- ne m’attire pas beaucoup. Mais j’adore cuisine, et Alton nous le raconte avec que fonctionne le processus d’invention. et de fournisseurs est mise en péril, la famille Martin pour cette réussite. à la fois léger et robuste, et trouvé un nution des ventes depuis 2010, la tran- prends beaucoup mieux cette approche regarder des histoires à propos de talent. Je conduis actuellement une voi- que les clients sont déçus et que les marché en le vendant aux hôtels. Il sition du système de distribution avait quand elle concerne une société Diffusion Imprimerie / distribution gens qui surfent. Ce week-end, j’ai Mais ce n’est pas ça qui m’impres- ture électrique Tesla, et la démarche actionnaires perdent leur investissement. — Kurt Listug, avait ensuite visé le marché résidentiel, pris plus de temps qu’escompté. Black affaiblie, en difficulté ou en manque Katrina Horstman Courier Graphics / CEREUS - Phoenix donc regardé un court documentaire sionne vraiment chez lui ; c’est plutôt le de son créateur Elon Musk n’est pas La succession est un problème crucial président directeur général en estimant que la meilleure façon de Diamond a ensuite publié une déclara- de leadership, car les entreprises ont intitulé Zero to 100 à propos de Lakey fait qu’après avoir accouché de l’idée différente : il a créé son entreprise pour une entreprise, et Bob et moi- toucher directement ces clients et de tion évoquant une « perte de confiance besoin d’une direction et d’un leadership Peterson, une jeune Californienne de de l’émission, il ait pris des cours dans pour produire cette voiture parce qu’il y leur offrir un service de qualité était de envers les dirigeants de l’entreprise » et solides. S’il est possible d’apporter ces Traduction Coordination de la traduction 19 ans actuellement troisième au clas- une école de cuisine pour devenir chef, croit, pas parce qu’il y a une demande. passer par ses propres magasins. le fait qu’Oreck « engloutissait les liquidi- éléments, si la santé de la société peut Veritas Language Solutions Angie Stamos-Guerra sement nord-américain et septième au pour être crédible et en phase avec son Et vous savez quoi ? Il se trouve qu’il « Il faisait assembler ses produits tés et perdait de l’argent ». être améliorée, alors c’est une démarche classement mondial. sujet. Intéressant, non ? Qui d’autre y a bien une demande ; elle puise sa Visites de l’usine Taylor en 2013 et dates de fermeture aux États-Unis, il pensait que les De con côté, David Oreck évoque qui peut être positive pour tous. Elle est née avec un don, que le aurait fait ça ? Il a ensuite écrit, produit source dans son approche, à l’opposé Une visite guidée gratuite de l’usine Taylor Guitars a lieu chaque jour du lundi choses devaient être faites pour durer, ses expériences dans un livre publié Par ailleurs, il me semble peu pro- ©2013 Taylor-Listug, Inc. All Rights reserved. TAYLOR, TAYLOR (Stylized); TAYLOR GUITARS, TAYLOR documentaire nous fait découvrir. Mais et joué dans son émission, puis l’a de certains grands constructeurs auto- au vendredi à 13h00 (à l’exception des jours de congés). Aucune réservation il évitait les grandes surfaces. Il estimait récemment, From Dust to Diamonds, bable qu’une direction plus motivée QUALITY GUITARS and Design ; BABY TAYLOR; BIG BABY; Peghead Design; Bridge Design; ce qui m’a plu dans cette histoire, c’est vendue à la chaîne. Je savais bien que mobiles qui produisent des voitures préalable n’est nécessaire. Il vous suffit de vous présenter à la réception de Pickguard Design; 100 SERIES; 200 SERIES; 300 SERIES; 400 SERIES; 500 SERIES; 600 SERIES; notre centre d’accueil, dans le hall de notre bâtiment principal, avant 13h00. que la valeur d’un produit n’était pas que je compte bien me procurer ; il a par l’argent que par les produits, les 700 SERIES; 800 SERIES; 900 SERIES; PRESENTATION SERIES; GALLERY; QUALITY TAYLOR qu’elle subit défaite sur défaite, alors ce type me plaisait ! il n’a pas ménagé électriques sans s’y intéresser. Ces déterminée par son prix, mais par sa l’air tout à fait intéressant. hommes et la culture d’une entreprise GUITARS, GUITARS AND CASES and Design; WOOD&STEEL; ROBERT TAYLOR (Stylized); TAYLOR que des surfeuses plus expérimentées ses efforts, il avait ses objectifs et des constructeurs vendent leurs modèles à Nous prions simplement les groupes importants (plus de 10 personnes) de nous qualité et par le service offert. Il pensait Mais pour l’instant, j’ai une opinion à prenne les meilleures décisions pour EXPRESSION SYSTEM; EXPRESSION SYSTEM; TAYLORWARE ; TAYLOR GUITARS K4; K4, TAYLOR et disons-le plus douées que Lakey exigences pour y parvenir. reculons, comme des enfants forcés de contacter à l’avance au (619) 258-1207. K4; TAYLOR ES; DYNAMIC BODY SENSOR; T5; T5 (Stylized); BALANCED BREAKOUT; R. TAYLOR; Bien que la visite ne nécessite pas d’effort physique important, veuillez noter que les clients devaient être traités propos de ce qui s’est passé. assurer la longévité de cette dernière. R TAYLOR (Stylized); AMERICAN DREAM; TAYLOR SOLIDBODY; T3; GRAND SYMPHONY; WAVE Peterson lui démontrent quelles sont Cela me rappelle la fois où j’ai manger leurs épinards au dîner avant comme s’ils avaient entre leurs mains Il arrive un jour où toute entreprise Les ventes d’Oreck étaient faibles, ce COMPENSATED; GS; GS MINI; ES-GO; V-CABLE; FIND YOUR FIT; and GA are registered trademarks les capacités nécessaires à la victoire. appris ce qu’avait fait Francis Ford de pouvoir retourner jouer. qu’elle requiert une durée de marche non négligeable. De plus, du fait de son l’avenir de l’entreprise, parce tout bien doit être vendue ; il incombe alors au qui a conduit à la décision de modifier of Taylor-Listug, Inc. NYLON SERIES; KOA SERIES; GRAND AUDITORIUM; GRAND CONCERT, Mais elle ne baisse jamais les bras, Coppola afin de pouvoir réaliser les Voir des gens entraînés par leur caractère technique, elle peut ne pas être adaptée aux jeunes enfants. La visite TAYLOR SWIFT BABY TAYLOR; LEO KOTTKE SIGNATURE MODEL; DYNAMIC STRING SENSOR; dure environ 1 heure et 15 minutes ; le départ a lieu du bâtiment principal, au considéré, c’est le cas. » C’est ce vendeur de trouver un acheteur qui le système de distribution. Mais quel GRAND ORCHESTRA; GO; TAYLOR ROAD SHOW; JASON MRAZ SIGNATURE MODEL; NOUVEAU; parce qu’elle a compris qu’avoir du films qu’il voulait, et pas seulement passion me fascine toujours, sans qu’écrivait Al Lewis dans son article non seulement correspond bien à était le véritable problème ? Était-ce ISLAND VINE ; CINDY; HERITAGE DIAMONDS; TWISTED OVALS; DECO DIAMONDS; and SPIRES talent ne fait pas de vous le meilleur. La ceux que les financiers lui permettraient doute parce que j’ai moi-même cet état 1980, Gillespie Way à El Cajon, Californie. « Sucking a Business Dry » (NdT : Une l’activité de la société, mais qui a une vraiment un problème de distribution ? are trademarks of Taylor-Listug, Inc. place de numéro un se gagne, par des de faire. Il s’est lancé dans le secteur d’esprit. Nous aimons nous plonger si Merci de prendre note des jours exceptionnellement chômés, présentés entreprise sucée jusqu’à la moelle), le véritable passion pour ses produits et Un problème de produit ? Je ne peux efforts sans relâche, par l’expérience, et du vin et y a réussi, uniquement pour profondément dans notre art que nous ci-dessous. Pour de plus amples informations, y compris concernant l’accès à ELIXIR and NANOWEB are registered trademarks of W.L. Gore & Associates, Inc. D’ADDARIO PRO-ARTE 18 mai 2013. son secteur, qui partage ses valeurs pas prétendre le savoir. Mais ce que je is a registered trademark of J. D’Addario & Co., Inc. NUBONE is a registered trademark of David Dunwoodie. certainement aussi par l’intelligence. Et pouvoir financer ses propres films. La savons vraiment de quoi nous parlons. l’usine, veuillez vous rendre sur taylorguitars.com/contact/factorytour. Nous vous En 2003, à l’âge de 80 ans, et ses idéaux, qui est prêt à s’engager sais bien, c’est que si vous n’êtes pas c’est ce que je retire de ce film. plupart des gens s’imaginent qu’il avait Et à partir de là, nous aimons inventer, attendons avec impatience ! M. Oreck avait vendu sa société à un en faveur des employés, des clients, engagé à 100 % en faveur du succès Les prix, spécifications et disponibilités sont sujets à modification sans préavis. Je suis aussi très heureux de voir simplement gagné de l’argent grâce au et dans le cas de Taylor cela signifie fonds d’investissement privé, American des fournisseurs et des actionnaires et de l’entreprise et de ses produits, vous une interview d’Alton Brown dans ce cinéma, et que ne sachant pas quoi en faire avancer la conception des gui- Wood&Steel est publié chaque trimestre, et distribué aux possesseurs enregistrés de guitares Taylor et aux Securities Capital Partners. Il semble à faire des affaires de façon adaptée, aurez sans doute du mal à identifier revendeurs agréés Taylor, en tant que service gratuit. Afin de vous abonner, veuillez enregistrer votre guitare numéro. Quand Alton a révolutionné les faire, il l’avait investi dans un vignoble. tares... Parce que c’est exactement ce que ce dernier ait fait peser des dettes éthique et honnête. Qui plus est, l’ache- clairement les véritables problèmes et à Taylor à l’adresse www.taylorguitars.com/registration. Si vous souhaitez nous contacter à propos d’un chan- émissions de cuisine dans les années Au contraire ! Il a travaillé dur pour que que nous voulons faire ! Bien souvent, Jours de fermeture de l’usine sur l’entreprise afin d’en retirer des divi- teur doit avoir le courage, les capacités élaborer une stratégie visant à améliorer gement d’adresse ou d’une résiliation d’abonnement, veuillez vous rendre sur www.taylorguitars.com/contact. 90 avec Good Eats (à l’époque où la ses rêves deviennent réalité. personne ne nous demande de faire dendes, et par là même perdu sa parti- et les moyens financiers d’appliquer la situation. chaîne Food Network en était à ses Le fil conducteur est là, pour moi : des choses différentes, ou meilleures. 14 octobre du lundi 23 décembre au cipation majoritaire lorsqu’une société ces principes dans la réalité. Car s’il est Mon opinion est très subjective, j’en débuts), j’ai tout de suite été « accro » tant de choses fantastiques sont réali- Ou plutôt si, on nous le demande d’une (anniversaire de Taylor Guitars) vendredi 6 janvier nommée GSC Group a racheté la dette. facile de faire des promesses, les tenir suis conscient, mais elle se base sur et j’ai suivi presque tous les épisodes. Il sées par des gens qui y tiennent pas- certaine façon, mais sans vraiment (congés d’entreprise) Online 28 et 29 novembre GSC a ensuite fait faillite en 2010, et est une autre paire de manches. presque 40 ans de direction et de ges- montrait aux téléspectateurs ce qui se sionnément. Je pense que certains des savoir ce que cela recouvre, sans être Retrouvez ce numéro de Wood&Steel ainsi que les numéros déjà parus sur taylorguitars.com (congés de Thanksgiving) ses actifs, parmi lesquels ses parts chez Si l’on en croit l’article, American passe physiquement quand on cuisine, produits les plus formidables qui soient certain de ce qui est possible. C’est à Oreck, ont alors été rachetés par Black Securities Capital Partners n’était pas Suite page 5 expliquait pourquoi telle méthode (qu’il s’agisse d’objets matériels ou de nous de déterminer ce que pourrait être 7

Cinq minutes par jour Par Shawn Persinger Un mot à propos de « Jouez comme vous êtes » J’ai reçu beaucoup de commentaires ex. 1 intéressants à propos de l’article du dernier numéro, « Jouez comme vous êtes ». L’une des remarques récurrentes concernait le troisième point (« Notez et développez »), dans lequel j’encourageais les guitaristes à mettre sur papier les nou- velles phrases qu’ils créent : un certain nombre de gens m’ont dit qu’ils n’étaient pas à l’aise avec la notation musicale. Voici ma réponse : il n’est pas néces- saire que votre transcription soit parfaite. Si vous avez du mal avec la notation classique (et c’est le cas de la plupart des gens), une simple « esquisse » suffira. Si vous ne savez pas comment noter le rythme, notez vos idées en tablature par ex. 2 petites phrases, avec une phrase par mesure. C’est comme ça que j’ai com- mencé. Pour l’instant, vos notes ne sont « rien que pour vos yeux », ce ne sont que des aide-mémoires personnels que vous n’êtes pas obligé de partager avec d’autres. Si un jour vous choisissez de partager vos transcriptions, il vous faudra soit accepter de les montrer telles qu’elles sont (et c’est une bonne démarche), soit améliorer vos capacités de lecture et d’écriture Par Shawn Persinger musicale. Dans les deux cas, vous dispo- ex. 3: from Sor’s “Study in C Major, Op. 6 No. 8 serez d’outils de composition très utiles. Lorsque mes élèves me présentent leurs compositions, je peux en général suivre l y a deux ans, un de mes élèves guitare. Elle fera de vous un musicien programme d’entraînement de cinq velles idées, elles feront partie de votre Mississippi John Hurt » ou « J’ai joué simplement en les regardant. Mais si je de niveau intermédiaire prénommé plus concentré, plus réfléchi. minutes. Elles sont simples mais impor- vocabulaire musical. Utilisez-les quand ce qu’il y avait dans l’article de Guitar dois discuter de leurs grilles ou de leurs I Henry avait du mal à trouver assez J’ai moi-même commencé à utiliser tantes. vous jouez, mais ne passez plus trop de Player sur Van Halen » ou encore « J’ai riffs en profondeur (analyse harmonique de temps pour travailler l’instrument. immédiatement cette technique des temps à les travailler. mémorisé un nouveau morceau blue- et mélodique, développement d’un thème, Henry estimait (et à regret, je le lui cinq minutes ; même si je suis musicien 1. Certains jours, vous ne dépas- grass : Saint Anne’s Reel ». De temps variations rythmiques, etc), les choses avais confirmé) qu’il lui fallait au moins professionnel, je manque moi aussi de serez pas les cinq minutes de pra- Pour finir, voici deux autres conseils en temps, une conversation en bonne sont tellement plus faciles s’ils ont déjà 20 minutes de pratique trois fois par temps pour m’entraîner suffisamment. tique. C’est la vie : nous sommes des qui multiplieront l’efficacité de votre et due forme se développe, sur des mis leur musique sur papier, même pour semaine pour espérer faire des progrès Mais cinq minutes ? Bien sûr, je les ai. gens occupés. Mais croyez-moi, même programme de cinq minutes par jour. sujets allant des rythmes main droite à des morceaux simples. significatifs. Mais entre son travail, sa J’ai donc essayé, et les cinq minutes si vous ne pratiquez que cinq minutes la gestion du trac. Ne perdez donc pas le sommeil parce famille, son sommeil et ses repas, le se sont transformées en dix... Puis par jour au cours du mois qui vient, Utilisez un minuteur Bien sûr, ce genre de communauté que vos capacités de notation ne sont temps lui manquait toujours. Résultat : vingt... Et ainsi de suite, jusqu’à ce que c’est déjà mieux que rien. Au total, on Pas une montre ou une horloge... en ligne est similaire à bien des forums pas parfaites ; c’est très rarement le cas, Henry a passé six mois à ne jouer que je me rende soudain compte que je arrive à deux heures et demie par mois. Un minuteur. Tous les téléphones de guitare. Mais le fil conducteur est même si vous savez ce que vous faites pendant nos cours. Ceux-ci étaient m’entraînais de façon régulière deux Et les jours où vous n’arrivez pas à mobiles en sont équipés, alors utilisez ici beaucoup plus spécifique : cinq (même les partitions symphoniques écrites productifs et intéressants, mais le fait heures par jour. Et je n’étais pas le dépasser les cinq minutes (où même le vôtre. La différence sera énorme. minutes d’entraînement. Les échanges à la main par Beethoven comportent des qu’Henry ne puisse pas progresser en seul : une semaine après avoir conseillé restez à zéro minute), ne soyez pas trop Je parie que quand le minuteur vous musico-intellectuels qui en découlent erreurs !). Écrire la musique est parfois dehors de nos sessions hebdomadaires cette solution à Henry, j’ai découvert dur avec vous-même. Vous réessaierez annoncera la fin de votre première sont secondaires, même s’ils apportent loin d’être évident, surtout si vous n’avez me semblait dommage. qu’il avait pratiqué plus en sept jours le lendemain. période de cinq minutes, vous ferez compréhension et motivation (et on pas suivi une formation spécialisée ou Heureusement pour nous deux, qu’au cours des sept mois précédents ! comme tout le monde : vous repartirez pourrait avancer qu’ils soulignent la si vous ne pratiquez pas régulièrement. vers le septième mois de nos cours, j’ai Henry avait comme moi découvert ce 2. Vous devez vraiment vous entraî- pour cinq minutes de plus ! valeur de ces cinq minutes). Faites simplement de votre mieux, pour commencé à lire un livre formidable : secret : le problème ne venait pas du ner. Interdiction donc de « grattouiller » Bref : réglez votre minuteur, faites vous-même. Effortless Mastery, de Kenny Werner. fait qu’il n’ait pas entre 20 minutes et ou de jouer ce que vous connaissez Lancez un « club des vos cinq minutes et envoyez un mail Parmi les dizaines de techniques une heure à consacrer à la pratique et maîtrisez déjà. Restez concentré et cinq minutes » à des amis guitaristes pour bénéficier Shawn Persinger, alias Prester John, d’entraînement et d’interprétation chaque jour. Le problème, c’était que travaillez ce qui présente des difficultés Cela a été une vraie révolution pour de leur soutien et de leur encourage- possède une Taylor 410, deux 310s et incroyablement utiles présentées par tout entraînement relativement long pour vous. Quoi donc ? Aucune impor- moi. Nous sommes actuellement huit ment. Et si vous n’avez personne à une 214ce-N. Sa musique a été décrite Werner, une en particulier semblait paraissait impossible : c’était trop en tance. Cela peut être un arrangement dans mon « club des cinq minutes » : qui envoyer un mail, écrivez-moi : je comme présentant une myriade de para- étonnamment facile à mettre en œuvre : une seule fois. Mais en réalité, il lui de picking dans le style de Merle Travis moi-même, Henry et six autres élèves. vous ajouterai à mon « club des cinq doxes musicaux réjouissants : complexe ex. 4 travailler seulement cinq minutes par suffisait de commencer. « Il me suffit (ex. 1), des arpèges qui suivent un Chaque jour, l’un d’entre nous envoie minutes » ! Ou mieux encore, j’ai mis en mais accrocheuse, virtuose mais affable, jour. C’est ça : cinq minutes par jour, de cinq minutes » se disait-il... Et la standard de jazz (ex. 2), du fingerpic- aux autres un mail collectif dont le titre place une page Facebook : www.face- intelligente et fantasque. Son ouvrage The c’est tout ce qu’il vous faut. Cette idée musique prenait le contrôle. king classique (ex. 3) ou du déchiffrage est « Les 5 du lundi » (si c’est un lundi). book.com/FiveMinutesOfPractice 50 Greatest Guitar Books est salué par paraît insensée, et pourtant : non seu- (ex. 4, oui oui, ce Mi# est correct !). En général, le corps du message ne va Plus on est de fous... les lecteurs et par la critique comme une lement elle fonctionne, mais ses avan- Comment bien démarrer Tout cela compte, il suffit qu’il s’agisse pas beaucoup plus loin que « J’ai joué œuvre monumentale. (www.GreatestGui- tages vont beaucoup plus loin qu’une Il y a deux idées cruciales à garder d’exercices relativement nouveaux. Une 3 x 5 aujourd’hui ». Parfois, quelqu’un tarBooks.com) simple amélioration de votre niveau à la en tête quand vous commencez votre fois que vous aurez maîtrisé ces nou- ajoute « J’ai travaillé un morceau de 239 Passe backstage : J’ai découvert à peu près tout ce que je devais savoir à par la découpe au laser et d’autres pas comment l’exprimer. Chuck et Bill semble qu’on nous le rende bien. Je propos d’Ed Robertson au cours des 15 premières secondes de technologies de pointe. La précision étaient complètement à l’opposé : ce crois que toutes les tournées qu’on a atteinte est géniale, pour moi c’est le sont des types vraiment drôles, vraiment faites au cours des trois ou quatre der- notre conversation. Premièrement, les détails sont essentiels. meilleur des deux mondes. intelligents, et puis Chuck est musicien. nières années le prouvent.Nous nous Deuxièmement, ses traits d’esprit partent au quart de tour. C’était donc un processus entièrement sommes simplement efforcés d’être L’art de la Troisièmement, son coeur bat au rythme de la musique pop, La guitare avec laquelle on te voit collaboratif. Et c’est drôle, en fait : j’ai aussi bons que possible en tant que le plus est une W10 à table en eu quelques mauvaises expériences groupe, de faire les meilleurs concerts passée, présente et future. Enfin, sa musique comme sa noyer. Tu l’as choisie pour le son ou liées à des commandes pour des films possibles... Et le résultat, c’est que les personnalité sont abordables par tous, mais révèlent une pour l’aspect ? C’est parce qu’elle et pour la télévision, et quand ils m’ont créateurs de grosses émissions télé profondeur et une complexité qui expliquent sans doute le succès rend bien visuellement sur scène ? appelé pour le générique, j’étais un peu nous ont vu sur scène à L.A. et nous C’est pour le look, à 100 %. Mon son remonté. J’ai dit : « Écoutez, là je suis en ont demandé d’écrire des morceaux, il de son groupe, Barenaked Ladies, plusieurs fois disque de platine live vient en avant tout d’un micro de vacances. Donc si vous avez déjà de- y a eu des collaborations comme celle et couronné de diverses récompenses. J’ai pu joindre Ed par sillet Fishman Natural, placé sous le mandé à 30 autres groupes d’écrire ce avec Chris Hadfield, et une vraie syner- Ed Robertson, leader du groupe Barenaked téléphone avant un concert du groupe fin juillet, dans le cadre chevalet, et le son de mes différentes morceau, je préfère ne pas perdre mon gie au sein du groupe. Comment dire ? Ladies, parle avec nous de l’humour dans guitares reste assez uniforme. Celle- temps. Je peux vous donner exactement Ça n’arrive pas par hasard. de la tournée « Last Summer on Earth ». Notre conversation a ci sonne de la même façon que mes ce que vous voulez, si vous me dites la musique, de ses Dreadnoughts et d’une évoqué la capacité du groupe à renouveler son identité musicale modèles à table épicéa, sur scène. Elle ce que c’est. Mais ne me demandez Quelle est la suite ? collaboration à très longue distance avec un après un changement au sein de l’équipe, son affinité pour a un look génial pour la télévision et les pas de vous écrire quelque chose pour L’an dernier, on a beaucoup parlé de ce concerts, même si ce n’est pas la gui- ensuite choisir la chanson des Counting qu’on ferait cette année, puisque c’est spationaute... les Dreadnoughts Taylor, les avantages et les inconvénients tare principale que j’utiliserais en studio. Crows, alors que je vous ai écrit exacte- le 25e anniversaire des Barenaked de composer pour la télévision et enfin son duo à très longue ment ce que vous m’aviez demandé et Ladies. On a pensé faire des rétrospec- Par Corey Witt distance avec son ami Chris Hadfield. Peux-tu développer ? que la leur n’avait rien à voir avec ça. » tives, monter des tournées centrées sur Pendant des années, j’ai utilisé une sé- [rires] Il y a eu un silence au bout du nos anciennes chansons... Mais au final, rie de vieilles Larrivée comme guitares fil, et Chuck a fini par dire : « Euh… On on s’est dit : « Hé, si on faisait plutôt Vous jouez à Atlanta ce soir, c’est nissent Barenaked Ladies. principales pour mes enregistrements. aime vraiment votre groupe, et on n’a bien ça ? C’est une partie intégrante de la façon Jusqu’au jour où je me suis procuré une demandé à personne d’autre. Vraiment, Oui, en effet. A Alpharetta en Géor- dont nous communiquons, entre nous Taylor splendide de la série Presen- c’est vous qu’on veut. » gie, pour être précis. Ça me rappelle et avec nos fans, et je me suis toujours tation, avec une finition vintage burst. « Alpharettabet Street », l’une de mes appuyé là-dessus pour communiquer, Depuis, c’est mon instrument numéro Et là tu réponds : « Eh bien dans Les Taylor d’Ed chansons préférées de Prince, un de même aux heures les plus sombres de un pour enregistrer. Elle a un équilibre ce cas, que puis-je faire pour vous, W10 (2) ses hits dépourvus de basse. ma vie. L’humour soulage les tensions incroyable, un son solide et serré cher ami ? » PS10 et élimine le stress. Je ne crois pas qu’il dans les graves. Certaines guitares à Exactement ! [rires] 510 Vraiment ? minimise le message, il le rend parfois corps volumineux peuvent être un peu DN8e (2) Eh oui, « When Doves Cry », « Alphabet plus facile à transmettre, c’est tout. excessives dans les graves et les bas C’est le tremplin qui vous permis 710 (2) Street »... Pas de basse. médiums, mais cette Taylor est vraiment de faire le duo avec le spationaute 716ce Bien parlé. Vous savez manier les équilibrée et parfaitement juste, sincère. Chris Hadfield dans la station GS Mini On dirait que tu as étudié la pop mots, M. Ed Robertson ! Conclusion : c’est mon acoustique spatiale internationale [« I.S.S. (Is NS72ce avec le plus grand soin... [Rires] Eh bien merci, M. Corey Witt ! principale quand j’enregistre, elle est Somebody Singing »], ou aurait-il C’est vrai. J’aime apprendre, tout ap- incontournable. eu lieu de toutes manières ? prendre, mais la pop est ma spécialité Parlons de tes Taylor. On dirait que Nous l’aurions fait de toutes manières, et je la connais donc particulièrement tu n’as que des Dreadnoughts, je Je ne peux pas passer à côté : je en fait. Chris et moi sommes de bons bien. me trompe ? dois te demander ce qui a changé copains depuis plus de 10 ans. Il avait ça : enregistrer de nouveaux disques, C’est vrai, c’est ma forme de prédilec- dans ta vie depuis que tu as écris le contacté le groupe il y a des lustres, partir en tournée et faire plein de bons Je voudrais commencer par parler tion. En général, même les pans coupés générique de la série The Big Bang une fois où on passait par Houston, en concerts ? » Et c’était la meilleure façon du dernier album, Grinning Streak. me rebutent ; je suis assez traditiona- Theory. disant « Salut, je suis un de vos grands de fêter le 25e anniversaire du groupe : C’est votre second disque depuis liste en ce qui concerne la forme des C’était une étape très importante pour fans et je vous propose une visite des simplement en allant de l’avant. La tour- le départ de Steven Page, qui était guitares. nous, et le plus génial dans tout ça, coulisses du centre de contrôle de née actuelle se termine dans une se- un membre fondateur du groupe ; il c’est que c’était un vrai plaisir de tra- mission ». Nous y sommes allés, et maine, mais on prévoit déjà un nouveau me semble que c’est un peu l’équi- Et d’où vient cette tendance ? vailler avec l’équipe de la série. Ils ont il a été génial. Le soir, il est venu au passage aux États-Unis, une tournée au valent musical d’une rééducation. J’ai grandi avec la country. Mon père été vraiment sympas avec nous depuis. concert avec sa famille, et on est restés Royaume-Uni à l’automne et au Canada Oui, pour le disque précédent il s’agis- avait une vieille Dreadnought Epiphone Bill Prady [co-créateur de la série] est en contact. Franchement, quand il m’a au début de l’an prochain... Bref, plein sait vraiment de se relever et de repartir, à la maison, c’est sur cette guitare que venu nous voir la dernière fois qu’on demandé d’écrire cette chanson, j’avais d’autres tournées et de projets de colla- comme après une chute. Mais pour j’ai appris à jouer. Je me suis toujours était à L.A. ; on est aussi allés ensemble l’impression de lui faire une faveur. boration qui nous mettent déjà l’eau à la celui-ci, je pense qu’on était à plein ré- senti à l’aise sur ce style de corps, au festival Comi-Con il y a quelques Je jonglais avec pas mal de choses à bouche ! gime. Le moteur tournait déjà quand on j’aime sa résonance profonde. Quand je années, pour jouer le générique en l’époque, et je me disais « Super, Chris est entrés en studio, et l’album a été fait bricole dans les loges ou dans le bus, ouverture de l’évènement. Et ils nous s’envole de nouveau pour l’ISS et il va très rapidement. Pour le précédent, tout j’aime utiliser une guitare de salon, plus ont fait venir en studio pour l’enregis- enregistrer une petite démo là-haut... » le monde se demandait ce qu’on serait petite. Mais sur scène ou pour compo- trement du 100e épisode, on a joué en Mais je ne pensais pas que quelqu’un capables de faire, et nous aussi, on se ser, toujours une Dreadnought ! live pour le public... Bref, on a vraiment l’entendrait un jour. Et soudain il est demandait comment procéder ! Mais une excellente relation. C’était aussi devenu un incroyable porte-parole de la maintenant, avec quelques centaines de La Dreadnought est une forme un grand plaisir d’écrire cette chanson science et de l’agence spatiale, omni- concerts de plus au compteur et tout ce résolument traditionnelle, et pour- parce que Chuck Lorre, l’un des créa- présent sur les réseaux sociaux... C’était que ça implique au niveau expérience, tant ta personnalité est plutôt pro- teurs de la série, est lui-même compo- génial de faire partie de tout ça ! je crois que nous avons rétabli notre gressiste. J’aime le mariage de ces siteur, et un excellent instrumentiste. Pour les dernières informations confiance, que nous savons à nouveau deux mondes. Il savait exactement ce qu’il voulait. Tu C’est l’une de ces opportunités qui concernant le groupe, rendez-vous Pour moi, c’est justement ce que Taylor Ed Robertson sur scène avec qui nous sommes. sais, quand tu travailles avec des gens n’arrivent qu’une fois dans une vie... sur www.barenakedladies.com. Barenaked Ladies, à la Mountain fait si bien : adopter les points forts de la télé ou du cinéma, il arrive souvent Eh oui, je pense que nous avons un bon Retrouvez une vidéo du duo entre Winery de Saratoga, Californie, en Cette période a dû être difficile, traditionnels de différentes formes de qu’ils ne comprennent pas vraiment le karma ces dernières années ! Nos fans Ed et le spationaute Chris Hadfield juillet. Photo par Jay Blakesberg. mais vous n’avez pas perdu la corps et techniques de lutherie, mais en langage de la musique. Ils veulent un nous soutiennent vraiment. On essaie sur www.youtube.com. légèreté et l’esprit joueur qui défi- y ajoutant la précision moderne permise morceau accrocheur, mais ils ne savent de donner de l’énergie positive, et il 10 www.taylorguitars.com 11

d’Engelmann serait un bon choix pour Merci de la question, Mike. Dites, je n’ai jamais vu de moyen de les cette finition depuis très longtemps de lin ou huile minérale, mais l’huile la table. Profitez-en, tant que nous ces chercheurs qui se penchent sur mettre en œuvre dans la réalité. Je déjà. Or dans les faits, les Taylor améliorera son toucher comme son Demandez à Bob en avons... Depuis quelques temps, il le violon ne s’arrêtent jamais ! Tou- peux vous dire une chose : Stradiva- anciennes, avec notre revêtement UV, aspect. Simplement, utiliser de l’huile devient difficile de s’en procurer. jours à tenter de percer LE secret. Ils rius ne les utilisait pas ! vieillissent en beauté ; demandez à ne signifie pas que vous pouvez expo- essaient tous de fabriquer un violon ceux qui en ont une ! J’en ai beaucoup ser votre instrument à des conditions neuf qui sonne comme un violon d’il moi-même, et elles sonnent toujours de faible humidité ! Autre chose : Barrages latéraux, obtention du koa et y a 300 ans, et disent parfois qu’ils de mieux en mieux. Ma conclusion : la l’huile de lin cuite se polymérise sur le Comment les Taylor font-elles pour refont exactement ce que faisaient J’étais récemment dans un magasin finition que nous utilisons n’empêche bois et y laisse une couche de résine. vieillissement de la finition tenir aussi bien l’accord ? J’ai possé- nos ancêtres d’il y a 300 ans, même d’instruments acoustiques haut de pas un bon vieillissement. Après trois ou quatre applications dé trois Taylor, et elles ont toujours si c’est de façon accidentelle. Atten- gamme, et j’ai comparé une Taylor Il est facile de dire qu’une finition annuelles, le travail est fait et vous ne été accordées, même si je ne les tion, je ne critique pas : j’adore ce 914ce avec une Martin 000-28ec et polyester comme celle utilisée par Tay- devez plus l’utiliser. Les pores seront jouais pas pendant longtemps. J’ai qu’ils font. Mais en général, cela ne une Collings 0H2. La Taylor s’est lor ne vieillira pas parce qu’elle n’est alors bouchés de façon permanente Ma chère et tendre épouse m’a répondre. En effet, le koa tel qu’il Ces derniers temps, je joue beau- une autre guitare, que j’ai construite concerne qu’un ou deux instruments, très bien défendue. Quand j’ai pas organique, à l’inverse des finitions par la résine. L’huile minérale n’a pas offert une 414ce à l’occasion de existait naguère à Hawaï a été anéanti coup ma Grand Symphony avec un moi-même, et je dois l’accorder et bon… En fait, je me souviens de demandé au vendeur comment le nitrocellulose. D’ailleurs il y a toujours cet effet ; elle s’évapore et laisse le notre 20e anniversaire de mariage, par le bétail. En quelques mots, tout a capo à la troisième case, car c’est presque tous les jours... la grande époque du Saturday Night son de ces trois guitares évoluerait quelqu’un pour le dire. Mais je vois bois sec. Il est donc possible et même et je l’adore. Je possède aussi une commencé en 1793, lorsque le navi- là que je suis le plus à l’aise pour Harold Hensley Live, quand Bill Murray faisait la cri- avec le temps, il m’a répondu que la nos guitares vieillir, et je n’ai jamais pu nécessaire de l’appliquer encore et NS24ce édition limitée d’automne gateur britannique George Vancouver chanter. Mais j’oublie toujours de Clarksville, Tennessee tique de films qu’il n’avait pas vus ; Taylor ne changerait pas beaucoup constater que c’était vrai. encore au fil des ans. 2011, et j’aime beaucoup le son a offert quelques têtes de bétail au roi le retirer quand j’ai fini de jouer ; voilà que je me mets à faire la même à cause de sa finition. Il m’a dit que très différent des cordes nylon et Kamehameha ; en tant que propriété je remets simplement la guitare Harold, je suis content d’entendre que chose ! Non, je n’ai pas lu cet article, les deux autres avaient une finition de la table en cèdre. Y a-t-il une sacrée du roi, elles étaient protégées. sur son pied, avec le capo sur le vos guitares restent bien accordées. même si j’ai l’air de savoir de quoi je organique, qui change fortement différence d’âge entre les arbres Quelques années plus tard, le troupeau manche. Dois-je être plus vigilant et La réponse est simple : nos méthodes parle. avec le temps, alors que la Taylor J’entends souvent dire que la utilisés pour les tables en épicéa était devenu immense, et avait envahi toujours le retirer ? Le fait qu’il soit de conception et de production créent Les choses sont donc claires : je utilise une finition synthétique qui touche d’une guitare s’assèche et et en cèdre ? Ou cela dépend-il des zones forestières pour se nourrir. fixé pendant des périodes prolon- des guitares stables. La conception n’en sais pas assez pour discuter ou ne permet pas d’évolution du son. peut se fissurer en l’absence de simplement du bois que vous vous Par la suite, un certain John Parker est gées peut-il être néfaste ? en elle-même est en harmonie avec soutenir les travaux d’un chercheur. J’ai du mal à croire son explication, soins, et qu’un produit de type fini- procurez ? arrivé à Hawaï au début du XIXe siècle, Matt Hohmann les forces qui jouent sur l’instrument, Mais pour que ce genre de traitement est-elle exacte ? Y a-t-il des diffé- tion doit être appliqué environ une David Guder alors que le bétail était protégé depuis aucun élément ne tire de façon désé- arrive jusqu’à un processus de pro- rences entre les finitions utilisées fois par an pour éviter ces soucis. Newport Beach, Californie des années, et s’est lié d’amitié avec le Matt, le seul souci éventuel, c’est que quilibrée. De plus, le bois est séché, duction comme le nôtre, il faut qu’il par ces marques, qui peuvent jouer Mais cela semble contredire les roi. Il a ensuite rejoint la famille royale, le capo marque l’arrière du manche préparé et traité de façon adaptée apporte une différence claire et indé- sur la façon dont elles sonnent avec études selon lesquelles les finitions Mon cher David, je vais donner deux et pour résumer, son Parker Ranch puisqu’il y est fixé en permanence. A Notre fils ira bientôt à l’université, dans une ville avant la fabrication. Nous travaillons niable, et qu’il soit réalisable à grande le temps ? comme celles qui sont générale- réponses à votre question, car en fait, est devenu la plus grande exploitation part ça : aucun problème. Par contre, également dans des conditions clima- échelle, non toxique, sûr et écono- Jeffrey ment utilisées pour les guitares dont le climat est beaucoup plus sec qu’ici. Est-ce je ne suis pas certain de ce que vous bovine d’Amérique pour des décennies je m’inquiète du fait que votre guitare tiques strictes, et notre conception miquement viable. En plus, il ne doit n’empêchent pas les échanges entendez par « âge ». Si vous voulez (il ne l’est plus). passe sa vie sur un pied, plutôt que qu’il ferait mieux de prendre une guitare en bois NT est très stable, à la fois pour nos pas concerner un résultat qui apparaît Jeffrey, ces Martin et Collings sont des de vapeur d’eau, et ne font que parler de l’âge de l’arbre lui-même, il Par ailleurs, le koa a toujours été un dans son étui... J’espère que vous habi- massif pour aller du niveau de la mer vers de hautes manches et pour nos corps. Au final, rapidement de façon naturelle. Par guitares de qualité, et je n’hésiterais les ralentir. Certains disent même peut varier de façon importante. Bien bois sacré pour les Hawaïens, comme tez dans une zone qui n’est pas trop c’est donc une somme de petits élé- exemple, nous nous essayons au pas une seconde à les acheter. Je suis que la finition « nourrit » voire altitudes (avec humidification) ou d’acheter un modèle sûr, ils sont tous vieux ; les plus jeunes leur fameux bois de santal. Mais ces sèche, même de façon saisonnière. ments qui nous permettent d’atteindre chauffage de l’épicéa. On appelle cela très sérieux. Elles utilisent toutes les « hydrate » le bois. des épicéas ou des cèdres utilisés deux essences étaient très difficiles à en laminé (séries 100/200) qui nécessite moins cette homogénéité. Je me permets de du bois torréfié : en substance, il a deux des finitions de type nitrocellu- L’ingrédient principal de ces pour la guitare ont déjà presque 400 travailler, et les Hawaïens ont échangé d’entretien ? Y aura-t-il vraiment une différence ? dire que dans le monde de la guitare, été cuit dans une chambre à vide à lose, mais il me semble que la Collings produits de traitement semble être ans. Et certains peuvent atteindre sans leur koa avec les Chinois pendant les plus homogènes et les plus stables niveau d’oxygène contrôlé. Le procédé a le même bouche-pores UV que nos l’huile de lin, ou des huiles David problème 700 ans, voire plus. D’un toutes ces années pour obtenir du pin J’ai finalement lu [votre livre] Guitar sont les nôtres. Je n’irai pas sur le est utilisé à l’échelle industrielle pour guitares, et peut-être une couche siccatives ou minérales similaires autre côté, si vous vous demandez et du sapin venus de Chine, afin de Lessons. C’est une grande source terrain du son : il existe beaucoup de certaines essences, afin de stabiliser de fond d’un matériau parfaitement qui ne sèchent jamais. Selon si nous « vieillissons » en usine le construire des maisons, des bâtiments d’inspiration, et j’admire votre socié- Très bonne question, David. Réponse : achetez une guitares qui sonnent très bien. Mais en et d’assombrir le bois. Nous avons identique. Je crois que la Martin a un mes recherches, ces substances bois d’une essence plus longtemps ou des barrières. Dans les faits, le koa té encore plus qu’avant. J’ai déjà une nouvelle guitare ! Ha ha, je plaisante (mais n’hési- termes de stabilité, d’homogénéité et rencontré un certain succès, comme bouche-pores en pâte à base d’huile, n’offrent quasiment pas de que l’autre, la réponse est non : les a donc été déplacé et exporté avant 955 12 cordes, une LKSM 12 cordes de jouabilité, nous sommes vraiment d’autres fabricants ; l’épicéa se puis de la laque. De notre côté, nous résistance aux échanges de vapeur tez pas à le faire). Le résultat sera le même, en fait : bois sont séchés et vieillis sur une même le XXe siècle. L’exploitation a et une baryton 8 cordes, mais j’ai performants. comporte comme du bois très vieux, utilisons un polyester UV, créé selon d’eau, ni de protection contre l’eau durée parfaitement identique. Si l’un été forte jusque dans les années 80, dû me retenir de filer au magasin le seul le fond et les éclisses sont en laminé, et c’est ou plutôt comme sur une très vieille nos propres spécifications. (elles donnent certes un aspect plus des types de bois est plus vieux que quand Hawaï a finalement interdit plus proche pour acheter une nou- la table en épicéa et la touche qui souffrent toujours guitare. J’ai déjà répondu à cette question sombre, plus riche à la touche, ce l’autre, ce n’est que le fait du hasard. d’abattre du koa sur les terres de velle Taylor ! J’ai déjà parlé avec le Mais au final, il y a d’autres de différentes manières, et elle m’a qui est positif). le plus dans les climats secs. Si votre fils a déjà une l’État. Or, approximativement 80 % du personnel (excellent) de mon maga- Je feuilletais le numéro d’avril 2013 méthodes bien plus accessibles qui été posée sous bien des formes. Tout Si tout cela est vrai, il n’y a qua- koa se trouve sur ces terrains publics. sin préféré, Dusty Strings à Seattle, bonne guitare, il lui suffit donc de l’emporter, de la de National Geographic quand je permettent d’améliorer le son d’une d’abord, c’est l’épaisseur qui fait la siment aucun avantage à appliquer Cela signifie donc que depuis 1985 de mes idées pour la réalisation ranger dans son étui lorsqu’il ne joue pas et d’acheter suis tombé sur un article intitulé guitare : barrage, épaisseur de la plus grosse différence au niveau du de l’huile de lin ou de l’huile miné- Au fil des ans, j’ai remarqué que environ, les utilisateurs commerciaux d’une Taylor sur mesure. Je voudrais « Strings Theory » (NdT : la théorie finition, épaisseur du bois, colle et son. Si la couche de finition est mince, rale sur une touche, puisque celle-ci un système Humidipak de Planet Waves pour qu’elle Taylor utilisait beaucoup le koa, et comme Taylor survivent uniquement un instrument destiné au fingerstyle des cordes) ; il parlait du chercheur bien sûr conception de l’instrument. qu’elle soit polyester ou nitrocellulose, continuera à s’assécher et à réagir l’encensait pour sa beauté comme grâce aux 20 % situés sur des terrains en solo, avec des basses fortes et reste en forme. C’est simple, et cela vaut le coup. Francis Schwarze, qui a mis au point Les avantages d’une très bonne l’instrument sonnera bien. Une guitare à l’environnement presque comme pour ses propriétés sonores. Mais privés. profondes mais des médiums clairs une façon d’améliorer le son de lutherie dépassent en général ceux lustrée, quel que soit le matériau uti- si de rien était. A part assombrir la un doute m’est venu hier : pour- Et les propriétaires de ces terrains et des aigus vraiment brillants ; je certains violons. Le processus fait du traitement du bois. Cela a toujours lisé, nécessite plus de finition qu’une touche, que font ces produits ? Vous avez une quoi une société si consciencieuse privés n’ont pas vraiment d’impact sur penche pour un fond et des éclisses intervenir l’application sur l’épicéa été le cas, et les choses resteront guitare satinée, ou au vernis frotté à la Vincent Aleo question à poser à s’orienterait-elle vers une essence le koa en tant qu’essence, ni même en cocobolo, avec une table en épi- Difficile de vous donner une réponse, petits, du fait de sa densité. Je pense et l’érable de deux champignons, probablement ainsi. D’habitude, les main. Règle immuable : plus la couche Bob Taylor ? qui ne pousse que sur un petit sur la destruction des forêts. En effet, céa Engelmann. J’ai lu des articles à Bill : nous allons parler d’une guitare que vous pourriez obtenir le son que Physisporinus vitreus et Xylaria lon- idées de ce genre sont des sujets de est fine, mieux c’est ! Notre finition est Mon cher Vincent, tout ce que vous archipel, et qui a déjà souffert de ce bois est d’une grande valeur, et sa propos de la nouvelle Grand Orches- sur papier, avec des mots, alors que le vous recherchez avec un corps de gipes, qui améliorent la résonance recherche intéressants plutôt que des fine, aussi fine que celle des concur- dites est entièrement vrai. Mais l’huile N’hésitez pas à lui l’exploitation forestière et de la récolte sur leurs propriétés fait l’objet tra, et je suis très intéressé. Le coco- mieux est de l’écouter. Avez-vous déjà grandes dimensions en cocobolo, mais du bois en rendant les parois des solutions pratiques. Et à une époque rents, en lustré ou en satiné. a bien un avantage : elle fournit un envoyer un e-mail : déforestation liée à l’élevage ? J’en d’un très grand soin. Le koa, même s’il bolo serait-il trop dense et trop lourd eu l’occasion d’entendre le cocobolo ? il me semble préférable que vous vous cellules plus fines. Apparemment, où tout le monde pousse des grands Je suppose qu’on pourrait avancer deuxième niveau d’humidification [email protected]. ai conclu que vous obteniez votre est rare et cher, n’est donc absolument pour le fond et les éclisses du corps Si oui, vous savez comment il sonne. assuriez que vous aimez le son de ce cela augmente aussi la capacité du cris et appelle des spécialistes habil- qu’une finition nitrocellulose vieillit ou d’isolation. L’analogie peut être koa de façon responsable, à partir pas en danger. Souvenez-vous que GO, aux dimensions généreuses ? Ses sonorités se propageront bien bois... C’est en effet l’ingrédient le plus bois à amortir certaines des hautes lés comme des astronautes en cas de éventuellement mieux qu’une finition étrange, mais supposons que vous Si votre question porte sur d’arbres condamnés ou déjà morts. 80 % des arbres ne sont ni menacés, L’épicéa Engelmann serait-il trop dans l’épicéa Engelmann, de Sitka ou important. Même pour une 9 cordes, fréquences trop stridentes, dans une moisissure dans un coin de la maison, polyester comme la nôtre. Peut-être. mettiez de la crème hydratante sur un point spécifique de J’espère avoir raison... ni exploités d’aucune façon. C’est léger pour la table ? Mettriez-vous Adirondack. Bien sûr, ils lui apporte- mon avis resterait sans doute le même. sorte d’égalisation naturelle. Pen- je ne suis pas sûr que nous aurions le Mais dans ce cas, il faudrait partir du votre peau. Elle augmente la douceur réparation ou d’assistance, Bill O’Grady pourquoi j’ai la conscience tranquille un barrage en Adirondack sur une ront leur propre arôme, mais les carac- D’après la liste de vos guitares, j’ai sez-vous que cette technique puisse droit d’amener des champignons dans principe que seule la finition « vieillit », et la souplesse de votre peau ; son merci de prendre contact Seattle, Washington lorsque nous utilisons le koa : dans le GO ? Et vos réponses seraient-elles téristiques du cocobolo resteront. Et l’impression que vous aimez les cordes avoir une application pratique dans une usine ! et pas le reste de la guitare. Et il effet est incomparable à celui de l’eau avec le distributeur Taylor monde des essences rares, il dispose les mêmes pour une 9 cordes ? en fait, le cocobolo fonctionnera mieux doublées... Vous savez ce que vous le monde de la guitare ? Désolé si j’ai l’air ironique, ce n’est faudrait me montrer une Taylor d’une que vous buvez, mais il existe bel et de votre pays. Bravo de vous en inquiéter, Bill ; d’un écosystème naturel très vaste, Bill Wicheta sur une guitare volumineuse comme aimez, et c’est quelque chose que Mike Tipton pas mon but car j’adore vraiment les quinzaine d’années qui n’aurait pas bien. Donc oui, une touche en ébène je suis heureux de pouvoir vous prospère et très protégé. Wenatchee, Washington la GO que sur des instruments plus j’apprécie ! J’allais oublier : l’épicéa Newton, New Hampshire recherches de ce genre. Simplement, bien vieilli, parce que nous utilisons sèche se fissurera, avec ou sans huile 13 Camarades de jeu

C’est un signe qui ne trompe gardant sa personnalité souriante, « Au départ, c’était une guitare la Mini en a également poussé plus koa plaqué, du palissandre indien guitares seront accompagnées d’un Modèles GS Mini premium De g. à dr. : GS Mini-e RW (côté La très appréciée GS Mini donne pas : quand une guitare commence qui semble dire aux guitaristes de à jouer partout dans la maison, d’un à espérer un choix plus vaste ou du sapelli pommelé pour le fond étui rigide spécial Mini. Pour savoir GS Mini Koa table), GS Mini Koa, GS Mini-e QS à voler de ses propres ailes, c’est tous niveaux « Jouez-moi ! » et la à emmener en camping... Mais de bois, pour le plaisir des yeux. et les éclisses, avec pour tous une quels modèles sont disponibles dans GS Mini-e Koa en sapelli pommelé, GS Mini-e RW naissance à plusieurs séries qu’il s’agit d’un grand instrument. Et rend irrésistible, en tout lieu et à aujourd’hui, beaucoup de gens Afin de satisfaire cette double table massive en épicéa de Sitka et votre région, contactez le revendeur GS Mini RW palissandre. limitées avides de scène : un c’est exactement ce qui est arrivé toute heure ! Plus de 50.000 GS Mini l’utilisent comme instrument de exigence, nous présentons cet le micro Taylor ES-T (les modèles autorisé Taylor le plus proche ! GS Mini-e RW à la GS Mini au cours des trois peuplent désormais le monde, et la scène à part entière, se réjouit-il. automne six variations « premium » koa et palissandre sont aussi GS Mini-e QS régal pour les yeux ! ans qui se sont écoulés depuis sa demande est plus forte que jamais. Certains s’en servent comme guitare de la GS Mini, avec de nouveaux proposés sans micro). Autre modèle GS Mini-e Mahogany naissance : elle a chamboulé les Le luthier Taylor Andy Powers à l’accordage alternatif pour leurs choix de bois et l’ajout d’un micro disponible : une nouvelle version de idées reçues concernant les limites a suivi avec plaisir les mille et une concerts, par exemple en Nashville ES-T (actuellement utilisé sur nos la GS Mini acajou, équipée ES-T. des guitare « de voyage », et a gagné façons dont les guitaristes ont tuning. » séries 100 et 200) équipé de nos Chaque GS Mini sera proposée sa légitimité en tant qu’instrument adopté la Mini, pour réellement se En plus de susciter tant trois boutons de contrôle de tonalité. en quantités limitées, et la disponibilité digne des professionnels... Tout en l’approprier. d’applications live, la popularité de Les choix de bois comprennent du dépendra des régions. Toutes les 2115 L’interview Wood&Steel Guitare ETdépendances Alton Brown, savant fou de la cuisine, partage avec nous sa philosophie créatrice, nous révèle pourquoi les recettes sont surfaites et nous explique

comment sa Taylor rend sa vie plus belle. Par Jim Kirlin

Si vous ou l’un de vos proches êtes qui faisait de la cuisine une activité de vue originaux (depuis l’intérieur avec un ingrédient secret dans leur l’alimentation qu’il interprètera sur son fan d’émissions culinaires, vous avez drôle et accessible. d’un frigo ou d’un four, par exemple) besace. Il est aussi le présentateur de acoustique Taylor... Et certainement sur peut-être déjà entendu parler d’Alton La base de son émission a été ont tous contribué à créer une The Next Iron Chef, et un mentor de une SolidBody Classic blanche dotée Brown, personnalité télévisuelle du conçue alors qu’il travaillait en tant ambiance ludique. Mais au-delà des Food Network Star. Sa dernière émis- de micros simples, qui l’a récemment monde de la gastronomie. Sa forte que directeur photo et réalisateur de apparences, le talent d’Alton Brown sion en date, Cutthroat Kitchen (NdT : ensorcelé. présence sur la chaîne câblée amé- publicités ; pendant son temps libre, consistait à aider les téléspectateurs à « la cuisine coupe-gorge »), ajoute un Au cours de notre conversation, ricaine Food Network au cours des il regardait des émissions de cuisine. comprendre non seulement comment élément mordant à la compétition tradi- Brown est apparu exactement comme 14 dernières années coïncide avec Les trouvant ennuyeuses, il imagina procéder, mais aussi à comprendre le tionnelle sous la forme d’un « sabotage ceux qui connaissent ses émissions le mouvement qui a révolutionné le un programme d’un genre différent, et « pourquoi ». Good Eats est devenu culinaire » : les concurrents ont accès l’imaginent : l’esprit vif, lucide et en monde des émissions culinaires, et qui un beau jour de 1992, jeta sur papier la première émission culinaire depuis à diverses ressources qui peuvent ébullition ! Il se trouve que Bob Taylor a transformé les chefs vedettes en véri- les mots « Julia Child, Mr. Wizard, celle de Julia Child à remporter l’un des soit leur venir en aide soit mettre en et Alton Brown s’admirent l’un l’autre tables rock stars, voire en marques... Monty Python » (NdT : Julia Child et prestigieux Peabody Awards (2006) ; difficulté leurs adversaires. Alton y joue (lisez « Le billet de Bob » de ce numéro Pour le meilleur et pour le pire. Alton Mr. Wizard étaient deux personna- Alton Brown a ensuite obtenu toute autant le rôle de présentateur que celui pour vous en rendre compte). Cette Brown s’est d’abord fait une place avec lités télévisuelles connues de tous une série de succès critiques, dont un de provocateur. affinité reflète des parallèles évidents sa fameuse émission mi-culinaire mi- les Américains, la première pour ses James Beard Award en 2011, celui de Notre décision de le contacter vient dans la façon dont ils s’engagent dans scientifique Good Eats, qu’il a lui-même émissions gastronomiques et le second la meilleure personnalité télévisuelle d’une photo publiée sur son compte leur art : ce sont tous les deux des conçue, produite et présentée sur Food pour ses émissions scientifiques pra- dans le domaine de la gastronomie. Il Twitter : celle de sa 214ce-SB à table visionnaires qui ont eu une influence Network de 1999 à 2012. Good Eats tiques pour les enfants). Alton finit par est également auteur à succès : ses sunburst, accompagnée d’un message novatrice sur leurs domaines respec- a chamboulé le monde des émissions quitter son travail pour se rendre dans livres de cuisine, récompensés à de de remerciements à Taylor ! Nous tifs... Et ils aiment la bonne cuisine et de cuisine et a contribué à leur trans- une école de cuisine du Vermont, afin nombreuses reprises, se consacrent l’avons joint par téléphone à la mi-juil- les guitares de qualité. Alton Brown formation, de programmes souvent de renforcer ses connaissances et eux aussi à la compréhension des pro- let ; son année a été exceptionnelle- compte venir visiter l’usine Taylor austères et parfois soporifiques vers un d’acquérir les compétences qui lui ont priétés des aliments. ment chargée, passée à jongler avec lorsque sa tournée passera par San monde dynamique et décalé de « diver- permis de cimenter l’émission. Cette sensibilité apparaît égale- différents projets dont la mise en place Diego, à la fin octobre. Soyez sûrs que tissement éducatif ». Le concept créatif Sa recette unique a remporté les ment dans ses commentaires d’expert de son ambitieuse tournée « Edible nous vous tiendrons au courant des d’Alton Brown mélangeait de la science suffrages, et attiré un public beaucoup délivrés à la vitesse de la lumière Inevitable » qui aura lieu à l’automne. combinaisons de petits plats et de pour geeks, des techniques permettant plus large que celui des émissions dans Iron Chef America. Depuis 11 Ces spectacles lui feront traverser les grands bois de lutherie qui en naîtront ! de résoudre de nombreux problèmes, de cuisine traditionnelle. Ses sketchs saisons, il éclaire les téléspectateurs États-Unis pour partager avec le public une pincée d’histoire de la cuisine et absurdes, ses personnages, costumes tel un commentateur sportif, alors que son mélange unique de démonstra- une bonne dose d’humour aussi décalé et accessoires, ses anecdotes futiles certains des meilleurs chefs du monde tions mi-culinaires mi-scientifiques, que subtilement subversif : un cocktail sur la cuisine et ses angles de prise s’affrontent dans un « stade-cuisine » avec quelques chansons consacrées à Suite page suivante 16 www.taylorguitars.com 17

Comment s’est passé l’été ? est nombreuse, moins on fait d’argent Je ne regarde jamais en arrière. J’étudie Franchement, je me vois comme parler en continu sans respirer. De son avec une drôle de boîte qu’il avait Qu’est-ce qui vous a plu dans la binent à la perfection. Du point de vue Nous organisons des Road Shows, pas forcément dire que je progresse J’ai été très occupé ! C’est un été un [rires] ! J’essaie de limiter les choses au le passé seulement quand c’est celui quelqu’un qui tente de survivre dans ce même, je me suis lancé dans Cutthroat achetée dans un magasin d’occasion. 214 ? matériel, tout est pensé d’une façon dans lesquels nous nous rendons beaucoup [rires]. Mais je m’améliore. peu plus intense que ce que je qualifie- maximum ; par exemple, mon assistant des autres. Si je regarde en arrière, business [rires] ; tout change très vite, et Kitchen parce que l’émission résonnait A l’intérieur, il y avait un saxophone alto, qui me plaît vraiment, qui résonne avec dans des magasins pour parler du rais de normal. n’aurait jamais dû me dire qu’il était je tombe dans ce que j’appelle une je ne suis pas particulièrement heureux avec certaines de mes caractéristiques, que je n’ai pas reposé pendant 20 ans. Avant tout, sa beauté. Le sunburst, le moi. On doit vous dire ça tout le temps. son des formes et des « arômes » Parlez-nous des éléments musicaux batteur, parce que du coup, il joue de la « boucle de regrets ». Je vois du négatif. de la direction prise actuellement par comme mon côté à la fois espiègle et J’ai joué dans des big bands au lycée reste... Je l’ai regardée et je me suis uniques des bois de lutherie, qui de votre tournée. A cause de Cutthroat Kitchen ? batterie dans le spectacle. J’essaie de Maintenant que je suis plus vieux et que les médias culinaires, mais d’un autre diabolique. Mais le fait d’animer un jeu puis à l’université, et dans des groupes dit : bon sang, elle est magnifique, Souvent. Cela vient de la philoso- « épicent » le son. La première chose que je fais en arri- Oui, Cutthroat Kitchen était un projet tirer le maximum des compétences de j’ai plus de bouteille, je vois tant d’er- côté j’en fais partie, et j’essaie donc en était complètement nouveau pour moi. de jazz. C’était difficile de trouver du des pieds à la tête. Ensuite je l’ai prise phie de lutherie de Bob. Il n’est J’adore ce genre d’analogie. vant sur scène, c’est jouer un de mes potentiel, qui a fait surface l’hiver dernier. chacun. reurs et de choses que j’aurais dû faire permanence de tenir la barre d’un navire J’essaie donc toujours de diriger mes travail dans ces combos : c’était l’ère du en main, et je me suis rendu compte pas resté prisonnier du passé, et morceaux appelé « Cooking Lesson A l’époque, je faisais une émission appe- différemment... Et donc, je ne regarde beaucoup trop gros pour moi. Je pense compétences vers des territoires que je rock’n’roll. C’est là que j’ai commencé qu’elle était toute entière destinée à a adopté la technologie pour en C’est un concept simple, que les Lullabye ». Moi et ma Taylor, personne lée Food Network Star, et je me suis C’est une des choses amusantes pas en arrière. En fait, quand je travaillais que tout ce que je peux faire dans un n’ai pas encore explorés. à apprendre la guitare, parce que si je être jouée. La structure du manche, la faire une plate-forme de création gens comprennent tout de suite. d’autre. Et le show se termine par dit « Allons-y, on va faire un pilote. Pas concernant votre esprit créatif, sur Cutthroat Kitchen, qui fait intervenir secteur pareil (et je suis sans doute pour le diffuser, juste pour voir. » On l’a surtout dans Good Eats ; on avait des juges, j’ai rencontré un jeune chef dans plusieurs secteurs différents : le Parlons de vos racines, gastrono- fait, et on s’est vraiment amusés (un peu l’impression que tous les membres thaï nommé Jet Tila, de L.A. (un type divertissement, la télévision, la gastrono- miques et musicales. Côté cuisine, trop, sûrement !) et puis je l’ai oublié. de l’équipe jouaient aussi dans formidable, soit dit en passant). On avait mie), c’est faire ce que je peux là où je le votre mère et votre grand-mère « Pour moi, cette guitare est comme mon meilleur couteau de cuisine. » Deux semaines plus tard, je recevais l’émission. travaillé ensemble pendant peut-être peux. J’ai eu l’occasion de faire quelque vous ont inspiré... un coup de fil m’annonçant que Food Oh, oui, tout à fait. En fait, mon assis- six jours, quand il s’est soudain tourné chose de vraiment différent avec Good Non, c’est n’importe quoi. Vous avez lu voulais jouer du saxo dans un groupe, touche, tout. Et le son était d’une telle moderne à haute précision. Et bien Nous présentons aussi des un grand hymne intitulé « TV Chef », Network avait vu la première partie d’un tant, que je viens d’évoquer, a joué le vers moi et m’a dit : « Est-ce que vous Eats, et ce que je recherche avant tout une version obsolète de ma biographie ! en général il fallait que je joue aussi de richesse sans pour autant déverser sûr, tout ça est au service d’un démonstrations de guitares, où une satire assez virulente du monde premier montage et avait commandé rôle d’un de mes avocats dans plus de réalisez combien de gens vous avez dans un projet, c’est l’originalité. Ou Il y a une nouvelle version, dans laquelle la guitare rythmique ou des claviers. des torrents de fréquences, qu’elle m’a objectif : offrir qualité et homo- nous travaillons avec les gens pour des chefs vedettes. Il y a une chan- 13 épisodes, à produire sur-le-champ. 20 épisodes. Et il reprendra ce rôle sur influencés, du point de vue culinaire ? » alors je cherche quelque chose qui j’admets la vérité : j’ai appris à cuisiner à J’avais commencé le piano quand j’étais semblé différente de toutes les guitares généité dans l’expérience de jeu, les aider à trouver une guitare qui son country qui s’appelle « Airport J’ai donc été un peu pris de court ! J’ai scène... Et s’occupera de gérer la tour- Personne ne m’avait jamais dit ce genre résonne avec mes points forts. Quand la fac, pour séduire les filles. Toute cette très jeune, et c’était donc mon choix que j’avais jouées jusqu’à ce moment. éliminer les obstacles qui peuvent corresponde à leur style et à leurs Shrimp » : une relation amoureuse avec passé la plus grande partie du mois de née... Et jouera de la batterie... de chose. Je l’ai regardé, et je vous jure j’ai commencé Iron Chef America il y a histoire avec ma mère et ma grand-mère numéro un, mais j’ai dû ajouter la gui- Maintenant que j’ai joué d’autres Taylor, gêner ceux qui jouent de la guitare. besoins. C’est un plaisir pour nous, un cocktail de crevettes d’aéroport, juin sur cette émission, à Los Angeles, que je ne savais absolument pas quoi 11 saisons, je l’ai fait parce que c’était a été inventée par quelqu’un, quelque tare. Malheureusement je n’ai jamais été je me rends compte que c’est le son Écoutez, je vais vous dire : il a mis parce que nous savons qu’une gui- qui tourne mal. C’est une ballade sur alors que ça n’était pas prévu dans Le paysage télévisuel consacré à dire. Parce que tout ce que j’ai fait, je l’ai un défi pour moi. Tous les jours j’étais part... Bien sûr, j’ai un peu cuisiné avec très bon. des guitares acoustiques Taylor. On entre mes mains une guitare qui est tare capable d’inspirer celui qui la le thème de l’intoxication alimentaire, mon emploi du temps. Et je prépare la cuisine et à la gastronomie est fait pour des raisons entièrement égo- confronté à des plats qui ne m’étaient elles, mais elles ne m’ont pas mis sur peut utiliser des mots comme riche, bien meilleure que ce que je mérite de joue peut vraiment apporter plaisir que rajouter à cela ? Nous avons ma grande tournée nationale qui com- aujourd’hui très développé, par rap- ïstes ! Good Eats, c’était ce que je vou- pas familiers, à des techniques qui me les rails de la gastronomie. Ce qui m’a Et maintenant ? crémeux... Ça n’est pas un problème jouer. Quel effet cela a-t-il sur moi ? Ça et réconfort. aussi « Cooking Lesson Lullabye », mencera en octobre, et dimanche je me port à l’époque où vous avez lancé lais faire, et j’ai eu la chance de trouver dépassaient à plus d’un titre ; c’était lancé, c’est mon désir d’attirer les filles. J’avais laissé tomber pendant des de volume. C’est presque une histoire me donne envie d’une autre Taylor ! Vous avez lu Guitar Zero ? une chanson qui à la base avait pour traînerai jusqu’à New York pour une nou- Good Eats. Rétrospectivement, une chaîne prête à me laisser le faire. Je donc comme aller à l’école de cuisine. Et puis si vous vous faites larguer pen- années. Mais l’an dernier, j’ai décidé de de rapport signal/bruit. Cette guitare but d’apprendre à ma fille à cuisiner, velle saison de Iron Chef America. Et je vous considérez-vous comme un n’ai jamais pensé à toutes ces histoires : Mais l’émission me permettait aussi dant que vous cuisinez (oui, ça m’est revenir à la musique : en approchant offre plus de signal ! Et quand je l’ai En tant que société, nous nous J’en ai entendu parler, mais je ne de lui expliquer combien c’était facile. développe une série documentaire en pionnier ? influencer les gens ou le secteur... de jouer sur l’une de mes spécialités : arrivé), vous vous rendez compte que de l’âge mûr, je me suis rendu compte branchée dans un ampli je me suis attachons aussi à aider les gens l’ai pas lu. Mais le cœur de la chanson, c’est que quatre parties, appelée Food That Made la cuisine en elle-même est drôlement que certaines choses me manquaient. exclamé : « Mais elle sonne comme à comprendre et à apprécier le Je vous le conseille. Il y a quelque la cuisine est en fait d’une complexité America. Et nous lançons un podcast ce amusante, et que tant pis pour la fille. C’est drôle, parce que je cherchais des quand on la joue en acoustique ! » son. Nous voulons que jouer de la chose dont on parle beaucoup ces hallucinante. Et donc, une berceuse mois-ci. Bref, j’ai de quoi m’occuper en C’est comme ça que j’ai découvert ce moyens de ralentir le temps. Je regarde Et j’ai vraiment, vraiment apprécié ça, guitare soit accessible, ne soit pas derniers temps : l’utilisation de la toute simple devient une diatribe ce moment... L’année a été complexe et monde. ma fille, qui a 13 ans maintenant, et je parce que c’est tellement rare dans le réservé qu’aux experts. Je pense musique pour entretenir les fonctions énorme qui part dans tous les sens, à pleine de surprises. me dis que tout ça va beaucoup trop monde de la guitare : un instrument que c’est une démarche similaire à cérébrales quand on prend de l’âge, propos de la construction d’une sauce. Avez-vous grandi dans une famille vite pour moi. Et je n’avais jamais oublié qui sonne de façon identique branché la vôtre dans le monde de la gas- et le fait que le cerveau des musiciens Nous avons une autre chanson appelée Vous avez déjà donné des confé- proche de la musique ? la façon dont le temps passe différem- comme au naturel. Je ne sais pas com- tronomie, avec la cuisine. ne vieillit pas comme celui des autres « Pork Chop Blues », et une espèce de rences et d’autres types de présen- J’ai grandi dans un environnement où ment quand on joue d’un instrument... ment fonctionne le système ES-T ; vous C’est intéressant que vous parliez de ça. gens. J’y pense. Je voyage beaucoup, morceau grunge/punk dont le titre est tations. C’est la première fois que la musique était omniprésente. Mon J’ai donc recommencé à jouer du saxo, avez mis un génie là-dedans ? Je pense franchement que nous pou- et dans mon métier, j’ai la possibilité de « Easy Bake ». Il parle de ma passion vous mettez sur pied une véritable père et ma mère avaient une station mais je voyage tellement que je me suis vons aider et responsabiliser les gens voyager avec une guitare. J’ai la chance enfantine pour les fours Easy Bake, tournée ? de radio, dans une petite ville du nord dit qu’il valait mieux me remettre à la gui- Nous travaillons sur de nouveaux en leur donnant les réponses à la ques- d’avoir mon propre avion, et je prends et conduit à l’une des démonstrations Oui. Et ce sera la première fois que de la Géorgie. Mais en fait, je suis né tare. J’ai donc acheté une petite guitare prototypes de micros qui devraient culinaires les plus folles jamais effec- nous rassemblons tous les éléments qui à Los Angeles. Si vous voulez, mes de voyage, très mauvaise, et j’ai com- vous plaire. Par curiosité : est-ce tuées. Et c’est la raison pour laquelle apparaîtront dans la tournée. J’ai déjà parents étaient un couple de gens mencé à l’emmener un peu partout. Et je que vous avez déjà joué la T5 ? nous distribuons les lunettes de soleil. fait des démonstrations à grande échelle cool qui se sont échappés de leur me suis mis à composer des chansons à Je me suis humblement amusé avec « Le processus créatif qui alimente Il y a pas mal d’acoustique, et un peu assez spéciales, mais là, il s’agira d’un petite ville de Géorgie, sont partis en la guitare, ce qui ne m’était jamais arrivé. [rires]. J’ai adoré. Je vais vous parler d’électrique. grand cocktail. Du côté gastronomique, Californie pour leur lune de miel et y Je me suis rendu compte que certaines franchement : je n’ai pas essayé beau- ma vie professionnelle est vraiment il y aura des choses que les gens n’ont sont restés pendant dix ans. Ensuite d’entre elles me plaisaient vraiment, et coup de choses de chez vous qui ne Est-ce que d’autres Iron Chefs ou encore jamais vues (ou espèrent ne je suis né, ils m’ont exposé à toutes que ce serait peut-être une bonne idée m’aient pas énormément plu. Tout est libéré par le fait que je joue personnalités de Food Network jamais revoir), avec l’invention d’OVNI sortes de cultures intéressantes, puis d’en inclure certaines dans ma tournée, si facile à jouer, les matériaux sont tel- jouent de la guitare ? culinaires secrets, actuellement en nous sommes rentrés en Géorgie dans l’année suivante. Deux des morceaux exi- lement bien pensés et agencés. Si je non seulement chaque jour, mais Je ne sais pas. C’est drôle, un de construction. une autre petite ville, parce que mon geaient d’être joués sur une acoustique, réfléchis aux objets avec lesquels j’aime mes amis m’a dit : « Vous devriez père avait toujours voulu avoir une sta- et j’ai commencé à faire les magasins de travailler et que j’aime avoir autour de plusieurs fois par jour. » tous vous rassembler, et voir si vous J’ai lu que des ponchos seraient tion de radio. Il jouait du violoncelle et musique. Je me souviens du jour où j’ai moi, je me rends compte qu’ils ont avez de quoi former un groupe. » J’y mis à la disposition d’une partie du de la trompette, et ma mère du piano. rencontré ma guitare, que j’ai d’ailleurs tous une même qualité de savoir-faire, retourne dimanche pour lancer une public... J’ai donc été exposé à tout très tôt. à la main en ce moment même [une de travail d’artiste. Pour moi, cette gui- nouvelle série d’émissions, je poserai En fait nous avons dû rajouter d’autres Mon père revenait de la radio avec des 214ce-SB]. Coup de foudre dès le pre- tare est comme mon meilleur couteau tion « pourquoi » ; c’est ma philosophie donc ma Taylor partout où je vais. Et la question. Je sais que de nombreux choses à la panoplie. Les trois premiers démos et des disques de promotion mier accord. Elle fait de moi un meilleur de cuisine, qui est fabriqué par une et c’est ce que je fais dans mes activités le fait de jouer tous les jours a changé chefs sont aussi musiciens. Ce sont rangs auront aussi des lunettes de soleil qu’il me donnait ; j’avais un petit tourne- guitariste, mais le mieux, c’est qu’elle me société appelée Cut Brooklyn. C’est de formation culinaire. Il faut les informer. l’organisation de mon travail : quand je deux spécialités qui semblent bien aller jetables, pour d’autres raisons. On parle disques dans ma chambre. Un jour il permet de sonner bien mieux que je ne un ustensile simple, usiné de manière Plus ils comprennent la technique, plus fais une pause pour jouer un peu de ensemble. aussi beaucoup du fait que je franchis me ramenait Miles Davis, un autre jour le devrais ! C’est mon filet de sécurité. exquise. J’ai aussi un faible pour les ils peuvent s’approprier la cuisine, faire guitare, une partie de mon esprit est le pas, et que j’interprète finalement (et je me souviens parfaitement de D’ailleurs, c’est aussi pour ça que je vieilles machines à écrire. Je tape à la en sorte qu’elle soit la leur. Et c’est pour libérée et peut faire autre chose. C’est certaines de mes chansons gastrono- celui-là) c’était une drôle de pochette veux une de vos guitares électriques machine, et j’ai une ancienne Hermes cela que je ne me concentre pas sur les une thérapie fantastique. Bien sûr, je miques. Bref, c’est une espèce de spec- avec à l’intérieur un disque qu’il m’a [NDLR : par la suite, nous avons prêté Rocket, magnifique. Tout en elle a une recettes : elles ne sont qu’une applica- me souviens m’être toujours fait plaisir. tacle de variétés, centré sur la nourriture, donné sans un mot : Sgt. Pepper’s à Alton une SolidBody Classic à micros raison d’être, au niveau de sa forme tion de concepts bien plus vastes. Et j’ai Mais c’est différent maintenant, parce avec beaucoup de pièces mobiles et de Lonely Hearts Club Band. Je savais qui simples. Après quelques heures de jeu, comme au niveau fonctionnel, et en tant l’impression que l’un des objectifs de que j’ai beaucoup d’autres responsabi- Pour en savoir plus à propos musique. étaient les Beatles, mais pour le coup, il nous a contactés pour l’acheter. « Je qu’outil, c’est une merveille à utiliser. Taylor, c’est de faire comprendre l’instru- lités ; le processus créatif qui alimente d’Alton Brown, rendez-vous je n’ai plus quitté ma chambre pendant ne sais pas quel mojo vous avez mis Et de même, je trouve que tout dans ment aux gens, et d’améliorer par là leur ma vie professionnelle est vraiment libé- sur www.altonbrown.com. Pour Serez-vous accompagné d’une trois mois. C’était fort. Puis un autre là-dedans, mais c’est renversant, dit cette guitare (et dans vos produits en expérience à la guitare... C’est ça : res- ré par le fait que je joue non seulement des informations concernant équipe importante ? jour, quand j’étais en dernière année de son e-mail. Le son, l’action et les micros général) est tellement bien conçu... Les ponsabiliser les gens, leur mettre toutes chaque jour, mais plusieurs fois par sa tournée, rendez-vous sur Aussi réduite que possible. Plus l’équipe primaire, mon père est rentré à la mai- sont à tomber. »] ingrédients sont parfaits, et se com- les cartes en main. jour. Je joue beaucoup. Ce qui ne veut www.altonbrowntour.com Éditions limitées d’automne 2013 Ondes et flammes A tous les Etages

Un acajou ondé d’une grande rareté nous inspire un nouveau look pour l’automne, le palissandre et le cèdre se retrouvent des atomes crochus et notre série 200 passe au niveau professionnel.

Le courant crEatif qui nous inspire chaque année nos éditions limitées d’automne est en fait plutôt une série d’affluents, tout comme l’inspiration peut toucher les instrumentistes de différentes façons. Parfois, elle arrive comme une étincelle spontanée de découverte pure. Parfois, elle vient d’un bœuf avec un ami dont les goûts musicaux complètent naturellement les nôtres. D’autres fois, elle part d’un concept fondamental (une grille d’accords familière, par exemple), qui se voit raffiné avec soin pour prendre une forme plus sophistiquée. Voilà qui résume fort bien les circonstances qui ont permis à cette collection d’automne de voir le jour ! L’acajou figuré aux reflets dansants qui illustre ces colonnes a surgi de nulle part, pour jouer le rôle de catalyseur dans la conception de splendides modèles LTD pour notre série 500. Le palissandre et le cèdre, qui se croisent ici sur deux modèles LTD de la série 400, sont comme de vieux compères de picking dont les styles se combinent sans effort. Quant aux modèles LTD améliorés de la série 200, ils développent l’idée simple d’une guitare de concert fiable pour la porter au niveau des exigences des guitaristes professionnels. Nous espérons que vous aurez l’occasion de goûter à ces friandises de saison chez votre revendeur Taylor le plus proche. Lisez la suite pour en savoir plus à propos de chaque série, et découvrez toutes les spécifications sur www.taylorguitars.com !

Série 500 LTD d’automne Bois Dos/éclisses : acajou ondé Table : épicéa européen

Modèles Grand Auditorium 514e-FLTD, Grand Symphony 516e-FLTD L’un des grands plaisirs de notre quête de bois est la arbre d’acajou et découvert un bois découverte occasionnelle de pièces ondé tout à fait spectaculaire. Grâce vraiment uniques. C’est ce qui est à nos collaborations passées, il a arrivé quand le fournisseur qui nous immédiatement su à qui s’adresser ! avait déjà vendu le splendide (et Il a rapidement pris quelques rare) sapelli pommelé utilisé pour photos des premières énormes l’une des éditions limitées d’automne planches découpées dans le tronc, de l’an dernier a de nouveau pour les envoyer par e-mail à Andy contacté notre maître luthier Andy et Bob Tayor. Andy se souvient de Powers. Cette fois, ce fournisseur, sa première impression face à ces qui récolte de l’acajou en Amérique images. De g. à dr. : fond d’une Centrale, avait ouvert le tronc d’un 514e-FLTD, table d’une Suite page 20 516e-FLTD. 20 www.taylorguitars.com 21

« Nous nous sommes retrouvés tous « L’épicéa européen est un des voyage à New York. Pendant sa visite les deux bouche bée devant les photos, bois les plus traditionnels pour les au Metropolitan Museum of Art, Andy a à nous écrier « Non, pas possible ?! », instruments à corde, continue Andy. en effet vu une guitare classique ayant sourit Andy. Nous nous sommes dit Il a la grande réserve de clarté de appartenu au fameux virtuose Andrés que si c’était bien de l’acajou, avec un l’Adirondack, mais avec un peu de Segovia, fabriquée par Hermann aspect figuré pareil... Bien sûr, nous chaleur et de caractère en plus, et il Hauser en 1937. étions intéressés ! » offre donc tout de suite plus de cou- « J’ai passé un long moment à Même si le caractère ondé ne leurs. Certaines de ces pièces ont l’admirer, dit-il. La finition de la table est s’étendait pas sur tout le tronc, il en aussi un soupçon de griffe d’ours, jaunie par le temps et la fumée de ciga- occupait une bonne partie. Sa pré- avec parfois quelques variations dans rette, mais ça n’estompe pas les reflets sence même est exceptionnelle : ce la coloration. Bref, on a un acajou de la table et de ses griffes d’ours type d’aspect figuré est une anomalie vraiment spectaculaire combiné à un incroyables [voir l’encadré sur les génétique chez l’acajou. épicéa relativement austère, mais qui griffes d’ours at right]. Je me suis dit : il « L’acajou pousse très droit, explique évoque lui aussi une vie intéressante faut que je fabrique un instrument vrai- Andy. C’est une des raisons pour les- avec ses couleurs et ses griffes d’ours. ment organique comme celui-ci, avec Érable flammé quelles nous l’aimons tant : les arbres Ensemble, ils donnent une interpréta- des ornements tout en bois, presque Table épicéa avec griffe d’ours prononcée. sont grands et droits, leur croissance tion pleine de chaleur et d’élégance de dans le style guitare classique. » est très prévisible. Nous pouvons tirer la combinaison classique acajou-épicéa La rosace dessinée par Andy beaucoup de manches de chaque Adirondack. » comprend un motif en segments qui tronc. Mais celui-ci est vraiment spé- incorpore de l’acajou ondé ; pour le cial. » Une esthétique contrepoint visuel, il a ensuite choisi Quand Andy et Bob ont vu le bois « organique » raffinée du buis, un bois extrêmement dense de leurs propres yeux après son arrivée, Une fois le choix des bois établi, et presque dénué de texture, utilisé Andy a su immédiatement qu’il ferait un Andy a commencé à imaginer les élé- traditionnellement pour des ornements choix excellent pour une série d’éditions ments qui permettraient d’illustrer au comme les cordiers des violons, mais limitées. Et pour avoir un complément mieux leur personnalité distinctive. aussi leurs mentonnières et parfois les sonore adéquat, il a choisi des tables « Avec un acajou aussi unique, avec mécaniques. en épicéa européen (le bois que nous la couleur et le mouvement de l’épicéa « Je voulais que la guitare soit plutôt avions combiné au sapelli pommelé de européen, j’ai voulu aller vers un style moderne, mais élégante, dans un style Érable pommelé l’an dernier), renforcées par un barrage organique » raconte Andy. presque classique », détaille Andy. CV en épicéa Adirondack. L’inspiration est venue lors d’un Le choix du « tout bois » s’étend Table épicéa avec griffe d’ours légère, sur une 514ce-FLTD. Comprendre les bois figurés : ondé, flammé, pommelé Rosace buis/acajou figuré, bouche Qu’est-ce que la griffe d’ours ? Le bois figuré est une merveille de la nature, et il n’est pas bordée de palissandre. C’est un effet de vague dans les fibres du bois. Dans le monde nécessaire d’être un aficionado de la guitare pour apprécier son de la guitare, on l’associe souvent aux tables en épicéa, et en effet visuel saisissant, presque tridimensionnel. Chez Taylor, ces particulier aux variétés européenne et Sitka. L’épicéa a tendance à caractéristiques apparaissent principalement sur les guitares de avoir un grain très droit, et toute déviation par rapport à la ligne de nos séries Koa et 600 érable ; mais d’autres bois sont parfois croissance est immédiatement visible. Nous avons demandé à Andy figurés, comme l’acajou ondé utilisé ici sur les modèles LTD Powers de nous expliquer d’où viennent ces griffes d’ours, et si de la série 500. Même si le terme général est « figuré », nous elles influencent les propriétés sonores du bois. différencions souvent ces bois suivant le type de leurs motifs, « La griffe d’ours, pour laquelle on utilise aussi l’adjectif chenillé, flammés, ondés et pommelés. Voici quelques pistes... est une petite strie qui rappelle une onde individuelle de l’érable Les effets « ondé » et « flammé » sont similaires, et se ondé ; mais elle concerne habituellement une variation beaucoup Incrustations de touche manifestent par des bandes continues. On utilise aussi parfois les plus réduite du grain. En général, on ne la trouve que sur les « Avian » en buis. termes « tigré » ou « en dos de violon ». L’effet est produit par une épicéas les plus vieux et les plus denses. Parmi les passionnés croissance des fibres du bois en zigzag, et non en ligne droite. du bois, l’avis général est que ces petits mouvements irréguliers Quand on découpe une planche droite à partir d’une telle pièce sont d’origine génétique ; mais ils pourraient aussi être causés par de bois, les fibres sont plus ou moins coupées en travers du des facteurs de stress, dans des conditions de faible croissance... aux filets en palissandre indien (corps, Du point de vue sonore, attendez- nous avons appris de la façon dont grain. Cette découpe souligne les ondulations, puisque la lumière Tout comme les soucis rident notre front. Que le responsable soit rosace, touche et tête), doublés d’une vous à une voix dynamique, à la fois les éléments d’une guitare acoustique est reflétée de façon différente selon la direction du grain ; on le mouvement du grain lui-même (c’est mon opinion) ou que les bordure de table en acajou figuré. puissante et sophistiquée, qui combine résonnent de concert pour créer le son. obtient un effet irisé. Au niveau sonorité, la différence est minime. arbres présentant des griffes d’ours soient vraiment parmi les Andy a aussi dessiné un nouveau les fondamentales très présentes de Tout comme notre Expression System On pourrait avancer que le son devrait être un peu plus souple, plus vigoureux et les plus vieux, de nombreux luthiers (dont je fais style d’incrustations pour la touche, l’acajou avec la force et la chaleur de actuel, le micro incorpore un préampli plus chaud, puisqu’il s’agit d’une pièce de bois légèrement moins partie) s’accordent pour dire qu’en général, les tables chenillées nommé « Avian » ; comme son nom l’in- l’épicéa européen. de qualité studio et est équipé d’élé- rigide. Mais la différence reste négligeable. sonnent vraiment bien. Toutes ces tables, presque sans exception, dique, ses formes abstraites rappellent « Dans un sens, c’est comme une gants potentiomètres de type roller, Le bois « pommelé » est considéré comme similaire au bois ont une rigidité supérieure dans le sens du grain comme en travers, des oiseaux en vol. Certaines œuvres version raffinée, presque classique, pour un contrôle tout en finesse des « ondé », mais il a tendance à avoir moins l’aspect d’une vague et c’est là une excellente recette pour faire des tables solides et de M.C. Escher exposées au « Met » de d’une guitare bluegrass, sourit Andy. fréquences. linéaire, comme nous l’explique Andy. résonnantes ». New York ont influencé la vision d’Andy Une sorte de version européenne Parmi les autres éléments uniques « La croissance est plus irrégulière, et ressemble à un liquide « Ces mouvements du grain n’apparaissent pas toujours alors qu’il affinait ses esquisses. d’une Dreadnought acajou/épicéa de ces modèles de la série 500, on en ébullition, qui ondule. Les endroits où il apparaît et ses causes comme des lignes ou des bandes claires. Mais quand elles sont « Les incrustations ont pris une Adirondack, sauf que nous avons choisi peut compter leurs sillets de chevalet sont aussi plus limités. C’est en partie parce qu’il n’est visible parfaitement alignées avec le plan de la table, elles se dévoilent en forme que j’aime vraiment, comme une deux formes Taylor plus modernes, et de tête en os, des mécaniques que sur des pièces débitées sur dosse. En cas de découpe sur donnant un aspect tridimensionnel aux reflets dansants, presque métamorphose progressive, explique- la Grand Symphony et la Grand Gotoh dorées et une incrustation du quartier, le caractère pommelé apparaît comme de larges bandes comme une feuille de papier aluminium légèrement froissée. t-il. Si vous les regardez attentivement, Auditorium, que nous avons habillées logo Taylor en buis sur la tête. Les de flammes. Autre chose : il est souvent plus présent chez les De nombreux luthiers apprécient ces tables pour leur force vous voyez que ce n’est pas une forme avec élégance... » deux modèles sont proposés sans pan spécimens un peu moins denses d’une essence. Ces deux exceptionnelle, à la fois dans le monde classique et dans celui des unique à différentes échelles. Chaque Autre spécificité qui distingue cette coupé, sont munis d’une étiquette spé- dernières caractéristiques signifient en général qu’une pièce de cordes acier. Du point de vue visuel, c’est une question d’opinion : dessin est légèrement différent, et série d’éditions limitées : une nouvelle ciale édition limitée d’automne 2013 et bois pommelé peut sonner légèrement plus chaud qu’une pièce certains guitaristes trouvent que c’est un défaut esthétique, et pas seulement au niveau de la taille ; version du micro Taylor Expression sont fournis avec un étui rigide Taylor non pommelée du même bois, et mettre l’accent sur les basses d’autres adorent le caractère unique qu’elles apportent à la guitare. » la forme évolue elle aussi. Les petites System®. Même s’il ne sera pas lancé standard. fréquences. » ailes autour du centre se détachent officiellement avant l’an prochain, ce petit à petit et changent d’aspect. » nouveau micro intègre tout ce que Suite page suivante 22 www.taylorguitars.com 23

nous les avons rendus encore plus et forment une voix brillante, boisée et cordes en palissandre vous transporte Série 400 LTD d’automne attrayants en les introduisant dans la complexe. dans une jungle luxuriante de sons. Bois gamme de prix de notre série 400, « Le cèdre a beaucoup d’har- « Si vous cherchez un vrai son de Dos/éclisses : palissandre indien dans deux styles de corps : la Grand moniques chargés en médiums, très 12 cordes bien épais, cette guitare a Table : cèdre (6 cordes) ou épicéa de Sitka (12 cordes) Auditorium 414ce-FLTD et la Grand audibles, et le palissandre les accen- tout ce qu’il vous faut, déclare Andy. Si Symphony 416ce-FLTD. tue. On entend tout très clairement, à chaque accord vous voulez un mur Modèles Cette combinaison de bois parlera note Andy, surtout si on approche l’ins- de son bâti sur toutes ces octaves et Grand Auditorium 414ce-FLTD, Grand Symphony 416ce-FLTD en particulier aux guitaristes au tou- trument en douceur, comme le fait un notes doublées, elle ne vous décevra Grand Symphony 456ce-FLTD 12 cordes cher délicat. Parmi les qualités que les guitariste fingerstyle. C’est une voix très pas. Et essayez de l’accorder plus adeptes du fingerstyle apprécieront, accessible : inutile de frapper comme grave : elle grondera comme un fauve. » notons que le son d’ensemble est un sourd avec un médiator. » Les trois modèles de la série 400 riche et dynamique dès le premier jour, Nous avons également confectionné sont proposés avec un pan coupé Avis aux fans des sans nécessiter une période de rodage une 12 cordes, la Grand Symphony vénitien et un système électronique sonorités riches de la combinaison gamme actuelle ne comporte que des comme c’est souvent le cas sur les gui- 456ce-FLTD. Sa table est en épicéa de Expression System Taylor ; les guitares palissandre-cèdre : soyez à l’affût des tables épicéa (nos options standard tares à table épicéa. Sitka (plutôt qu’en cèdre), parce que sont munies d’une étiquette spéciale modèles édition limitée de notre série permettent toutefois de choisir une Le vaste spectre sonore du palis- sa rigidité réagit mieux à la tension plus édition limitée d’automne 2013 et 400 ! Par le passé, la série 700 et la table en cèdre). Nous voulions réunir sandre et ses sonorités claires, « haute élevée des cordes ; le cèdre, plus doux, sont fournies avec un étui rigide Taylor série 7 acoustique ont compté des encore une fois ces deux bois pour fidélité », se combinent à merveille pourrait être légèrement déformé. Avec standard. modèles à table en cèdre, mais notre célébrer leurs affinités évidentes. Et avec les harmoniques forts du cèdre, une table en épicéa de Sitka, une 12

De g. à dr. : 414ce-FLTD, 416ce-FLTD (fond), 456ce-FLTD 12 cordes.

Série 200 LTD d’automne Nous adorons offrir aux Bois guitaristes des outils parfaits pour la System, pour obtenir un son acous- guitare à la fiabilité sans faille, qui leur Dos/éclisses : palissandre indien laminé scène. Mais nous savons aussi que cer- tique amplifié aux sonorités riches. servira d’instrument de travail ou de Table : épicéa de Sitka tains possesseurs de Taylor préfèrent Nous avons ensuite remplacé la finition seconde guitare. Les joueurs de Tay- épargner à leurs guitares préférées les satinée qui orne d’habitude le fond lor plus occasionnels, qui souhaitent Modèles heurts inévitables des concerts dans et les éclisses des instruments de la s’essayer à quelques concerts, fêtes et Dreadnought 210ce-FLTD, Grand Auditorium 214ce-FLTD les bars et autres aléas du « monde série 200 par une finition lustrée sur autres scènes ouvertes, pourront laisser réel ». C’est là que les guitares de notre tout le corps, qui saura briller sous leur(s) autre(s) précieuse(s) Taylor à série 200, prêtes pour la scène, entrent les projecteurs et faire ressortir les la maison. Quant aux nouveaux venus en jeu. Nous avons élaboré un instru- belles veinures du palissandre. Le soucieux de leur budget, qui cherchent ment sur lequel les guitaristes de tous « gig bag » renforcé habituel cède à se procurer leur première « vraie gui- niveaux pourront compter, un complice également sa place à un étui rigide tare » dans le but de jouer en public, Ci-dessus (de g. à dr.) : 210ce-FLTD (fond), 214ce-FLTD et l’étui rigide de scène avec un son et un aspect de noir, qui protègera l’instrument pen- ils bénéficieront d’un instrument dont noir fourni avec les guitares. première qualité, capable d’affronter la dant les transports. Le résultat ? Une les sensations, les sonorités et l’aspect vie sur la route. guitare qui met dans le mille, pour les esthétique sont dignes d’un profession- Nous avons commencé par rem- guitaristes de tous les niveaux. Les nel. . placer le micro ES-T par un Expression musiciens actifs disposeront d’une 24 www.taylorguitars.com

ou d’éclairer des expressions idioma- sympathique que compétente, contrôle Cette guitare occupe une place tiques, Zak offre aux jeunes et à leurs qualité incroyable, de vraies innova- de choix sur le dernier album studio Échos parents un excellent moyen d’explorer tions... Je suis heureux de faire en du trio, Runes, en compagnie de la A partir d’en haut, dans la langue ensemble (et la musique, quelque sorte partie de la famille ! » 314ce toujours près de Steve et de le sens des aiguilles d’une bien sûr). www.zakmorgan.com sa GS Mini Mahogany, surnommée montre : John 5 avec sa 614ce ; Morgan a fait équipe avec le pro- « Mog ». Le groupe a souligné que le Steve Downs de Whalebone ducteur/guitariste Rick Hordinski, avec fait de jouer en trio acoustique, sans avec sa 314ce ; Zak Morgan lequel il avait déjà collaboré par le chanteur, permet au son de chaque avec sa 812ce (photo par passé, et demandé à quelques amis Inspiration instrument de s’exprimer au maximum ; Michael Wilson) Sorcier de la six cordes Avec un bon vibrato, on obtient un de lui prêter leur grand talent ; parmi La découverte d’une guitare qui la dynamique instrumentale est adaptée En début d’été, Tim Godwin, le res- son vraiment proche d’un instrument eux, le rebelle de l’alt-country Robbie vous ouvre des portes vers de nou- aux goûts des membres du groupe, et ponsable Taylor des relations avec les à archet, presque identique à celui Fulks, le bassiste Byron House (Robert velles sources d’inspiration est une sen- leur apporte selon leurs propres mots artistes, a rencontré le guitariste John d’un violon. Puis je me suis remis Plant), la chanteuse Karen Bergquist sation unique... C’est ce qui est arrivé « exactement la bonne combinaison 5, dont l’agilité sur le manche n’est en accordage normal : voilà un alto. (Over the Rhine) et la légende du funk il y a quelques années, quand David de soutien et d’espace, d’intimité et de plus à démontrer. Ce dernier se trou- Ensuite on a monté des cordes Bootsy Collins. Ce dernier, lui-même Hosler (créateur des micros Taylor et richesse ». vait à Los Angeles pour répéter avec énormes, limé le sillet pour les faire Et la baryton a de fait tout l’espace Rob Zombie, seigneur du shock rock, rentrer, et on avait notre violoncelle... nécessaire pour briller, comme on peut en prévision du passage du groupe en Et tout a été fait avec l’EBow. » le constater sur le premier titre de tête d’affiche de la tournée Mayhem John a aussi sorti six albums Runes, « Origins », ancré par le rythme Festival. Figurant parmi les plus fines solo instrumentaux au cours des dix terrien d’un bodhran. lames du shred, John 5 (de son vrai dernières années, et ses goûts stylis- « Dès l’instant où on a entendu nom John Lowery) a tenu la 6 cordes tiques y sont bien représentés. Environ cette guitare baryton, elle a évoqué aux côtés d’un panthéon de stars du la moitié de son dernier disque en pour nous comme un lien avec quelque hard rock , parmi lesquelles Marilyn solo, God Told Me To, est acoustique, chose d’ancien, de mystérieux » Manson, David Lee Roth et Rob et il a assuré à Tim Godwin que son déclare Steve Downs à propos de Halford (Judas Priest), et sa popularité prochain album sera lui aussi très mar- ce morceau. Le titre en deux parties en tant que « session man » ne se qué par l’acoustique. « Justify », composé par Steve après dément pas. Au-delà des maquillages « J’ai l’intention de faire du Jerry 18 mois en compagnie de la baryton, macabres et des effets de scène hor- Reed, puis j’enchaînerai avec mon émerge lentement de profondeurs rifiques, John est un musicien habile numéro de guitariste fou... Ça sera marécageuses pour faire naître un et omnivore ; c’est un grand fan de un disque bien varié, comme je fais second passage plus rapide, inspiré par country (son goût pour la guitare lui d’habitude, a-t-il confié avant de se le classique de Led Zeppelin, « Bron- est venu enfant en regardant l’émis- lancer à corps perdu dans une version Y-Aur Stomp ». Dans le morceau sion de variétés Hee-Haw) et son chic- mordante de « Jerry’s Breakdown » sur traditionnel « Tamlin », la guitare baryton ken picking est parmi les plus fumants la 614ce. J’adore ça. » se marie avec la guitare rythmique à l’ouest de Nashville. www.john-5.com accordée en DADGAD et le violon pour Depuis peu, l’acoustique de prédi- évoquer une sensation d’urgence à la lection de John est une 614ce noire, résident de Cincinnati, apparaît sur possédant bien des cordes à son arc) fois déferlante et hypnotique. mais il a également un faible pour sa « The Case of the Dry Markers », chan- s’est rendu au Royaume-Uni pour pré- La GS Mini a de son côté contribué 912ce, qu’il a reçue en cadeau de la Contes et légendes sonnette macabre « pour de rire ». senter un atelier sur la guitare et a fait à l’élaboration de « Mog’s Reel » en chanteuse country k.d. lang au milieu Zak Morgan (612ce, 812ce), « Bootsy est un type génial, nous découvrir à Steve Downs notre modèle apportant un courant sombre qui court des années 90, alors qu’il faisait partie musicien pour enfants et nominé aux dit Morgan. Cincinnati est une petite baryton 8 cordes. Steve Downs fait sous le violon de Sarah Ibberson et les de son groupe de tournée. Grammys, nous a contactés en août, ville, je lui ai tout simplement demandé partie du trio de folk-rock acoustique phrases adroitement lancées par Steve « J’en suis tombé amoureux, tout au beau milieu d’un été rempli de de participer et il a dit oui. Il a écrit instrumental Whalebone, en compa- Downs à la mandoline. simplement, a-t-il avoué a Tim Godwin. concerts dans sa région de Cincinnati toutes ses interventions, et son petit- gnie de Charlotte Watson (guitare) et Parmi les autres temps forts du C’est celle que j’ai utilisée sur tous et bien au-delà. Sa set list puise dans fils Vincent est dans la vidéo. Et Sarah Ibberson (violon). Leur musique disque, on peut compter les fluides les disques, sur tout ce que j’ai fait les chansons-histoires mélodiques de d’ailleurs, ma grand-mère Lucille, qui a mélange les genres, s’abreuve de échappées solo de Steve Downs sur sa depuis. On peut la voir dans la vidéo son dernier album, The Barber of the 95 ans, y est aussi ! » folk celtique et de rock classique à 314ce, lorsqu’il se libère sur l’entraînant live de k.d., Live in Sydney. » Beasts, recueil de morceaux pleins Zak a utilisé sa 812ce d’un bout à tendance blues, et les agrémente « Severn Sins », la beauté poignante John nous a déclaré qu’il avait d’esprit, pour toute la famille. Nous l’autre de l’enregistrement de l’album. d’arrangements neufs et de composi- de « The Birds Are Still Singing », et l’intention d’utiliser une de ses Taylor savions déjà que Zak Morgan adorait Selon lui, c’est un outil irremplaçable tions originales pour former une potion quelques classiques du rock revisités : pour un interlude acoustique solo mettre sur pied des contes excen- pour le studio comme pour les 200 acoustique inimitable. Steve avait eu une version de « Paint it Black » cou- lors des concerts de Rob Zombie. Il triques à l’aide de ses jeux de mots concerts qu’il enchaîne chaque année. le coup de foudre pour la baryton 8, et plée au morceau traditionnel « Devil in a aussi mis à contribution ses deux adroits ; sur cet album, il ajoute aux « C’est un instrument tellement l’avait achetée immédiatement après un the Kitchen » (avec un coup de cha- Taylor récemment pour créer la bande- senteurs country, blues et jazz de ses confortable, dit-il. J’adore les jeu de séduction musical hypnotique, peau à l’interprétation d’inspiration punk son d’un autre projet de M. Zombie : chansons une dose d’instrumentation sensations du corps assez mince, et dans lequel la guitare lui avait révélé du violoniste canadien Ashley McIsaac), le film d’horreur The Lords of Salem, de style pop de chambre. En s’adres- le son de la guitare est vraiment chaud progressivement la complexité et l’ex- « Layla » qui rassemble avec ses riches sorti cette année. sant aux enfants, Zak profite de l’op- et riche. Il y a une chose que j’adore, pressivité de ses sonorités profondes. textures les trois Taylor de Steve Downs « 90 % de la musique a été faite portunité qui lui est offerte de jouer à sur toutes mes Taylor, et je n’en L’instrument fait depuis partie intégrante avec de la mandoline en cerise sur sur guitare acoustique, indique John. l’infini avec la langue, et engage avec entends pas souvent parler : c’est le de la palette de couleurs du groupe, le gâteau, et pour finir l’album, une Pour les bandes-son de films, on eux un dialogue qui les encourage à fait qu’elles soient faciles à accorder, dans la composition comme sur scène. reprise de « Dream On » d’Aerosmith, va d’habitude vers les violons, les repousser les limites de leur imagi- et qu’elles restent accordées. Et elles « Je l’utilise régulièrement sur scène qui mélange intimité et grande orches- violoncelles, les altos, ce genre de nation. Sur son dernier disque, Zak sont justes d’un bout à l’autre du avec Whalebone, et elle génère un tration. choses. Et donc avec un autre gars, Morgan transforme de plus ses chan- manche. Avant de jouer sur Taylor, intérêt incroyable chez les guitaristes C’est toujours un plaisir que d’écou- Griffin Boice, on a fait quelque chose sons en leçons de vocabulaire, sou- j’ai eu plusieurs guitares chères, mais comme chez les autres, nous a dit ter des musiciens accomplis échanger, qui nous a semblé très cool et plutôt ligne des mots dans le livret du disque sur lesquelles la tenue d’accord était Steve. Nous avons même eu des dans une telle atmosphère d’alchimie révolutionnaire : d’abord accorder la (qui contient les paroles, également en un problème constant et une source compliments d’une dame sourde, qui et d’écoute mutuelle. Whalebone rend guitare un peu comme en Nashville téléchargement sur son site web) et y de distraction. Vraiment, Taylor est nous a dit qu’elle l’appréciait parce tuning puis utiliser un EBow, qui est donne des définitions. Qu’il s’agisse une société qui me laisse sans voix : qu’elle pouvait ressentir les vibrations génial sur une guitare acoustique. d’expliquer le sens de certains mots service client fantastique, équipe aussi des notes graves !” Suite page 26 26 hommage à ses influences, mais désire et varie les saveurs de l’album pour la sortie de son premier album épo- notre Grand Auditorium très tôt, à sa gens comme Jackson [Browne] ou ardemment les développer, à sa propre créer une atmosphère de R&B funky nyme fin 2012, produit par J. Shanks, sortie au milieu des années 90, ils sont Lindsey Buckingham, même en solo, sauce organique. Le résultat ? Des sur « Big Bright Sunny Day », ajouter Josh Doyle a fait de nombreux allers- également à l’origine de la première ver- ils viendront avec peut-être 20 ou 30 étendues sonores acoustiques évoca- des cuivres groovy sur « More » et retours entre Nashville, son port d’at- sion 12 cordes de cette guitare. Gerry guitares, une pour chaque chanson trices et animées, sincères et riches « Saturday Night » et apporter de légers tache actuel, et l’Angleterre, son pays Beckley nous l’a rappelé pendant une ou presque ! Pour ma part, je joue de vie. embellissements de cordes à « Boy natal, pour se produire dans des évè- conversation téléphonique en juillet, à en 6 et 12 cordes, en acoustique et www.whalebone-music.com Overboard », que les radios ne manque- nements de grande envergure comme l’occasion d’une courte pause dans la en électrique ; avant même de parler ront pas d’apprécier. Vous ne trouverez Glastonbury, Hard Rock Calling et bien tournée d’été du groupe : d’instruments de rechange, j’ai quatre pas beaucoup d’angoisses existentielles d’autres... Le tout avec sa fidèle 814ce. « Quand j’ai demandé cette 12 guitares. » sur ce disque... Mais bien les grooves Billboard magazine a récemment décrit cordes, on m’a répondu quelque chose Autre facteur qui a contribué à Ambiance des îles fluides d’un artiste qui comprend réel- Doyle comme un artiste qui « pourrait comme «Ça ne marchera pas... Elle l’aspect « buriné par les vents du large » Le fait de voir la mort en face peut lement l’importance de mordre la vie à bien être le prochain grand phénomène serait déséquilibrée...», sourit-il, et j’ai des guitares de Gerry Beckley : le fait provoquer une secousse qui modifie et pleines dents. à l’échelle internationale ». donc dû utiliser une approche du genre qu’il nous ait demandé de ne pas les clarifie notre point de vue sur la vie. Le www.justinjamesmusic.com www.joshdoyle.com «S’il vous plaît, juste pour me faire munir de plaque de protection, en partie chanteur-compositeur Justin James en plaisir ?» » parce qu’il estime que ces dernières sait quelque chose. A 20 ans, James Même si le groupe s’était jusque amenuisent légèrement le son. (612ce, 412ce, GS Mini, NS24e, là appuyé sur les Jumbos (à 6 comme « Résultat : ces deux Grand T5-S) voyageait à travers le monde en Viva Las Vegas Voyages voyages à 12 cordes), la GA avec sa taille Auditorium font presque de la tant que planchiste professionnel ; un Le vététan du rock Paul Shortino Dan Boreham, responsable marke- moyenne s’est avérée une guitare de concurrence à la guitare de Willie jour, alors qu’il profitait du vent au large (Rough Cutt, Quiet Riot) nous a envoyé ting Taylor pour l’Europe, a récemment scène plus adaptée. Et en érable sinon Nelson, sourit-il. J’ai la main droite assez de l’Amérique du Sud avec un ami, il un e-mail de Las Vegas, pour nous travaillé avec le guitariste Andy Brown rien ! lourde, et j’en suis presque à voir la a subi l’attaque d’un requin-tigre, qui faire savoir que sa 655e 12 cordes lui du groupe britannique Lawson, qui « Tout le monde est d’accord pour lumière du jour au travers de la table. » a tranché plusieurs artères majeures donne un son et des sensations par- lui a confirmé que sa 814ce tobacco dire que l’érable est brillant, parce qu’il Gerry a donc récemment com- d’une de ses jambes et presque faites dans « Raiding the Rock Vault », sunburst jouait un rôle essentiel dans le est dur. Or même avec des Jumbos, ou mandé une paire de Taylor de remplace- emporté son pied. Son ami est parvenu un show concert de « classic rock » qui set du groupe (actuellement en pleine plutôt devrais-je dire surtout avec des ment : une GA 6 cordes érable (flammé à le ramener à terre et à contribué à lui en mars dernier a démarré un spec- tournée « Everywhere We Go »). Le Jumbos, une grande partie des graves AA) à finition noire transparente et une sauver la vie, même si ses blessures tacle d’un an au Las Vegas Hotel and groupe a récemment partagé la scène est éliminée sur scène, dit-il. Je dis ça GA 12 cordes érable à finition naturelle. ont nécessité de multiples transfusions Casino. Le show chronique 40 ans de avec des grands noms tels que Bruce sans animosité : la première chose En substance, ce sont des répliques et 250 points de suture. James boitera rock & roll, jusqu’à la fin des années 80, Springsteen, The Script, Mumford and dans laquelle l’ingénieur du son va faire de ses guitares custom originales, à vie, mais cette expérience a éveillé en et regorge de classiques du rock tirés Sons et Kings of Leon. A l’heure où des coupes sombres, c’est le son plein avec une bordure de table en abalone, lui un amour renouvelé de la vie. du répertoire des Rolling Stones, des nous mettons sous presse, Lawson et riche des très bonnes acoustiques... des incrustations en étoile et son nom James avait toujours eu des affi- Who, de Jimi Hendrix, de Led Zeppelin, s’était lancé dans sa première tournée C’est l’une des raisons pour lesquelles incrusté avec une décoration à la 15e nités pour le chant et avait joué dans de Queen, de Van Halen et bien aux États-Unis, qui sera suivie d’une on recouvre la rosace des acoustiques frette. Si les guitares de Dewey Bunnell des groupes de reprises. Pendant d’autres. Écrit par David Kershenbaum série de dates au Royaume-Uni en sur scène. Tous ces bas médiums qui sont équipées du micro Expression qu’il récupérait, il s’est donc employé (producteur de Joe Jackson, Tracy octobre. Andy Brown a précisé que sa tonnent, c’est idéal dans un club ou System, Gerry Beckley s’était pour à améliorer son jeu de guitare et à Chapman, Supertramp, récompensé guitare avait également fait merveille un bar, si vous êtes seul avec votre sa part habitué au système Fishman A partir d’en haut à gauche, dans le sens des aiguilles d’une montre : écrire des chansons, dans le but de par un Grammy) et par John Payne, en Asie du Sud-Est, où elle l’a épaulé guitare. Mais dès que vous ajoutez de installé à l’origine sur son instrument, Gerry Beckley sur scène avec sa Grand Auditorium custom noire, en érable, à devenir musicien à temps plein. Sa musicien, producteur et chanteur lors de shows radio à Singapour, la basse, du Wurlizter ou du Rhodes, et c’est celui qu’il a fait ajouter sur qui il a récemment offert un repos bien mérité (photo par Steve Parr) ; membres persévérance a fini par payer et lui a connu pour son travail au sein d’Asia, en Malaisie, en Thaïlande ou aux et toutes les autres choses qui sont ses nouveaux modèles. Ces nouvelles de Lawson, dont Andy Brown et sa 814ce ; Paul Shortino et sa 655ce ; Justin permis de décrocher un contrat auprès l’histoire du show fait intervenir images Philippines. Elle figure aussi sur les sur ces mêmes fréquences, ils gênent guitares font cette année leur voyage James et sa GS Mini ; la nouvelle GA érable 12 cordes de Gerry Beckley. d’une maison de disques, même s’il a historiques et interprétations live, avec derniers enregistrements du groupe, plus qu’autre chose. Si vous regardez inaugural. par la suite préféré s’en éloigner pour un groupe composé de grands noms, comme leur hit « Brokenhearted ». la courbe d’un égaliseur préréglé pour « Elles sont neuves et donc monter son propre label. Quelques parmi lesquels les guitaristes Howard « C’est une guitare géniale pour l’acoustique, vous voyez que tout de encore un peu tendues, mais je suis albums plus tard, ses compositions Leese (Heart, Bad Company) et Tracii les enregistrements ! » a-t-il déclaré, suite il élimine une énorme plage de content, déclare Gerry. Nous avons lui ont valu plusieurs nominations et Guns (LA Guns, Guns n’ Roses) et une ajoutant qu’il avait l’intention de se fréquences jusqu’aux médiums, puis un milliard de concerts cette année, diverses récompenses, certains de ses série de chanteurs dont Payne, Shortino procurer une GS Mini pour ses booste les aigus. J’ai donc toujours je suis sûr qu’elles se détendront très morceaux ont été adoptés par la télévi- et Robin McAuley (MSG, Survivor). voyages et pour les sets acoustiques pensé qu’on était mieux placés avec rapidement. » sion ; bref, il est parvenu à développer www.Raidingtherockvault.com à la radio. l’érable. Surtout quand on joue en Il ajoute que la 12 cordes est parti- progressivement sa carrière d’artiste www.lawsonofficial.com groupe, et qu’on a basse, batterie et culièrement présente sur scène. indépendant. Son ancienne vie de autres instruments derrière soi. L’érable « Je l’utilise sur « Sister Golden sportif globe-trotteur l’a parfaitement est brillant, et perce dans tout ça. » Hair », parfois sur « Horse With No préparé à celle de musicien de scène, Retour en force Après de nombreuses tournées en Name », « Sandman » et « Don’t Cross et il a employé les dix dernières années Pour le chanteur-compositeur Josh Born in America compagnie de ses deux GA custom the River », indique Gerry. La 12 cordes à tourner dans le monde entier. Il a Doyle (814ce, GS Mini), le fait de Si vous préparez une compilation 6 et 12 cordes depuis 1995, Gerry a toujours été une partie intégrante de récemment jeté l’ancre en République jouer au Glastonbury Festival en tant de folk-rock moelleux des 70’s pour Beckley a récemment décidé qu’il était notre son, même si elle n’est pas la dominicaine, et la vie dans les Caraïbes, qu’artiste solo accompagné d’un bac- un road-trip, vous ne pouvez pas faire temps d’offrir à ses fidèles compagnes guitare principale. Même sur « Horse », l’ambiance détendue et ensoleillée king band a dû avoir un goût de déjà l’impasse sur le groupe America et un repos bien mérité. la guitare principale que joue Dewey est des îles, réchauffent son dernier album vu. L’ancien leader du groupe pop à ses harmonies veloutées. Même si « Je sais qu’il y a d’autres groupes désaccordée, mais dans les premières studio : Islands. Au cœur de sa pop hits The Dum Dums (qui s’est séparé les piliers du groupe Gerry Beckley qui tournent plus que nous, mais mesures on entend vraiment la 12 enjouée des mers du Sud se niche en 2001) était à nouveau à l’affiche de et Dewey Bunnell n’ont découvert nous en sommes quand même à une cordes qui fait son entrée. » sa voix à la fois douce et rauque, et ce festival légendaire, et les applaudis- le travail de Bob Taylor qu’assez tard centaine de concerts par an depuis 30 Au programme de la tournée 2013 ses aspirations mélancoliques sur sements n’ont pas manqué. Vous vous dans leur carrière (ils n’ont acheté leurs ans : nos guitares n’ont pas eu le temps du groupe : une semaine de concerts des morceaux comme « All That’s souvenez certainement de Doyle : c’est premières Jumbos érable qu’en 1990), de s’ennuyer, dit-il. Et puis même si j’ai en Italie en septembre, puis retour aux Left (Is Love) », « Mexico » ou « Boy lui qui avait remporté le concours Guitar les nombreuses Taylor qu’ils ont accu- une collection personnelle de guitares, États-Unis jusqu’à la fin novembre. Pour Overboard » ajoutent leur résonance Center Singer/Songwriter sponsorisé mulées au fil des ans ont marqué leurs comme la plupart des guitaristes, on ne connaître les dates des shows, rendez- à l’ambiance par ailleurs sans nuages par Taylor, en 2012. Avec son chant tournées comme leurs enregistrements joue pas avec ça sur scène ; on essaie vous sur www.venturahighway.com. de ses compositions. Le producteur venant tout droit des tripes, Doyle avait plus tardifs. En fait, MM. Beckley et de ne pas trop savonner la planche de Andrew Williams (Five For Fighting, Old époustouflé les juges, parmi lesquels Bunnell peuvent s’enorgueillir d’occuper l’ingénieur du son. Conclusion : nos 97s, Alice Peacock) étoffe avec brio le figurait le producteur légendaire John une place intéressante dans l’histoire instruments de tournée sont toujours talent naturel de James pour la mélodie, Shanks (Bon Jovi, Van Halen). Depuis Taylor : non seulement ils ont adopté les mêmes. Si vous allez voir des 29 Développement durable au-delà des cercles concentriques stabilité, et respecter scrupuleusement qui marquent littéralement le passage leurs dimensions. de chaque année, il y a des saisons Et même parmi les bois sélection- au sein des grands cycles. Il peut nés, il y a tous les petits morceaux qui connaître des périodes fastes, lorsque n’atteindront pas la forme finale. Je les conditions sont optimales et qu’il regarde souvent les copeaux sur mon peut croître sans entraves, gagnant établi, et je me rends compte qu’ils rapidement en taille comme en sta- sont passés tout près d’une vie au sein Progrès et ture. Il peut connaître des périodes de d’une guitare. Mais dans les ajuste- compromis, lorsque la croissance est ments finaux, ces petits éclats de bois gênée par exemple par un manque de n’étaient pas au bon endroit au bon pluie ou par une maladie. La compé- moment. tition pour l’obtention des ressources Au final, le bois d’un instrument me persévérance naturelles qui a lieu avec les arbres voi- frappe par son immense profondeur. sins, qui s’efforcent tous de se déve- J’entrevois l’équilibre entre la vie de lopper dans un même environnement ces arbres, qui s’étale souvent sur des bénéficiant d’éléments indispensables siècles, et la seconde vie du bois sous Malgré les difficultés liées à la saison des pluies (lumière, pluie...), peut ralentir la crois- la forme d’un instrument, capable de sance de tous les individus. chanter pendant une période équiva- Certains arbres oscillent d’un lente. Je suis aussi sensible à la néces- camerounaise, Crelicam continue d’avancer vers extrême à l’autre, passant de périodes sité absolue d’une harmonie entre de de vive croissance à des périodes nombreux types et de nombreuses per- l’expansion. proche de la végétation. Pour d’autres, sonnalités de bois pour qu’un instru- le développement sera un processus ment puisse vivre cette seconde vie ; qui flue et reflue comme la marée, chaque pièce s’appuie sur sa relation Par Anne Middleton ou comme un bateau qui change harmonieuse avec toutes les autres lentement de cap sur une mer douce- pour fonctionner. Si toute la commu- NDLR : fin 2011, Taylor, en compa- suivre plus efficacement la chaîne logis- Taylor/Crelicam : Matthew Slaughter. The Craft ment agitée. Quelques-uns poussent nauté des éléments ne joue pas son gnie de son partenaire Madinter Trade, tique toute entière. Originaire de San Diego, Matt apporte dans le calme et la régularité, sans rôle, aucune d’entre eux n’est capable a pris le contrôle de Crelicam, une Mais l’un des facteurs susceptibles à notre équipe ses compétences en connaître de périodes d’abondance de le faire à lui seul. scierie d’ébène située au Cameroun. de compliquer la récolte et le transport matière de construction. En effet, pour ni de carences importantes, évoluant Ce caractère à la fois unique et Depuis lors, nous travaillons avec du bois depuis la forêt est la saison que Crelicam puisse avancer vers son progressivement vers la maturité (et collectif, c’est la personnalité que je Madinter afin d’améliorer les processus des pluies, qui au Cameroun dure objectif de séchage et de planification vers les cieux !) avec une dignité pleine vois et que j’entends dans les guitares de récolte et de traitement de l’ébène, généralement d’avril à novembre. En sur place au Cameroun, une nouvelle Hommage à la vie du bois de grâce. que je construis et que je joue. Si vous avec pour objectif la réduction du fait, nos équipes d’approvisionnement installation est nécessaire. Les arbres révèlent leur caractère individuel Il y a des incidents imprévus ; une mettez côte à côte dix instruments gaspillage et le développement d’une passent souvent plus de temps à nager « En investissant dans de nou- branche cassée par une tempête de utilisant la même conception et les activité à la fois plus éthique et plus dans la boue qu’à marcher sur la terre veaux équipements et bâtiments au de façon unique sur chaque guitare. passage, un clou ou un crochet planté mêmes essences de bois, ils seront conforme au développement durable. ferme ! Tout et tout le monde arrive Cameroun, nous pouvons utiliser par quelqu’un qui souhaite étendre son tous différents. Ils seront peut-être tous Dans cette série de rapports réguliers, recouvert de boue. Mais la vaillance un pourcentage plus important de linge, ou peut-être fixer un hamac. Tous excellents, mais ils raconteront clai- nous vous faisons partager les derniers et la persévérance des Camerounais chaque arbre, indique Charlie Redden, les évènements, toutes les expériences rement dix histoires différentes. Et je développements de cette aventure. sont sans égales, et ces qualités ont directeur général de Crelicam. Et ces es guitares peuvent être fabri- harmonie avec les différentes caracté- ou claires, plus ou moins dures ou laisseront leur marque, même légère. m’en réjouis profondément. contribué à faire de Crelicam l’entre- améliorations, au niveau du rendement quées à partir de matériaux ristiques de ces bois, afin d’arriver à douces ; c’était toujours du bois. Une traînée de couleur, une courbe Ces considérations sur les arbres, etit à petit, les investissements prise qu’elle est aujourd’hui. Pendant la et du développement durable, nous L différents du bois. En effet, les leurs fins. Mais depuis, j’ai beaucoup appris à dans le grain, une cicatrice recouverte : leur vie et leur transformation me rap- de Taylor au Cameroun com- saison des pluies, les deux heures de permettent de garder une part plus ressources naturelles comme le bois Mais qu’est-ce qui sépare le bois propos du bois et des arbres. Et plus chaque détail est comme une page de pellent un vieux proverbe latin qui pour- P mencent à être visibles par marche nécessaires pour atteindre les importante de la valeur du produit fini ont petit à petit été vulnérabilisées par des autres matériaux utilisés pour les j’en apprends, plus je me sens humble l’œuvre totale. rait être traduit comme ceci : « Dans la tous. Même dans les villages les plus arbres se transforment en véritables tra- ici au Cameroun. » la demande, et on en vient à parler de instruments ? On pourrait en toute et reconnaissant. Puis un jour, l’arbre finira par vie, je reste silencieux ; dans la mort, je reculés du pays, on rencontre désor- versées de quatre ou cinq heures, dans Les investissements au Cameroun, De haut en bas : un camion plein d’ébène sur une route boueuse ; de g. à dr. : plus en plus de matériaux de substitu- raison énumérer des chiffres favorables Dans un sens, les arbres sont tomber. A ce moment, les étapes de chante. » mais des gens portant un T-shirt Taylor une forêt touffue. Les camions peuvent en faveur de son économie et de son Marcelin Kono, Charlie Redden, Samson Olo’o et Marcel Geoges Emini avec la tion. Les guitaristes peuvent désormais de résistance et de poids, parler de sa comme les gens. Tous les êtres sa vie apparaissent au grand jour : Cet automne, nous sommes parti- ou lisant des informations à propos de être bloqués, les livraisons peuvent être peuple, restent l’un des objectifs cru- nouvelle affûteuse de la scierie ; le nouvel arrivant Matt Slaughter (debout, au trouver sur le marché des instruments durabilité et de la façon dont on peut humains font partie d’un ensemble col- la croissance décontractée de l’été, culièrement heureux de vous présenter la fabrication des guitares dans des retardées... Mais le bois arrive toujours ciaux de Taylor. Un processus d’inves- centre) avec l’équipe, dans la nouvelle salle d’affûtage. réalisés en partie ou entièrement à le travailler... Ainsi que d’autres proprié- lectif que nous appelons l’humanité ; la vaillante résistance face au froid notre dernière collection en date d’édi- contrées reculées comme la Californie. à l’usine. tissement réfléchi dans les ressources partir de plastique stratifié, de fibre de tés qui permettent de créer à partir de de même, on pourrait dire que tous de l’hiver, les dizaines d’années de tions limitées. Ces modèles utilisent Dans le cadre des investissements Les employés passent donc plus de la forêt et les hommes qui en carbone ou de bien d’autres matériaux certains bois des pièces excellentes les arbres appartiennent à une grande progrès lents et réfléchis, les périodes des bois de lutherie fantastiques, com- continus de Taylor au sein des commu- de temps dans la brousse, mais ils dépendent contribuera à améliorer la soit reconstitués soit synthétiques. pour des instruments. Mais pour moi, il « famille ». Il y a des « races » d’arbres fastes de fortes pluies. binés à des ornements à la simplicité nautés qui nous fournissent l’ébène, les ont aussi été occupés à l’usine : des stabilité économique sur le long terme. Pourquoi alors continuer à utiliser du y a quelque chose d’autre, même si cet différentes basées sur des points com- Pour moi, à ce moment de l’abat- élégante, que tous sauront apprécier. acheteurs de bois de Crelicam n’ont visiteurs venus de nos complexes Mais malgré le dur labeur de la bois ? Simplement parce qu’il fait par- élément est plus difficile à quantifier. muns, souvent liées à la zone géogra- tage, l’arbre effectue sa transition vers Nous vous offrons également quelque pas hésité à mettre les mains dans le de Tecate (Mexique) et El Cajon semaine, Taylor n’oublie pas de soutenir tie du passé de l’instrument ? Le bois représente le caractère unique phique dans laquelle l’arbre a poussé le bois, et nous permet généreuse- chose de vraiment rare ; quand un cambouis... Ou plutôt la boue. Nous (Californie) se sont récemment à nou- d’autres activités plus récréatives, en En fait, plus j’en apprends à propos d’une vie ; et comme c’est le cas pour ou d’où son essence provient à l’ori- ment de l’utiliser, au profit d’un grand arbre comme le spécimen d’acajou l’avions indiqué dans le dernier numé- veau rendus à Yaoundé, pour aider dehors du cadre de l’entreprise. Ainsi, du travail du bois et des instruments tous les êtres vivants, chaque arbre est gine. Mais à une échelle plus réduite, nombre d’individus. Pour quelques-uns, du Honduras figuré que nous avons ro : dans la brousse, un petit groupe Crelicam a préparer sa plus grande l’équipe de foot de Crelicam est de plus des générations passées, plus je suis aussi unique qu’une empreinte digitale. chaque arbre est un individu unique, choisis avec soin, une vie de musique transformé en une série d’instruments bien entraîné de nos fournisseurs est aventure : l’expansion. Un nouveau en plus performante, et Taylor a récem- fasciné par la profonde compréhen- A une époque, je ne voyais dans qui possède sa propre personnalité sera au programme. Mais de nombreux de toute beauté révèle un vécu aussi désormais équipé pour protéger et générateur et un compresseur à air ment sponsorisé la première course de sion que les artisans avaient de leurs un morceau de bois que sa valeur selon la vie qu’il a vécue. Les circons- bois ne sont pas adaptés aux besoins extravagant et débordant de couleurs, stocker les matériaux bruts afin de ont été achetés, et une nouvelle salle 5000 m de Yaoundé, sur le Mont Fébé. matériaux. Je trouve formidable (mais fonctionnelle. Il n’était qu’un maté- tances et le lieu de naissance jouent des instruments de qualité : certaines c’est un véritable évènement à savou- maximiser le rendement à l’usine. Une d’affûtage a été construite. Les plans Félicitations à Jean Mba de Crelicam, pas surprenant) que des chercheurs riau, destiné à une utilisation. Il avait bien sûr un rôle dans la vie de tout pièces, comme la touche, nécessitent rer comme il se doit, pour les luthiers fois découpé en rondins, le bois peut d’un nouvel entrepôt et d’une nouvelle qui a terminé quatrième ! contemporains parviennent à quantifier certaines dimensions, et sa surface arbre, de même que les autres arbres une durabilité et une densité à même comme pour les guitaristes ! être protégé des rayons du soleil, qui zone de réception ont également été des pratiques ancestrales et à valider pouvait présenter les traces caractéris- qui l’environnent, et qui influencent de résister à un contact continu, ainsi l’endommagent, afin d’assurer l’intégrité préparés, et d’ici quelques mois, les Anne Middleton est la responsable des observations faites il y a bien long- tiques de l’outil utilisé pour le réduire sa croissance... Tout comme les gens qu’une grande force. D’autres exigent de sa structure. Les fournisseurs ont employés pourront se restaurer dans des relations avec les communautés temps par des artisans. Les luthiers à ces dimensions. C’était simplement avec qui nous interagissons pendant un mélange parfait de force et de dou- également été équipés de GPS afin de une cuisine toute neuve. Cette expan- envoyée par Taylor à Crelicam, au des temps passés développaient une du bois, sous une forme élémentaire : notre vie contribuent à façonner l’indi- ceur, qui permettra de faire résonner marquer la position des arbres d’ébène sion a été rendue possible par l’arrivée Cameroun . relation très étroite avec les bois qu’ils des planches découpées dans un vidu que nous devenons. une voix pleine de richesse. D’autres abattus. Tout ceci nous permet de d’un nouveau membre dans l’équipe utilisaient. Ils savaient travailler en tronc. Elles pouvaient être sombres Et au cours de la vie d’un arbre, encore doivent présenter une simple 30 www.taylorguitars.com 31

Évènements Agenda Pour une liste complète des derniers évènements Taylor en date, rendez-vous sur www.taylorguitars.com/events

Le coup d’envoi de la nouvelle saison des manifestations Taylor a déjà été US Open of Surfing en découvrant notre stand. « Taylor ?! donné, avec plus de 150 Road Shows Huntington Beach, Génial, mais qu’est-ce que vous faites et évènements « Trouvez votre guitare » Californie ici ? » aura été le refrain de la semaine. prévus cet automne, en Amérique du du 20 au 28 juillet Parmi la sélection de guitares en Nord comme en Europe. Nos experts exposition, c’est une 12 frettes en vous accueilleront avec un enthou- Brilon, Allemagne Göteborg, Suède Manchester, Royaume-Uni Wuppertal, Allemagne acajou aux sonorités robustes et une siasme toujours renouvelé pour vous Lundi 7 octobre, 18h00 Mercredi 9 octobre, 19h00 Mardi 12 novembre, 19h00 Lundi 18 novembre,11h00-18h30 Taylor a ses racines en Californie splendide K24ce qui ont remporté les faire découvrir les derniers développe- Music World OHG 4sound Göteborg Dawsons Hardline Wuppertal du Sud, et le surf occupe une place suffrages. Plus d’un visiteur nous a fait ments Taylor, dont la nouvelle Grand +49 296 197 900 46317015450 0161 2371770 +49 202 4468800 toute particulière dans notre histoire remarquer que le koa magnifiquement Orchestra et toute une sélection de et notre culture. Aux premières heures figuré de cette dernière créait un effet magnifiques guitares custom. Amenez Hanovre, Allemagne Höör, Suède York, Royaume-Uni Umeå, Suède de la société, certains membres de 3D qui leur rappelait les mouvements vos amis, préparez vos questions, Mardi 8 octobre, 19h00 Mardi 19 novembre, 19h00 Mercredi 13 novembre, 19h00 Mercredi 27 novembre, 10h00-18h00 l’équipe bénéficiaient d’une « clause des vagues voisines... et n’oubliez pas votre médiator pour PPC Music GmbH ElmelidMusik Banks Musicroom Musikanten surf » qui assouplissait leurs horaires essayer quelques guitares ! +49 511 679 980 46413559933 01904 658836 4690779400 de travail : ils pouvaient ainsi aller surfer tôt le matin, tant que leur tra- Kassel, Allemagne Uddevalla, Suède Gateshead, Royaume-Uni Exeter, Royaume-Uni vail était fait ! Les choses sont bien Summer NAMM Mercredi 9 octobre, 19h00 Mercredi 20 novembre, 19h00 Jeudi 14 novembre, 19h00 Samedi 30 novembre,11h00-16h00 sûr un peu différentes aujourd’hui ; Nashville, Tennessee Farm Sound Kassel FrithiofsMusik JG Windows Mansons Guitars mais le mode de vie surf continue du 11 au 13 juillet +49 561 777 69 4652212900 0191 4932244 +44 1392 496 379 d’influencer notre travail. Un exemple parfait : la conception de la nouvelle Dortmund, Allemagne Stockholm, Suède Braintree, Royaume-Uni Grand Orchestra a été inspirée à Andy Un vent de fraîcheur soufflait cette Jeudi 10 octobre, 19h00 Jeudi 21 novembre, 19h00 Mardi 26 novembre, 19h00 Powers par la structure de son spot de année sur le Summer NAMM (et Just Music Dortmund Jam Gitarrer Peach Guitars surf préféré. apportait des odeurs de palais des +49 231 527 552 +468410 510 90 01376 553016 Dans ces conditions, il n’a pas été congrès tout neuf), alors que le salon difficile de nous persuader de remplir s’installait du 11 au 13 juillet dans Dresde, Allemagne Morges, Suisse Romford, Royaume-Uni le pick-up de la société avec une le nouveau Music City Center de Lundi 14 octobre, 19h00 Mardi 26 novembre, 19h30 Mercredi 27 novembre, 19h00 sélection de guitare de choix, et de Nashville. Ce complexe ultramoderne ainsi que sur le guitariste Danny Rader Zoundhouse Boullard Musique PMT Romford faire les 150 km séparant El Cajon de offre un espace d’exposition plus (qui accompagne Keith Urban) et 0049 351 40768110 +41 (0)21 811 28 28 +44 1708 746 082 Huntington Beach (dite « Surf City »), vaste, qui s’est avéré fort commode le fameux technicien réparateur Joe à l’occasion de l’US Open of Surfing pour cette édition du NAMM : la Glaser. La guitare a aussi récolté les Puch, Autriche Linden, Allemagne Liverpool, Royaume-Uni Brighton, Royaume-Uni en juillet. surface totale d’exposition a en effet applaudissements de Norman Blake, la Mercredi 16 octobre, 18h00 Mardi 15 octobre, 18h00 Vendredi 11 octobre, 19h00 Jeudi 28 novembre, 19h00 Notre stand était installé directe- augmenté de 25 % et le nombre de légende du flatpicking ; celui-ci se trou- Key-Wi Music Musikdiscount 24.de Dawsons GAK ment sur le sable avec une vue impre- marques présentes de 12 %, selon vait par hasard à Gruhn Guitars quand 0043 662 84841077 0049 9923 8043047 0151 7091455 01273 665400 nable sur l’océan, et notre équipe ne les organisateurs. Comme les années Andy et Tim s’y sont rendus afin de pouvait que travailler pieds nus sur précédentes, la salle de présentation montrer l’instrument à George Gruhn Odense SØ, Danemark Munich, Allemagne Wigan, Royaume-Uni cette plage qui compte parmi les plus Taylor était à l’écart du hall d’exposition et son équipe... et nous a fait l’honneur Lundi 7 octobre, 19h00 Jeudi 17 octobre, 19h00 Lundi 14 octobre, 19h00 belles de Californie du Sud. Le sable a principal, permettant aux visiteurs de de l’essayer. 4sound Odense MJ Guitars Symphony Music créé quelques problèmes inhabituels : savourer à leur guise les nuances de 4533181900 0049 89 483351 01942 665834 notons par exemple qu’il a été difficile nos différents modèles. La gamme de faire en sorte que nos tables restent présentée cette année comprenait une København, Danemark Cologne, Allemagne Birmingham, Royaume-Uni horizontales... Une fois le stand installé, avant-première de nos éditions limitées Mardi 8 octobre, 19h00 Lundi 11 novembre, 17h00 Mardi 15 octobre, 19h00 son auvent et la brise océanique nous d’automne (réservée aux revendeurs), MarnoSørensen Music Store guitarguitar ont permis de profiter d’une fraîcheur nos nouveaux modèles tout acajou de 4533111636 +49 221 888 415 10 0121 4561904 FIND agréable ; le ciel tout d’abord couvert la série 500 et table acajou de la série s’est dégagé en début d’après-midi 300, et rassemblait tous les modèles Clermont-Ferrand, France Berlin, Allemagne Norwich, Royaume-Uni et les vagues ont été dans l’ensemble Grand Orchestra introduits cette année Mardi 15 octobre, 18h00 Mardi 12 novembre, 17h00 Mardi 5 novembre, 19h00YOUR favorables aux concurrents. dont nos 718e et 818e palissandre- Euterpe Musique Just Music Berlin PMT Norwich SALES Nous étions installés en bordure du épicéa de Sitka. 04 73 42 94 90 +49 30 88775500 01603 666891 EVENT couloir principal des exposants, et nos Après le salon, Tim Godwin (res- FIT 2013 voisins étaient des fabricants locaux de ponsable Taylor des relations avec Lyon, France Hambourg, Allemagne Cambridge, Royaume-Uni planches de skate et de surf. Fort d’un les artistes) et le luthier Andy Powers Mercredi 16 Octobre, 18h30 Mercredi 13 novembre, 19h00 Mercredi 6 novembre, 19h00 public de 500.000 personnes, l’US ont décidé de rester quelques jours à Star’s Music Just Music Hamburg PMT Cambridge Open attire un mélange de passionnés Nashville, pour aller voir des guitaristes 04 37 70 70 40 +49 40 87888914 01223 300324 Trouvez votre guitare venus des cultures du surf, du BMX locaux et rencontrer quelques amis et du skate ; et puisque les fans de du secteur de la musique. Andy était Mandelieu-La Napoule, France Ibbenbüren, Allemagne South-on-Sea, Royaume-Uni Cologne, Allemagne sports extrêmes et les aficionados de accompagné d’un prototype fort allé- Jeudi 17 octobre, 18h30 Jeudi 14 novembre, 19h00 Jeudi 7 novembre, 19h00 Vendredi 11 octobre, 11h00-19h00 guitares et de musique ont une foule chant, une Dreadnought en palissandre Music 3000 Cannes MusikProduktiv PMT Southend Guitar Center Cologne d’intérêts en commun, nous n’avons du Brésil avec un barrage repensé et 04 93 49 00 00 +49 5451 909 260 +44 1702 436 501 +49 221 282 7540 pas manqué de visiteurs désireux de quelques autres raffinements sonores, gratter quelques accords sur le sable. et s’est fait un plaisir de la prêter à ses De haut en bas : accords sur le sable à Huntington Beach ; de g. à dr. : le maître du flatpicking Norman Blake Nîmes, France Oslo, Norvège Reading, Royaume-Uni Ibbenbüren, Allemagne C’était notre première participation interlocuteurs. Elle a fait forte impres- avec Andy Powers à Gruhn Guitars à Nashville ; l’espace d’exposition Taylor au Summer NAMM de Nashville. Jeudi 28 novembre, 19h00 Jeudi 10 octobre, 19h00 Lundi 11 novembre, 19h00 Vendredi 15 novembre, 12h00-19h00 en tant qu’exposant, et de nombreux sion sur le personnel des studios de Broc’n Roll 4sound SchousPlass Dawsons MusikProduktiv visiteurs ont été agréablement surpris répétition Soundcheck de Nashville, 04 66 21 67 31 4722708870 0118 9581320 +49 5451 909 260 33 ®

FALL 2013

NEW Inlay Logo T Ernesto, an 18-year Taylor veteran and one of our expert repair technicians, was playfully nicknamed “Cobra” by Authentic pigment dyeing TaylorWare his peers for his agility in attacking any repairs in his vicinity. He wears our softly weathered Inlay Logo T. process creates a natural- CLOTHING / GEAR / PARTS / GIFTS ly weathered look. 100% preshrunk cotton. Short sleeve. Generously cut. (Smoke #1432, S-XXL)

Opposite Page NEW Ladies’ Long Sleeve Nouveau T 100% combed cotton. Presentation Series inlay motif on front; small inlay element on back below neck. Slim fit. (Asphalt #4610, S-XL)

NEW Color Block Zip Hoodie Soft, comfy eco-friendly fleece featuring contrast- ing hood and sleeves, with drawstring ties and kangaroo front pockets. Taylor logo/banner design on left chest; “74” design on right sleeve. Slim fit. (Gray/Red #2815; S-XXL)

Matt and Angela apply expert finishing touches to our guitars in Final Assembly. Matt, who works the night shift, rocks our two-toned Color Block Zip Hoodie, while Angela, a day shift employee, shows off our ornate Presentation Series inlay on the Ladies’ Long Sleeve Icon T Logo T Taylor Men’s Fleece Jacket Nouveau T. Fashion fit - a slimmer silhouette than the Standard fit - traditional fit, heavyweight T. Features cuffs with thumbholes, front pockets, standard fit T. 100% combed cotton. Short sleeve. 100% preshrunk cotton. and a media pocket with an interior hole for Medium weight. (Navy #1423, M-XXL) (Tan #1750, S-XXXL) headphones. Charcoal with plush black lining. (#2891, S-XXL) Isaac (right), a versatile building maintenance and repair technician and perennial contender for 35 “Best Mustache at Taylor,” keeps things organic in our Eco-Heather Tri Blend T. Jeff from our night shift Final Assembly team models the classic black Headstock T.

NEW Headstock T Taylor Hats 100% cotton. Short sleeve. (shown below, clockwise Fashion fit. from top left) (Black #1481, S-XXXL) NEW Military NEW Eco-Heather Tri Blend T Embroidery Cap Eco-friendly cotton/poly blend 3 100% chino cotton twill, with soft, weathered look and feel. heavy enzyme wash. Pixilated guitar image on front. 7 Adjustable with Velcro Slim fit. 6 closure — one size fits 5 (Heather Brown #1460, S-XXL) most. White Taylor inlay logo with Quality Guitars 4 embroidered on front; round logo woven on back. (Black #00402)

Men’s Cap 15 Structured Chino twill with Taylor round logo in burgundy and white on front. Adjustable fabric strap with custom embossed peghead clip 2 14 buckle closure on back. One size fits most. 13 (Charcoal #00375) 9 16 Tattered Patch Cap Taylor Bar Stool Flex fit, two sizes. 8 Easy assembly. 17 (Brown, S/M #00150, (#70200) 11 L/XL #00151). Added shipping charges 1 20 apply. Overnight delivery 10 19 not available. 12 18

1) Suede Guitar Strap Taylor guitar. Travel-friendly design. Folds 12) Taylor Picks Honey (shown) #62000, Chocolate up to store in gig bags and most guitar Marble color. Ten picks per pack by #62003, Black #62001 cases. Accommodates all Taylor models. gauge. Thin, medium or heavy. 2) Musician’s Gear Bag (#70180) 13) Men’s Wallet Measures 14” high x 17” wide x 11” 8)Taylor Money Clip Genuine leather with embossed Taylor deep. (#61160) Developed with the William Henry logo. By Fossil. 3) Taylor Polish Cloth 3-Pack Studio (#71204 Money Clip, Raindrop (Brown #71302) Microfiber with serrated edge. Features Mokume-Cocobolo); Koa and Rosewood 14) Guitar Lessons By Bob Taylor. embossed Taylor logo. 11-1/2” x 9-1/2”. clips available. Visit our website for more (Wiley Publishing, 2011, 230 pages; 3-pack (Black, Taupe, Charcoal [shown] information. Each tonewood sample is #75060) #80909); 3-pack (Chestnut, Tan, Brown unique; color and grain may vary from 15) NEW Taylor Etched Pub Glass #80908) photo. Domestic orders only. 20 oz., featuring hand-etched round 4) Taylor Polish Cloth 9) Taylor Mug Taylor logo. (#70010) Single (Chestnut #80907) Glossy ceramic bistro mug featuring 16) Guitar Stand. Features laser- 5) Taylor Guitar Polish the round Taylor logo. Holds 15 oz. etched Taylor logo, rich satin finish, and Spray-on cleaning polish that is easily (Brown with cream interior, #70006) rubber pads to protect your guitar’s

and safely wiped away. 10) TaylorWare Gift Card finish. (Sapele/Mahogany #70100; ® 4 fl. oz. (#80901) Great gift idea for the Taylor fan. Visit our assembly required) 6) Travel Guitar Stand website for more information. 17) Suede/Web Strap Two Color Embroidery T Antique Logo T NEW Long Sleeve Case Label T Ladies’ Two-Tone Guitar T Short sleeve, TaylorWare Black (shown) #65000, Chocolate Sapele, lightweight (less than 16 11) NEW Taylor Mouse Pad CLOTHING / GEAR / PARTS / GIFTS Burgundy and gold embroidered logo on 100% combed cotton. Short sleeve. 100% combed cotton. Features Taylor’s case 100% combed cotton, featuring gradient ounces) and ultra-portable. Features Taylor round logo. Non-slip #65010 19) Digital Headstock Tuner. Clip-on left chest. 100% preshrunk cotton. Short Fashion fit. plate design. Standard fit. guitar design on front. Slim fit. (#70198) rubber base with soft cloth top for a 18) Ultem Picks. Ten picks per bag; chromatic tuner, back-lit LCD display. sleeve. Standard fit. (Deep Burgundy #1458, S-XXL) (Brown #2081, S-XXL) (Warm gray #4560, S-XXL) 7)Black Composite precise glide. Measures 8 inches in one gauge per bag. Thin (.50 mm), (#80920) 1-800-494-9600 (Olive Green #1206, M-XXL) Travel Guitar Stand diameter. (Black/White #71901) Medium (.80 mm) or Heavy (1 mm). 20) Byzantine Guitar Strap Made from durable recycled ABS (Translucent gold with brown Taylor Burgundy (shown) #64000, Brown Visit taylorguitars.com/taylorware Visit taylorguitars.com/taylorware to see the full line. composite material to securely hold your round logo, #8077) #64030, Black #64010 to see the full line. Noces de noyer Le caractère esthétique unique du noyer greffé reflète la fusion de deux essences différentes (noyer noir et noyer commun), qui produit des racines résistantes aux maladies... et des noix savoureuses. Ce mariage est illustré de façon spectaculaire sur le fond de cette Grand Orchestra réalisée sur mesure : la ligne de soudure est visible sur la partie supérieure du corps, près de la taille de la guitare. Un mini wedge et des filets en érable figuré rehaussent l’aspect exceptionnel de ce fond symétrique « bookmatched ». Pour répondre au noyer, nous lui avons adjoint une table en épicéa Adirondack avec un barrage du même bois, qui laisse présager d’une voix acoustique riche à la puissance phénoménale, avec des harmoniques chaleureux et une réponse fréquentielle de grande envergure.