Speisekarte Portofino English
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ristorante Food- and Beverages Markt 11 65385 Rüdesheim am Rhein Opening Times 11AM - 11PM 7 days a week Tel.: 06722 4967500 Tel.: 06722 4967501 [email protected] www.portofino-ruedesheim.de Ristorante Pizzeria Portofino An Apettiser? Aperol Spritz Prosecco, Aperol, bit of Soda, Orange and Ice cubes 6,00 Holler Spritzer Prosecco, Elderberry syrup, Soda and Ice cubes 6,00 Recommended by the chef! Scampis grilled on field salad 13,90 Fresh Dorade from the grill 19,50 with salt potatoes and spinach Fried pike-perch fillet 19,50 with fresh vegetables of the day and salt potatoes Fish 130 Salmon fillet 19,50 with salt potatoes and spinach 131 Sepia grilled 20,50 with spinach and salad 132 Grilled Scampi 24,50 with spinach and salad 133 Mixed fish plate Price on request with spinach For those who love something special … 1 Arugula salad 9,50 with fried mushrooms 2 Colorful salad plate 12,00 with turkey breast (with Mozarelle, tomatos, artichoks, maize and olives) 3 Fieldsalad with roasted duck breast 13,50 served with freshly baked pizza bread 8 Penne (noodles) 12,00 with shrimps and broccoli (piquant) 9 Rigatoni al'Portofino 12,00 with aubergines and beef in a hot tomato sauce 10 Tortellini alla casa 11,90 Homemade tortellini stuffed with ricotta and spinach 11 Tagiatelle alla Prina 11,00 with broccoli, mushrooms and garlic, qiquant seasoned 12 Bavette 15,50 with scampi (slightly piquant) 13 Scampi in garlic oil (piquant) 15,50 Starters 21 Fresh mushrooms à la Crème 7,90 22 ½ Dz Snails in garlic butter 7,50 23 Small ragout 9,00 with snails and mushrooms à la Crème 24 Insalata Caprese with pizza bread 8,50 Mozarella, tomatoes and fresh basil 25 Parma ham 11,00 with honey melon 26 Carpaccio of beef or salmon 12,50 with pizza bread 27 Vitello tonnato 11,50 Veal slices in aromatic tuna capersauce 28 Antipasti Calabria (mixed starters plate) with pizza bread For 1 Person 10,00 29 For 2 Person 18,90 30 Scampi Cocktail 8,00 31 Pecorino fritto 9,50 Baked feta cheese Salads 35 Mixed salad plate 5,50 36 Tomato salad with onions 5,50 37 Small italian salad 6,00 salad leafs, ham, cheese, tomatoes and onoins 38 Small italian salad with tuna 7,00 39 Insalata Calabria 10,50 differnet salad leafs, ham, tuna, olives, cheese, onions, sheep cheese 40 Insalata Arlecchico 11,00 differnet salad leafs with artichoks, olives, cheese, tuna, crabs, ham and onions 41 Side dishes salad 4,00 42 Pizza bread or pizza broche 3,50 42a Pizza bread bruschetta 7,50 43 Big italian salad 8,00 salad leafs, ham, cheese, tomatoes and onoins 44 Big italian salad with tuna 9,00 Please choose our homemade dressing or vinegar oil for the salads Soups 45 Homemade minestrone 5,00 46 Homemade tomatoe crème soup 5,00 47 Homemade onion soup 5,00 Pizza 24cm 28cm 32cm 51 Margherita (tomatosauce, cheese) 5,50 6,50 7,50 48 Salami, ham 6,50 8,00 9,00 49 Ham, mushroom 6,50 8,00 9,50 50 Quattro Formaggi 7,00 8,00 9,50 52 Salami, Funghi 6,50 8,00 9,50 53 Peperoni sausage 6,50 8,00 9,50 54 Alla Chef 7,00 8,00 9,50 Salami, Onions, Olives 55 Hawaii 7,00 8,00 9,50 Ham, pineapple 56 Special 7,50 9,00 10,50 Salami, ham, mushroom, egg 57 Vulcano 7,50 9,00 10,50 Salami, ham, mushroom, peperoni sausage 58 Capricciosa 7,50 9,00 10,50 Ham, mushrooms, artichoks, egg 59 Calzone 9,50 Salami, ham, mushroom, peperoni sausage 60 Frutti di Mare (seafood) 8,50 10,00 11,50 61 Quattro Stagioni 7,50 9,00 10,00 Salami, paprika, mushrooms, onions 62 Vegetaria 7,50 9,00 10,00 Spinach, paprika, mushroom, artichoks 63 Alla Happy 7,50 9,00 10,00 Mushrooms, paprika, onions, gorgonzola, hot Pizza 24cm 28cm 32cm 64 Erotica 7,50 9,00 10,00 Mozarella, aubergine, peperoni sausage, hot, garlic 65 Mario 7,50 9,50 10,50 Salami, ham, peproni sausage, hot, mushrooms, artichoks, gorgonzola 66 Nicola 8,50 9,50 11,50 salmon, broccoli, gorgonzola, hot 67 Parma 8,00 9,00 10,50 Parma ham, arugula 68 Pizza Caprese 6,50 8,00 9,50 Tomatoes, mozarella, basil 69 Mondial 8,00 9,50 11,00 Tuna, shrimps, onions, garlic, hot 70 Pizza Bolognese 7,50 8,50 10,00 Peperoni sausage, onions, ham 71 Pizza Carpaccio of beef 9,00 10,50 11,50 with arugula salad and grated parmesan 72 Pizza Inferno 7,50 8,50 10,00 Peperoni sausage, mildy peperoni, sardines, onions 73 Grandiosa (tuna, onions) 7,50 9,00 10,00 74 Pizza Carbonara 7,50 8,50 10,00 Ham, cream, egg, garlic For each additional ingredient we charge 1,00 For cheese or fish each 2,00 Pasta 75 Spaghetti Pomodoro (tomatoe) 7,50 76 Spaghetti Bolognese 8,50 77 Spaghetti Carbonara 9,50 with egg, ham, garlic and cream 78 Spaghetti Paesana 9,50 with ham, peas, mushrooms, tomatocreamsauce 79 Puttanesca 9,50 with onoins, olives, capers, tomatosauce, hot 80 Spaghetti Aglio, Olio é Peperoncino (piquant) 8,50 with cherry tomatoes, extra virgin olive oil 81 Spaghetti Frutti di Mare (with sea food) 12,50 82 Tagliatelle al' Amatriciana 10,00 with onions, belly bacon, tomatosauce 83 Tagliatelle alla Panna 9,50 with mushrooms, ham, creamsauce 84 Tagliatelle Gorgonzola 10,00 85 Tagliatelle Jimmy 9,50 with broccoli, garlic, creamsauce 86 Tagliatelle al'Salmone 12,50 fresh salmon, creamsauce and crayfish butter Pasta 87 Rigatoni Arabiata 9,50 with mushrooms, ham, onions, tomatosauce, piquant 88 Rigatoni al Mehk 10,50 with turky, tomatoes and creamsauce 90 Rigatoni Quattro Formaggi 10,00 with four types of cheese 91 Penne alla Casa 10,00 with broccoli, mushrooms, gorgonzola, tomatosauce 92 Penne al' Pesto 8,50 with homemade aromatic herbal sauce 93 Penne alla Dracula 12,00 with beef and creamy pepper sauce 95 Homemade Lasagne 9,00 96 Combinazione al Forno 9,00 97 Tortellini alla Panna 9,00 98 Gnocchi Caprese 9,00 tomatoes, mozarella 99 Panzerotti 12,50 filmy thin pancakes filled with ham and cheese, with tomatosauce and mozarella baked Meat dishes 105 Schnitzel natural 12,00 106 Schnitzel Wiener Art 12,50 107 Cordon Bleu 15,50 108 Paprika Schnitzel 13,50 109 Hunters Schnitzel 13,50 110 Zigeuner Schnitzel 13,50 111 Scaloppine al' Vino Bianco 15,00 112 Scaloppine alla Pizzaiola 15,50 Tomatosauce, olives, capers, sardines 113 Scaloppine Rüdesheim 15,00 with ham and cheese baked, creamsauce 114 Scaloppine Portofino 15,50 with spinach and cheese baked, creamsauce 115 Scallopine alla chef 16,00 with chanterelle creamsause 116 Saltimbocca alla Romana 16,00 with parma ham, sage and white wine All meat plates are served with frensh fries and salad On request croquettes or noodles Meat dishes of beef 117 Rumpsteak 20,50 118 Rumpsteak with fried onions 22,50 119 Rumpsteak with mushrooms 22,50 120 Rumpsteak Mexico 23,50 121 Rumpsteak Pizzaiola 23,50 Tomatosauce, olives, capers, sardines 124 Rumpsteak Gorgonzola 23,50 125 Rumpsteak alla Chef 23,50 with chanterelle creamsause 126 Rumpsteak Madagascar 23,50 green pepper sauce All meat plates are served with frensh fries and salad On request croquettes or noodles For our little guests 140 Children Pizza Razik (covering of your choice) 6,50 141 Children Spaghetti Damak (Tomato or meat sauce) 6,50 142 Children-Schnitzel Bisman (with french fries) 6,90 143 Chicken Nuggets Jazib (with french fries) 6,90 For each child's plate we serve a non-alcoholic drink (0,2L) of choice and dessert as a popsicle Dessert 150 Truffle 6,00 151 Cassata 6,00 152 Homemade Panna Cotta 6,00 153 Homemade Tiramisu 6,00 154 Banana split 6,50 Coffee 159 Rüdesheimer Coffee 7,50 with 4cl Asbach 160 Espresso 2,50 161 Espresso double 3,80 162 Cup of coffee 3,00 163 Cappuccino 3,00 164 Latte Macchiato 3,50 165 Tea (different types) 2,80 Aperitif 169 Sekt Valdo 0,75 l 22,50 170 Martini rot oder weiß 5cl 5,50 171 Campari 2 Soda 5cl 6,00 172 Campari 2 Orange 5cl 6,50 173 Prosecco - Glas - 0,1l 4,50 174 Shery-Medium 0,1l 4,50 174a Sorbetto Limone 5cl 7,00 Alkoholfreie Getränke 180 Coca Cola4,7/Coca Cola light4,6,7,10/ Sprite / Fanta3,4 0,2l 2,30 180a Coca Cola4,7/Coca Cola light4,6,7,10 / Sprite / Fanta4,10 0,4l 4,00 181 Orangen-/Apfel-/Traubensaft 0,2l 2,80 181a Orangen-/Apfel-/Traubensaft 0,4l 4,80 182 Gerolsteiner (still oder medium) 0,25l 2,30 183 San Pellegrino (medium) oder Aqua Panna ( still) 0,75l 5,80 184 Bitter Lemon 0,2l 2,80 185 Kandi Malzbier 0,33l 2,80 186 Apfelsaftschorle / Orang / Trauben 0,2l 2,30 187 Apfelsaftschorle / Orang / Trauben 0,4l 4,20 Joghurt Getränke 271 "Lassi"- Mango lassi (g) 0,2l 2,50 272 Mango lassi (g) 0,4l 4,20 Bier 190 Bitburger Pils vom Fass 0,3l 2,90 190a Bitburger Pils vom Fass 0,5l 3,80 191 Bitburger Pils alkoholfrei (Flasche) 0,33l 2,80 192 Schußbier / Radler / Cola 0,3l 2,50 193 Erdinger Weizen Hefe 0,5l 3,90 Kristall /Dunkel /Alkoholfrei 194 Schußbier / Radler / Cola 0,5l 3,80 Spirituosen 2cl 199 Malteser 3,40 200 Limoncello 3,00 200a Bailes 3,40 201 Wodka Melone 3,00 201a Vechia Romagna 3,40 202 Amaro Averna 3,40 202a Jägermeister 3,40 203 Ramazotti 3,40 203a Asbach Uralt 3,70 204 Sambuca Molinari 3,40 205 Fernet Branca 3,40 206 Grappa Riserva 4,50 207 Grappa di Bonollo - Nordini - Prosecco 7,50 208 Marille 3,40 209 Williams-Birne 3,40 Offene Rotweine 0,2l 210 Lambrusco del´Emiglia (Perlwein mild) 4,50 211 Valpolicella (halbtrocken) 4,80 212 Chianti Melini (trocken) 4,80 213 Rosato Augusto (Roséwein trocken) 4,80 Offene Weißweine 213a Rüdesheimer Kirchenpfad, Riesling Kabinett, feinherb 0,2l 5,90 214 Frascati (trocken) 0,2l 4,80 215 Pinot Grigio (trocken) 0,2l 4,80 216 Soave Augusto (halbtrocken) 0,2l 4,80 217 Orvieto Bigi (mild) 0,2l 4,80 218 Weißweinschorle 0,2l 4,00 219 Weißweinschorle 0,4l 6,50 Flaschenweine rot 0,75l 220 Chianti Classico 35,50 221 Chianti Classico Riserva Rocca delle Macie 35,50 222 Vino Nobile di Monte Pulciano 36,50 223 Barolo 49,50 224 Brunello di Montalcino 56,90 225 Chiaretto Bardolino-Classico 26,50 226 Amarone Della Valpolicella 69,50 227 Rotwein (trocken) 24,90 Flaschenweine weiß 0,75l 230 Frascati Fontana Candida 25,90 231 Pinot Grigio 25,90 232 Soave Classico 25,90 233 Rosé Bardolino 25,90 234 Chardonnay Trentino 27,90 235 Gavi di Gavi- trocken 27,90 236 Leitz Rheingau Riesling (trocken) 26,90 237 Rüdesheimer Kirchenpfad, Riesling Kabinett, feinherb 35,90 Sämtliche Preise verstehen sich in Euro und inkl.