Saint Vincent De Paul
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SAINT VINCENT DE PAUL CORRESPONDENCE VOLUMEVlII SAINT VINCENT DE PAUL CORRESPONDENCE CONFERENCES, DOCUMENTS CORRESPONDENCE VOLUME VTII (July 1659 - September 1660) NEWLY TRANSLATED, EDITED, AND ANNOTATED FROM THE 1923 EDmON OF PIERRE COSTE, C.M. Edited by: SR MARIE POOLE, D.C., Editor-in-Chie! SR. JULIA DENTON, D.C. SR. ELINOR HARTMAN, D.C. Translated by: SR. MARIE POOLE, D.C. REV. FRANCIS GERMOVNIK, C.M. (Latin) Annotated by: REV. JOHN W. CARVEN, C.M. NIIIIL OBSTAT Very Rev. George J. Weber, C.M. Censor DepulD:tus IMPRIMATUR Right Rev. Msgr. W. Francis Malooly Vicar General. Archdiocese ofBaltimore JanlltlJ"Y8. /999 This final volume ofthe Correspondence of Saint Vincent de Paul is dedicated to SISTER MARIE-GENEVIEVE ROUX, D.C. for her tireless commitment to deepening the love and knowledge of Saint Vincent and Saint Louise through the promotion ofVincentian values and heritage C> 1999, Vincentian Conference, U.S.A. Published in the United States by New City Press 202 Cardinal Rd., Hyde Park, NY 12538 Printed in the United States ofAmerica Library ofCongress Cataloging-in-Publication Data: Vincent de Paul, Saint, 1581-1660. Correspondence, conferences, documents. Translation of: Correspondance, entretiens, documents. Includes bibliographical references and index. Contents: I. Correspondence. v.I. 1607-1639.- v. 7. December 1657-June 1659. I. Vincent de Paul, Saint, 1581-166O-Correspondence. 2. Christian sainlS-France-Correspondence. I. Coste, Pierre, l873-1935. II. Title. BX4700.V6A4 1985 271',77'024 [B] 83-63559 ISBN 0-911782-50-8 (v. I) ISBN 1-56548-125-9 (v, 8) TABLE OF CONTENTS Introduction xix 2888. To Francois Fournier [July 2, 1659] . .......................... I 2889. To the King's Attorney in Paris (1659]......................... 3 2890. To Finnin Get,July 4, 1659 _ 3 2891. To Jean Monvoisin, July 4, 1659...................... 6 2892. To Edme Jolly, July 4, 1659 ............................... .. 7 2893. To Girolamo Giudice [Jerome Lejugel, July 4, 1659 ............ .. 9 2894. To Monsieur Favier, July 5, 1659. ,................... 11 2895. To Monsieur de Seraucourt, July S, 1659 ,......... .. 12 2896. To Thomas Berthe. July 5, 1659 ............................. 13 2897. To Thomas Berthe, July 9,1659.,........................... 16 2898. ToEdme Menestrier, July 9, 1659 17 2899. To Firmin Get, July 11, 1659................................ 18 2900. To EdmeJolly, July II, 1659 20 2901. To Jacques Pesnelle, July 11, 1659. ........................ .. 24 2902. To Jean Parro, July 12, 1659 .............................. .. 26 2903. To Charles de Saveuses, July 12, 1659 ...................... .. 28 2904. Jean Martin to Saint Vincent, July 12, 1659 .................. .. 29 2905. To Louis Rivet, July 13, 1659. ............................ .. 30 2906. To Philippe Le Vacher [Between May and August 1659] 32 2907. To Cardinal de Retz, July 15, 1659........................... 33 2908. To Antoine Durand, July 18, 1659 35 2909. To Edme Jolly, July 18, 1659 ............................. .. 37 2910. To Gaspard Stelle, July 18, 1659............................. 40 2911. To Jean Martin, July 18, 1659............................... 42 2912. To Aubin Gautier [Gontier], July 18, 1659..................... 43 2913. To Jean-Jacques Planchamp, July 18, 1659.................. 45 2914. To Jean Parre, July 19, 1659................................ 46 2915. To Sister Anne-Marguerite Guerin, July 20,1659 47 2916. To Louis Rivet, July 21,1659......................... 50 2917. The Duchesse d'Aiguil10n to Saint Vincent [July 1659]. ........ .. 51 2918. To Edme Menestrier, July 23,1659........................... 52 2919. To Jean Monvoisin, July 24, 1659.......... 53 2920. To Jacques Pesnelle, July 25,1659........................... 55 2921. To Edme Jolly, July 25,1659 57 2922. To Louis Fouquet, July 26, 1659. ..... .. ................... .. 59 2923. To Jean Parro, July 26, 1659 .............................. .. 60 2924. ToMonsieurdeForges,July27,1659 61 2925. To Edme Menestrier, July 27.1659........................... 63 -viii- 2926. To Martin Bauch.... July 27. 1659. ...... .. .......... .. ..... .. 64 2927. To Jean Martin. August I. 1659 .............. .. ........... .. 65 2928. To Finnin Get, August I. 1659 ....... .. .. ........ .. ...... .. 68 2929. To Edme Jolly. August I. 1659. .. .. ......... .. ......... .. .. 70 2930. To Jean Parre, August 2. 1659 71 2931. To Jacquea Tholard. August 6. 1659.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 72 2932. To Canon de Rumelin. August 6.1659........................ 75 2933. To Louis Dupon~ August 6. 1659. ....... .. .. ........ .. .... .. 76 2934. To Edme Jolly. August 8. 1659.. .. .. ......... .. .. ......... .. 77 2935. To Jacquea Peanelle, August 8. 1659. .. .. .. ......... .. ..... 80 2936. ToJeanParre.August9.1659 82 2937. To Jean Monvoisin, August 11, 1659 84 2938. To Edme Jolly [August 15. 1659J ....... .. .. ........ .. .. ... .. 85 2939. To Jean Martin, August 15. 1659 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86 2940. To Guillaume Deadamea, August 15. 1659..................... 88 2941. To Finnin Get, August 15. 1659............................. 91 2942. To Jacquea Peanelle. August 15. 1659.. .. .......... .. ....... .. 92 2942a. To Jean Parre, August 16. 1659.............................. 93 2943. To Etienne deFlacourt, August 18. 1659 95 2944. Saint Louise de Marillac to Saint Vincen~ August 21 [1659] 97 2945. To Guillaume Deadamea. August 22. 1659 98 2946. To Jacquea Peanelle. August 22. 1659. ...... .. .. ........ .. .. 100 2947. To Edme Jolly. August 22. 1659. .. .. ............. .. ........ 101 2948. To Fran~is Feydin, August 24. 1659.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 102 2949. Saint Louise to Saint Vincen~ August 24 [1659] ... .. .. ...... .. 104 2950. To Louise-Marie de Gonzague. August [26] 1659 105 2951. ToJeanParre.August27.1659 107 2952. To Fran~is Fouquet, August 29. 1659.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 108 2953. To Edme Jolly. August 29. 1659. ............. .. .. ........ .. 109 2954. To Jean Martin, August 29. 1659 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 110 2955. To Jacquea Peanelle. August 29. 1659. ...... .. .. .......... ... III 2956. To Toussaint Lebas. August 29, 1659.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 112 2957. To Antoine Durand, August 29. 1659.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 113 2958. To Charlea Bousaordec. Sep_ber3. 1659 ................. .. 115 2959. To Edme Menestri.... Sep_ber 3. 1659 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 116 2960. Tn Edme Jolly. Sept=ber 5. 1659 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 116 2961. ToFinninGet,Sept=ber5.1659 117 2962. To Jean Martin, Sept=ber5.1659.......................... 118 2963. To Jacques Pesnelle, September 5, 1659. ................... .. 119 2964. To the Officialis ofAnas, September 6, 1659 121 2965. To Jean Parre. Sept=ber 6. 1659.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 123 2966. ToMademoiselledeChandeni Sep_ber6.1659 124 2967. To Saint Louise [Sep_ber 1659] .. .. .. ............ .. ..... 124 2968. To Jean de Fricourt, September 7. 1659 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 125 2969. Saint Louise to Saint Vincent[Septemher 1659J 127 -ix- 2970. ToLouisRivet.September9.1659 128 2971. To Denis Laudin, September 10, 1659 . .................... .. 129 2972. To Louis Dupon~ September 10, 1659 131 2973. Louis aod Claude de Chaodenier to Saint Vincen~ September 10, 1659 132 2974. To Edme lolly, September 12, 1659 ......................... 133 2974a. To GabrielDelespiney, September 12, 1659................... 135 2975. To Cardinal Dunwo, September 12, 1659 .................. .. 138 2976. To Cardinal di Bagno, September 12, 1659 139 2977. To Cardinal BJ1Ulcaceio, September 12, 1659.................. 140 2977a. To Father HilarionRancati 141 2978. To Father Hilarion Rancati, September 12, 1659 ............. .. 142 2979. To Franl'Dis Fouqu~ September 12, 1659 .................... 144 2980. To Guillaume Desdames [SeptemberJ 12, 1659 ................ 145 2981. To Propaganda Fide [September 1659J. ...................... 146 2982. To Edme lolly, September 19,1659......................... 147 2983. To Gabriel Delespiney, September 19, 1659................... 149 2984. To leao Pam:, September 20, 1659. ....................... .. 149 2985. To Louis Riv~ September 21, 1659......................... 150 2986. To leao Dehorgny, September 21, 1659...................... 151 2987. To Dominique Lbuil1ier, September 23, 1659 , 152 2988. To Monsieur Desbordes. September 24, 1659. ................. 153 2989. To Edme lolly, September 26, 1659 ....................... .. 154 2990. To Jacques Pesnelle, September 26, 1659. .................... 155 2991. To leao Pam:, September 27,1659.......................... 157 29918. To leao Gicquel, September 27,1659........................ 157 2992. Toleao Dehorgoy, September28,1659...................... 158 2993. To a Young ManofDax. September 29,1659................. 159 2994. To Edme lolly [End ofSeptember or begioning ofOctober 1659J.. 160 2995. To Gabriel Delespiney, October 3, 1659...................... 161 2996. To Nicolas Duperroy, October 3, 1659. ...................... 163 2997. Jean Dehorgny to Saint Vincent, October 3, 1659 ............ .. 164 2998. To leao Dehorgny, October 5,1659 165 2999. To Saint Louise [October 1659) 166 3000. Saint Louise to Saint Vincent [October 1659]. ... ............ .. 167 3001. To Louis Dupont, October 8,1659.......................... 168 3002. Jean Dehorgny to Saint Vincent, October 8. 1659 .............. 170 3003. To Edme lolly, October 11, 1659 171 3004. To Edmund Barty, October 11, 1659 172 3005. To Gabriel Delespiney,