Jahrgang 14 23. April 2021 Ausgabe 08

Frühling Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amt Eider – 2 – Nr. 08/2021

Stellenausschreibung Die Gemeinde Hennstedt sucht ab sofort zwei Aushilfskräfte (m/w/d) für den Bauhof zur Pflege der Anpflanzungen an gemeindli- Amt Kirchspielslandgemeinden Eider chen Liegenschaften befristet bis einschließlich November Der Amtsdirektor 2021. Einladung zur Sitzung des Schul- Gesucht werden zwei Helferinnen bzw. Helfer mit jeweils 7,5 Stunden Wochenarbeitszeit in Form einer geringfügi- ausschusses des Amtes KLG Eider gen Beschäftigung (sog. Mini-Job). Die Arbeitszeiten kön- am Dienstag, 04. Mai 2021, um 19:00 Uhr nen abgesprochen werden. Ein Vor- oder Ausbildung ist im Sitzungsraum der Amtsverwaltung, Kirchspielsschreiber- nicht erforderlich. Die Bezahlung erfolgt nach der Entgelt- Schmidt-Str. 1, 25779 Hennstedt gruppe 2 TVöD-VKA. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 30. April 2021 Tagesordnung: bei der Bürgermeisterin, Frau Anne Riecke, unter der Tel.: öffentlich 0170 3649705, oder beim Amt KLG Eider, Personalbereich, 1. Einwohnerfragestunde Frau Britta Jensen, Tel.: 04836 99058, e-Mail: britta.jen- 2. Niederschrift Nr. 8 der letzten Sitzung vom 10.12.2020 [email protected]. 3. Mitteilungen 4. Auswertung der Elternfragebögen zum Angebot weiterfüh- rende Schule Schiedsfrauen und -männer gesucht! 5. Einführung von Selbsttest für Schülerinnen und Schüler 6. pandemiebedingte Zusatzkosten des Offenen Ganztages Im Amtsbereich werden Schiedsfrauen und Schiedsmän- am Schulstandort ner für die Schiedsamtsbezirke „“, „Tellingstedt“ und 7. Abschluss eines Vertrages über die Trägerschaft der Schul- „Hennstedt“ gesucht. Die Wahl erfolgt durch den Amtsaus- sozialarbeit und des Offenen Ganztages an den Schuls- schuss bis zum Ende der Wahlperiode im Jahr 2026. tandorten Tellingstedt, und Pahlen Was macht eigentlich eine Schiedsfrau/ein Schiedsmann? 8. Eingaben und Anfragen Ob Nachbarschaftsstreit oder andere Konfliktsituationen: Es müssen nicht immer Gerichte bemüht werden, um (teure) Ver- voraussichtlich nicht öffentlich fahren zu beenden. 9. Personalangelegenheiten Schiedspersonen werden von einer Streitpartei angerufen, um öffentlich den Versuch einer außergerichtlichen Einigung herbeizuführen. 10. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Mit ruhiger, besonnener und unvoreingenommener Art versucht ten Beschlüsse die Schiedsfrau/der Schiedsmann Lösungen aufzuzeigen, da- mit die Streitparteien sich schnell wieder die Hände geben und Mit freundlichen Grüßen in die Augen schauen können. gez. Birgit Meier Damit übernehmen sie eine ganz wichtige Aufgabe in unserer Die Ausschussvorsitzende Gesellschaft. Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Aktuell gibt es folgende Schiedsbezirke: Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Bezirk „Lunden“: Fassung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestell- , , , , Lehe, Lunden, ten Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Rehm-Flehde-Bargen und St. Annen Sitzungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Bezirk „Hennstedt“: Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsit- , Bergewöhrden, Delve, , Glüsing, zende. Hennstedt, Hollingstedt, Kleve, Linden, , Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilneh- Schlichting, Süderheistedt und mern empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung Bezirk „Tellingstedt“: zu tragen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken Dellstedt, Dörpling, , Hövede, Pahlen, , Sü- der Standards FFP 2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge kön- derdorf, Tellingstedt, , Wallen, Welmbüttel, Wes- nen die Masken abgesetzt werden. terborstel und Persönliche Voraussetzungen: In das Schiedsamt können nur Personen berufen werden, die Stellenausschreibung nach ihrer Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten für das Amt ge- eignet sind. Das Amt KLG Eider sucht eine*n Das Amt kann nicht bekleiden, wer Sachbearbeiter*in (m/w/d) - die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder für den Bereich der Bauleitplanung - unter Betreuung steht. /Projektbearbeitung (Vollzeit, unbefristet, Entgeltgruppe 9 b TVöD-VKA). In das Amt soll nicht berufen werden, wer - das 30. Lebensjahr nicht vollendet hat, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 28. April - nicht im Amtsbezirk wohnt oder 2021. - durch sonstige gerichtliche Anordnung in der Verfügung Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Infor- über sein Vermögen beschränkt ist. mationen finden Sie unter: www.amt-eider.de Die Sachkosten, die in Ausübung dieses Ehrenamtes entstehen, . werden übernommen. Ebenso die Teilnahme an regionalen Ein- Nr. 08/2021 – 3 – Amt Eider führungs- und Fortbildungsmaßnahmen des Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen (BDS). Fundsache Hilfreich für dieses Ehrenamt sind Verhandlungsgeschick, Fin- Zwischen Linden und Süderheistedt wurde ein Handy ge- gerspitzengefühl und Interesse am Umgang mit Menschen. Ju- funden. ristische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Eigentumsansprüche können beim Bürgerbüro in Hennstedt Die aktuellen Schiedsfrauen und -männer stehen den Neuen unter der Nummer 04836 990-47 oder -48 geltend gemacht mit Rat und Tat zur Seite. werden Sind Sie interessiert? Weiterte Informationen erhalten Sie bei Florian Gude, Amt KLG Eider, Stabsstelle, unter Telefon-Nr. 04836 990-12 oder per E- Mail: [email protected]. . Ihre Bewerbung (bitte mit Angaben zu Ihrer Person, Geburtstag, Geburtsort, Beruf/Stand/ehemaliger Beruf, kurzer Lebenslauf, kurze Schilderung, welche Erfahrungen für die Ausübung des Schiedsamtes eingebracht werden, Telefonnummer und, wenn vorhanden, eine E-Mail-Adresse) schicken Sie bitte bis zum 07.05.2021 an: Gemeinde Dellstedt Amt KLG Eider Der Bürgermeister - Der Amtsdirektor - Stabsstelle Kirchspielsschreiber-Schmidt-Str.1 Einladung zur Sitzung 25779 Hennstedt der Gemeindevertretung Dellstedt am Donnerstag, 29. April 2021, um 19:30 Uhr in der Gaststätte „Zur Eiche“, Teichstr. 1, 25786 Dellstedt Gratulationen im Mai 2021 Tagesordnung: im Amtsbezirk Amt Kirchspielslandgemeinden Eider öffentlich 1. Einwohnerfragestunde Wir haben im Mai 2021 15 Geburtstagskinder und 2 goldene 2. Niederschrift Nr. 12 der letzten Sitzung vom 17.02.2021 Hochzeiten! 3. Mitteilungen 4. Änderung der Entschädigungssatzung; Aufwandsentschä- Hierzu gratulieren wir sehr herzlich und wünschen alles Gute! digung des Bürgermeisters Datum Anlass Anschrift 5. Straßen- und Wegeangelegenheiten 05.05. 90. Geburtstag Herr Karl Lütje 6. Eingaben und Anfragen 25782 Tellingstedt voraussichtlich nicht öffentlich 07.05. 80. Geburtstag Herr Uwe Schweim 7. Genehmigung von Grundstückskaufverträgen 25779 Hennstedt 07.05. 85. Geburtstag Frau Luise Nordquist öffentlich 25779 Glüsing 8. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- 08.05. 85. Geburtstag Frau Gisela Grottke ten Beschlüsse 25782 Tellingstedt Mit freundlichen Grüßen 10.05. 80. Geburtstag Frau Helma Strehlow 25794 Pahlen gez. Max Thießen Ploog 14.05. 80. Geburtstag Herr Hans Thießen Der Bürgermeister 25794 Pahlen Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur 19.05. 85. Geburtstag Frau Annegrete Rahn Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen 25788 Delve Fassung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestell- 20.05. 80. Geburtstag Herr Hubert Mrowietz ten Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des 25774 Lunden Sitzungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die 21.05. 80. Geburtstag Herr Dieter Reepschläger Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsit- 25774 Hemme zende. 22.05. 80. Geburtstag Frau Annelene Carstens Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilneh- 25779 Hennstedt mern empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung 22.05. 80. Geburtstag Frau Rita Martens zu tragen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken 25782 Tellingstedt der Standards FFP 2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge kön- 28.05. 80. Geburtstag Frau Herta Hamann nen die Masken abgesetzt werden. 25786 Dellstedt 28.05. 85. Geburtstag Frau Hildegard Schacht 25774 Lunden 30.05. 85. Geburtstag Herr Wilfried Schauer 25782 Tellingstedt 31.05. 85. Geburtstag Herr Werner Sokolowski Gemeinde Glüsing 25779 Kleve Die Bürgermeisterin 14.05. goldene Hochzeit Eheleute Monika und Einladung zur Sitzung Dieter Albertz 25779 Hennstedt der Gemeindevertretung Glüsing 14.05. goldene Hochzeit Eheleute Karla und Gerhard Falk am Dienstag, 27. April 2021, um 19:00 Uhr 25782 Tellingstedt im ehem. Witt´s Gasthof, Dorfstr. 1, 25779 Glüsing Amt Eider – 4 – Nr. 08/2021 Tagesordnung: öffentlich 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 07.12.2020 Gemeinde Hemme 3. Mitteilungen Der Bürgermeister 4. Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 3 Gemeinde Glüsing (Asphaltmischwerk) für das Gebiet Einladung zur Sitzung „südlich der Straße Glüsinger Bergen (L 149), westlich der der Gemeindevertretung Hemme Straße Bargkoppeln und südöstlich der Gemeindegrenze zur Gemeinde Schalkholz“ am Mittwoch, 05. Mai 2021, um 19:30 Uhr hier: Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen im Feuerwehrgerätehaus, Dorfstr. 55, 25774 Hemme und Bedenken aus der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und aus der Öffentlichkeitsbeteiligung Tagesordnung: 5. Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. öffentlich 3 Gemeinde Glüsing (Asphaltmischwerk) für das Gebiet „südlich der Straße Glüsinger Bergen (L 149), westlich der 1. Einwohnerfragestunde Straße Bargkoppeln und südöstlich der Gemeindegrenze 2. Niederschrift Nr. 11 der letzten Sitzung vom 24.02.2021 zur Gemeinde Schalkholz“ 3. Mitteilungen hier: Satzungsbeschluss 4. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 mit mittelfristi- 6. Kriterien für die Vergabe der Bauplätze ger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2020 - 2024 7. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 mit mittelfris- 5. Breitbandanschluss in gemeindeeigenen Wohnungen tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2020 bis 2024 6. Breitbandausbau - Sachstand 8. Beteiligung an der VR Bank Westküste eG 9. Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin/des Bürger- 7. Beteiligung an der VR Bank Westküste eG meisters 8. Straßen- und Wegeangelegenheiten Versteuerung der Einkünfte aus nicht selbstständiger Tätig- 9. Erschließung B-Plan Nr. 2 „Am Vossweg“ keit gem. § 19 EStG 10. Eingaben und Anfragen 10. Vorbereitung der Bundestagswahl am 26. September 2021; Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahl- voraussichtlich nicht öffentlich raumes 11. Eingaben und Anfragen 11. Grundstücksangelegenheiten; Erwerb eines Grundstücks voraussichtlich nicht öffentlich 12. Grundstücksangelegenheiten öffentlich öffentlich 12. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- 13. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- ten Beschlüsse ten Beschlüsse Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen gez. Hans Peter Witt gez. Ursula Rink Der Bürgermeister Die Bürgermeisterin Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilnehmern Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilnehmern empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung zu tra- empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung zu tra- gen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken der gen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken der Standards FFP 2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge können die Standards FFP 2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge können die Masken abgesetzt werden. Masken abgesetzt werden.

IMPRESSUM: Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. E-Mail: [email protected], www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsverwaltung uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- unter Anschrift des Verlages. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Anzeigen: [email protected] Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Auflage: 9.000 Exemplare, Erscheinung: 14-täglich Im Bedarfsfall können Einzelstücke durch den Verlag erworben werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Nr. 08/2021 – 5 – Amt Eider Gemeinde Lehe

Bekanntmachung der Gemeinde Lehe Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 15. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungs- planes der Gemeinden Krempel, Lehe und Lunden (Solarpark Lehe) für das Gebiet „südlich des Schmalweges, östlich der Bahnhofstraße und nördlich des Goosweges in der Gemeinde Lehe“ nach § 3 Abs. 2 BauGB

(3) Landschaftsplan der Gemeinde Lehe (1999) (4) Analyse der Blendwirkung der Solaranlage Lehe (2020) Es wurden insbesondere die Belange des Umweltschutzes, ein- schließlich des Naturschutzes und der Landschaftspflege im Um- weltbericht berücksichtigt. Hierzu wurde eine Beschreibung und Bewertung des jeweiligen Schutzgutes sowie die Auswirkungen durch die Planung auf das jeweilige Schutzgut im Umweltbericht durchgeführt. Der Umweltbericht behandelt insbesondere die Schutzgüter Mensch, Boden & Fläche, Wasser, Flora & Fauna sowie biologische Vielfalt, Klima & Luft, Landschaftsbild, Kultur- & Sachgüter und die Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern. Für voraussichtliche erhebliche Umweltauswirkungen werden auf Bebauungsplanebene Maßnahme zur Vermeidung, Verringerung, Minimierung und zum Ausgleich aufgezeigt. Folgende umweltbezogene Stellungnahmen sind bereits im Rahmen der Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB eingegangen: Behörden sowie Stellungnahme sonstige Träger öffentlicher Belange Archäologisches • zur teilweisen Lage in einem ar- Landesamt chäologischen Interessengebiet, Schleswig-Holstein daher ist hier mit archäologischer Substanz d. h. mit archäologi- Die öffentliche Auslegung des von den Gemeindevertretungen schen Denkmalen zu rechnen, der Gemeinden Krempel, Lehe und Lunden in den Sitzungen am • Ausdrücklicher Verweis auf § 15 23.03.2021gebilligten Entwurfs der 15. Änderung des gemeinsa- DSchG men Flächennutzungsplanes der Gemeinden Krempel, Lehe und Landwirtschafts- • zur landwirtschaftlichen Bewirt- Lunden (Solarpark Lehe) für das Gebiet „südlich des Schmalwe- kammer schaftung im Umgebungsbereich, ges, östlich der Bahnhofstraße und nördlich des Goosweges in Schleswig-Holstein die aufgrund der Immissionen der Gemeinde Lehe“ und die Begründung erfolgt (Lärm, Gerüche und insbesonde- re Staub) auf das Plangebiet zeit- vom 10.05.2021 bis 11.06.2021 lich begrenzt einwirken können. Aufgrund der derzeit bestehenden Situation ist das Verwaltungs- Kreis • zur formalen Festsetzung der gebäude des Amtes KLG Eider in 25779 Hennstedt, Kirchspiels- Kompensationsfläche (Bö- schreiber-Schmidt-Straße 1, nur eingeschränkt betretbar. Für die schungsabflachung), Einsicht der Auslegungsunterlagen ist im Vorwege telefonisch ein • zu einer schriftlichen Festsetzung Termin zu vereinbaren. Zur Abstimmung eines kurzfristigen Ter- der Pflege und der Herrichtungs- mins setzen Sie sich bitte mit Herrn Maaßen (Telefon: 04836 990- maßnahmen (Saatgut bei der 19 oder per E-Mail [email protected]) in Verbindung. Ersteinrichtung der Grünlandflä- Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunterlagen che sowie für die Anpflanzung von auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bürgerservice Gehölzen, / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind. • zur Prüfung der Notwendigkeit Stellungnahmen können auch per E-Mail an [email protected] einer Anpflanzung im Bereich der gesendet werden. Feldhecke (§) und Hinweis auf Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § Verbot einer Beeinträchtigung der 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter Feldhecke. der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Digitalen Deich- und Haupt- • zur Beachtung der Satzung (insb. Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. sielverband Dithmar- § 6) Nach § 47 f der Gemeindeordnung haben auch Kinder und Ju- schen (DHSV) gendliche die Gelegenheit, sich zu den Planungsabsichten der • zur Freihaltung des Fahr- und Gemeinden zu äußern. Unterhaltungsstreifens an der Verbandsanlage, dies betrifft auch Es liegen zusätzlich zu den Bauleitplanunterlagen (15. Änderung die Einzäunung der Solarfläche des Flächennutzungsplanes: Plan und Begründung sowie Stand- • zur vorhandenen Ausgleichsmaß- ortalternativenprüfung) folgende umweltrelevante Informationen nahme (Böschungsabflachung), zur Einsichtnahme vor: bei Bedarf im Verhältnis 1:3 (1) Umweltberichte als Teil der Begründungen, herzustellen. (2) die eingegangenen Stellungnahmen aus der Behördenbe- Deutsche Bahn AGDB • zur blendfreien Ausgestaltung der teiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB, Immobilien Solaranlage Amt Eider – 6 – Nr. 08/2021 • zur Notwendigkeit einer Aus- keit der Änderung des F-Planes nicht von Bedeutung ist. schließung einer Ableitung von Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 Abwasser, Oberflächenwasser auf des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes ist in einem Rechtsbehelfs- oder über Bahngrund bzw. durch verfahren nach § 7 Absatz 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes einen Bahndurchlass oder einer gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes Zuleitung in einen Bahnseitengra- mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die sie im Rahmen ben, der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht • zum Eintrag von Niederschlags- wasser aus versiegelten Flächen hat, aber hätte geltend machen können. in Grenzflächen zur Bahn, darf zu Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundla- keiner Vernässung der Bahnanla- ge des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutzgrund- ge (Untergrund) führen, verordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und dem • zu bahneigene Durchlässe und Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Entwässerungsanlagen dürfen in Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über ihrer Funktion nicht beeinträchtigt das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen werden. Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Erhebung Die diesen Informationen zugrundeliegenden Unterlagen liegen von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem ebenfalls mit aus. BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung In- Hennstedt, den 13.04.2021 teressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stel- Amt Kirchspielslandgemeinden Eider lungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich Der Amtsdirektor oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Im Auftrag Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der gez. Hans Maaßen Beschlussfassung über die Änderung des F-Planes unberück- sichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und Veröffentlicht im Info-Blatt Nr. 8 des Amtes KLG Eider am nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßig- 23.04.2021

Bekanntmachung der Gemeinde Lehe

Öffentliche Auslegung des Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 10 der Gemeinde Lehe (Solarpark Lehe) für das Gebiet „südlich des Schmalweges, östlich der Bahnhofstraße und nördlich des Goosweges in der Gemeinde Lehe“ nach § 3 Abs. 2 BauGB

Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunter- lagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bür- gerservice / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind. Stellungnahmen können auch per E-Mail an [email protected] gesendet werden. Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet un- ter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Di- gitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. Nach § 47 f der Gemeindeordnung haben auch Kinder und Ju- gendliche die Gelegenheit, sich zu den Planungsabsichten der Gemeinde zu äußern. Es liegen zusätzlich zu den Bauleitplanunterlagen (B-Plan Nr. 10: Plan und Begründung sowie die Vorhabenbeschreibung) folgende umweltrelevante Informationen zur Einsichtnahme vor: (1) Umweltberichte als Teil der Begründungen, Die öffentliche Auslegung des von der Gemeindevertretung der (2) die eingegangenen Stellungnahmen aus der Behördenbe- Gemeinde Lehe in der Sitzung am 23.03.2021gebilligten Ent- teiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB, (3) Landschaftsplan der Gemeinde Lehe (1999) wurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 10 (Solar- (4) Analyse der Blendwirkung der Solaranlage Lehe (2020) park Lehe) für das Gebiet „südlich des Schmalweges, östlich der Bahnhofstraße und nördlich des Goosweges in der Gemein- Es wurden insbesondere die Belange des Umweltschutzes, de Lehe“ und die Begründung erfolgt einschließlich des Naturschutzes und der Landschaftspflege im Umweltbericht berücksichtigt. Hierzu wurde eine Beschreibung vom 10.05.2021 bis 11.06.2021 und Bewertung des jeweiligen Schutzgutes sowie die Auswir- Aufgrund der derzeit bestehenden Situation ist das Verwal- kungen durch die Planung auf das jeweilige Schutzgut im Um- tungsgebäude des Amtes KLG Eider in 25779 Hennstedt, Kirch- weltbericht durchgeführt. Der Umweltbericht behandelt insbe- sondere die Schutzgüter Mensch, Boden & Fläche, Wasser, spielsschreiber-Schmidt-Straße 1, nur eingeschränkt betretbar. Flora & Fauna sowie biologische Vielfalt, Klima & Luft, Land- Für die Einsicht der Auslegungsunterlagen ist im Vorwege tele- schaftsbild, Kultur- & Sachgüter und die Wechselwirkungen fonisch ein Termin zu vereinbaren. Zur Abstimmung eines kurz- zwischen den Schutzgütern. Für voraussichtliche erhebliche fristigen Termins setzen Sie sich bitte mit Herrn Maaßen (Tele- Umweltauswirkungen werden auf Bebauungsplanebene Maß- fon: 04836 990-19 oder per E-Mail Hans.Maassen@amt-eider. nahme zur Vermeidung, Verringerung, Minimierung und zum de) in Verbindung. Ausgleich aufgezeigt. Nr. 08/2021 – 7 – Amt Eider Folgende umweltbezogene Stellungnahmen sind bereits im ßigkeit der Änderung des F-Planes nicht von Bedeutung ist. Rahmen der Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB eingegangen: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grund- Behörden sowie sons- Stellungnahme lage des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutz- tige Träger öffentlicher grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und Belange dem Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme Archäologisches • zur teilweisen Lage in einem ar- ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung Landesamt Schleswig- chäologischen Interessengebiet, über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh- Holstein daher ist hier mit archäologischer men Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Er- Substanz d. h. mit archäologi- hebung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung schen Denkmalen zu rechnen, nach dem BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt. • Ausdrücklicher Verweis auf § 15 DSchG Hennstedt, den 13.04.2021 Landwirtschaftskam- • zur landwirtschaftlichen Bewirt- Amt Kirchspielslandgemeinden Eider mer Schleswig-Hol- schaftung im Umgebungsbereich, Der Amtsdirektor stein die aufgrund der Immissionen Im Auftrag (Lärm, Gerüche und insbesonde- gez. Hans Maaßen re Staub) auf das Plangebiet zeit- lich begrenzt einwirken können. Veröffentlicht im Info-Blatt Nr. 8 des Amtes KLG Eider am Kreis Dithmarschen • zur formalen Festsetzung der 23.04.2021 Kompensationsfläche (Bö- schungsabflachung), • zu einer schriftlichen Festsetzung der Pflege und der Herrichtungs- maßnahmen (Saatgut bei der Ersteinrichtung der Grünlandflä- Gemeinde Lunden che sowie für die Anpflanzung von Gehölzen, Der Ausschussvorsitzende • zur Prüfung der Notwendigkeit einer Anpflanzung im Bereich der Einladung zur Sitzung des Bau- und Feldhecke (§) und Hinweis auf Wegeausschusses der Gemeinde Lunden Verbot einer Beeinträchtigung der Feldhecke. am Samstag, 08. Mai 2021, um 11:00 Uhr Deich- und Hauptsiel- • zur Beachtung der Satzung (insb. im Sitzungsraum des „Alten Amtes“, Nordbahnhofstr. 7, 25774 verband Dithmarschen § 6) Lunden (DHSV) Die Ausschussmitglieder werden gebeten, sich um 10:00 • zur Freihaltung des Fahr- und Uhr am Amtsgebäude in Lunden mit Fahrrädern zu treffen, Unterhaltungsstreifens an der um die Orte zu TOP 4 und 9 zu besichtigen. Verbandsanlage, dies betrifft auch die Einzäunung der Solarfläche Tagesordnung: • zur vorhandenen Ausgleichsmaß- nahme (Böschungsabflachung), öffentlich bei Bedarf im Verhältnis 1:3 1. Einwohnerfragestunde herzustellen. 2. Niederschrift Nr. 7 der letzten Sitzung vom 09.12.2020 Deutsche Bahn AGDB • zur blendfreien Ausgestaltung der 3. Mitteilungen Immobilien Solaranlage 4. Maßnahmen in der Danziger Straße, Königsberger Straße • zur Notwendigkeit einer Aus- und Koogchaussee schließung einer Ableitung von 5. Baumaßnahmen am und im Heimatmuseum Abwasser, Oberflächenwasser auf 6. JAW - Trägerschaft oder über Bahngrund bzw. durch 7. Baumaßnahmen im Schwimmbad einen Bahndurchlass oder einer 8. Baumaßnahmen am Sportplatz Zuleitung in einen Bahnseitengra- 9. Herrichten von Wanderwegen, dem Biotop und Schutzhüt- ben, ten • zum Eintrag von Niederschlags- 10. Baumaßnahme „Bürgersteig Am Kliff“ wasser aus versiegelten Flächen 11. Baumaßnahmen Friedhofskapelle und Umfeld in Grenzflächen zur Bahn, darf zu 12. Eingaben und Anfragen keiner Vernässung der Bahnanla- Mit freundlichen Grüßen ge (Untergrund) führen, • zu bahneigene Durchlässe und gez. Ernst-Heinrich Tams Entwässerungsanlagen dürfen in Der Ausschussvorsitzende ihrer Funktion nicht beeinträchtigt Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur werden. Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Die diesen Informationen zugrundeliegenden Unterlagen liegen Fassung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestell- ebenfalls mit aus. ten Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sitzungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte- Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsit- ressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellung- zende. nahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilneh- fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- mern empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung schlussfassung über die Änderung des F-Planes unberücksich- zu tragen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken tigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und der Standards FFP 2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge kön- nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmä- nen die Masken abgesetzt werden. Amt Eider – 8 – Nr. 08/2021 angrenzend an den bestehenden Solarpark“ sowie „Teilbereich 3 - nördlich der Landesstraße L 172, südwestlich der Bebauung Westerende und südlich der Straße Krogstelle“ aufzuheben. Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Amtliche Bekanntmachung des Amtes KLG Eider für die Gemeinde Norderheistedt Hennstedt 07.04.2021 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 1. Satzung zur Änderung der Satzung Der Amtsdirektor Im Auftrag über die Entschädigung Hans Maaßen ehrenamtlicher Tätigkeiten Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 8 am in der Gemeinde Norderheistedt, Kreis 23.04.2021 Dithmarschen (Entschädigungssatzung)

Auf Grund der §§ 4 und 24 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der zurzeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung der Gemein- de Norderheistedt vom 17. März 2021 folgende 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlicher Tätigkeiten in der Gemeinde Norderheistedt erlassen: Artikel 1 § 2 erhält folgende Fassung: § 2 Mitglieder der Gemeindevertretung, Ausschussmitglieder (1) Die Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter erhal- ten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung eine monat- liche Aufwandsentschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. (2) Die nicht der Gemeindevertretung angehörenden Mitglieder der Ausschüsse erhalten nach Maßgabe der Entschädigungs- Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen verordnung für die Teilnahme an Sitzungen der Ausschüsse, in die sie gewählt sind, und an Sitzungen der Fraktionen und der Aufstellung der 13. Änderung Teilfraktionen, die der Vorbereitung dieser Ausschusssitzungen des Flächennutzungsplanes dienen, ein Sitzungsgeld in Höhe des Höchstsatzes der Verord- nung. Entsprechendes gilt für stellvertretende Ausschussmit- der Gemeinde Pahlen glieder, die nicht der Gemeindevertretung angehören, im Ver- tretungsfall. Artikel 2 Diese 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschä- digung ehrenamtlicher Tätigkeiten in der Gemeinde Norderheis- tedt tritt rückwirkend zum 01.01.2021 in Kraft. Norderheistedt, 17.03.2021 gez. Norbert Rohwedder Bürgermeister Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag Florian Gude

Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen Aufstellung der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Pahlen

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Sit- zung am 29.03.2021 beschlossen, den Beschluss zur Aufstel- lung der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Ge- biet „Teilbereich 1 - nordwestlich der Hauptstraße und westlich der „Teichanlage Angelhof Thode“ Teilbereich 2 - südlich der Hauptstraße und nördlich der Bebauung Höchster Berg 2 - 4, Nr. 08/2021 – 9 – Amt Eider Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen Sitzung am 29.03.2021 beschlossen, den Beschluss zur Auf- stellung der 13. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 16 Gebiet „Teilfläche 1 - nördlich der Hauptstraße (L172), westlich der Dorfstraße, östlich der Straße Steinkrug (L149), - Flurstücke der Gemeinde Pahlen 47 - 51 der Flur 14 sowie 6 und 7 der Flur 15“, „Teilfläche II - für das Teilgebiet 1 östlich der Straße Steinkrug (L149), nördlich der Hofstelle Steinkrug 8 - Flurstück 7 der Flur 13, für das Teilgebiet 2 zwischen der Hauptstraße (L 172) und der Straße Höchster Berg - Flurstück 9 der Flur 11 sowie für das Teilgebiet 3 zwi- schen der Hauptstraße (L 172) und der Straße Höchster Berg - Flurstück 13 der Flur 11“ und „der Teilfläche III - für das Gebiet „nördlich der Hauptstraße (L 172), westlich der Dorfstraße, öst- lich der Straße Steinkrug (L 149) - Flurstücke 1, 2, 4 und 13 der Flur 15“ aufzuheben. Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Hennstedt, 07.04.2021 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag Hans Maaßen Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 8 am 07.04.2021

Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 15 der Gemeinde Pahlen

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Sit- zung am 29.03.2021 beschlossen, den Beschluss zur Aufstel- lung des Bebauungsplanes Nr. 16 für das Gebiet „ Teilfläche 1 - nördlich der Hauptstraße (L 172), westlich der Dorfstraße, östlich der Straße Steinkrug (L 149) - Flurstücke 47 - 51 der Flur 14 sowie 6 und 7 der Flur 15“ aufzuheben. Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Hennstedt, 29.03.2021

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Sit- Amt Kirchspielslandgemeinden Eider zung am 29.03.2021 beschlossen, den Beschluss zur Aufstel- Der Amtsdirektor lung des Bebauungsplanes Nr. 15 für das Gebiet „Teilbereich Im Auftrag Hans Maaßen 1 - nordwestlich der Hauptstraße und westlich der Teichanlage Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 8 am Angelhof Thode“ und „Teilbereich 2 - südlich der Hauptstraße 23.04.2021 und nördlich der Bebauung Höchster Berg 2 - 4, angrenzend an den bestehenden Solarpark“ sowie „Teilbereich 3 - nördlich der Landesstraße L 172, südwestlich der Bebauung Westerende Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen und südlich der Straße Krogstelle“ aufzuheben. Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 17 Hennstedt, 07.04.2021 der Gemeinde Pahlen

Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Sit- Der Amtsdirektor zung am 29.03.2021 beschlossen, den Beschluss über die Auf- Im Auftrag Hans Maaßen stellung des Bebauungsplanes Nr. 17 für das Gebiet „Teilfläche Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 8 am 2 - Teilgebiet 1 östlich der Straße Steinkrug (L 149), nördlich der 23.04.2021 Hofstelle Steinkrug 8 - Flurstück 7 der Flur 13, für das Teilgebiet Amt Eider – 10 – Nr. 08/2021 2 zwischen der Hauptstraße (L 172) und der Straße Höchster Berg - Flurstück 9 der Flur 11 sowie für das Teilgebiet 3 zwi- schen der Hauptstraße (L 172) und der Straße Höchster Berg - Flurstück 13 der Flur 11“ aufzuheben.

Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Gemeinde Schalkholz Hennstedt, 07.04.2021 Der Bürgermeister Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Einladung zur Sitzung Der Amtsdirektor Im Auftrag Hans Maaßen der Gemeindevertretung Schalkholz Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 8 am am Mittwoch, 28. April 2021, um 19:00 Uhr 23.04.2021 im Dörpshuus, Hauptstr. 36, 25782 Schalkholz Tagesordnung:

Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen öffentlich 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift Nr. 10 der letzten Sitzung vom 19.11.2020 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 18 3. Mitteilungen der Gemeinde Pahlen 4. Jahresabschlüsse 2013 - 2019 5. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 mit mittelfris- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Sit- tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2020 bis 2024 zung am 29.03.2021 beschlossen, den Beschluss zur Aufstel- 6. Beteiligung an der VR Bank Westküste eG lung des Bebauungsplanes Nr. 18 für das Gebiet „Teilfläche III 7. Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin/des Bürger- meistersVersteuerung der Einkünfte aus nicht selbstständi- - nördlich der Hauptstraße (L 172), westlich der Dorfstraße, öst- ger Tätigkeit gem. § 19 EStG lich der Straße Steinkrug (L 149) - Flurstücke 1, 2, 4 und 13 der 8. Vorbereitung der Bundestagswahl am 26. September Flur 15“ aufzuheben. 2021;Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Wahlraumes 9. Sachstand Planung Solarpark Hennstedt, 07.04.2021 10. Sachstand Rohstoffgewinnung Kiesabbau Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 11. Sachstand Feuerwehrgerätehaus Der Amtsdirektor 12. Ergebnis Submission Neubau Feuerwehrgerätehaus, hier: Auftragsvergabe Im Auftrag Hans Maaßen 13. Neubau Feuerwehr, Sanierung des Dörphuus, Beschluss Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 8 am über die Beantragung von Fördermitteln 23.04.2021 14. Verwendung der alten Tragkraftspritze Nr. 08/2021 – 11 – Amt Eider 15. Rückführung Steinkammergrab Aufgrund der derzeit bestehenden Situation ist das Verwal- 16. Vermarktung Gemeinde Schalkholz, hier: Eigenes Grund- tungsgebäude des Amtes KLG Eider in 25779 Hennstedt, Kirch- stück spielsschreiber-Schmidt-Straße 1, nur eingeschränkt betretbar. 17. Eingaben und Anfragen Für die Einsicht der Auslegungsunterlagen ist im Vorwege tele- fonisch ein Termin zu vereinbaren. Zur Abstimmung eines kurz- voraussichtlich nicht öffentlich fristigen Termins setzen Sie sich bitte mit Herrn Maaßen (Tele- 18. Grundstücksangelegenheiten fon: 04836 990-19 oder per E-Mail Hans.Maassen@amt-eider. 19. Erteilung eines gemeindlichen Einvernehmens de) in Verbindung. 20. Beschlussfassung über 2. Ergänzung B-Plan Nr.1 und F- Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunter- Plan-Änderung lagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bür- gerservice / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar öffentlich sind. 21. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Stellungnahmen können auch per E-Mail an [email protected] ten Beschlüsse gesendet werden. Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § Mit freundlichen Grüßen 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet un- ter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Di- gez. Manfred Lindemann gitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. Der Bürgermeister Nach § 47 f der Gemeindeordnung haben auch Kinder und Ju- Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur gendliche die Gelegenheit, sich zu den Planungsabsichten der Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Gemeinde zu äußern. Fassung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestell- Als umweltrelevante Informationen sind verfügbar: ten Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des 1. Umweltbericht als Bestandteil der Begründung Sitzungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die 2. Landschaftsplan der Gemeinde St. Annen Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsit- 3. Flächennutzungsplan der Gemeinde St. Annen zende. 4. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und Ländliche Räu- Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilneh- me - Erhaltungsziele für FFH- und Vogelschutzgebiete mern empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung 5. Stellungnahmen aus der vorherigen Behördenbeteiligung zu tragen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken Übersicht über die relevanten umweltbezogenen der Standards FFP 2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge kön- Themen nen die Masken abgesetzt werden. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch 1. finden sich in [1], [2], [3] 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Siedlungsstruktur, zu Vorbelastungen durch Geräusche- missionen, zu Versorgungsnetzen, zur Berücksichtigung von Störfallbetrieben. Bekanntmachung der Gemeinde St. Annen Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Land- schaftsbild 1. [1], [2], [3] Öffentliche Auslegung des Entwurfs 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu des Bebauungsplanes Nr. 3 der Gemeinde vorhandenen, Landschaftsbildprägenden Strukturen und St. Annen für das Gebiet „südlich der an der Wirkung der Planung auf das Landschafsbild. der Ortslage St. Annen angrenzenden Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt Fläche, östlich der Dorfstraße auf 1. finden sich in [1], [2], [3], [4] einer Länge von 140 m und in einer Tiefe 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Biotoptypen; Vorkommen geschützter Tier- und Pflanzen- von 90 m“ nach § 3 Abs. 2 BauGB arten; Artenvielfalt; Bestandserhebungen; Entwicklungs- zielen; Schutzerfordernissen und Schutzgebieten. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Bo- den und Wasser 1. finden sich in [1], [2], [3], [5] (Kreis Dithmarschen - untere Wasserbehörde; DHSV Dithmarschen) 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Bodennutzung, Oberflächen- und Grundwasser, Hydrolo- gie, Verbandsgewässern und zugehörigen Unterhaltungs- streifen. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Kli- ma und Luft 1. finden sich in [1] und [2] 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben Die öffentliche Auslegung des von der Gemeindevertretung der zu klimatischen Verhältnissen Kleinklimaeffekten durch Gemeinde St. Annen in der Sitzung am 24.02.2021gebilligten Landnutzungsveränderungen, Schadstoffemissionen, Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. 3 der Gemeinde St. Annen Klimaschutzmaßnahmen. für das Gebiet „südlich der an der Ortslage St. Annen angren- zenden Fläche, östlich der Dorfstraße auf einer Länge von 140 Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und Sachgüter m und in einer Tiefe von 90 m“ und die Begründung erfolgt 1. finden sich in [1], [2], [5] (Stelln. von: Obere Denkmal- vom 10.05.2021 bis 11.06.2021. schutzbehörde - Archäologisches Landesamt SH) Amt Eider – 12 – Nr. 08/2021 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben Stellungnahmen können auch per E-Mail an [email protected] zu Auswirkungen auf archäologische Kulturdenkmale und gesendet werden. mitteilungspflichten bei entsprechenden Funden. Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet un- Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte- ter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Di- ressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellung- gitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. nahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht Nach § 47 f der Gemeindeordnung haben auch Kinder und Ju- fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- gendliche die Gelegenheit, sich zu den Planungsabsichten der schlussfassung über die Änderung des F-Planes unberücksich- Gemeinde zu äußern. tigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und Als umweltrelevante Informationen sind verfügbar: nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmä- 1. Umweltbericht als Bestandteil der Begründung ßigkeit der Änderung des F-Planes nicht von Bedeutung ist. 2. Landschaftsplan der Gemeinde St. Annen Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grund- 3. Flächennutzungsplan der Gemeinde St. Annen lage des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutz- 4. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und Ländliche Räu- grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und me - Erhaltungsziele für FFH- und Vogelschutzgebiete dem Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme 5. Stellungnahmen aus der vorherigen Behördenbeteiligung ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung 6. Archäologisches Landesamt - Baufreigabe über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh- Übersicht über die relevanten umweltbezogenen men Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Er- Themen hebung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch 1. finden sich in [1], [2], [3] Hennstedt, den 13.04.2021 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Siedlungsstruktur, zu Vorbelastungen durch Geräusche- Der Amtsdirektor missionen, zu Versorgungsnetzen, zur Berücksichtigung Im Auftrag gez. Hans Maaßen von Störfallbetrieben. Veröffentlicht im Info-Blatt Nr. 8 des Amtes KLG Eider am Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Land- 23.04.2021 schaftsbild 1. [1], [2], [3] 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Bekanntmachung der Gemeinde St. Annen vorhandenen, Landschaftsbildprägenden Strukturen und der Wirkung der Planung auf das Landschaftsbild. Öffentliche Auslegung des Entwurfs Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere, des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Pflanzen und biologische Vielfalt Nr. 4 der Gemeinde St. Annen für das Gebiet 1. finden sich in [1], [2], [3], [5], [5] (Kreis Dithmarschen - unte- re Naturschutzbehörde) „Hofstelle Heim, Österfeld 14“ 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu nach § 3 Abs. 2 BauGB Biotoptypen; Vorkommen geschützter Tier- und Pflanzen- arten; Artenvielfalt; Bestandserhebungen; Entwicklungs- zielen; Schutzerfordernissen, Schutzgebieten; Kernbrut-, Durchzugs- und Rastgebiete; Waldflächen und Ausgleichs- pflanzungen. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Bo- den und Wasser 1. finden sich in [1], [2], [3], [5] (Kreis Dithmarschen - untere Wasserbehörde; DHSV Dithmarschen) 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Bodennutzung, Oberflächen- und Grundwasser, Hydrolo- gie, Verbandsgewässern und zugehörigen Unterhaltungs- streifen. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Kli- Die öffentliche Auslegung des von der Gemeindevertretung der ma und Luft Gemeinde St. Annen in der Sitzung am 24.02.2021 gebilligten 1. finden sich in [1] und [2] Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 4 der 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben Gemeinde St. Annen für das Gebiet „Hofstelle Heim, Österfeld zu klimatischen Verhältnissen Kleinklimaeffekten durch 14“ und die Begründung erfolgt Landnutzungsveränderungen, Schadstoffemissionen, vom 10.05.2021 bis 11.06.2021. Klimaschutzmaßnahmen. Aufgrund der derzeit bestehenden Situation ist das Verwal- Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und tungsgebäude des Amtes KLG Eider in 25779 Hennstedt, Kirch- Sachgüter spielsschreiber-Schmidt-Straße 1, nur eingeschränkt betretbar. 1. finden sich in [1], [2], [5] (Obere Denkmalschutzbehörde - Für die Einsicht der Auslegungsunterlagen ist im Vorwege tele- Archäologisches Landesamt SH), [6] fonisch ein Termin zu vereinbaren. Zur Abstimmung eines kurz- 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu fristigen Termins setzen Sie sich bitte mit Herrn Maaßen (Tele- Archäologischen Interessengebieten und erfolgten Vorun- fon: 04836 990-19 oder per E-Mail Hans.Maassen@amt-eider. tersuchungen. de) in Verbindung. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte- Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunter- ressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellung- lagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider/Bür- nahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder gerservice/Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht sind. fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- Nr. 08/2021 – 13 – Amt Eider schlussfassung über die Änderung des F-Planes unberücksich- Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur tigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmä- Fassung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestell- ßigkeit der Änderung des F-Planes nicht von Bedeutung ist. ten Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grund- Sitzungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die lage des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutz- Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsit- grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und zende. dem Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilneh- ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung mern empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh- zu tragen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken men Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Er- der Standards FFP 2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge kön- hebung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nen die Masken abgesetzt werden. nach dem BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt. Hennstedt, den 13.04.2021 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag gez. Hans Maaßen Veröffentlicht im Info-Blatt Nr. 8 des Amtes KLG Eider am Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Wallen 23.04.2021 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Wallen über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) Artikel 1 Gemeinde Tellingstedt Die Eingangsformel wird neu gefasst: Die Bürgermeisterin Auf Grund des § 4 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der zurzeit geltenden Fassung und der §§ Einladung zur Sitzung 1 Abs. 1, 2 Abs. 1 Satz 1 und 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 6, 18 des der Gemeindevertretung Tellingstedt Kommunalabgabengesetzes für das Land Schleswig-Holstein in der zurzeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung am Mittwoch, 28. April 2021, um 19:00 Uhr durch die Gemeindevertretung vom 10.12.2019 folgende Sat- in der GGS Tellingstedt, Schulweg 1 - 4, Multifunktionsraum - zung erlassen: Gebäude 1, 25782 Tellingstedt Artikel 2 Tagesordnung: § 3 Beginn und Ende der Steuerpflicht wird wie folgt geändert öffentlich (1) Die Steuerpflicht entsteht ab dem 1. des Monats, der auf den 1. Einwohnerfragestunde Zeitpunkt der Aufnahme des Hundes in einem Haushalt oder 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 03.03.2021 Wirtschaftsbetrieb folgt; frühestens ab dem Monat der auf den 3. Mitteilungen Monat folgt, in dem der Hund 3 Monate alt wird. 4. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 mit mittelfris- (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2020 bis 2024 Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen 5. Beschlussfassung über den Einnahme- und Ausgabeplan hält, braucht ihn nicht zu versteuern. über das Sondervermögen Kameradschaftskasse der Frei- (3) Die Steuerpflicht endet ab dem 1. des Monats, in dem der willigen Feuerwehr Tellingstedt für das Haushaltsjahr 2021 Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. 6. Einstellung eines Kümmerers (4) Bei Wohnortswechsel eines Hundehalters endet die Steu- 7. Anschaffung eines Gemeindetraktors erpflicht ab dem 01. des Monats, in dem der Wegzug fällt; sie 8. Löschwasserversorgung Gewerbegebiet beginnt mit dem auf den Zuzug folgenden 01. des Monats. 9. Bebauungsplan Nr. 4 der Gemeinde Tellingstedt für das Ge- Artikel 3 biet „Lindenstraße“ Diese 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Wallen 10. Aufstellung der 9. Änderung des Flächennutzungsplanes über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) der Gemeinde Tellingstedt zur Darstellung einer „Sonder- tritt zum 01.01.2021 in Kraft. baufläche (S) Garten- und Landschaftsbau“ für das Gebiet „nordwestlich des Eichenweges und nordöstlich der Straße Wallen, den 30.03.2021 Mühlenberg“hier: erneuter abschließender Beschluss gez. Dieter Kurzke 11. Eingaben und Anfragen Der Bürgermeister voraussichtlich nicht öffentlich Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 12. Bekanntgabe der Stellungnahmen nach § 36 BauGB zum Der Amtsdirektor gemeindlichen Einvernehmen zu Bauanträgen Im Auftrag 13. Genehmigung eines Pachtvertrages Veronika Englert 14. Antrag auf Ermäßigung eines Entgeltes für die Nutzung der Markthalle

öffentlich 15. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Die nächste Ausgabe ten Beschlüsse erscheint Mit freundlichen Grüßen am 7. Mai 2021. gez. Elke Jasper Die Bürgermeisterin Amt Eider – 14 – Nr. 08/2021

Erneuter Aufruf: HISTOUR-Paten gesucht!

Jeder, der sich in unserer schönen Natur aufhält, hat sie schon gesehen: Die neuen HISTOUR-Schilder digkeiten in Dithmarschen und deren historische Hintergründe. Allein in der Flusslandschaft Eider gibt es 53 HISTOUR-Schilder. Vor Ostern hatten wir einen Aufruf im Infoblatt: HISTOUR-Paten gesucht. Um diese Schilder ansprechend für Einheimische und Gäste zu erhalten, Wir sind total begeistert von der Bereitschaft vieler Menschen, eine HIS- suchen wir weiterhin HISTOUR-Paten. Aufgabe dieser Paten ist es, bei TOUR-Patenschaft zu übernehmen! Dafür sagen wir „Danke“!!! Bedarf eine Reinigung der Oberfläche sowie des Ständerwerks vorzu- Einige Schilder fehlen uns noch, und wir starten einen zweiten Aufruf. nehmen und Schäden bei uns zu melden. Sicherlich haben Sie auf Ihren Spaziergängen und Radtouren bereits die Wenn Sie also bei Ihren Spaziergängen oder Radtouren regelmäßig an blauen HISTOUR-Schilder in der Natur entdeckt. einem Schild vorbeikommen und dieses „im Blick“ haben, sind Sie der Die HISTOUR-Schilder gibt es bereits seit den frühen 1990-Jahren und richtige HISTOUR-Partner. wurden im letzten Jahr durch den Verein für Dithmarscher Landeskunde und Dithmarschen Tourismus erneuert bzw. ergänzt. Wenn Sie Interesse haben, die Patenschaft für ein oder mehrere Schilder Einheimische und Gäste finden auf diesen Schildern neben Illustrationen zu übernehmen, dann wenden Sie sich bitte an christina.will@amt-eider. auf anschauliche Art und Weise Beschreibungen über die Sehenswür- de oder telefonisch unter 04836 99087. Folgende Schilder befinden sich in der Flusslandschaft Eider - sehr viele Paten wurden schon übernommen: Schöpfwerk Rethbucht T22b Barbara Schwabe Ort/Histour-Schild Nr. Patin/Pate Delve Dörpling Naturschutzgebiet Petra Tautorat, Delver HN14 Monika Plichta Windmühle T13 Silke u. Gerd Kaulen Stöpen bei Delve HN15 Monika Plichta Dörplinger Petra Tautorat, FVV Delve-Schwien- Kleinbahneinschnitt T15 Silke u. Gerd Kaulen St. Marien-Kiche HN16 husen Jessica Lang Petra Tautorat, Fährstelle, Moore um die Tielenau T17 Silke u. Gerd Kaulen Schwienhusen-Bargen HN17 Uwe Paulsen Grabhügel Petra Tautorat, FVV Delve-Schwien- auf den Heilohkoppeln T30 Silke u. Gerd Kaulen Friedhof von Delve HN22 husen Jessica Lang Gaushorn Fedderingen Grabhügel Broklandsau bei Dammbrück HN6 Telse Brüggemann im Gaushorn-Schrumer-Wald T26 Schöpfwerk Broklandsau HN10 Telse Brüggemann Grabhügel und Ehrenmal Rehm T27

Hennstedt Hövede St. Secundus-Kirche HN1 Marko Frech Grabhügelgruppe Sühnestein bei Pferdekrug HN12 Telse Brüggemann auf demBreitenberg T6 Alex Müller (BiA) Kleve Pahlen Eidervorland Nordfeld HN8 Mechthild van Husen Dankeskirche T12 Peter Scheldorf Klev bei Kleve HN11 Eidertalkante Pahlhude bis Dörpling-Hohenlieth T14 Peter Scheldorf Linden Grabkammer Linden-Pahlkrug HN19 Schalkholz Sühnestein T7 Reimer Bünz (BiA) Schlichting Das Schalkholzer St. Rochus-Kirche HN7 Telse Brüggemann Eiszungenbecken T8 Oliver Will (BiA) Strauchmoränenlandschaft / Süderheistedt Schalkholzer Eiszungenbecken T9 Oliver Will (BiA) Vogelstangenplatz HN20 Der Wunderbaum HN21 Arne Stecher Süderdorf Kleinbahntrasse, Schelrade T24 Groven /Wollersum Eiderhafen und Fähre L24 Marie-Luise Witt Tellingstedt St. Martins-Kirche T1 Hemme Alte Linden St. Marien Kirche L20 in der Tellingstedter Feldmark T3 Manfred Dahl (BiA) Lehe Tielenauschanze T5 Reimer Bünz (BiA) Peter Swyn L15 Peter Schramm Kleinbahnhof T28 Töpferdorf (1680 - 1999) T31 Manfred Dahl (BiA) Lunden Oesterborstel T32 Ulf Meislahn St. Laurentius-Kirche L1 Peter Tödter Rederstall T33 Geschlechterfriedhof L2 Peter Tödter Lundener Niederung L16 Welmbüttel „Dithmarscher Schweiz“ T25a Rehm-Flehde-Bargen Heidberg im Kreisforst T25b Landweg Bargen-Rehm L18 Wrohm St. Annen Lexfähre und Altenfähre T23 Eisenbahnbrücke Neuensiel L11 Kirche L13 Digital finden Sie alle Schilder unter: www.echt-dithmarschen.de >Typisch Kanone L25 Dithmarschen > HISTOUR > Ort > Flusslandschaft Eider. Helfen Sie mit, die Flusslandschaft Eider „glänzend“ zu präsentieren. Wir würden uns Dellstedt sehr freuen, wenn sich auch für die übrigen Schilder HISTOUR-Paten Dellstedter Moor T19 Barbara Schwabe Dellstedter Birkwildmoor T20 Barbara Schwabe finden würden. Dellstedter Bauernwindmühle T21 Barbara Schwabe Christina Will & Monja Thießen Das Moorgut Dellstedt T22a Barbara Schwabe Regionalmanagement Tourismus Amt Eider Nr. 08/2021 – 15 – Amt Eider

Amtliche Bekanntmachung des Amtes KLG Eider für Gottesdienste und die Gemeinde Wrohm Veranstaltungen der Kirchengemeinde Delve 1. Satzung zur Änderung der Satzung über Gottesdienste die Entschädigung ehrenamtlicher Tätigkei- Wir bitten um Beachtung: Die Baumaßnah- ten in der Gemeinde Wrohm, Kreis Dithmar- men in der St. Marienkirchen haben begon- schen (Entschädigungssatzung) nen. Die Kirche ist deshalb ab dem 23. März Baustelle und für Got- Aufgrund der §§ 4 und 24 Abs. 3 der Gemeindeordnung für tesdienste und andere Veranstaltungen geschlossen. Architekt Schleswig-Holstein in der zurzeit geltenden Fassung wird nach und Bauhütte Dithmarschen rechnen damit, dass diese Bau- Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung der Gemein- phase mindestens ein Jahr anhalten wird. de Wrohm vom 15. März 2021 folgende 1. Satzung zur Ände- Gottesdienstbesucher sind deshalb herzlich eingeladen, die rung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlicher Tätig- Gottesdienste in der Dankeskirche in Pahlen zu besuchen. Hier keiten in der Gemeinde Wrohm erlassen: werden dann auch mögliche kirchliche Amtshandlungen und auch kirchliche Trauerfeiern für die Delver Kirchengemeinde Artikel 1 stattfinden. § 2 erhält folgende Fassung: Die Konfirmation Delve am 06. Juni 2021 ist schon einmal am § 2 Eiderstrand in Schwienhusen geplant. Bürgermeisterin/Bürgermeister und deren Öffentliche Sprechzeiten Kirchenbüro Delve: Stellvertreterin/Stellvertreter mittwochs 15:00 - 16:00 Uhr (1) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister erhält nach Maß- gabe der Entschädigungsverordnung eine Aufwandsentschädi- Hinweis: Derzeit bleibt das Kirchenbüro für den Publikums- gung in der anteiligen Höhe des Höchstsatzes der Verordnung, verker bis auf weiteres geschlossen. die nach Abzug der Freibeträge und unter Berücksichtigung der Erreichbarkeit außerhalb der Sprechzeiten: weiteren Entschädigungen aus dieser Satzung für eine gering- dienstags - freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr fügige Beschäftigung maximal zulässig ist. Der Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister werden auf An- Kirchengemeinde Pahlen, An der Kirche 6, 25794 Pahlen, trag besonders erstattet: Tel.: 04803 6146 1. Bei Benutzung eines Wohnraumes für dienstliche Zwecke E-Mail: [email protected] die zusätzlichen Aufwendungen für dessen Heizung, Be- Ihr Pastor Jörg Denke leuchtung und Reinigung mit einer Pauschale von jährlich 77,00 €. 2. Bei dienstlicher Benutzung eines privaten Fernsprechers Kirchengemeinde Pahlen die Kosten der dienstlich geführten Gespräche und die anteiligen Grundgebühren mit einer Pauschale von jährlich Gottesdienst Pahlen und Delve 295,00 € und bei erstmaliger Herstellung des Anschlusses 25.04.21 09:30 Uhr Gottesdienst, nach Übernahme des Ehrenamtes die anteiligen Kosten Pastor J. Denke der Herstellung. 02.05.21 09:30 Uhr Konfirmation Gruppe I (2) Der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter der Bürgermeis- 02.05.21 11:00 Uhr Konfirmation Gruppe II terin oder des Bürgermeisters wird nach Maßgabe der Entschä- 09.05.21 09:30 Uhr Konfirmation Gruppe III digungsverordnung bei Verhinderung der Bürgermeisterin oder 09.05.21 11:00 Uhr Konfirmation Gruppe IV des Bürgermeisters für ihre oder seine besondere Tätigkeit als Vertretung eine entsprechende Aufwandsentschädigung Eidertaufe 2021 gewährt, deren Höhe von der Dauer der Vertretung abhängt. In diesem Jahr findet der traditionelle Taufgottesdienst am Pah- Die Aufwandsentschädigung beträgt für jeden Tag, an dem lener Eiderhafen im August statt. Der genaue Termin wird im die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister vertreten wird, ein nächsten Gemeindebrief bekannt gegeben. Dreißigstel der monatlichen Aufwandsentschädigung der Bür- germeisterin oder des Bürgermeisters. Anmeldungen zur Taufe bitte über das Kirchenbüro Pah- Die Aufwandsentschädigung für die Stellvertretung darf die len-Delve, Tel.: 04803 6146 Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin oder des Bürger- Gegenwärtig herrscht immer noch während Amtshandlungen meisters nicht übersteigen. (Trauerfeiern und Beisetzungen), sowie Präsenzgottesdiensten, Maskenpflicht! Auch ist es weiterhin erforderlich, sich telefo- Artikel 2 nisch anzumelden. Diese 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschä- Sie erreichen uns unter 048036146 (persönlich oder über unse- digung ehrenamtlicher Tätigkeiten in der Gemeinde Wrohm tritt ren Klönkasten), per E-Mail über pahlen@kirche-dithmarschen. rückwirkend zum 01.01.2021 in Kraft. de Auch bitten wir darum, Bekanntmachungen in der hiesigen Wrohm, 15.03.2021 Presse, sowie dem Aushang im Schaukasten der Kirchenge- meinde zu entnehmen. gez. Jens Lahrsen Besuchen Sie uns unter https://www.kirchengemeinde-pahlen. Bürgermeister de/ oder www.kirche-tellingstedt.de (Am besten nicht über Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Suchmaschine gehen, sondern das obere Adressensuchfach Der Amtsdirektor auf dem Browser-Deckblatt nutzen, also ganz oben auf der ers- Im Auftrag Florian Gude ten Seite, wenn Sie ins Internet gehen.) Amt Eider – 16 – Nr. 08/2021 Das Kirchenbüro und Gemeindehaus bleiben für die Öffentlich- Reise ins Heilige Land nach Israel keit bis auf weiteres geschlossen. Die Kontaktaufnahme ge- Die in diesem Jahr geplante Rundreise durch das Heilige Land schieht über die Sozialen Medien,Telefon und E-Mail: pahlen@ kirche-dithmarschen.de wird verlegt in das nächste Jahr in die Zeit vom 6. - 13. Juni 2022. Eine Verlängerungswoche in Tel Aviv ist möglich. Die Rei- Ihr Pastor Jörg Denke se wird von Pastor Thomas Rust begleitet. Auf einer Israelreise sind Besucher im wahrsten Sinne des Wor- Ev.-Luth. St. Martins- tes auf den Spuren Jesu unterwegs. Das Land ist Schmelztie- Kirchengemeinde gel der Religionen und Pilgerstätte für Gläubige, ein vielseitiges Tellingstedt Land mit bedeutender Geschichte und moderner Gegenwart. Zu den Höhepunkten zählen der Ölberg, der Garten Gethse- Telefonische Erreichbarkeit mane, die Via Dolorosa mit der Grabeskirche und dem Heiligen des Kirchenbüros: Grab in Jerusalem, die Geburtskirche in Bethlehem, die Stätten Montag, Dienstag und Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr am See Genezareth mit der historischen Landschaft Galiläas, Donnerstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr das Jordantal mit Jericho und der Taufstelle und großartige Aus- Gottesdienste und Termine grabungsstätten wie z. B. Beit Shean und Caesarea Maritima. Ruhe und Entspannung bietet ein Besuch in einem der herrli- So., 25.04. 10:00 Uhr Gottesdienst So., 02.05. 10:00 Uhr Gottesdienst chen Naturparks oder ein Bad im Toten Meer. Immer wieder ist So., 09.05. 10:00 Uhr Gottesdienst Israel in den Schlagzeilen durch die religiösen Konflikte. Eine Israelreise bietet die Möglichkeit, das Land von seiner friedli- Wichtige Informationen bezüglich der Gottesdienste in un- chen und toleranten Seite kennen zu lernen. Begegnungen er- serer Kirchengemeinde: möglichen einen Einblick in den Alltag von Juden, Arabern und • Alle Gottesdienste in Tellingstedt sind bei schönem Wetter Christen. auch draußen neben der Kirche möglich. • Taufen sind im Anschluss an die Gottesdienste immer - bis Interessierte wenden sich bitte direkt an Pastor Thomas Rust: auf die Karwoche - möglich. Auch andere Absprachen sind [email protected]/Tel.: 0151 67853816 möglich. Bitte sprechen Sie die Pastoren an. • Es gilt bei den Gottesdiensten in Tellingstedt derzeit eine Höchstzahl der Teilnehmenden von 35. • Bitte tragen Sie im Gottesdienst FFP2-Masken oder Hygieni- sche-OP-Masken. • Beim Betreten der Kirche werden die Hände durch den be- reitgestellten Spender desinfiziert. Bürgersprechstunde • Zwischen einzelnen Personen wird der Sicherheitsabstand der Gemeinde Delve von mindestens 1,5 m eingehalten. Personen einer Hausge- meinschaft können zusammensitzen. am 06. Mai 2021 • Zur besseren Planung ist eine vorherige Anmeldung im Kir- von 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr chenbüro hilfreich. Sie können aber auch unangemeldet an jedem Gottesdienst teilnehmen, sofern die maximale Perso- Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Delve, nenzahl nicht erreicht ist. Kontaktdaten der Teilnehmenden jeden ersten Donnerstag im Monat findet zwischen 18:15 werden erhoben (diese werden nach 4 Wochen wieder ge- Uhr und 19:15 Uhr unsere Bürgersprechstunde im Markt- löscht). treff Delve-Hollingstedt-Wallen statt. • Die Friedenskirche in Wrohm steht für Gottesdienste und Matthias Retzlaff Taufen in kleinem Rahmen, bis zu 10 Personen, auch wieder Bürgermeister zur Verfügung. Außengottesdienste in Wrohm werden vom Wrohm-Ausschuss geplant und noch bekanntgegeben. Änderungen aufgrund der Entwicklung der Corona-Pandemie sind möglich. Bitte achten Sie ggf. auf die aktuellen Hinweise in Verhalten während des Spazierganges den Schaukästen und auf der Homepage der Kirchengemeinde. Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Delve, wenn sie im Besitz eines oder mehrerer Hunde sind und mit die- Kirchengemeinde Hennstedt sen einen Spaziergang in der heimischen Natur unternehmen, bedenken Sie bitte: Gottesdienste in der St. Secundus-Kirche Mit dem Frühling kündigt sich auch der Nachwuchs unserer hei- 25.04.21 18:30 Uhr Gottesdienst mischen Wildtiere an! Pastor Thomas Rust und Während der sogenannten Brut- und Setzzeit zwischen März Bonke Häger und Juli reagieren sie besonders empfindlich auf Störungen. 02.05.21 10:00 Uhr Konfirmation Wir Menschen können ohne großen Aufwand Rücksicht neh- Pastor Benjamin Thom men: 09.05.21 10:00 Uhr Konfirmation Wer beim Spaziergang auf den befestigten Wegen bleibt und Pastor Benjamin Thom seinen Hund gegebenenfalls an die Leine nimmt, vermeidet es, 16.05.21 10:00 Uhr Gottesdienst junge Feldhasen, Kaninchen, Rehe sowie bodenbrütende Vö- Pastorin Almuth Loeptien 23.05.21 10:00 Uhr Gottesdienst am Pfingstsonntag gel aufzuschrecken und erspart ihnen damit eine Menge Stress. Pastor Thomas Rust, Prädikantin Die Tiere befinden sich insbesondere auf Feldern, Wiesen, an Dagmar Gottkehaskamp, und in Gräben, sowie an offenen Gewässern. Birgit Saager Danke für Ihr Verständniss und für ein gutes Miteinander mit und 30.05.21 18:30 Uhr Gottesdienst in der Natur. Prädikantin Dagmar Gottkehas- kamp, Pastor Thomas Rust Ihre Jäger des Revier Schwienhusen Nr. 08/2021 – 17 – Amt Eider Lange hatte der Vorstand des Vereins gehofft, dass an Ostern wenigstens ein Treffen im kleineren Rahmen stattfinden könne aber daraus wurde nichts. Deshalb entschied man sich, statt des Körbchensuchens für die Kleinen auf dem Schulhof der ehemaligen Grundschule in Lehe, wie in den letzten Jahren, Sprechtag in diesem Jahr für einen Hasen für alle Mitglieder. So kam es der Gemeindevertretung Hollingstedt dann, dass am Ostersamstag die Hasen ausschwärmten, um die Schokohasen zu verteilen. Heimlich wurden die Schokotiere Die Gemeindevertretung Hollingstedt bietet wieder jeden ers- an den Haustüren abgestellt, doch ab und zu kam es dazu, dass ten Donnerstag im Monat eine Bürgersprechstunde an. die Überbringer von den Bewohnern überrascht wurden und so Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 06. Mai 2021 konnte eine Abstands-Übergabe doch stattfinden. Durchweg um 19:30 Uhr im Dorfhaus in 25788 Hollingstedt statt. positiv wurden die Langohren in ihren neuen Unterkünften auf- Auch Jugendliche sind zu dieser Sprechstunde herzlich einge- genommen, auch wenn ihnen da schon klar war: die haben mich laden. zum Fressen gern. Gemeinde Hollingstedt Der Bürgermeister Monatliche Bürgersprechstunde gez. Lars Paulsen der Gemeinde Lehe mit dem Bürgermeister Rolf Thiede am 05. Mai 2021 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Feuerwehrge- rätehaus. Bürgermeister Rolf Thiede bietet für alle Bürgerinnen und Bür- ger der Gemeinde Lehe eine Sprechstunde an. Sie treffen Ihren Bürgermeister jeden 1. Mittwoch im Monat in Monatliche Bürgersprechstunde der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. der Gemeinde Kleve Hier können Sie Ihre Fragen stellen, Ihre Probleme schildern und Anregungen geben. mit dem Bürgermeister Thomas Schittkowski Diese Einladung gilt natürlich auch an alle Jugendlichen der Ge- meinde Lehe. Bürgermeister Thomas Schittkowski bietet für alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kleve am 04.05.2021 eine Sprech- Mit freundlichen Grüßen stunde an. Ihr Bürgermeister Sie treffen Ihren Bürgermeister jeden 1. Dienstag im Monat in Rolf Thiede der Zeit von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr im Gemeinderaum. Diese Einladung gilt natürlich auch an alle Jugendlichen der Ge- meinde Kleve. Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Thomas Schittkowski TSV Glückauf Linden e. V.

Nordic-Walking Jetzt auch in Linden! Der TSV Glückauf Linden e. V. bietet einen Nordic-Walking- Ostern in Lehe Kurs mit dem Kursleiter Hans-Jürgen von Hemm an. Nordic-Walking gehört zu den Ausdau- Veranstaltungen dürfen nicht stattfinden deshalb kam der Os- ersportarten und ist um bis zu 50 % ef- terhase des Dorfvereins „De Leher Dörpslüüd e. V.“ in diesem fektiver als Gehen ohne Stöcke. Neben Jahr zu den Mitgliedern nach Hause. der Bein- und Pomuskulatur werden durch den Einsatz der Stöcke auch die Arm-, Schulter- und Rückenmuskeln trainiert. Der Kurs (10 Übungsstunden) enthält eine genaue Einweisung und Durch- führung dieser Sportart. Beginn: Freitag, 23.04.21 16:00 - 18:00 Uhr Freitag, 30.04.21 16:00 - 17:00 Uhr Freitag, 07.05.21 16:00 - 17:00 Uhr Freitag, 14.05.21 16:00 - 17:00 Uhr Freitag, 21.05.21 16:00 - 17:00 Uhr Freitag, 28.05.21 16:00 - 17:00 Uhr Freitag, 04.06.21 16:00 - 17:00 Uhr Freitag, 11.06.21 16:00 - 18:00 Uhr Mitglieder (kostenfrei) und Nichtmitglieder (€ 30,00) sind herz- lich willkommen! Dieses findet unter den allgemeinen Coroan-Bedingungen/Co- rona-Vorschriften statt. Hase in diesem Jahr leider mit Mund-Nasen-Schutz Wir freuen uns auf Euch! Amt Eider – 18 – Nr. 08/2021 Weitere Informationen und Anmeldungen bei Katrin Sievers 04836 9213 Dörte Junge-Urbahns 04836 9328

Jagdgenossenschaft Pahlen, 30.03.2020 „Scheine für Vereine“ Pahlen - Wallen TSV Glückauf Linden hocherfreut … … von der Flut an Vereinsscheinen! Bekanntmachung Ende vergangenen Jahres nahm der TSV Glückauf Linden e. V. Zu der Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft wiederholt an der Aktion „Scheine für Vereine“ (REWE) teil und Pahlen - Wallen war überwältigt von der großen Anzahl der ihm zugeordneten am Donnerstag, 29. April 2021, um 19:00 Uhr im Veranstal- Vereinsscheine. Viele REWE-Kunden hatte sich entschieden tungszentrum „Pahlazzo“ in Pahlen den TSV Linden mit den erworbenen Vereinsscheinen zu un- werden hiermit alle Mitglieder des gemeinschaftlichen Jagdbe- terstützen. zirkes Pahlen - Wallen herzlich eingeladen. Ihnen gilt großer Dank! Tagesordnung: Somit konnte der TSV Linden aus einem breiten Angebot an 1. Eröffnung und Begrüßung Prämien eine großartige Auswahl treffen und bestellte Balance- 2. Verlesung des Protokolls vom 03. April 2018 Kissen und einen Smart-TV für alle Sparten und Tischtennisbäl- 3. Kassenbericht le für die neue, bereits in den Startlöchern stehende, Tischten- 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastungserteilung nissparte. 5. Beschlussfassung über die Verwendung der Erträge aus Der TSV Glückauf Linden bedankt sich herzlich bei der „REWE- der Jagdnutzung der Jahre 2019, 2020 und 2021 Markt-G.m.b.H.“ für diese tolle Aktion, bei welcher regionale 6. Zustimmung der Jagdgenossen zur Aushändigung weiterer Amateursportvereine, durch den Erhalt kostenloser Prämien, Jagdberechtigungsscheine zur Aufbesserung ihrer Ausstattung, sinnvoll unterstützt werden. 7. Rehkitzrettung - Fallwildregulierung 8. Beschlussfassung die Wahlperiode um ein Jahr zu verlän- Gleichfalls gilt dieser Dank auch allen REWE-Kunden welche gern den TSV Linden, mit ihren Vereinsscheinen bedacht haben. Je- 9. Sonstiges der einzelne Schein unterstützt die wertvolle ehrenamtliche Ar- beit des TSV, zu welcher nicht nur der reine Sportbetrieb gehört. Sollte die Versammlung nicht beschlussfähig sein, weil die er- Der Sportverein sieht sich auch als wertvolle Institution in der forderliche Mindestzahl der Jagdgenossen nicht vertreten ist, findet eine erneute Versammlung am selben Tage um 19:30 Uhr, Gesellschaft, denn er erfüllt wichtige soziale Funktionen, wie die am gleichen Ort und mit der gleichen Tagesordnung statt. Vermittlung von grundlegenden Werten des gesellschaftlichen Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertrete- Miteinanders und Zusammenlebens, z. B. Fairness, Toleranz, nen Stimmen beschlussfähig. Kameradschaft, Hilfsbereitschaft und Respekt. Wichtig ist ihm auch die psychische, soziale und gesundheitliche Entwicklung Der Jagdvorsteher von Kindern und Jugendlichen, inkl. der Zusammenarbeit mit Peter Jessen Schulen und Kindertagesstätten, sowie die Integration. Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Ein vielfältiges Sportangebot für Jung und Alt, mit wechselnden, Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen neuen und auch klassischen Sportarten gehört ebenfalls zur Fassung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitge- Selbstverständlichkeit des TSV Linden! stellten Besucherplätze ggfs. den räumlichen Gegebenheiten des Sitzungsorts angepasst werden. Die Entscheidung über die Der TSV Glückauf Linden e. V sagt nochmals herzlichen Dank! Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsit- Kommt gut durch diese Zeit! zende. Weitere Infos über den TSV Glückauf Linden unter: www.tsvlin- Für die Teilnahme an der Sitzung wird allen Sitzungsteilneh- den.de oder über die Facebook -Fanpage des TSV. mern empfohlen, eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung zu gez. U.Wellnitz tragen. Als solche gelten medizinische Masken oder Masken Pressewartin, TSV Glückauf Linden e. V. der Standards FFP2, N95 oder KN95. Für Redebeiträge können die Masken abgesetzt werden. Gesundheits - und Fitnesssportprogramm Body-Active: (inkl. Schnupperstunden!) Am 20. und 27.04.21 bietet der TSV Glückauf Linden die Mög- lichkeit Body-Active kostenlos kennenzulernen, jeweils von 19:30 - 20:30 Uhr. Danach geht es, immer montags, kosten- pflichtig weiter. Body-Forming: ab sofort mittwochs 09:00 - 10:00 Uhr Erreichbarkeit Kümmerer Ganzkörpertraining: ab sofort mittwochs 18:45 - 20:00 Uhr Tel.: 01520 1710622 Neue Angebot: ab Mai 2021! E-Mail: [email protected] Functional- Training: dienstags, 18:30 - 19:30 Uhr Web: Homepage der Gemeinde Pahlen „Kümmerer“ Complete-Bodyworkout: mittwochs um 17:30 Uhr persönlich: dienstags, 10:00 bis 12:00 Uhr und 16:30 bis 18:30 Uhr Informationen und Anmeldungen zu diesen Angeboten un- Mühlenkamp 17, Pahlen ter: 04836 1590 (ehem. Gebäude der Raiffeisenbank) Wegen der Corona-Pandemie: alle Angebote nur unter Vorbe- halt! Mit freundlichen Grüßen Weitere Informationen zum TSV Glückauf Linden e. V.: siehe Udo Lehmann Homepage:www.tsvlinden.de oder Facebook-Fanpage Kümmerer Pahlen, Dörpling, Tielenhemme, Wallen Nr. 08/2021 – 19 – Amt Eider Online-Informationsveranstaltung zum Thema Glasfaser am 28. April 2021 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner in Rehm-Flehde-Bargen, Ostern in der KiTa Pusteblume schnelle Internetverbindungen und stabile Datenleitungen werden immer wichtiger. An einem schönen, sonnigen Frühlingstag Ende März gab es Mit der zukunftsfähigen Glasfaser-Technologie hat Rehm-Flehde- einen besonderen Tag in der KiTa Pusteblume. Dank des tol- Bargen die Chance, einen großen Schritt in Richtung technischen len Wetters konnten die Kinder eine entspannte Zeit im Garten Fortschritts zu tun. verbringen, bevor es hungrig an den Frühstückstisch ging. Dort Wie alle Gemeinden unseres Kreises gehört auch Rehm-Flehde- gab es viele besondere Leckereien, da Ostern kurz bevorstand. Bargen dem „Breitband-Zweckverband Dithmarschen“ an, der sich Alle Kinder ließen sich Brötchen, Croissants, gekochte Eier und das Ziel gesetzt hat, möglichst allen Menschen im Verbandsgebiet vieles mehr schmecken. Die Stimmung war großartig! lichtschnelles Internet durch einen Glasfaseranschluss bis in jede Nach so einem großzügigen Frühstück kamen die verschiede- Wohnung zur Verfügung zu stellen. Eigentümer dieses Glasfa- nen Bewegungslieder im Morgenkreis gerade recht. Die Lau- sernetzes werden die Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen bzw. ihre ne war bestens und die Kinder strahlten mit der Sonne um die Bürgerinnen und Bürger sein. Wette. Damit der Glasfaserausbau beginnen kann, müssen bis zum Dieses gute Gefühl war fast nicht mehr zu steigern, bis wir in den Gruppenraum gingen, um zu spielen. Denn während wir 12. Juni 2021 genügend Verträge für den wirtschaftlichen Ausbau im Morgenkreis waren, hat doch tatsächlich der Osterhase die eingegangen sein. Langfristig soll das neue Glasfasernetz die Zeit genutzt, um einen kleinen Gruß zu hinterlassen. Für jedes alten Kupferleitungen ablösen. Es handelt sich in Zukunft um ein Kindergartenkind gab es ein liebevoll gestaltetes Tütchen mit offenes Netz, dass von allen Anbietern genutzt werden kann. leckerem Inhalt. Aufgrund der derzeit besonderen Corona-Situation erhalten Außerdem hatte der Osterhase in diesem Jahr Unterstützung Sie alle Informationen rund um das Thema Glasfaser im Rah- von Emilie Pohl, einem ehemaligen Kindergartenkind. Sie hat men einer Online-Informationsveranstaltung am Mittwoch, den in der Schule eine Unterrichtseinheit, die sich „Lernen durch 28. April 2021, um 19:00 Uhr. Engagement“ nennt. Lernen durch Engagement (LdE) ist eine Für Ihre Teilnahme gehen Sie an diesem Tag einfach auf www. Lehr- und Lernform, die fachliches Lernen mit einem gesell- giga5.de, klicken dort auf den Button „Online-Informationsveran- schaftlichen Engagement verbindet. Die Schülerinnen und staltung“ und folgen den Anweisungen zur Registrierung. Schüler lernen durch ihr soziales, politisches, ökologisches Nutzen Sie die Chance, sich an diesem Abend über das Projekt oder kulturelles Engagement, Verantwortung zu übernehmen - „Schnelles Internet für Rehm-Flehde-Bargen“ zu informieren und für sich und andere. Zu diesem Anlass hatte sich Emilie über- einen kostenlosen Glasfaseranschluss zu erhalten. legt, dass sie Sockenhasen für die Kinder basteln möchte und Sprechen Sie mit Ihren Freunden, Nachbarn und Verwandten über hat diese Idee liebevoll umgesetzt. Dafür möchten wir uns herz- diese einmalige Gelegenheit. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme lich bedanken, da dieses Geschenk unser Osterfest bereichert an der Online-Informationsveranstaltung. hat. Die Freude bei den Kindern war entsprechend groß! Gemeinsam können wir das Glasfasernetz für unsere Gemeinde realisieren. Rehm-Flehde-Bargen darf den Anschluss an die Zukunft nicht verpassen. Herzliche Grüße im Namen der Gemeindevertretung Rehm- Flehde-Bargen

Wichtige Informationen! Die Hoffnungen für das Jubiläum des Schalkholzer Mittelalter Spektakel, in 2021 wieder durchführen zu können, erfüllen sich leider nicht. Sprechtag der Bürgermeisterin WIR, Das Team Mittelalter, Vorstand des Festausschusses und der der Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen Vorstand des KSSV Schalkholz müssen die für den 18. Juni - 20. Juni 2021 geplante Jubiläumsauflage absagen. am Mittwoch, den 05. Mai 2021 von 17:00 Uhr bis 18:00 Die weiter andauernde Corona-Pandemie mit aktuell erneut stark Uhr im Sitzungsraum der Alten Schule im Dörfergemein- ansteigenden Infektionszahlen und damit verbundenen Hygien- schaftshaus. emaßnahmen und Auflagen lassen eine reguläre Durchführung Diesen Monat findet der Sprechtag der Bürgermeisterin nicht zu, sodass wir mit schwerem Herzen und natürlich auch am ersten Mittwoch statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und mit Verantwortung Das Schalkholzer Mittelalter Spektakel 2021 Bürger der Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen herzlich ein- ausfallen lassen müssen. geladen. Eine Verlegung auf einen anderen Termin im Jahr 2021 wird nicht Mit freundlichen Grüßen von uns in Betracht gezogen. Ihre Bürgermeisterin Das Jubiläum soll dann im Jahr 2022 stattfinden. Daniela Donarski Diesen Termin könnt Ihr Euch in den Kalender reinschreiben: 17. Juni - 19. Juni 2022 Amt Eider – 20 – Nr. 08/2021 Die für 2021 erfolgten Meldungen der Lager und Buden-Besitzer, die wir 2020 bestätigt haben, werden automatisch auf das Jahr 2022 fortgeschrieben. (falls Sie beim Jubiläum dabei sein möch- ten) Wir werden in diesem Jahr unsere Veranstaltung ein wenig wieder umkrempeln müssen, aber seid gewiss, unser Niveau wird hoch Ankündigung der Termine sein, damit wir das Jubiläum ordentlich feiern können. der Tellingstedter Vereine und Verbände Das Team Mittelalter, Festausschuss und der Vorstand des KSSV Schalkholz werden Ihre Köpfe zusammenstecken, um ein richtig Termine für April 2021 schönes Konzept für 2022 präsentieren zu können. Einladung zur Sitzung des Ausschusses für Soziales und Touris- Bleibt alle gesund, passt auf Euch auf und habt bitte Verständnis mus der Gemeinde Tellingstedt am Montag, 26. April 2021, um für unsere Entscheidung. 19:00 Uhr im Gemeindehaus Tellingstedt, Kirchplatz 12, 25782 Die allerbesten Grüße vom Team Mittelalter, Festausschuss und Tellingstedt. vom Vorstand des KSSV Schalkholz. gez. Arne Schlichting 1. Vorsitzender Elektrokleingeräte-Container KSSV Schalkholz e.V Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, seit einiger Zeit steht der Elektrokleingeräte-Container auf dem REWE-Gelände an der Husumer Straße. Leider halten sich nicht alle Mitmenschen daran, Elektrogeräte, die nicht in den Container passen, wieder mitzunehmen, sondern stellen einfach die Geräte daneben. Deshalb wurde die Gemeinde nun gebeten, einen anderen Stand- ort zu suchen. Da der Elektrokleingeräte-Container bei uns in Tellingstedt von unseren Bürgerinnen und Bürgern sehr gut angenommen wird, wollen wir auch weiterhin gerne zwei Container bei uns im Ort zur Verfügung stellen. Der neue Standort ist jetzt an der Markthalle, Mühlenberg 36. Der zweite Elektrokleingeräte-Container steht nach wie vor auf dem Parkplatz in der Bahnhofstraße. Ich weise hiermit nochmals darauf hin, dass Elektrogeräte, die „Es ist das Osterfest alljährlich nicht in den Container passen, wieder mitzunehmen sind und nicht neben den Container abgestellt werden dürfen. für den Hasen recht beschwerlich“ Ich bitte um Beachtung! Wilhelm Busch Ihre Bügermeisterin Was für eine Freude! Am Osterdienstag erwartete die Kinder eine Elke Jasper kleine Überraschung im Kindergarten. Der Osterhase hatte allen Kindern einen kleinen Korb gebracht. Die Freude war groß, auch wenn der gewohnte Osterspaziergang nicht stattfinden könnte. Monatliche Sprechstunde Kulturausschuss der Gemeinde Südrheistedt und Norderheistedt der Bürgermeisterin der Gemeinde Tellingstedt Liebe Tellingstedter/innen, der nächste Sprechtag findet wieder am Donnerstag, 29. April 2021 in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Besprechungsraum im „Alten Amt Tellingstedt“, Teichstraße 1, zu erreichen über den Hintereingang, statt. Jugendliche der Gemeinde Tellingstedt sind auch herzlich ein- geladen. Mit freundlichen Grüßen Elke Jasper Ihre Bürgermeisterin

Gut organisierte Müllsammlung in der Gemeinde Wrohm Da die derzeitige Corona Lage es nicht zuließ, dass die Bürger ge- meinsam sich an einer Müllsammelaktion beteiligen konnten, wur- den von der Gemeindevertretung einzelne Straßenabschnitte zur R Reinigung ausgeschrieben. Ein Lageplan der jeweiligen Straßen- F R O H E O S T E N abschnitte hing im Informationsfenster des Lebensmittel-Ladens von TOP Kauf Mielenz aus. Die Wrohmer Bürger insbesondere Nr. 08/2021 – 21 – Amt Eider auch viele Kinder, konnten sich bei TOP Kauf Mielenz einen Müll- sack zum Sammeln holen und bekamen noch eine kleine Wegzeh- rung mit eingepackt. Gemeindevertreterin Ines Bajohr übernahm die Aufgabe der Einteilung, so dass keine der Straßenabschnitte doppelt vergeben wurde. Auch das Jugendrotkreuz beteiligte sich an dieser wichtigen Aktion der Müllsammlung in der Gemeinde Igitt-i-igitt! - Teil 2/2 Wrohm. Eine kleinere JRK Gruppe übernahm, mit ihrer Gruppen- leiterin den Straßenabschnitt Raiffeisenstraße/gegenüber der B Fortsetzung von Teil 1 … 203. Die Jugendrotkreuzler achten ganz besonders drauf, dass auch jeder achtlos weggeworfene Zigarettenstummel eingesam- Die Käfer wurden mehr und reger, melt wurde, denn sie hatten in den JRK Gruppenstunden gelernt, ich dachte schon an Kammerjäger, dass weggeworfene Zigarettenstummel Toxine (Gifte) enthalten, doch parkt‘ bei uns, so wie mich deucht, die die Umwelt, ganz besonders den Boden sehr schädigen kön- die Firma, die das Haus entseucht, nen. Zigarettenschachteln die innen eine Aluminium Verpackung dann klatschte man doch beispielsweis‘ und außen noch mit Plastikfolie umhüllt waren, wurden als richtige Fundstücke von den Jugendrotkreuzlern betrachtet. Aber auch im Feindes- und Bekanntenkreis: der restliche Plastikmüll und Metalldosen die teilweise mehre hun- „Trotz Hilfe sind die Schweers wahrscheinlich dert Jahre benötigten, um zu verrotten wurden mit Begeisterung Im Alter nicht mehr ganz so reinlich, eingesammelt. Heinke Bajohr, Bewohnerin der Raiffeisenstraße denn mancher Schädling, Parasit, hatte zu dieser Sammelaktion ihre Schubkarre sowie eine lange braucht doch zum Leben Dreck und Schiet.“ Forke mitgebracht, mit der auch der unerreichbare Müll aus den Gräben geholt werden konnte. Nach anderthalb Stunden war Nein, das war eine Schnaps-Idee, diese Müllsammelaktion beendet und die 3 gefüllten Müllsäcke verunglimpft‘ unsere gute Fee, konnten mit der Schubkarre zum Container beim Lackiercenter die zog ich endlich ins Vertrauen Ehlers gefahren und entsorgt werden. Dabei stelle man fest, dass und bat sie, doch mal nachzuschauen auch andere fleißige Helfergruppen bereits viele große Müllsäcke in alle Winkel, Höhlen, Ecken, dort entsorgt hatten. Obwohl innerhalb mehrerer Tage alle Stra- wo sich solch Biester gern verstecken. - ßenabschnitte der Gemeinde Wrohm vom achtlos weggeworfen Müll befreit worden waren, lag wenige Tage später bereits wieder Die Suche dauerte nicht lang, Müll an Straßenrändern und in den umliegenden Gräben. Das da fand sie unten in dem Schrank sollte eigentlich doch zu denken geben. ein prall gefülltes Körnerkissen, Margit Christiansen das unbenutzt wir reingeschmissen. Kornkäfer hatten dort viel Nahrung, auch Zeit und Ruhe für die Paarung. Ein guter Platz im Großen, Ganzen, um ungestört sich fortzupflanzen. Das taten sie in großer Zahl und das Ergebnis war fatal. Verhindert hätt’s auf alle Fälle erhitzen in der Mikrowelle. Doch das ist anfangs nicht geschehen, drum konnte dieser Reim entstehen. Würd‘ jeder alles richtig machen, gäb’s frohgemut auch nichts zu lachen. Renate Schweers

Foto: Margit Christiansen Tagträume Wenn der Frühling naht … Meist ist die Nacht die Zeit der Träume, doch manchmal verschafft sie sich am Tag auch dafür Räume. Wenn duftend erst der Frühling naht, mit Gezwitscher, froh gestimmt, Es ist ein schöner Sommertag steigt‘s Thermometer Grad für Grad, ich liege im Garten in einer Hängematte, und im Glück die Seele schwimmt. ein Traum den ich schon immer hatte. Fenster und Türen gehen auf, Das sanfte wiegen durch den Wind auch die Herzen öffnen sich, es läßt mich eintauchen in die Welt der Tagträume,geschwind. bejubelt wird des Frühlings Lauf, Ich sehe mich in Amerikas Westen und per Sonne küsst er a. Alles nun erwacht zum Leben, durch die Prärie dann reiten, und die Freude kennt kein Maß! den Abend am Lagerfeuer verbringen,beizeiten. So, wie Spinnen Netze weben, Auf einer Insel unter Palmen liegen, sich verbinden Sinn und Spaß! wo Wellen sanft mich in den Schlaf dann wiegen. Peter-Hermann Peters Doch Träume sind nun mal Gedankengut, wobei der eine oder andere sich manches mal vertut. Selbst wenn einer mal sollte in Erfüllung gehen, so macht euch nicht die Mühe es auch zu verstehen. Alfred Günther Amt Eider – 22 – Nr. 08/2021 AUTO AKTUELL Hüüt heff ik mol een Rätsel to´n Rohn!

Rätsel - Fragen

Monika´s Vadder hett veer Döchter: Inh. Sven Eggers Lala, Lili, Lulu. Wi heet de veerte? Vesterkoppel 7 Heet dat die, der oder das gerode Kurve? 25779 Hennstedt Wenn de Tohlen vun een bit hunnert schreeben  • Fahrzeuginstandsetzungen 04836 7533004 ward, wi oft ward de neegen schreeben? • Versicherungsschäden  0173 4455888 Een Buer hett söbteen Schoop. All bit op neegen • Fahrzeuginspektionen Öffnungszeiten blieb doot. Wiveel hett de Buer nu noch? • Glasschäden Montag bis Freitag Kann een Fruu, de in Hamborg leevt, • Achsvermessung 8.00 - 12.00 Uhr und in München begroben ween? • Reifen-/Räderservice 13.00 - 17.00 Uhr • TÜV Samstag nach Vereinbarung Du büst mien Söhn, ik over ni dien Vadder. • Klimaanlagen Wer seggt dat? • E-Autos Kann man Woter in een Sieb dreegen? • Einfach alles rund ums Auto www.s-e-car.de Hier liggt fief Bananen, twee nehm ik weg. Wie veele heff ik denn? Ik wünsch jüm veel Spooß bi dat Roden. Das Auto fi t machen In de Coronatied mol wat to´n Smunzeln! für die warme Jahreszeit Elisabeth Müller, April 2021 (djd). Nach den Belastungen des Winters sollte man sein Auto fi t machen für die warme Jahreszeit. Hier sind einige Aufbe- reitungstipps: 1. Gründliche Reinigung in der Waschanlage. "Durch eine Vorwäsche mit dem Hochdruckreiniger wird das Auto von grobem Schmutz befreit. Denn Schmutzpartikel wirken wie Schmirgelpapier und können den Lack beschädigen", so Tobias Fahrbach von Berner Deutschland, einem Großhändler für Verbrauchsmaterialien, Werkzeuge, Zubehör und Services für Profi anwender in der Kfz-Branche. Mehr Infos gibt es unter shop.berner.de. In der Waschanlage ein Programm mit Unter- bodenwäsche wählen. 2. Motorwäsche durch den Fachmann. 3. Lack auf Kratzer und Beschädigungen überprüfen. 4. Armaturen in schweren Stunden und Verkleidungen mit Mikrofasertuch reinigen. 5. Luft- und Pol- lenfi lter reinigen lassen.

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer

Inh. Sönke Reimers Süderstraße 19 - 25767 Tel.: 0170-99 70 995 Premiumfahrzeugpflege und Lackbeschichtung n Lackaufbereitung n Bootsversiegelung n Oldtimerpflege Helfer n Motorradaufbereitung n Vor-Ort-Service möglich www.glanzgarage-dithmarschen.de Nr. 08/2021 – 23 – Amt Eider

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa

-Anzeige- Für Firmen- und Gewerbekunden: Online-Vortrag am 26.04.2021 Familienanzeigen um 16.00 Uhr – Cyber-Kriminalität und die damit Einkaufen & Rasten verbundenen Risiken Wir wollen allen Danke sagen, „REGIOMAT“ die uns mit den vielen Glückwünschen, Blumen und für Unternehmen Regionale Produkte Geschenken zu unserer “diamantenen Hochzeit” Für den Vortrag wird die Anwendung frisch aus dem bedacht haben und uns damit eine große Freude „gotomeeting“ genutzt. Diese An- Automaten – 7 Tage · 24 h bereitet haben. Vor allem möchten wir uns für die wendung ist auf nahezu jedem inter- stetige Hilfsbereitschaft unserer Nachbarn Peter und netfähigen Endgerät (Smartphone, Astrid auf diesem Wege bedanken. iPad, Tablet, Laptop, Desktop-PC) aufrufbar. Sie können den Referen- Kurt und Ingrid Jezierski ten live erleben und gleichzeitig die Lehe, im April 2021 Präsentation verfolgen. Über die Chat-Funktion können Sie Fragen an den Referenten stellen. Eine Einwahl Schauen Sie einfach mal vorbei! über das Telefon ist ebenfalls mög- lich, um den Vortrag ausschließlich Öffnungszeiten in der Audio-Variante zu verfolgen. samstags von 10 Uhr bis 15 Uhr Wir laden Sie zu dieser exklusiven oder nach Vereinbarung Veranstaltung herzlich ein. Eine An- meldung ist erforderlich. Sie erhalten Hof Nordstern Mit einer Anzeige... eine kurze Bestätigung Ihrer Anmel- Preiler Ring 7 · 25774 Lehe dung zugesandt. Die Teilnehmeran- 04882-5146 zahl ist begrenzt. [email protected] www.hof-nordstern.jimdofree.com die Oma und den Opa Ihre Sparkasse Mittelholstein AG

ganz stolz machen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch unter Tel. 039931/579-0

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke Vielen herzlichen Wir bedanken uns herzlich für Ihre Annahmestelle die vielen Glückwünsche, Blumen Dank und Geschenke zu unserer für Ihre Anzeige für das Amtsblatt “Amt Eider” Goldenen Hochzeit. Öffnungszeiten: Ein besonderer Dank gilt unseren Nachbarn für Mo. - Sa.: 7.30 Uhr - 12.00 Uhr das wunderschöne Herz und unseren Kindern für Mo. - Di.: 14.00 - 17.00 Uhr, Do - Fr.: 14.00 - 17.00 Uhr den hübschen Türschmuck sowie Bücher – Papier-, Schreib- und Spielwaren - Fotokopien die tolle Überraschung. alles für die Schule – alles fürs Büro! Wir haben uns sehr gefreut Postagentur mit sämtlichen Postgeschäften und Postbank CASH & GO und hatten einen schönen Tag! laden Sie Ihr Handy bei uns auf - Prepaid-Karten Heinke u. Karl-Heinz Bülow Lotto-Annahme zu unseren gewohnten Geschäftszeiten Hollingstedt, April 2021 Druckerei Jürgen Schallhorn 25774 Lunden – Poststr. 1 Einfach mal DANKE sagen! Tel. (0 48 82) 2 08 – E-Mail: [email protected] Amt Eider – 24 – Nr. 08/2021 Danke

oto iaba.com Internationaler Tag der Pflege

Danke an alle Pfl egekräfte, Krankenschwestern, Ärzte und Rettungskräfte Der Internationale Tag der Pfl ege wird jährlich am 12. Mai gegangen. Der Tag erinnert an den Geburtstag der britischen Krankenpfl egerin und Pionierin der modernen Krankenpfl ege, Florence Nightingale. Die Pfl ege ist ein anspruchsvoller und komplexer Beruf. Unsere Pfl egekräfte verfügen über ein hohes Maß an fachlicher Kom- DANKE! petenz und Professionalität und setzen sich in Krankenhäusern, Pfl egeeinrichtungen und bei der Pfl ege zu Hause tagtäglich un- An alle Helferinnen & Helfer, ermüdlich für Menschen ein, die Hilfe benötigen. Gleichzeitig Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter! braucht es viel Empathie, um Patienten und Pfl egebedürftige ihren Bedürfnissen entsprechend zu versorgen. Gerade der Tag der Pfl ege sollte daher ein Tag des ganz besonderen Dankes Ein herzliches Dankeschön für dieses Engagement sein. Aus Rücksicht und weil Sie Ihre für euren täglichen und Verwandten lieb haben, halten Sie bitte Abstand. Um sie nicht tatkräftigen Einsatz und für zu gefährden, verzichten Sie auf Besuche in den Einrichtungen. eure hervorragende Arbeit, Denn Senioren und chronisch Kranke gehören zur Risikogruppe bei Covid 19. Oftmals sind unsere Senioren auch chronisch krank gerade in dieser schwierigen Zeit. und somit doppelt belastet. An Wohnungsfenstern, Balkonen in Pfl egeeinrichtungen fi nden in dieser Zeit herzzerreißende Szenen statt. Kein Umarmen, nicht einmal ein Händedruck zur Begrüßung Ihr seid die wahren Helden! und Abschied. Es ist für beide Seiten sehr schwer. Der Besuch DANKE, dass ihr da seid! am Wohnungsfenster betrifft ein oder zwei Personen, die bei Nichtwahrung eines ausreichenden Abstandes zur Ansteckung mit dem Virus führen kann. Bei einer Ansteckung durch Besuch in Pfl egeeinrichtungen sind ungleich mehr ältere Menschen und Pfl egekräfte, die wir in dieser Zeit brauchen, gefährdet. Deshalb auch von vielen Einrichtungen und Pfl egeinstitutionen der dringen- de Appell: Halten Sie gebührend Abstand und verzichten Sie auf den einen oder anderen Besuch in einer Pfl egeeinrichtung. Ihren Das Senioren- und Pflegeheim Lieben zuliebe, wir kümmern uns fürsorglich um Ihre Angehörigen. t Stelle-Wittenwurth GmbH t Versprochen!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Pflegefachkräfte u. Helfer/innen in Voll- oder Teilzeit Lohn: VHB - Urlaubs- u. Weihnachtsgeld u. Pflegezulage Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Haus Landblick - Allee 32 25795 Stelle-Wittenwurth - Tel. 04837/280 E-Mail: [email protected] Nr. 08/2021 – 25 – Amt Eider Danke

oto iaba.com Internationaler Tag der Pflege

Neu in Lunden - Anzeige - Das Pfl egeteam Schallhorn – herzlich, menschlich, nah – aus Lunden arbeitet mit einer ganz neuen Software, die den notwen- digen Dokumentationsprozess nahezu komplett digitalisiert und papierlos macht. Das Ergebnis hieraus ist eine für die Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter entspanntere Arbeitsatmosphäre sowie mehr Zeit für die Pfl ege unserer Patientinnen und Patienten. Es werden alle Leistungen der häuslichen Kranken- und Altenpfl ege angeboten wie z.B. Blutzuckermessung, Injektionen, Anziehen von Thrombosestrümpfen, Körperpfl ege, Unterstützung beim An- und Auskleiden und viele weitere Dinge. Ebenfalls unterstützt das Team gerne bei der Pfl egegradbeantragung, führt Pfl egeberatungen durch und bietet ein 24-h-Hausnotrufsystem an. Das Pfl egeteam Schallhorn arbeitet mit allen Kassen und Sozialämtern zusammen und ist schwerpunktmäßig in den Gemeinden des Amtes Eider / Norderdithmarschen für Sie da. Der Pfl egestützpunkt ist in der Wilhelmstr. 71 in 25774 Lunden.

Jetzt neu: Danke an alle Mitarbeiter, die Tag für Tag ihr Bestes geben . Ohne euch ginge nichts. Ihr – mit eurem Engagement und eurer Professionalität – seid unsagbar wichtig. Wilhelmstr. 71 - 25774 Lunden Danke für jede liebevolle Geste, für jede Extra-Minu- te, für jedes Streicheln, Trösten und für eure ganze, Tel. (04882) 6054565 kräftezehrende, großartige Arbeit. www.pflegeteam-schallhorn.de DANKE, dass es euch gibt. E-Mail: [email protected] Euer Hans-Jörg Ehlers Wir sind Ihre Ansprechpartner Teichstr. 1 | 25782 Tellingstedt ✆ 04838 7048488 für die Pflege bei Ihnen zu Hause www.pflegedienst-tellingstedt.de in den Gemeinden des Amtes Eider und Umgebung Wir bilden aus! Pflegefachfrau / Pflegefachmann Start: Aug. / Sep. 2021 Amt Eider – 26 – Nr. 08/2021 Danke oto iaba.com oto iaba.com Internationaler Tag der Pflege

Tag der Pfl ege - Ein „wertschätzendes Danke“ an alle Pfl egende 12. Mai – “Internationaler Tag der Pfl ege” sollte der Anlass sein, den vielen Pfl egekräften in Deutschland für ihre Arbeit zu danken. Tagtäglich sind Pfl egende im Dienst und kümmern sich mit großem Engagement und hervorragendem Einsatz um Pfl egebedürftige. Gerade in der Pfl ege wird diese Arbeit, von Menschen für Menschen, mit Herzlichkeit erledigt, denn bei vielen Pfl egekräften ist es nicht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: nur ein Beruf, sondern eine Berufung. Pflegefachkräfte u. Helfer/innen Bedeutung: in Voll- oder Teilzeit Seit 1967 ist der 12.05. internationaler Tag der Pfl ege und soll Lohn: VHB - Urlaubs- u. Weihnachtsgeld u. Pflegezulage auf die Bedeutung der Pfl egekräfte für Gesundheit und Wohl- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten befi nden der Bevölkerung hinweisen. Es ist der Geburtstag der Britin Florence Nightingale, die im Jahr 1820 das Licht der Welt Kiefernweg 4 - 25779 Hennstedt erblickte. Florence Nightingale war eine Begründerin der moder- nen westlichen Krankenpfl ege und einfl ussreiche Reformerin des Tel. 0 48 36 - 99 51- 0 Sanitätswesens. E-Mail: [email protected]

Den Pfl egealltag leichter gestalten Für Sie vor Ort! (djd). Die Pflege steht vor enormen Herausforderungen, die weiter zunehmen werden. Um sie zu lösen, ist neben personellen Verbes- serungen auch der Einsatz digital geprägter Produkte und Services erforderlich. So ist es die Aufgabe des Living Care Lab Schaumburg, einen engen Austausch zwischen Entwicklern und Anwendern wie Pflegeeinrichtungen, Pflegediensten oder Krankenkassen zu er- möglichen. Das Projekt wurde vor einem Jahr in Stadthagen initiiert Danke und stellt derzeit 15 Produkte und Dienstleistungen vor, die bereits kurz vor der Markteinführung stehen. Unter www.start-stadthagen. de/living-care-lab ist eine kleine Vorschau der Innovationen zu finden. Künftig sollen verstärkt Prototypen präsentiert werden, die vor Ort von der pflegenden Wirtschaft getestet und weiterentwickelt werden können. 12. Mai 2021: Internationaler Tag der Pflege Danke an alle in der Pflege und Betreuung tätigen Menschen für ihre wertvolle Arbeit und den persönlichen Einsatz. Ihr seid mit Herz und Seele dabei – an 365 Tagen im Jahr!

Die LINUS WITTICH Medien KG dankt allen Pflegehelden!

LINUS WITTICH Medien KG Mit einer berührungslosen Klingel können Kontaktinfektionen bei- 17209 Sietow · Röbeler Str. 9 spielsweise in Pflegeeinrichtungen vermieden werden. Telefon 039931 579-67 Foto: djd/Stadt Stadthagen/Daniel George Photography Nr. 08/2021 – 27 – Amt Eider

zuhause daHeim

Maurermeister Am Dingdang 16 Tjark Martens 25779 Fedderingen Tel. 0 48 36 / 99 52 64 Mobil: 0174 / 17 58 706 • Neu u. Anbau • Sanier- u. Fliesenarbeiten • Wärmeverbundsystem

Gut für Umwelt, Komfort und Geldbeutel (djd). Immer mehr Bauherren richten den Fokus auf die Energieef- steller WeberHaus etwa sorgt eine ökologische Gebäudehülle aus fi zienz und Umweltfreundlichkeit ihres Neubaus - und entscheiden Holz für einen hervorragenden Wärme-, Kälte- und Schallschutz sich für ein Fertighaus aus Holz. Der nachwachsende Rohstoff und legt damit die Basis für einen niedrigen Energieverbrauch. bindet CO2 und gibt Sauerstoff ab, wodurch das Bauen mit Holz Daneben punkten die Häuser des badischen Herstellers mit ener- einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz leistet. Beim Fertighausher- giesparender Haus- und Heiztechnik. Sie sind standardmäßig mit einer Photovoltaikanlage mit Speichersystem sowie mit Frischluft- Wärmetechnik und einer smarten Haussteuerung ausgestattet. Infos gibt es unter www.weberhaus.de.

Mähroboter der führenden Hersteller Die beste Wahl für einen gepflegten Rasen Bauen mit Holz ist nachhaltig und geht auch individuell. Foto: djd/WeberHaus iMow

Beratung, Installation und Service vom Fachmann Mähroboter und Service müssen nicht teuer sein!

Werkstatt: Büro: Dorfstraße 60a 25774 Sumpferpelweg 10 (0160) 54 58 914 Tel.: 04837/252 Hemme Tel.: 04837/549 Amt Eider – 28 – Nr. 08/2021

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Karriere - in der Krise? (djd). Manche Branchen haben schwer mit den negativen Fol- Menschen verstärkt mit ihrer fi nanziellen Situation und suchen Rat. gen der Corona-Pandemie zu kämpfen. Gleichzeitig gibt es aber Hier sind qualifi zierte und persönliche Experten und Expertinnen auch Jobs, die gefragter sind denn je. Wer eine Herausforderung gefragt, die durch den Finanzdschungel führen. Eine Branche mit mit Perspektive sucht, hat beispielsweise in der Finanzwelt gute Perspektive - und bei der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) Chancen, etwa als Vermögensberater oder Vermögensberaterin. beispielsweise können auch Quereinsteiger diese berufl iche Chan- Denn gerade in unruhigen Zeiten wie diesen beschäftigen sich ce nutzen. Informationen gibt es unter www.gerade-jetzt.com.

Mit Aussicht auf HEIMAT. Ihr nächster Job.

Kostenlose Mit den negativen Folgen der Corona-Pandemie haben manche Jobsuche – Branchen schwer zu kämpfen. Gleichzeitig gibt es aber auch print & digital! © sidorovstock - stock.adobe.com Jobs, die gefragter sind denn je. Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/Getty Images/FG Trade  Jobs direkt aus Ihrer Umgebung  Mobil optimierte Job-Ansicht – Bist DU aus stabilem Holz geschnitzt? finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs Dann starte in den Zimmermannberuf ...  Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal!  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – ZIMMERER AZUBIS m/w/d ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post für 2021 gesucht Bewirb dich jetzt: [email protected]

Zimmerei u. Dachdeckerei Thomas Behrens An der Sandkuhle 16 Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe 25799 Wrohm, Tel. 0170 49 18 910 www.zimmerei-thomas-behrens.de

Helfer in schweren Stunden

Bestattungen V. Manthey · Erledigung aller Formalitäten · Erd- & Feuerbestattungen · Seebestattungen Tag und Nacht · Waldbestattungen für Sie erreichbar

Eiderstr. 17 • 25794 Pahlen Telefon 04803.13 99 Mobil 0160.90 24 82 69 · Pahlen · Delve · Hennstedt · Dellstedt · Tellingstedt