برنامج لقاءات الفنانني/ات Artists Talk Programme

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

برنامج لقاءات الفنانني/ات Artists Talk Programme برنامج لقاءات الفنانني/ات2021 Artists Talk Programme www.qattanfoundation.org لمزيد من المعلومات حول الفعاليات يرىج متابعة قنوات التواصل االجتماعي اخلاصة بالمؤسسة Please follow our social media channels for more details Facebook Website Youtube Instagram 15.6.2021 Samira Badran سمرية The talk will explore the art practices of Badran through her works and her relationship with بدران her homeland Palestine. The talk will reflect a thematic coherence سيستكشف اللقاء ممارسات سمرية بدران of different notions: collective ّالفنية من خالل أعمالها، وعالقتها بوطنها memory, fragmentation of فلسطني. سيعكس اللقاء تساوق األفكار بني ,geography, restriction of movement مفاهيم مختلفة: الذاكرة الجماعية، ورشذمة .obstacles and structures of control الجغرافيا، والقيود على الحركة، وعوائق Practices will be analysed based on السيطرة وهياكلها. تحليل املمارسات ًبناء the transformation of objects and على ّتحول األشياء واملشاهد، ّمما يخلق واقعاً images, which create a new reality جديدا ًفيه العديد من التفسريات ووجهات with different interpretations and النظر. .perceptions املُحاورة: تينا شريويل Discussant: Tina Sherwell ِ 28.6.2021 ّسيتحدث ستيف سابيال عن ّتدفق اإلبداع الذي حدث بداخله سنة 2020، وال يزال قائماً، حيث إنهَّ يعمل يف مجال ّالفن منذ ستيف سنة 1994، وقد اعتاد إنجاز مرشوع ّفن كبري واحد سنوياً، ّأما يف السنة َاملاضية، فقد أنجز عرشة مشاريع رئيسة، أي ما يعادل عمل عرش سابيال سنوات. ويف سنة 2021، هو ذاهب يف رحلة لنرش خمسة كتب. يف كلمته، سيأخذ الجمهور يف رحلة برصيّة يرون فيها كيف أبرصَ النور ٌّكل من “أرض األبد”، و”ال نهايئ”، و”قصة قصرية”، و”قلق فلسطني”، و”صوت القدس” و “يف مكان آخر”. كما سيقوم بإطالعهم على كتابه القادم، “لعنة ّالفنان”، الذي ّيتكون من سلسلة من األقوال والحكم، وقصص قصرية جداًّ، ونصائح وتحليالت َمقتضبة حول عامل الفن. اللعنة األوىل هي َّ“أن الفنانني َيولدون”، ّأما اللعنة الثانية فهي َّ“أن الفنانني ُي َصنعون”. وسيناقش يف حديثه كيف يمكنك أن تبيع/ي َّفنك من دون أن تبيع/ي روحك. Steve Sabella Steve Sabella will be sharing in his Story, Palestine UNSETTLED, The talk the burst of creativity that hit Sound of Jerusalem, him in 2020 and that is still going. and Elsewhere came to light. Being engaged with art since 1994, his rhythm has always been to He will also share his upcoming create one major art project per book, The Artist’s Curse, a series of year. Last year, he created ten major epigrams, micro-narratives, tips and projects, the work of ten years. concise analyses of the art world. And in 2021, he is on a journey to Curse one being, ”Artists are born,“ publish five books. and the second curse being, ”Artists are made.“ He will discuss how to In the talk, Sabella will take you sell your art without selling your through the visual journey of soul. how Everland, Endless, A Short ال يستكني هاين زعرب إىل النجاحات املتتالية 6.7.2021 اليت ما انفك يحققها كرسام منطلقاً من مكان إقامته بباريس، بل ظل مسكوناً بأسئلته وهواجسه كفنان قلق يراكم، بأناة وصرب وتواضع، ًمسرية ًفنية ًاستثنائية يف مساءلة ال تكل، وبحث متواصل يف تلك املساحة املشتبكة ما بني الشخيص والجمعي واإلنساين، مداوما ًالحفر والتأمل يف ذاته وكينونته كفنان وفلسطين وإنسان، بما تحمله تجربته الفردية من أسئلة جمعية وكونية، وبما تقرتحه وتجرتحه تجربته الفنية من جماليات. التجريب املتواصل يف الخامة من انشغاالته اليت يتجلي فيها البعد املعريف والتقن، والشكل واملضمون. ال يسلم نفسه ألسلوب فن معني، وال يتئك على موضوع بعينه، بقدر ما يواصل املراكمة على منجزه الفن يف محاولة دائمة لتجاوز ذاته وتجربته. سيتناول الحوار رحلة بحث الفنان هاين زعرب عن موطئ قدم له يف عامل الفن الواسع واملركّب ّواملعقد. Hani Zurob is not content with the style or return to the same subjects, many successes he has experienced instead pushing his creativity as an artist residing in Paris. He to transcend himself and his remains haunted by anxious artistic experiences. This conversation will questions and obsessions that explore Zurob’s continued search steadily accumulate throughout for a foothold in the vast, boundless, his exceptional career through complex world of art. tireless questioning and continuous research into the connected spaces between the personal, society and humanity. Zurob works and meditates on his own being and self as an artist, a Palestinian and a human being, and draws from his experiences of collective and universal questions. Through his suggestions and experiences as an هاين .artist, he finds his aesthetic He constantly experiments with his materials, pushing the boundaries Hani زعرب of form, content and technical and conceptual possibilities. He does not confine himself to one artistic Zurob سيبدأ تيسري البطنيجي مداخلته بعرض 20.7.2021 ملخص ملساره الفن منذ دراسته الفن التشكيلي يف جامعة النجاح الوطنية بنابلس، بني عامي 1985 و1992 إىل اآلن. سيعرض يف هذه املداخلة أهم مراحل البحث والتطور يف تجربته الفنية، وكذلك الثيمات واملفاهيم الرئيسة اليت تثريها أعماله، اليت شكلت بالنسبة له مصدر إلهام منذ أ كرث من عقدين من الزمن، مستشهدا ًيف ذلك بصور ملجموعة مختارة من األعمال. سيكون هناك تركزي، أيضا، ًعلى التأثريات املختلفة، أدبية أ كانت، أم فكرية أم فنية، على تجربته كفنان، وما نشأ من عالقة وحوار بني أعماله وتجارب وتيارات فنية معارصة، ًوصوال إىل لغة تشكيلية تتخطى الواقع السيايس والجغرايف الضيق ًوصوالإىل فضاء إنساين أ كرث رحابة، من خالل مفردات شكلية ومفهومية متنوعة ومفتوحة على كل ما هو جديد. يف الختام، سيتطرق البطنيجي إىل معرضه االستعادي املقام حاليا ًيف فرنسا، الذي تتبع مساره الفن منذ أ كرث من 25عاما ًوإىل اآلن. تيسري Taysir البطنييج Batniji Taysir Batniji will commence his intellectual and artistic influences, talk with a brief presentation of and the resulting negotiation his journey in art that began when between his work and contemporary he studied the plastic arts at An- art experiences and trends. This Najah National University in Nablus process has resulted in a plastic art between 1985 and 1992. He is still language that surpasses the political an active artist today. and geographic reality into broader human space through a diverse In the talk, Batniji will address his formal and conceptual language artistic research and development open to all new expressions. phases, the main themes and concepts of his artwork and his Finally, Batniji will address his sources of inspiration over two retroactive exhibition currently in decades. Photos of his selected France, which follows his artistic works will be used as reference. journey for more than 25 years up He will also focus on literary, until the present day. 3.8.2021 تعليقات حول العمارة يف الرشق األوسط وما بعد ذلك األخوان أنسطاس ولد األخوان إلياس ويوسف أنسطاس متعارضة. وتجمع أعمالهما يف املشغل بني لوالدين معماريني، وتخرّجا من باريس العمارة، وصنع األثاث، واملشاريع ّالبحثية بشهادة ماجستري يف الهندسة املعماريّة، واملبادرات الثقافية. وعمال هناك لبعض الوقت. ثم عاد إلياس إىل بيت لحم بعد أن حاز على جائزة يف املعهد آخر أعمال األخوين هو “قمت”، الذي قام الوطن للموسيقي، بينما تابع يوسف دراسته باقتنائه متحف فيكتوريا وألربت يف لندن، وحصل على درجة ماجستري ثانية يف الهندسة وراديو الحارة، وهي إذاعة مجتمعية عرب اإلنشائية. اإلنرتنت، ومرشوع محكمة الخليل، وشؤون الحجارة، وهو مرشوع بحيث تجرييب حول قام األخوان بتأسيس لوكال إندسرتيز إمكانية استخدام الحجر يف العمارة املعارصة. )الصناعات ّاملحلية( سنة 2012، وهي كذلك هما على وشك إطالق ووندر كابينت ّمؤسسة تجمع ّالحرفيني ّواملصممني املتفرّغني )خزانة العجائب( يف بيت لحم، وهو عمل ثقايف لصناعة األثاث. ثم ّأسسا سكيلز )مقاييس( يهدف إىل إيجاد منصة إنتاج تجمع بني ّالفنانني سنة 2016، وهي دائرة أبحاث تسعى بشكل والحرفيني. دائم إىل الربط بني املقاييس اليت تكون عادة 3.8.2021 Notes on architecture in the middle east and beyond Anastas Brothers’ Born into a family of architects, Their most recent works include Elias and Yousef Anastas graduated Qamt, acquired by the Victoria from Paris with master’s degrees and Albert Museum in London; in architecture and both worked Radio alHara, a community- in the city for a while. Elias based online radio station; the returned to Bethlehem after Hebron Courthouse Project; and winning a competition for a Stonematters, an experimentation- music conservatory while Yousef based research into the possibilities graduated from Paris with a second of stone use in contemporary master’s degree in structural architecture. engineering. They are also about to launch The They founded Local Industries Wonder Cabinet in Bethlehem, a in 2012, a community of bold cultural endeavour to create an art artisans and designers dedicated production platform that brings to industrial furniture-making, together artisans and artists. and SCALES in 2016, a research department constantly enhanced by linking scales usually opposed. Their studio’s work brings together architecture practices, furniture fabrication, research projects and cultural initiatives. 11.8.2021 ممارسيت اليومية مع الفن/أرشيف عيىس دييب الدكتور عيىس دييب هو مدير مرشوع الرسم للهجرة الثقافية وواقع الشتات كما عاشها والطباعة يف جامعة فرجينيا كومنولث، قسم فنان فلسطين بالغ يف املهجر يف أمريكا ما بعد الفنون يف قطر. وهو فنان وكاتب ّوقيم يعمل 11 أيلول/سبتمرب: هكذا رأيت غزة )2017(؛ ما بني الدوحة وجنيف. تقلد دييب قبل ذلك املنفى عمل صعب )2017(؛ األرض األم عددا ًمن املناصب األكاديمية الرئاسية، من )2016(؛ األثر )2013(؛ تل السمك )2011(؛ بينها رئاسة قسم الفن والتصميم يف جامعة قتل الوقت )2004(؛ أبطال عراة )2003(؛ مونت كلري يف الواليات املتحدة األمريكية؛ كما ميت عذب )2004(. كان مؤسس ومدير مرشوع الثقافات البرصية يف الجامعة األمريكية يف القاهرة؛ ًفضال عن تم عرض أعماله على مستوى عاملي، بما يف منصبه كقارئ زائر يف الفن املعارص يف الرشق ذلك ديب للفنون؛ بالط الفن الفلسطين األوسط، يف جامعة بريمنغهام سييت-اململكة –الحوش، القدس؛ متحف جامعة بريزيت، املتحدة؛ وزائر لدى هيئة التدريس الدولية، مركز فلسطني؛ بينايل كاناكايل، تركيا؛ كونستايل الدراسات العليا يف التصميم، جامعة سديم، أوسنابروك، أملانيا؛ بينايل البندقية 55، إيطاليا؛ مونتريي، املكسيك. مخترب الفن يف جنيستا، السويد، مخترب الفن يف برلني، أملانيا؛ جالريي فضاء الفن يف جامعة تتقىص أعمال دييب املبكرة تعقيد املمارسات سانغ ميونغ، سيؤول، كوريا؛ درب 1718، اليومية يف فلسطني ما بعد 1948: أيام القاهرة، مرص؛ كونستفرياين، أملانيا؛ متحف كهذه )1997(؛ مكان )1998(؛ بيت أحالمي كويزن للفنون يف نيويورك؛ هاوز آم لوتزاوفبالتز )1999(؛ ال يشء جديد فقط منيس )2000(.
Recommended publications
  • An Abstract Painter Rooted in Palestine's Reality | the Electronic Intifada 7/3/13 8:08 PM
    Hani Zurob: an abstract painter rooted in Palestine's reality | The Electronic Intifada 7/3/13 8:08 PM The Electronic Intifada ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ Art, Music & Culture Hani Zurob: an abstract painter rooted in Palestine’s reality Sarah Irving The Electronic Intifada 17 June 2013 A Palestinian painter from Gaza, Hani Zurob may have only been practicing as a fine artist since the late 1990s, but he already has an enviable list of solo shows — twelve, spread between Qatar, France, Palestine and Morocco — and joint exhibitions. The latter have included shows in venues as prestigious as L’Institut du Monde Arabe in Paris, the national museums of Bahrain and Syria, and the Henry Moore Institute in the UK. And in January, he was listed as one of The Huffington Post’s “10 international artists to watch in 2013.” Zurob’s reputation and profile will be further enhanced by the publication of Between Exits, a monograph on his life and work. Despite his comparative youth (he is just 37), this collection of images, alongside a wide-ranging text by Kamal Boullata (probably best known for his monumental book Palestinian Art: From 1850 to the Present), shows just how versatile and energetic an artist Zurob is. Boullata’s text does not pull any punches in asserting Zurob’s place as an artist whose work deserves attention not because of his national origin or life story, but because of its artistic quality. http://electronicintifada.net/content/hani-zurob-abstract-painter-rooted-palestines-reality/12546 Page 1 of 6 Hani Zurob: an abstract painter rooted in Palestine's reality | The Electronic Intifada 7/3/13 8:08 PM The preface opens with this challenge: “In a homeland enduring over 40 years of military occupation, where art is saturated with nationalist clichés and tired iconographic images, how does a young and ambitious talent like Hani Zurob break away from the binds of the local mainstream to explore his own originality in painting?” “No boundaries” This doesn’t mean that Zurob seeks somehow to place himself “above” his Palestinian origins.
    [Show full text]
  • University of Bath PHD the Grief of Nations
    University of Bath PHD The Grief of Nations: An analysis of how nations behave in the wake of loss: does it constitute grief? Malamah-Thomas, Ann Award date: 2011 Awarding institution: University of Bath Link to publication Alternative formats If you require this document in an alternative format, please contact: [email protected] General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 07. Oct. 2021 The Grief of Nations An Analysis of How Nations Behave in the Wake of Loss: Does it Constitute Grief? Ann Malamah-Thomas A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy University of Bath Department of Social and Policy Sciences July 2011 COPYRIGHT Attention is drawn to the fact that copyright of this thesis rests with the author. A copy of this thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that its copyright rests with the author and that they must not copy it or use material from it except as permitted by law or with the consent of the author.
    [Show full text]
  • Hani Zurob: the Painting As Real
    32 Profiles The Painting as Real: Hani Zurob By Adania Shibli References to photographs as a reflection or a Zurob continues to describe how he eventually found representation of the real, or even as hyperreal, are quite a refuge during these prolonged days of curfew in the common. Visual theorists, such as Martin Jay, explain furthest corner of their house which was full of his such references not only to photographs but also to father’s books and magazines, with several of them paintings that are a produce of perspectival gaze, by the containing drawings in them. These drawings, in their fact that the camera obscura model, assigns a place for turn, prompted the young Zurob to copy them using a viewer who is disconnected from the viewed scene; transparent paper; and as he got better and better, he for example, an objective viewer of the world. Other started adding his personal touch to them. It is this theorists, namely Norman Bryson, explain that such type personal touch then, one can hold accountable for the of images, generate this sense of resemblance to the real deformed bodies and faces, composed of thick dark world, based on the ratio of the depicted objects in the lines of bitumen piled in the centre of the frame. And frame. this personal touch is again nothing but a personal experience of a deformation, or to be more precise, a Still it never occurred to me that paintings, which are deliberate destruction of bodies in the real world of the not even generated based on perspectivalism, could also artist.
    [Show full text]
  • Hani Zurob: an Abstract Painter Rooted in Palestine's Reality | the Electronic Intifada 12/3/18, 225 PM Hani Zurob: an Abstract Painter Rooted in Palestine’S Reality
    Hani Zurob: an abstract painter rooted in Palestine's reality | The Electronic Intifada 12/3/18, 225 PM Hani Zurob: an abstract painter rooted in Palestine’s reality Sarah Irving The Electronic Intifada 17 June 2013 A Palestinian painter from Gaza, Hani Zurob may have only been practicing as a fine artist since the late 1990s, but he already has an enviable list of solo shows — twelve, spread between Qatar, France, Palestine and Morocco — and joint exhibitions. The latter have included shows in venues as prestigious as L’Institut du Monde Arabe in Paris, the national museums of Bahrain and Syria, and the Henry Moore Institute in the UK. And in January, he was listed as one of The Huffington Post’s “10 international artists to watch in 2013.” Zurob’s reputation and profile will be further enhanced by the publication of Between Exits, a monograph on his life and work. Despite his comparative youth (he is just 37), this collection of images, alongside a wide-ranging text by Kamal Boullata (probably best known for his monumental book Palestinian Art: From 1850 to the Present), shows just how versatile and energetic an artist Zurob is. Boullata’s text does not pull any punches in asserting Zurob’s place as an artist whose work deserves attention not because of his national origin or life story, but because of its artistic quality. The preface opens with this challenge: “In a homeland enduring over 40 years of military occupation, where art is saturated with nationalist clichés and tired iconographic https://electronicintifada.net/content/hani-zurob-abstract-painter-rooted-palestines-reality/12546 Page 1 of 4 Hani Zurob: an abstract painter rooted in Palestine's reality | The Electronic Intifada 12/3/18, 225 PM images, how does a young and ambitious talent like Hani Zurob break away from the binds of the local mainstream to explore his own originality in painting?” “No boundaries” This doesn’t mean that Zurob seeks somehow to place himself “above” his Palestinian origins.
    [Show full text]
  • Reconsidering the Value of Palstinian Art & Its Journey Into the Art Market
    96 Essay Reconsidering the Value of Palstinian Art & Its Journey Into the Art Market Part II By: Steve Sabella Figure 1. Hani Zurob, Flying Lesson #06, Acrylic on Canvas, 200x160cm, 2010 There is a distinctive shift in the style of Zurob’s Sotheby’s Institute of Art in London / University art since he left Palestine to Paris in 2006 of Manchester – 2009 (distinction). This thesis was submitted in conformity with Contemporary Practices obtained first publication the requirements for the Master’s Degree in Art rights. Business Essay 97 Abstract the value of Palestinian art. But when this art is This study is the second installment of a two-part traded or auctioned internationally, paradoxically, study into the ‘value’ of Palestinian art. The first three it achieves prices that far exceed the local value. sections of part one (see Contemporary Practices The success of Palestinian artists living in occupied VII) explored the fragmentation of Palestine, the Palestine has started to align itself with the success changing characteristics of Palestinian Art and the of other Palestinians living in Israel or the Diaspora mechanisms that have been conferring value upon Palestinians who live mainly in Western countries. it. In brief, the Israeli occupation and the absence of Artists living in the Gaza Strip have the lowest political stability have enticed Palestinian artists to international ratings. Furthermore, artists who look beyond Palestine to seek critical and economic have been in the West for more than 15 years have recognition. In the early 1990s, Palestinian art that constantly enjoyed better rating (including artists was created in the occupied Palestinian land shifted from the Gaza Strip) when compared to Palestinian from collective symbolic, illustrative, figurative artists from occupied Palestine.
    [Show full text]
  • The Case of the Visual Arts in Palestine
    Strategics Sectors | Culture & Society Panorama Cultural Creations in Times of Occupation: The Case of the Visual Arts in Palestine Marion Slitine Since the 1993 Oslo Accords, this colonial system PhD Candidate in Anthropology, École des Hautes has been stepped up through a policy of extreme Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris fragmentation dividing the West Bank into three Research Associate, Institut français du zones: Zone A, under Palestinian military and civil Proche-Orient (Ifpo) Strategics Sectors | Culture & Society control (less than 10% of the territory); Zone B, under Palestinian civil but Israeli military control (30% of the territory); and Zone C (60% of the West Bank with Social sciences literature on Palestine, overabun- the Jordan Valley and most of its water resources) dant insofar as geopolitical, social and economic completely under Israeli (military and civil) control. aspects, proves quite discrete with regard to its ar- The multiplication of colonies in the West Bank and tistic and cultural dimensions. However, the art East Jerusalem continues. More than 500 check- scene in the Occupied Palestinian Territories is a points reduce Palestinian movement between towns. particularly faithful reflection of the dynamics in con- In addition there is the dividing wall, which has con- 1 330 temporary Palestinian society. Here, art is not the siderably aggravated their situation. Gaza sustains preserve of the elite, and artists, considered spokes- such major restrictions of movement – not only ap- people for the national interests of their homeland plied by the Israeli authorities but also the Egyptian (watan), fulfil a major social role. and Jordanian governments – that its 1.8 million in- habitants (one of the highest population densities in the world) are forced to live in extreme isolation.
    [Show full text]
  • Les Chrétiens Et La Palestine Avec Deux Peintures Et Une Interview
    CHRÉTIENS EN LIBERTÉ POUR D’AUTRES VISAGES D’ÉGLISE Hani Zurob, Flying Lesson #05 Dossier : LES CHRÉTIENS ET LA PALESTINE avec deux peintures et une interview de Hani Zurob numéro 54 - juin 2012 6 € À l’écoute de l’Évangile, libres et unis dans la diversité des Ré- seaux du Parvis, nous partageons nos recherches et nos convic- tions, et nous sommes engagés avec les femmes et les hommes LES RÉSEAUX DES PARVIS qui travaillent à bâtir un monde plus juste et plus fraternel. 68 rue de Babylone, 75007 Paris Tél. : 01 45 51 57 13 Fax : 01 45 51 40 31 [email protected] Éditorial 3 www.reseaux-parvis.fr Jean-Marie Kohler Revue coéditée par la fédération Réseaux du Parvis Dossier Président : Jean-Pierre Schmitz Les chrétiens et la Palestine la société d’édition Temps Présent L’énorme pression du sionisme chrétien - Jean-Marie Kohler 4 Théologie palestinienne contemporaine - Gilbert Charbonnier 6 Directeur de la publication Un chemin de croix contemporain - Claude Dubois 9 Claude Naud Les Palestiniens chrétiens nous interpellent - Jean-Bernard Jolly 10 Rédacteur en chef Histoire d’un procès fantôme - Yves Moulin 12 Jean-Marie Kohler Venez et voyez - Nicole Palfroy 14 Rédaction Voyage sur le chemin d’Abraham - Micheline Banzet 16 Jean-Paul Blatz Militants bezonnais - Marie-Christine et Yves Grelet 19 Retour de voyage - Marie-Anne Jehl 19 Lucette Bottinelli À la rencontre de Hani Zurob, peintre palestinien - Michel Deheunynck Françoise Grimanelli et Jean-Pierre Schmitz 20 Claude Dubois Françoise Gaudeul Lucienne Gouguenheim Vie des réseaux
    [Show full text]
  • PARIS > 7-13 JUILLET 2016
    DOSSIER DE PRESSE #2 PALEST’ [IN] & •OUT• LA NOUVELLE SCÈNE ARTISTIQUE PALESTINIENNE PARIS > 7-13 JUILLET 2016 CONCERTS, PERFORMANCES, EXPOS, MASTER-CLASSES 7 JOURS DE FESTIVAL 7 LIEUX PARISIENS 40 ARTISTES PALESTINIENS À PARIS //2 PALEST’ [IN]& •OUT• Palest’In & Out est le premier festival d’art contemporain Tamer Abu Ghazaleh, le groupe 47SOUL et d’autres qui célèbre à Paris la scène émergente palestinienne. inédits en France : Mina, Fawda, Jazar Crew et Skywalker Organisé par l’Institut Culturel Franco-Palestinien, la – la première DJette électro palestinienne – aux côtés seconde édition de ce festival multidisciplinaire ouvre une de la grande actrice Hiam Abbass, des plasticiens Taysir fenêtre inédite et inspirante sur la nouvelle génération Batniji et Larissa Sansour, des cinéastes Arab et Tarzan des créateurs palestiniens. Sélectionnés par des artistes Nasser, de la photographe Valérie Jouve et des poètes de renommée internationale (comme Ernest Pignon Zakaria Mohamed, Jumana Mustafa et Mohammad Ernest, Didier Deschamps, Hany Abu Assaad, Antoine Al-Dirawi accompagnés en musique par le clarinettiste d’Agata, Hiam Abbass, Kamilya Jubran, Samir Joubran…), Mohammed Najem. ces jeunes talents bouleversent les idées reçues sur l’art et sur la Palestine. Parallèlement à cet événement d’art contemporain palestinien, Palest’In & Out s’attache à pérenniser le Palest’In & Out propose une programmation exigeante, développement artistique des jeunes créateurs, en innovante et rafraîchissante dans des lieux exceptionnels organisant des rencontres professionnelles entre artistes de la capitale : l’Institut du Monde Arabe, le New Morning, et acteurs de la culture. Les lauréats ont la chance, à la Gaîté lyrique, le Petit Bain, l’Institut des Cultures l’issue du festival, de bénéficier d’une résidence artistique d’Islam, la Maison de la poésie, la Cité internationale de trois mois à la Cité internationale des Arts de Paris en des Arts de Paris et Jeune Création (aux Grands Voisins).
    [Show full text]
  • Between Exits: Paintings by Hani Zurob
    [Hani Zurob, untitled (2001). Image copyright the artist. From the exhibition "Williamsburg Bridges: Palestine 2002."] For many artists born in the first half of the twentieth century—who marked the transition of Palestinian art from the modern period to contemporary visual culture— communicating the loss, displacement, fractures, and uncertainty of 1948 (and 1967) was a matter of urgency in the face of immediate erasure. Ismail Shammout, Mustafa al-Hallaj, and Abdel Rahmen al-Muzayen, for example, are identified as part of a core group of artists that worked closely with national political movements while embracing popular symbols as the visual material of collective memory and resistance. Overlapping with this specific school towards the end of its prominence was another set of artists that moved away from a reliance on overt symbolism when working just after the first Intifada by abstracting and decentralizing figures and dissolving landscapes and horizon lines. Fragmenting compositional space, they rendered the rapid deterioration of life in occupied Palestine. A number of artists during this second wave of post-Nakba art utilized media derived from natural resources in protest of the occupation with a boycott of Israeli goods. By experimenting with mud, wood, natural dyes, and leather in painting, sculpture, bas-relief, and installation while indirectly challenging their own uses of conventional aesthetics and popular imagery, Suleiman Mansour, Tayseer Barakat, Vera Tamari, and Nabil Anani (among others) steered contemporary Palestinian art in new directions. Kamal Boullata’s Between Exists: Paintings by Hani Zurob traces the artistic career of the painter from his time in the West Bank—with a brief stay in Nablus then a longer period in Ramallah—to his current residence in Paris.
    [Show full text]
  • Take My Camel: the Disappearing Camels of Jerusalem and Jaffa
    Take My Camel: “‘Take my camel, dear,’ said my Aunt Dot, as she climbed down from this animal on her The Disappearing return from High Mass,” is the once famous Camels of opening line of Rose Macaulay’s eccentric 1956 travel novel, The Towers of Trebizond.1 Jerusalem and Jaffa And the first-person narrator does take the Penny Johnson camel traveling from Trebizond (Trabzon) on the Black Sea all the way to Jerusalem, where she tethers the beast in the garden of Saint George’s church and hostel. This fictional cameus dromedarius is perhaps the last working camel – discounting a series of disconsolate camels offered for tourist photo ops on the Mount of Olives – to find his or her (sex never determined) way to the Holy City. Or is it? A few traces remain in Jerusalemites’ living memories. A distinguished historian, for example, was initially surprised by the subject of camels in Jerusalem but then remembered camels delivering heavy goods in the Old City 2 Mandate-era postcard of Jaffa. during his boyhood in the 1960s. A lawyer, Source: Library of Congress. in law school in Jerusalem in the 1940s, [ 28 ] Take My Camel: The Disappearing Camels of Jerusalem and Jaffa at first emphatically says: “there were no camels in Jerusalem.” But then, he recalls camels in the Valley of the Cross, below where the Israel Museum now stands.3 I will later speculate on the reasons for what I term the repressed camel memory syndrome. However, it is clear that camels begin to vanish not only from urban and rural landscapes in late Mandate Palestine, but out of Palestinian memory as well.
    [Show full text]
  • Steve Sabella Independence Steve Sabella Independence
    Steve Sabella Independence Steve Sabella Independence 28 Oct–6 Dec 2014 This catalogue is published in conjunction with the Steve Sabella: Independence exhibition, 28 October–6 December 2014. Published in 2014. © Charles Pocock © Madeline Yale Preston © Meagan Kelly Horsman © Art Advisory Associates Ltd. All works by Steve Sabella © Steve Sabella Used by permission. All rights reserved. ISBN: 978-1-907051-38-8 A catalogue record for this book is available from the British Library, Library of Congress, Bibliothèque National de France, Bibliotheca Alexandrina and the Al Noor Institute. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means: electronic, mechanical, photocopying, and recording or otherwise, without the written permission of the publishers. Art Direction and Design by Noura Haggag of Meem Gallery Edited by Samar Faruqi of Meem Gallery Steve Sabella Studio Coordination: Amanda Ribas Tugwell Published by the Publications Department of Meem with Art Advisory Associates Ltd. Meem Gallery P.O. Box 290 Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3477883 www.meemartgallery.com Contents Foreword ix Meagan Kelly Horsman Free-Falling Into the Future: In 1 Conversation with Steve Sabella Madeline Yale Preston Exhibited Works 8 Biography 38 CV 40 Bibliography 42 Foreword Meagan Kelly Horsman I first encountered Steve Sabella’s art when consigning 2014 has been a particularly busy year for Sabella. works for the Bonhams Photographs auction in 2011, Independence at Meem Gallery closes a cycle of four the first Photographs auction to take place in the Middle solo exhibitions that began with Fragments at Berloni East.
    [Show full text]
  • 150 Years of Palestinian Art, Cultural Buzz
    207 alestineJuly 2015 Arts and Culture We always talk about art and culture. The conversation ebbs and flows and most of the time we are not saying In this issue much. We struggle to define our artistic identity and wonder if we are forever confined in resistance and love Arts and Culture for a land always struggling. Maybe we don’t have to decide now. Maybe our art and culture is a daily redefining of our hope, and a space that constantly gives us the chance to decide who and what we are. This is what this issue of This Week of Palestine is trying to accomplish. We’ve 207 brought you contributors from all around the country to tell you about what 4 The Iconography of Fanous Ramadan July 2015 Palestinian art and culture is to them. Jamil Dababat writes about a little alleyway 10 The Accursed Thing alestine in Nablus where the secret of music is unraveled; Aline Khoury writes about the revival of a tile factory in Jerusalem where we are fighting for every inch; and Ali 14 Along the Path Qliebo explains the iconography of the famous Ramadan fanous that celebrates 22 The Secret of Music: The Soul’s Flow this holy month. In addition, there are lighter things like Quiz Night, which brings together people of all ages to experiment with knowledge, and many other articles 26 The Revival of a Jerusalem Tile that will shed light on the richness of our culture. Factory It is hard to believe how varied and different we are, and in a world that wants 32 Our Readers Say ..
    [Show full text]