5-Filtermx-Mayo-2012.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Si el tratar de comprender qué está pasando en la música es cada día más EDITORIAL difícil como melómano, imagínense cómo será como músico. Día a día jóvenes de menos de 20 años pueden ser tan innovadores que con sólo un EL RETRATO par de canciones en Soundcloud pueden poner a temblar la carrera de ar - tistas consolidados. Es por ello que la labor de una publicación musical es DEL MES dar un retrato de lo que está pasando a través de los ojos de quien escribe, Andrés Díaz pero sobretodo saber escuchar. Editor en Jefe Es por ello que decidimos en este número darle el merecido lugar que The Shins se han ganado al otorgarle nuestra portada y marcarlo como uno de los regresos más emotivos del año, pues James Mercer fue de los primeros en forjar el crecimiento de bandas independientes al marcar un estándar de calidad. Por otro lado, tenemos a Miike Snow, trío de productores que echan todas las habilidades a la cazuela para traernos su más reciente producción Happy To You. Para completar la trilogía tenemos a Santigold, quien ha marcado una nueva tendencia en el pop al ir de lo más bailable a la perfecta balada contemporánea. Aparte les hacemos un registro del mes más movido en cuanto a concier - tos se refiere, ya que de qué sirve ser melómano si no vives en carne propia la música que te gusta. CONTENIDO ™ www.FILTERMexico.com 32 THE SHINS /FILTERMexico @FILTERMexico 24 MIIKE SNOW 28 SANTIGOLD 38 VENA2 40 JIMMY CLIFF 22 CHILE 18 PEGASVS 20 YUNA 21 EL COLUMPIO ASESINO 48 VENA2 1 . F I L T E R ™ Publishers Breakfast Media Héctor Toledo, Carlos Verástegui, Milton Barboza Director Editorial Milton Barboza [email protected] Editor en Jefe Andrés Díaz Traducción y Redacción Paola del Castillo, Benjamín Espinosa, Paulina García, Beatriz Pecero, Paola Romo, Anna Stephens y Mara Vargas Corrección de Estilo Berenice Andrade Director de Arte Oliver Barrón Editora Web Paulina García Fotografía Rodrigo Jardón y Óscar Villanueva Gerente de Producción & Operación Paola Palazón Seguel [email protected] Ventas Sandra Izaza [email protected] Dejanira Pimentel [email protected] FILTER México, Año 1, No. 5, (1º de mayo al 15 de junio 2012), es una publicación de una periodicidad de cada 6 semanas editada y publicada por Breakfast Media, S.A. de C.V. Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures. CP 11590. México. Teléfonos 62650339 / 62650366 / 62650367 / 62650368. Editor responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No. 04-2011- 083012492100-102, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15399, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro de Padrón Nacional de Medios Impresos en trámite. Impresa por Compañía Impresora El Universal, Allende 176, Colonia Guerrero, C.P. 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado, ubicada en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de abril de 2012 con un tiraje de 25,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.” FILTERmexico.com PUBLISHERS Alan Miller & Alan Sartirana EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF: Pat McGuire MANAGING EDITOR: Breanna Murphy INTERNS: Clare R. Lopez, Bailey Pennick ART ART DIRECTOR: Melissa Simonian CONTRIBUTING ARTISTS & PHOTOGRAPHERS Bonita Pietila, Julius Preite, Marc Lemoine, Frank Ockenfels SCRIBES A.D. Amorosi, Jeffrey Brown, Kendah El-Ali, Jon Falcone, Kevin Friedman, Erin Hall, Lauren Harris, Mike Hilleary, Patrick James, Jessica Jardine, Taleen Kalenderian, Daniel Kohn, Kyle Lemmon, Clare R. Lopez, Kyle Mackinnel, Nevin Martell, Marissa R. Moss, Kurt Orzeck, Loren Auda Poin, Adam Pollock, Jon Pruett, Ken Scrudato, Dom Sinacola, Zachary Sniderman, Laura Studarus, Colin Stutz, Tamara Vallejos MARKETING Corey Anderson, Samantha Barnes, Mike Bell, Sarah Chavey, Andrew Courtien, Tim Dove, Paul Familetti, Samantha Feld, Monique Gilbert, Ian Hendrickson, Alyssa Jones, Wes Martin, Andrea Narvaez, William Overby, Kyle Rogers, Connie Tsang, Jose Vargas For marketing inquiries please email [email protected] FILTER MAGAZINE IS PUBLISHED QUARTERLY BY FILTER MAGAZINE LLC, 5908 BARTON AVE., LOS ANGELES, CA 90038. VOL. 1, NO. 47, WINTER 2011. FILTER MAGAZINE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANYTHING, INCLUDING THE RETURN OR LOSS OF SUBMISSIONS, OR FOR ANY DAMAGE OR OTHER INJURY TO UNSOLICITED MANUSCRIPTS OR ARTWORK. ANY SUBMISSION OF A MANUSCRIPT OR ART- WORK SHOULD INCLUDE A SELF-ADDRESSED ENVELOPE OR PACKAGE OF APPROPRIATE SIZE, BEARING ADEQUATE RETURN POSTAGE. ISSN # 1544-2861 ©2011 FILTER MAGAZINE LLC. ALL RIGHTS RESERVED. FILTER IS PRINTED IN THE USA. FILTERmagazine.com Cover illustration by Julius Preite. The Simpsons ™ and © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. 2 . F I L T E R 3 . F I L T E R Fred Perry Twitter sobre ruedas Shitter La casa británica Fred Perry se ha caracterizado a lo largo de 60 años por sus diseños deportivos clásicos y elegantes, así como sus ediciones especiales con un toque edgy dentro de las colecciones Laurel Wreath. Como parte de la colec- ción Primavera-Verano 2012, se lanzó una serie de piezas inspiradas en las líneas básicas del ciclismo. Playeras con detalles geométricos, colores altamente contrastantes, polka dots y zippers estratégicamente colocados, así como tenis de piel y una mochila muy práctica para andar en dos ruedas. Un accesorio más para quienes han hecho de la bici más que un medio de transporte. www.FRedpeRRY.COM Como su eslogan lo dice: Las redes sociales nunca habían sido tan desechables. Basta con registrar una cuenta de Twitter para visualizar tu timeline, o el de alguien más impreso en cuatro rollos de papel de baño. Entre las opciones, puedes elegir entre imprimir tus tweets, el timeline o tus favoritos. Un gran regalo para quienes no pueden despegar- se de Twitter ni para ir al baño. Para hacer uso de este servicio tendrás que pagar sólo $35 USD (más impuestos y gastos de envío). www.getshItteR.COM ///////////////////////////////////////////////////////////// USA Por PAOLA ROMO ///////////////////////////////////////////////////////////// JUEGA Y Almohadas DISFRUTA Vans de origami enlatados “Geo”, es como la diseñadora Mika Barr titula su primera colección textil. Está inspirada en los patrones geométricos del origami, en la cual utiliza las técnicas del doblado de papel implementadas en telas suaves que adquieren ángulos de materiales rígidos a través de una nueva técnica de ma- nipulación de la tela. Ya sea que las utilices como elementos decorativos o almohadas de verdad, ten por seguro que las visitas se querrán llevar una a casa. www.taleNtsdesIGN.COM/ geO-MIKA-baRR-FOR-ta- leNTS-desIGN-2011/ Andy Warhol popularizó una lata de Campbell’s durante los años sesenta. Casi cinco décadas después, Vans y Supreme se encargarán de popularizar esta colaboración que incluye distintos modelos de tenis tapizados con la icónica lata, entre los que se encuentran: Authentic, Sk8 Hi y The Half Cab. La fecha de lanzamiento no se ha dado a conocer, esperemos que nos llegue al menos un par a México. www.supRemeNewyORK.COM WWW.vaNS.COM 4 . F I L T E R 5 . F I L T E R MARZO 10 CHOLULA, PUEBLA Por MILTON BARBOZA ARRIAGA Fotos RODRIGO JARDÓN AUSTIN TV FESTIVALFESTIVAL BLONDE REDHEAD 7281072810 PETER MURPHY No cabe duda que Puebla se está convirtiendo en un buen punto de de Kid Sister fue muy plano y terminó por evidenciar que su labor encuentro para la música. Ya lo habíamos platicado a principios de año es igual a la de artistas como M.I.A. con la presentación de Morrissey por aquellos lares y ahora, la primera edición del Festival 72810, resultó una grata sorpresa. Blonde Redhead hizo un show excepcional, con mucha fuerza que dejó en claro su calidad de banda consagrada. Peter Murphy, el pa- Cholula fue el lugar para que este evento se desarrollara, con drino del gothic rock, regresó a nuestro país para presentar algunas tres escenarios que se colocaron muy cerca de la Gran Pirámide. de sus canciones clásicas, demostrando que su potente voz sigue Desde las 12 del día, desfilaron bandas como Urss Bajo el Árbol, siendo tangible aunque él ya no se mueva mucho en el escenario. Furland, Salón Acapulco, Mexican Dubwiser, Technicolor Fabrics, The Wookies, Felix Da Housecat, Austin TV, además de los más Modest Mouse realmente sólo vino a cumplir, no tuvo momentos esperados: Blonde Redhead, Peter Murphy, Modest Mouse y tan emocionantes, salvo “Float on” que ilusionó a los fans, pero no Public Enemy. tuvo la energía que todos esperábamos. Cabe resaltar que todos los escenarios estuvieron muy bien En el caso de Public Enemy, su líder Flavor Flav se la pasó más que sincronizados en cuanto a tiempos se refiere; todos los grupos bien y derrochó todo el hip hop que lo caracteriza… sigue siendo fueron puntuales, salvo Modest Mouse, que hizo la broma de un gran show el que da. iniciar 20 minutos después de la hora en que estaba programado su concierto. Pese a que no llegó tanta gente como se esperaba, quedó sentada la base de que este festival se puede convertir en uno importante en nuestro Todas las bandas tuvieron buenos momentos, como las mexicanos país; ojalá que la gente le dé la oportunidad y confianza al 72810 para Furland, Austin TV, Quiero Club (que se unió de último momento que siga sucediendo y cada año tenga más convocatoria… se lo merece, al cartel), The Wookies, Mexican Dubwiser y Torreblanca. El acto y con esta primera edición se apunta una estrellita.