DOCSLIB.ORG

El Despertar De Las Voces Dormidas: La Memoria En Cuatro Novelas Sobre Mujeres En La Guerra Civil Española Y La Posguerra

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Despertar De Las Voces Dormidas: La Memoria En Cuatro Novelas Sobre Mujeres En La Guerra Civil Española Y La Posguerra University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2015 EL DESPERTAR DE LAS VOCES DORMIDAS: LA MEMORIA EN CUATRO NOVELAS SOBRE MUJERES EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LA POSGUERRA Ana Pociello Sampériz University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Pociello Sampériz, Ana, "EL DESPERTAR DE LAS VOCES DORMIDAS: LA MEMORIA EN CUATRO NOVELAS SOBRE MUJERES EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LA POSGUERRA" (2015). Theses and Dissertations-- Hispanic Studies. 20. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/20 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless an embargo applies. I retain all other ownership rights to the copyright of my work. I also retain the right to use in future works (such as articles or books) all or part of my work. I understand that I am free to register the copyright to my work. REVIEW, APPROVAL AND ACCEPTANCE The document mentioned above has been reviewed and accepted by the student’s advisor, on behalf of the advisory committee, and by the Director of Graduate Studies (DGS), on behalf of the program; we verify that this is the final, approved version of the student’s thesis including all changes required by the advisory committee. The undersigned agree to abide by the statements above. Ana Pociello Sampériz, Student Dr. Carmen Moreno-Nuño, Major Professor Dr. Moises R. Castillo, Director of Graduate Studies EL DESPERTAR DE LAS VOCES DORMIDAS: LA MEMORIA EN CUATRO NOVELAS SOBRE MUJERES EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LA POSGUERRA __________________________________________ DISSERTATION __________________________________________ A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the College of Arts and Sciences at the University of Kentucky By Ana Pociello Sampériz Lexington, Kentucky Director: Dr. Carmen Moreno-Nuño, Associate Professor of Hispanic Studies Lexington, Kentucky 2015 Copyright ©Ana Pociello Sampériz 2015 ABSTRACT OF DISSERTATION EL DESPERTAR DE LAS VOCES DORMIDAS: LA MEMORIA EN CUATRO NOVELAS SOBRE MUJERES EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LA POSGUERRA During the Spanish Civil War and its aftermath, the fear of being denounced and subsequently punished contributed to the social silence that became the norm during Franco´s dictatorship. This was then reinforced during democracy through an implicit pact of oblivion. After the death of Franco, as an attempt to avoid reopening wounds, successive democratic governments decided not to agitate the ghost of the civil war, due to its traumatic nature. The consequence of such a pact of oblivion is the lack of information about the past, continually suffered by subsequent generations. Furthermore, Francoism legally imposed the subordination of women to men in all spheres of life, denying the most basic rights to women as well as their autonomy as individuals. This political and gendered repression resulted in a lack of agency and reinforcement of a patriarchal structure. Memory Studies has assumed major importance due to the memory boom that has affected Spain since the end of the twentieth century. Twenty-first century literature offers new representations of women which need to be fully studied. This dissertation analyzes four novels that describe, question and expand on different roles for women during the Spanish Civil War (1936-39) and its aftermath from an interdisciplinary perspective. The main theoretical concepts through which the novels/themes are examined include intersections of gender and power, intersectionality, gendered empowerment, identity, victimization, agency, genocide, gendered punishments, and the deconstruction of the normative gender role through the re-signification of domestic chores. In the selected literary works, female characters are depicted in uncommon scenarios, such as prisons, anti-Francoist guerrilla, exile, and also on the winning Francoist side. Drawing on interdisciplinary frameworks including sociology, literature, and history, my analysis reveals the silenced story of the defeated and its repercussions in the democratic Spain of today. KEY WORDS: Spanish Civil War, memory, intersectionality, gender, agency, reproductive justice. Ana Pociello Sampériz May 1st, 2015 EL DESPERTAR DE LAS VOCES DORMIDAS: LA MEMORIA EN CUATRO NOVELAS SOBRE MUJERES EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LA POSGUERRA By Ana Pociello Sampériz Dr. Carmen Moreno-Nuño Director of dissertation Dr. Moisés R. Castillo Director of Graduate Studies May 1st, 2015 A Joaquín, siempre en mi memoria AGRADECIMIENTOS Este trabajo de investigación no habría sido posible sin la ayuda del departamento de Gender and Women´s Studies y en particular, del departamento de Hispanic Studies y de la directora de esta tesis, la Dra. Carmen Moreno-Nuño, a quien quiero dar las gracias por su confianza y por hacerme pensar siempre “un poquito más.” Por su inestimable ayuda y por su implicación en este proyecto, gracias al resto de los miembros de mi comité y al examinador externo respectivamente: Dra. Cristina Alcalde, Dr. Moisés R. Castillo, Dr. Haralambos Symeonidis, y Dr. Thomas F. Whayne Jr. Asimismo agradezco enormemente el apoyo de María, de Danae, de los amigos de Lexington y de otros compañeros de este departamento con los cuales he compartido clases e ideas durante todos estos años. Además, quiero extender mi gratitud a mi familia por toda su ayuda, especialmente a mis padres, a Jorge, a Lourdes y a mis abuelos, los más valientes. Gracias también a mi otra familia, los amigos de Lalueza y Monegros, cuyo apoyo incondicional me ha dado fuerza para seguir adelante con este proyecto. iii INDICE DE CONTENIDOS Agradecimientos…………………………………………………………………......….. iii Índice de contenidos………………………………………………………………...……iv Introducción……………………………………………………………………………….1 Capítulo 1. Inés y la alegría: las mujeres del maquis en la resistencia contra Franco......16 1. Maquis, enlaces y contextualización.…… ………………….……..………… 19 2. Violencia, militarización e implicaciones de género.……..…………………..27 3. El poder en la sociedad patriarcal……………………………….…………….51 4. Cinco kilos de rosquillas: la cocina como ring de combate………..………….60 5. Conclusiones…………...………………………………………...…............... 68 Capítulo 2. La voz dormida: Presas en las cárceles franquistas……..…………………. 72 1. Presas, castigos en base al género y el genocidio franquista.……..…………..76 2. El poder de la escritura para la recuperación de la historia silenciada………111 3. Conclusiones…………………………………….…………………...…...… 125 Capítulo 3. Empoderamiento y performatividad en El tiempo entre costuras.……...... 129 1. Los espacios de los vencedores y de los vencidos ………………..………... 135 2. Borrando las fronteras del género y la clase……………………………...… 145 3. Performatividad en el ámbito laboral: la costura y el espionaje. ………...… 156 4. Conclusiones……...……………...............................................................…. 175 Capítulo 4. Habíamos ganado la guerra: reflexiones desde el siglo XXI. …..….....…. 179 1. El pacto de silencio y los mitos del franquismo ……………………........… 183 2. El ángel del hogar y la educación franquista. ……………………............… 195 3. La escritura como terapia…………………….……………………...........… 214 4. Conclusiones…...…………………………..……………………..............….223 Conclusión...…………………………………………………..……………...……...... 228 Obras citadas………………………………………………………...…............……….236 Vita………………………………………………………………………………..……258 iv Introducción Abordar la memoria involucra referirse a recuerdos y olvidos, narrativas y actos, silencios y gestos. Hay en juego saberes, pero también hay emociones. Y hay también huecos y fracturas. (Jelin, Los trabajos de la memoria, 16) Al finalizar la guerra civil española en 1939, la represión a los vencidos por parte del régimen franquista fue un aspecto central para la dictadura. El régimen llegó a crear incluso órganos jurisdiccionales especiales con la finalidad de servir de instrumento para la persecución y castigo del enemigo político, como es el caso de la Ley de responsabilidades políticas de 1939, que permitía dictaminar responsabilidades con carácter póstumo y retroactivo desde octubre de 19341 (González 7). Damián González señala que dicha ley funcionó como un agente democratizador del miedo al extender este entre la población, y que a su vez, la ley justificó el expolio económico de los vencidos (7). La represión durante la posguerra
Load more

Recommended publications
  • JUNG Y LA BARAJA GITANA: Un Análisis De Los Símbolos Arquetípicos De Las Cartas
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOSOFÍA 1 JUNG y LA BARAJA GITANA: un análisis de los símbolos arquetípicos de las cartas MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Denise dos Santos Campos BAJO LA DIRECCIÓN DEL DOCTOR Luis Montiel Llorente Madrid, 2017 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOSOFÍA JUNG y LA BARAJA GITANA: un análisis de los símbolos arquetípicos de las cartas Tesis doctoral presentada por Denise dos Santos Campos Bajo la dirección de Luis Montiel Llorente 2 A Benvinda 3 AGRADECIMIENTOS A aquellas personas que me han incitado al estudio y estimulado la curiosidad. Al personal de administración, secretarías y bibliotecas. Agradezco a mi familia brasileña y a mi gran familia española. A todos mis amigos españoles por acogerme en España. A Andressa Cordeiro por presentarme el mundo de los espíritus, las cartas y la magia. A Jussara Janowski por apoyarme para estar aquí en este momento. A Armando Oliveira Silva por ayudarme en mi camino y en mi autoconocimiento y por haber estado siempre presente, a mis hermanos Marcio y Vanessa, a Regina Maria dos Santos Campos (in memoriam) por ser mí eterna “Gran Madre” y a Luis Montiel Llorente , por su conocimiento y sin cuyo consejo y dirección éste trabajo no sería posible. A mi padre 4 INDICE 1. RESUMEN!....................................................................................................8 2.ABSTRACT!.................................................................................................13 3. ESTADO DE LA CUESTIÓN!.....................................................................19
    [Show full text]
  • El Sueño De Un Dios: La Estructura Narrativa En Niebla De Unamuno Y “Las Ruinas Circulares” De Borges
    El sueño de un dios: la estructura narrativa en Niebla de Unamuno y “Las ruinas circulares” de Borges Natalia GONZÁLEZ DE LA LLANA FERNÁNDEZ Universidad de Aquisgrán (Alemania) RESUMEN Este trabajo analiza comparativamente la novela Niebla de Unamuno y el cuento “Las ruinas circulares” de Jorge Luis Borges. En ambos textos, se encuentra una mise en abyme que sustenta la imagen de la vida como sueño de un ser superior. La estructura narrativa refleja, entonces, una cosmovisión, que, en nuestra opinión, se opone, además, en este caso, a la ofrecida por el relato de creación del Génesis. Palabras clave: Borges, Unamuno, Génesis, sueño, dios, estructura narrativa A God´s Dream: the Narrative Structure of Niebla by Unamuno and “Las ruinas circulares” by Borges ABSTRACT This article analyzes comparatively the novel Niebla by Unamuno and the short story “Las ruinas circulares” by Jorge Luis Borges. In both texts we can find a mise en abyme which supports an image of life as the dream of a superior being. The narrative structure therefore represents a view of the world that is here, in our opi- nion, consciously opposed to the one presented in Genesis´ creation myth. Key words: Borges, Unamuno, Genesis, dream, god, narrative structure. Cuando analizamos la estructura narrativa de un relato, lo que estamos hacien- do muy habitualmente es estudiar una cosmovisión, una construcción particular del mundo o de los mundos posibles que se gestan en el universo ficcional. Como todos sabemos, ningún discurso es inocente, y la elección de un determinado tipo de narra- dor, de un espacio y un tiempo narrativos concretos, de un desarrollo específico de los acontecimientos, etc., suponen siempre un posicionamiento, marcando, además, las leyes que rigen cada una de las realidades literarias como mímesis o como opo- sición consciente a la realidad que vivimos.
    [Show full text]
  • Tesis La Mujer Como Sujeto Subalterno En Cuatro Novelas Transatlanticas En Tiempos De Guerra
    TESIS LA MUJER COMO SUJETO SUBALTERNO EN CUATRO NOVELAS TRANSATLANTICAS EN TIEMPOS DE GUERRA: EL TIEMPO ENTRE COSTURAS, LA VOZ DORMIDA, ARRÁNCAME LA VIDA Y COMO AGUA PARA CHOCOLATE Submitted by Dulcinea Muñoz-Gómez Department of Languages, Literatures and Cultures In partial fulfillment of the requirements For the Degree of Master of Arts Colorado State University Fort Collins, Colorado Spring 2016 Master’s Committee: Advisor: María del Mar López-Cabrales Andrea Purdy Ernesto Sagás THESIS WOMAN AS A SUBALTERN SUBJECT IN FOUR TRANSATLANTIC NOVELS DURING TIMES OF WAR: THE TIME IN BETWEEN, THE SLEEPING VOICE, TEAR THIS HEART OUT, LIKE WATER FOR CHOCOLATE Submitted by Dulcinea Muñoz-Gómez Department of Languages, Literatures and Cultures In partial fulfillment of the requirements For the Degree of Master of Arts Colorado State University Fort Collins, Colorado Spring 2016 Master’s Committee: Advisor: María del Mar López-Cabrales Andrea Purdy Ernesto Sagás Copyright by Dulcinea Muñoz-Gómez 2016 All Rights Reserved RESUMEN LA MUJER COMO SUJETO SUBALTERNO EN CUATRO NOVELAS TRANSATLANTICAS EN TIEMPOS DE GUERRA: EL TIEMPO ENTRE COSTURAS, LA VOZ DORMIDA, ARRÁNCAME LA VIDA Y COMO AGUA PARA CHOCOLATE Esta tesis estudia cómo las mujeres de cuatro novelas, dos españolas y dos mexicanas, aparecen como sujetos subalternos durante el transcurso de sus respectivas historias. Se estudian las diferentes formas en las que estas mujeres se encuentran subyugadas, ya sea por la sociedad o por su propio entorno familiar. En el primer capítulo se hace un repaso por las teorías desarrolladas por el grupo de Estudios Subalternos surgido en los años 70 en Asia.
    [Show full text]
  • El Papel De La Mujer En La Vida Cotidiana Del Segundo Imperio”
    Universidad Autónoma de Guerrero Facultad de Filosofía y Letras Maestría en Humanidades Posgrado incorporado al Padrón Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC) del CONACYT “El papel de la mujer en la vida cotidiana del Segundo Imperio” Que para obtener el grado de Maestría en Humanidades Presenta MA. DE LOS ANGELES GARCÍA ARREOLA Matrícula: 05242345 Generación: 2014 – 2016 LGAC: Estudios Literarios Contemporáneos. Director de Tesis: Dr. Gil Arturo Ferrer Vicario. Comité Tutoral: Dra. Silvia Guadalupe Alarcón Sánchez Dr. Jaime Salazar Adame Lectores: Mtra. María Trinidad Ortiz Morales Mtro. Joel Iturio Nava Chilpancingo de los Bravo, Guerrero, diciembre de 2018 ÌNDICE INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………....5 I. GÉNERO Y VIDA COTIDIANA. I.1 Género y violencia…………………………………………………..……11 I.2. Antecedentes históricos del Segundo Imperio…………………….…17 I.3. Entre lo dogmático y lo racional del Segundo Imperio………………28 II. INFLUENCIA DE LA RELIGIÓN EN LA VIDA DE LAS MUJERES. II.1. Lineamientos para mujeres religiosas……………………………….…..41 II.2. Depósito o encierro de las esposas……………………………………...49 II.3. Demandas por pesos………………………………………………………57 III. DIFERENCIAS IDEOLÓGICAS EN EL PODER FEMENINO. III.1. Carlota Amalia de México…………………………………………………60 III.2. Concepción Lombardo de Miramón……………………………………...73 Conclusión………………………………………………………………………………….82 Fuentes………………………………………………………………………………….….84 2 Agradecimientos A través de éste espacio, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todas las personas que con sus enseñanzas han colaborado en la realización de éste trabajo de investigación. En primera instancia, agradezco a la institución del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) por la ayuda económica brindada durante los dos años de Maestría a través del beneficio de la beca. A la Maestría en Humanidades de la UAGro por haberme dado la oportunidad de ser parte de ella, gracias por la ayuda y sobre todo, por la confianza en mí depositada.
    [Show full text]
  • La Escritura De Mario Vargas Llosa, Heredera De Las Vanguardias
    La escritura de Mario Vargas Llosa, heredera de las vanguardias Ángel de San-Martín Tudela ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB.
    [Show full text]
  • La Concepción Del Coro En Bodas De Sangre[1] Guillermo Carrascón
    La concepción del coro en Bodas de Sangre La concepción del coro en Bodas de sangre[1] Guillermo Carrascón En algunas de las entrevistas que Arturo del Hoyo recoge en la edición preparada para Aguilar[2], Lorca se refiere al coro como uno de los elementos peculiares de su teatro[3]. Aunque sus declaraciones no son muy extensas ni muy precisas, se desprende de ellas que para García Lorca el coro es un elemento fundamental de la tragedia, género dramático que él se propone recuperar para el teatro español, como una vía de solución para la crítica situación de éste[4]. En general, lo que más explícitamente constituye el foco de atención del dramaturgo en estas entrevistas es la función del coro en Yerma, mientras que del coro en Bodas de sangre se ocupa en menos ocasiones y, cuando lo hace, de pasada, habla sólo del "cuadro del despertar de la Novia" (1.076). Sin embargo, el epitalamio no parece ser la primera ocasión en que el coro se utiliza en Bodas de sangre, ni es esta tragedia la primera obra en que García Lorca utiliza elementos corales. Por ejemplo, parece claro que la canción de corro infantil con que se abre y cierra Mariana Pineda cumple una función que se puede denominar coral. Si se tiene en cuenta la significación que García Lorca le concede a éste romance[5], resulta que su inclusión inicial y final tiene por objeto, grosso modo, establecer Dibujo de Federico García Lorca el tema y el ambiente melodramático de la obra[6]. Aunque no tan desarrollado como en obras posteriores, esto corresponde, en embrión, a una de las funciones principales del elemento coral, como trataré de mostrar.
    [Show full text]
  • Mexico Y La Mexicanidad: Aura, Donde Confluyen El Mito Y La Historia
    MEXICO Y LA MEXICANIDAD: AURA, DONDE CONFLUYEN EL MITO Y LA HISTORIA by Leah Ariana Arreguín A thesis submitted to the Graduate Council of Texas State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts with a Major in Spanish August 2015 Committe Members: Sergio Martínez Luis Intersimone Agustín Cuadrado COPYRIGHT by Leah Ariana Arreguín 2015 FAIR USE AND AUTHOR’S PERMISSION STATEMENT Fair Use This work is protected by the Copyright Laws of the United states (Public Law 94-553, section 107). Consistent with fair use as defined in the Copyright Laws, brief quotations from this material are allowed with proper acknowledgement. Use of this material for financial gain without author’s Express written permission is not allowed. Duplication Permision As the copyright holder of this work I, Leah Ariana Arreguín, refuse permission to copy in excess of the “Fair Use” exemption without my written permission. DEDICATION Dedico esta tesina a mi familia. A mi padre por mostrarme el mundo maravilloso de la literatura. A mi madre por el amor incondicional. A mi mamá Chuey. La quiero demasiado. A mi hermano Marco. Estoy tan orgullosa de ti. Y a Calito. Mi rayito de sol. A todos ellos los llevo siempre en mi corazón. ACKNOWLEDGEMENTS Agradezco a mi profesor y lector Dr. Sergio Martínez por todo su apoyo y dedicación que puso en editar esta tesina. Igualmente al Dr. Luis Intersimone y Dr. Agustín Cuadrado. Gracias. Agradezco la amistad que me brindaron la familia Martínez, la familia Pimentel, la familia Jiménez y a todos los de FC Tejas.
    [Show full text]
  • PIEDRA DE HABLA BIBLIOTECA AYACUCHO Es Una De Las Experiencias Editoriales Más Importantes De La Cultura Latinoamericana
    Ana Enriqueta Terán PIEDRA DE HABLA BIBLIOTECA AYACUCHO es una de las experiencias editoriales más importantes de la cultura latinoamericana. Creada en 1974 como homenaje a la batalla que en 1824 significó la emancipación política de nuestra América, ha estado desde su nacimiento promoviendo la necesidad de establecer una relación dinámica y constante entre lo contemporáneo y el pasado americano, a fin de revalorarlo críticamente con la perspectiva de nuestros días. El resultado es una nueva forma de enciclopedia que hemos denominado Colección Clásica, la cual mantiene vivo el legado cultural de nuestro continente, como conjunto apto para la transformación social, política y cultural. Las ediciones de la Colección Clásica, algunas anotadas, con prólogos confiados a especialistas y con el apoyo de cronologías y bibliografías, hacen posible que los autores y textos fundamentales, comprendidos en un lapso que abarca desde las manifestaciones de los pobladores originarios hasta el presente, estén al alcance de las nuevas generaciones de lectores y especialistas en las diferentes temáticas latinoamericanas y caribeñas, como medios de conocimiento y disfrute que proporcionan sólidos fundamentos para nuestra integración. PIEDRA DE HABLA Ana Enriqueta Terán PIEDRA DE HABLA 252 PRÓLOGO, CRONOLOGÍA Y BIBLIOGRAFÍA Patricia Guzmán © Ana Enriqueta Terán © Fundación Biblioteca Ayacucho, 2014 Derechos exclusivos de esta edición Colección Clásica, Nº 252 Hecho Depósito de Ley Depósito Legal lf50120148001443 ISBN 978-980-276-516-4 Apartado Postal 14413 Caracas
    [Show full text]
  • La Vida Después De La Muerte
    La Vida Después De La Muerte Yogi Ramacharaka Acerca del Mas Allá No es posible encender en otros seres la llama que iluminó todos los caminos del hombre sobre la tierra sin tener en cuenta -y de una manera viva- el problema de lo que vendrá después de la muerte. Es de todo punto imprescindible anotar que un vivo temor, fuera de toda lógica, asalta a los occidentales cuando se enfrentan con la proximidad de la otra orilla. Existen excepciones entre los místicos y entre aquellos que poseen una fe profunda; pero son excepciones. Lo corriente es que el ala del terror se apodere de aquellos que se hallan en el trance de abandonar el mundo. Alguien dijo una vez que la tierra sólo es abandonada por quien quiere abandonarla. Esto lo conocen a fondo todos los filósofos orientales, muy en particular los hindúes. Este concepto fue en cierto modo inaccesible a las inteligencias de Occidente hasta que algunas mentalidades superiores de Oriente, quienes a su vez conocían a fondo la mentalidad occidental, se dedicaron a aclararnos el problema. Entre los que emprendieron esta tarea sobresalen hivekananda y Ramacharaka. El primero, para emplear una expresión occidental, se expresa en un idioma metafísico; el segundo, es eminentemente práctico, por cuanto ha comprendido más de cerca las nece- sidades de Occidente. Por esta razón la obra que reeditamos hoy se considera una de 1as más accesibles a todas las inteligencias. No es difícil extenderse en largas divagaciones a propósito de la posición del yogi Ramacharaka, si las relacio- namos con algunos de los grandes poetas ocultistas -como Dante Alighieri, Milton o Virgilio-; pero tal exposi- ción exegética trascendería los límites de esta obra.
    [Show full text]
  • El Despertar
    Kate Chopin es, sin duda, la primera escritora norteamericana que se formó fuera de la trama ideológica protestante y de los parámetros de la historia cultural calvinista. Su ascendencia francesa, su bilingüismo y biculturalismo la conectaron directamente con la tradición literaria europea. Las cualidades estéticas e ideológicas de su obra muestran una sofisticación formal y un cosmopolitismo ajenos a la moral o a los juicios de valor convencionales. Cuestiones consideradas trágicas e inmorales en la literatura respetable y edificante, como el suicidio, la infidelidad o el adulterio, que no encontraban eco en la literatura norteamericana de la época, fueron tratadas por la escritora en el contexto local y con el realismo con que lo hacían los escritores contemporáneos franceses. La publicación de El despertar en 1899 desencadenó una cascada de críticas negativas que mostraban los condicionantes y prejuicios morales de los críticos norteamericanos de fin de siglo. Considerada a menudo como la Madame Bovary criolla, la protagonista, Edna Pontellier, es una mujer burguesa que entra en crisis al poner en duda el papel del matrimonio y la maternidad, manifiesta abiertamente su deseo sexual y decide romper con toda la seguridad que le otorga su privilegiado estatus social. www.lectulandia.com - Página 2 Kate Chopin El despertar ePub r1.0 Titivillus 13.02.19 www.lectulandia.com - Página 3 Título original: The Awakening Kate Chopin, 1899 Traducción: Olivia de Miguel Editor digital: Titivillus ePub base r2.0 www.lectulandia.com - Página 4 I Un loro verde y amarillo, colgado en una jaula en la parte exterior de la puerta, no paraba de repetir: «Allez-vous-en! Allez-vous-en! Sapristi![*] ¡Está bien!».
    [Show full text]
  • Posibilidades Pluralisticas Del Yo En Los Personajes Literarios De Leopoldo Alas, "Clarin"
    72-4615 PROANO-NAVEDA, Franklin, 1934- POSIBILIDADES PLURALISTICAS DEL YO EN LOS PERSONAJES LITERARIOS DE LEOPOLDO ALAS, "CLARIN". [Spanish Text]. The Ohio State University, Ph.D., 1971 Language and Literature, modern University Microfilms,A XEROXCompany , Ann Arbor, Michigan POSIBILIDADES PLURALISTICAS DEL YO EN LOS PERSONAJES LITERARIOS DE LEOPOLDO ALAS, "CLARIN" DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of tbe Requirements for tbe Degree Doctor of Pbilosophy in the Gradúate Seboo1 of Tbe Ohio State University By Franklin Proaño-Naveda, Ledo., Ledo., Doctor The Ohio State University 1971 Approved by Adviser Department of Romance Languages PLEASE NOTE: Some Pages have indlstinct prlnt. Fllmed as received* UNIVERSITY MICROFILMS PREFACIO Deseo expresar mi agradecimiento a la Profesora Martha Morello-Frosch por su constante orientación y estímuloi durante la preparación de esta tesis* ii VITA 31 de Agosto de 1934-........ Cotacachi, Prov. de,Imbabu- ra, ECUADOR, Sud América, fecha y lugar de nacimiento. 1 9 3 8 ........................ Licenciatura en Humanidades Clásicas. Instituto Superior de Humanidades Clásicas, Uni­ versidad Católica, Quito-Ecua­ dor. 1961 ........................ Licenciatura en Filosofía. Co­ legio Máximo "San Gregorio", Universidad Católica, Quito- Ecuador. 1962 .... ................... Profesor de Literatura y Etica. Colegio Xavier, Guayaquil-Ecua- dor. 1963 ........................ Estudies de Religión. L'Uni- versite de Montreal-Canada y Boston College, Mass. Peace Corps Instructor. Brandei University. 1 9 6 7 ........................ Estudios de Literatura. The Ohi State University. Peace Corps Instructor. Stan- ford University. 1970 ........................ Instructor en el Departamento de Lenguas Modernas de Denison University. Doctorado en Humanidades Cla­ sicas. Universidad Católica, Quito-Ecuador. 1971 ........................ Profesor Asistente. Denison University. Ph.D., The Ohio State Univer­ sity. iii ESTUDIOS Campo de especialización: literatura española.
    [Show full text]
  • El Despertar Del Más Allá
    EL DESPERTAR DEL MÁS ALLÁ Mabel Collins Mabel Collins – El Despertar en el Más Allá Mabel Collins 2 Mabel Collins – El Despertar en el Más Allá CONTENIDO El Palacio de la Enseñanza, página 4. La Muerte como Prueba Psíquica, página 11. La Búsqueda de Placeres, página 22. La Búsqueda del Sendero, página 28. La Mística Playa, página 32. La Naturaleza Protectora, página 37. La Condición de Felicidad, página 40. El Despertar del Espíritu, página 44. Los Mensajeros de la Inspiración, página 45. Epílogo, página 49. 3 Mabel Collins – El Despertar en el Más Allá EL PALACIO DE LA ENSEÑANZA Hace veinticinco años logré realizar por primera vez el hecho de separarme de mi cuerpo, conservando completa conciencia de mí ser fuera de él. Fue esto para mí realmente el cumplimiento de un hecho personal, aunque respecto a un espíritu adelantado sea un acto de preliminar sencillez. Durante muchos meses tuve voluntarias horas de concentración, con el deliberado propósito de conocer e inquirir nuevas ideas; pero no me imaginaba ni mucho menos que había de separarme de mi cuerpo para obtener la clase de conocimiento que yo deseaba; esto es; la verdad. Distinguía claramente entre esta y la reunión de pormenores que de ropaje le sirven; más suponía que, de alcanzar éxito en mis esfuerzos, la verdad penetraría en mi entendimiento o se revelaría por sí misma a mi inteligencia. En vez de suceder como esperaba, fui precisamente sustrayéndome del entendimiento y de la inteligencia, y mí espíritu se halló conducido, a semejanza de un niño, por nuevos y desacostumbrados lugares.
    [Show full text]