CUADERNOS HISPANOAMERICANOS 648 junio 2004 DOSSIER: El Caribe W. B. Yeats Poemas de juventud Alex Broch Cuba en la literatura catalana contemporánea Entrevista con Sergio Ramírez Cartas de Bogotá y Alemania Centenario de Witold Gombrowicz Notas sobre Lezama Lima, Sebald y José María Lemus CUADERNOS HISPANOAMERICANOS DIRECTOR: BLAS MATAMORO REDACTOR JEFE: JUAN MALPARTIDA SECRETARIA DE REDACCIÓN: MARÍA ANTONIA JIMÉNEZ ADMINISTRADOR: MAXIMILIANO JURADO SECRETARÍA DE ESTADO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Cuadernos Hispanoamericanos: Avda. Reyes Católicos, 4 28040 Madrid. Teléis: 91 5838399 - 91 5838400 / 01 Fax: 91 5838310/11/13 e-mail:
[email protected] Imprime: Gráficas VARONA, S. A. Polígono «El Montalvo», parcela 49 - 37008 Salamanca Depósito Legal: M. 3875/1958 - ISSN: 1131-6438 - ÑIPO; 028-04-001-X Los índices de la revista pueden consultarse en el HAPI (Hispanic American Periodical Index), en la MLA Bibliography y en Internet: www.aeci.es * No se mantiene correspondencia sobre trabajos no solicitados 648 ÍNDICE DOSSIER El Caribe JUAN DURAN LUZIO Para un trayecto de las letras centroamericanas 7 CARLOS CORTÉS Fronteras y márgenes de la literatura costarricense 19 JOSÉ LUIS DE LA FUENTE De la autobiografía de Hispanoamérica a la biografía de Puerto Rico 27 ERNESTO HERNÁNDEZ BUSTO Lezama: la letra y el espíritu 39 HORTENSIA CAMPANELLA Entrevista con Sergio Ramírez 45 PUNTOS DE VISTA IBÓN ZUBIAUR La poesía amorosa temprana de W.B, Yeats 55 W.B. YEATS Poemas de juventud 57 ALEX BROCH Cuba en la literatura catalana contemporánea 63 FRANCISCO JAVIER ALONSO DE ÁVILA José María Lemus, el adalid de la democracia salvadoreña 73 JUAN GABRIEL VÁSQUEZ La memoria de los dos Sebald 87 CALLEJERO MIGUEL ESPEJO Gombrowicz y la Argentina, en el centenario de su nacimiento 95 RICARDO BADA Carta de Alemania.