DOCSLIB.ORG

Estudios Latinoamericanos, Vol. 36/37

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Estudios Latinoamericanos, Vol. 36/37 a i n 36/37 o l o P 36/37 (2016/2017) Fernando Astete VICTORIA, Mariusz ZIÓŁKOWSKI, Jacek KOŚCIUK On Inca astronomical instruments: the observatory at Inkaraqay – El Mirador (National Archaeological Park of Machu Picchu, Peru)1 José BASTANTE Los trabajos de las Expediciones Peruanas de Yale en la Llaqta de Machupicchu 2016/2017 Loann BERENS Cristóbal Vaca de Castro y los dominicos del Perú 36/37 María Luisa García VALVERDE Don Cristóbal Vaca de Castro en la correspondencia del arzobispo Pedro de Castro y el contador Domingo de Garro Sociedad Polaca Miguel Molina MARTÍNEZ Cristóbal Vaca de Castro y la minería peruana en la encrucijada de las Leyes Nuevas Latinoamericanos Estudios de Estudios Hélène ROY Latinoamericanos La ejecutoria del pleito contra don Cristóbal Vaca de Castro: anatomía de un manuscrito «peruano» del Archivo del Sacromonte Dominika SIECZKOWSKA, Donato Amado GONZALES Las Ordenanzas de Vaca de Castro – 1543 Iwona STOIŃSKA-KAIRSKA Del sueño a la eternidad. Ritos funerarios en la Guajira venezolana Agata ANDRZEJEWSKA, Karol DEMKOWICZ Como el «capitán de la libertad» llegó a matar al «defensor de los indios» – el contexto sociopolítico del asesinato del tercer obispo de Nicaragua, fray Antonio de Valdivieso Adam ELBANOWSKI He confi ado por entero en su intuición perceptiva». Los traductores de Wisława Szymborska Gregory HAIMOVICH El Ritual formulario de Juan Pérez Bocanegra y las relaciones entre géneros en los Andes Katarzyna SIEROCIŃSKA The Panama Canal as a Factor of Panama’s Economic Growth www.wuw.pl ,661 36/37 Revista de la Sociedad Polaca de Estudios Latinoamericanos Vol. 36/37 Varsovia 2016/2017 Estudios Latinoamericanos Revista de la Sociedad Polaca de Estudios Latinoamericanos Vol. 36/37 Redacción Editor General: Mariusz Ziółkowski ([email protected]) Corrección técnica: Magdalena Szajkowska en colaboración con Ewa Grajber Artes fi nales: Krzysztof Gawrychowski Consejo Editorial Presidente del Consejo Editorial: Aleksander Posern-Zieliński Miembros del Consejo: Marcin Gawrycki, Miłosz Giersz, Mariusz Kairski, Ewa Kubiak, Maria Skoczek, Iwona Stoińska-Kairska, Krzysztof Tunia, Urszula Żuławska Consejo Asesor Internacional Juan José Batalla Rosado (Universil dad Comp utense de Madrid), Milka Castro Lucic (Uni- versidad de Chile, Santiago de Chile), Horacio Cerutti Guldberg (Universidad Nacional Autónoma de México), Nikolai Grube c(Rheinis he Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn), Krzysztof Makowski (Pontifi cia Universidad Católica del Perú), Segundo Moreno Yánez (Pontifi cia Universidad Católica del Ecuadror), T istan Platt (University of St. Andrews), Jan Szemiński (Th e Hebrew University of Jerusalem), Jean-Claude Th ouret (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand), Gary Urton (Harvard University) Imprenta: Wnarisaw U versity Press © Polskie Towarzystwo Studiów Latynoamerykanistycznych © Copyright by Wydawnictwa Uniwersytetu Sociedad Polaca de Estudios Latinoamericanos Warszawskiego, Warszawa 2017 ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 00-927 Warszawa, Polonia ul. Nowy Świat 4, 00-497 Warszawa tel.+48 22 552 01 20 [email protected] Dział Handlowy: tel. (48 22) 55 31 333 ISSN 0137-3080 [email protected] ISDN 978-83-235-3426-6 (druk) Księgarnia internetowa: www.wuw.pl ISDN 978-83-235-3418-1 (pdf online) En base al mismo principio de la propiedad intelectual de los trabajos aquí presentados, la Redacción de esta revista quiere hacer constancia que tanto las ideas, conten ido científi co, como uso y manejo de los datos en ellos consignados, es plena responsabilidad de los respectivos autores. Asimismo el uso del lenguaje, tanto estilística, como lingüística y científi camente utilizado, ha sido plenamente respetado en la integridad de los originales que nos han sido remitidos. Publicación cofi nanciada por el Centro de Estudios Andinos de la Universidad de Varsovia en el Cusco Contenido In memoriam of Andrzej Wala . 5 ESTUDIOS ARQUEOLÓGICOS DE MACHU PICCHU Fernando Astete VICTORIA, Mariusz ZIÓŁKOWSKI, Jacek KOŚCIUK On Inca astronomical instruments: the observatory at Inkaraqay – El Mirador (National Archaeological Park of Machu Picchu, Peru) . 9 José BASTANTE Los trabajos de las Expediciones Peruanas de Yale en la Llaqta de Machupicchu . 27 SIMPOSIO «CRISTÓBAL VACA DE CASTRO» – MATERIALES Loann BERENS Cristóbal Vaca de Castro y los dominicos del Perú . 73 María Luisa García VALVERDE Don Cristóbal Vaca de Castro en la correspondencia del arzobispo Pedro de Castro y el contador Domingo de Garro . 101 Miguel Molina MARTÍNEZ Cristóbal Vaca de Castro y la minería peruana en la encrucijada de las Leyes Nuevas . 139 4 Hélène ROY La ejecutoria del pleito contra don Cristóbal Vaca de Castro: anatomía de un manuscrito «peruano» del Archivo del Sacromonte . 157 Dominika SIECZKOWSKA, Donato Amado GONZALES Las Ordenanzas de Vaca de Castro – 1543 . 177 HISTORIA, ANTROPOLOGÍA, LINGÜISTICA Iwona STOIŃSKA-KAIRSKA Del sueño a la eternidad. Ritos funerarios en la Guajira venezolana . 191 Agata ANDRZEJEWSKA, Karol DEMKOWICZ Como el «capitán de la libertad» llegó a matar al «defensor de los indios» – el contexto sociopolítico del asesinato del tercer obispo de Nicaragua, fray Antonio de Valdivieso . 231 Adam ELBANOWSKI «He confi ado por entero en su intuición perceptiva». Los traductores de Wisława Szymborska . 247 Gregory HAIMOVICH El Ritual formulario de Juan Pérez Bocanegra y las relaciones entre géneros en los Andes . 265 VARIA Katarzyna SIEROCIŃSKA Th e Panama Canal as a Factor of Panama’s Economic Growth . 297 In memoriam of Andrzej Wala On March 13th, 2018 left us suddenly Andrew (Andrzej) Wala at the age of 76 (born on November 21st, 1942 in Bielsko Biała, the town located in the southern Poland), an extremely well-deserved promoter of American Indian and Latin Ame- rican studies among Polish immigrants in the United States. He was the founder and long-time chairman of the unique ethnic association known as “Polish American Ethnological Society” (PAES), headquartered in Atlantic City, NJ. Founded in 1976, the Society has played a signifi cant role in the promotion of interests and research on indigenous peoples of the both Americas. Andrew Wala, as a Polish immigrant, by education historian, and a per- son interested in Americanistic issues, has gathered people with similar interests around him. With great passion and commitment he supported American Indian studies, especially research projects related to the history and culture of indigenous peoples; he successfully built cooperation ties between Polish, Polish-American and American researchers, he also made friendly contacts with chiefs, leaders and intel- lectuals representing the First Americans. As the president of PAES, he helped and supported the projects developed by young researchers from Poland: ethnologists, anthropologists, historians and archaeologists. At the same time, he was building a network of cooperation between pro- fessional researchers and amateurs interested in the history and culture of Ameri- ca's indigenous people. He was also an ardent defender of Indian rights, and in his numerous lectures, essays and publications he oft en expressed that position in a ra- dical form, accentuating the tragic fate of the Native Americans. Th e association he founded and successfully managed for many years, has been in fact an exceptional organization in the Polish immigrant community in the U.S., because its profi le was not directed towards immigration issues, but centered at culture, history and con- temporary condition of the indigenous peoples of the Americas. For achieving these 6 goals Andrew Wala co-organized numerous seminars, conferences and debates in the U.S. and Poland. Th e papers delivered during these meetings were published in three proceeding volumes, of which the editor-in chief was also Andrew Wala. His serious interests in American Indian studies were shaped during his student years at the Jagiellonian University in Krakow, back in the 1970s. At that time he was one of the young enthusiasts of American Indian studies and joined one of the fi rst association in Poland dealing with Americanistic issues, which functio- ned as the autonomous section in the framework of the Polish Ethnological Society. Even before his departure to the U.S., he participated in pioneering Americanistic Seminars organized in the city of Poznań by the recognized professor of ethnology - Maria Frankowska, an outstanding specialist in studies on indigenous Mexico and Peru, and one of the fi rst academician in Poland building Latin American studies. In those years, I had the opportunity to get to know Andrew Wala as a pro- mising young historian, very much interested in matters of indigenous America. At that time, I could not suppose that in his new country of residence he would create a unique association that would pursue his early academic interests. Undoubtedly, this unusual initiative was an expression of his genuine passion, successfully im- plemented, in spite of the usual diffi culties, he encountered as a newcomer to the United States, struggling every day for a better condition of life. Th ese early passions and experiences developed before migration, transplanted Andrew Wala to the new country, only a few years aft er his departure from Poland in 1972. However, throughout his entire life he maintained lively contacts with Po- lish academicians from the universities of Cracow, Warsaw, Poznań, and Toruń. He also established useful relationships with a group of Polish enthusiasts and people interested in American
Load more

Recommended publications
  • Community Formation and the Emergence of the Inca
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2019 Assembling States: Community Formation And The meE rgence Of The ncI a Empire Thomas John Hardy University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the History of Art, Architecture, and Archaeology Commons Recommended Citation Hardy, Thomas John, "Assembling States: Community Formation And The meE rgence Of The ncaI Empire" (2019). Publicly Accessible Penn Dissertations. 3245. https://repository.upenn.edu/edissertations/3245 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/3245 For more information, please contact [email protected]. Assembling States: Community Formation And The meE rgence Of The Inca Empire Abstract This dissertation investigates the processes through which the Inca state emerged in the south-central Andes, ca. 1400 CE in Cusco, Peru, an area that was to become the political center of the largest indigenous empire in the Western hemisphere. Many approaches to this topic over the past several decades have framed state formation in a social evolutionary framework, a perspective that has come under increasing critique in recent years. I argue that theoretical attempts to overcome these problems have been ultimately confounded, and in order to resolve these contradictions, an ontological shift is needed. I adopt a relational perspective towards approaching the emergence of the Inca state – in particular, that of assemblage theory. Treating states and other complex social entities as assemblages means understanding them as open-ended and historically individuated phenomena, emerging from centuries or millennia of sociopolitical, cultural, and material engagements with the human and non-human world, and constituted over the longue durée.
    [Show full text]
  • Travel Manual
    Travel Manual 2017-2018 Confidential Rates ECS TRAVEL Your one-stop Travel Supplier for Peru 1 Welcome Thanks for your interest in working with ECS Travel. Since 2001, ECS Travel has been a leading full-service Tour Operator specialized in providing high quality customized tours that cover all Peru’s unique destinations: Cusco, Machu Picchu, Lake Titicaca, Nasca Lines, The Amazon, Lima and other highlights. We are a fully licensed Inca Trail Operator, we can guarantee your clients’ Inca Trail permits, and thanks to our local bilingual Guides and crew of native Quechua Porters we can provide you with only the best memorable experiences for your clients. Your clients will receive full attention to detail in every step of their travel experience. From the moment, they touch down at Lima International Airport until they board their flight to return home, you can be assured that they are in our safe and knowledgeable hands. 2 Contents ➢ Hiking Tours ➢ Classic Tours ➢ Tour Extensions ➢ Airport/Hotel Transfer services ➢ Hotels ➢ How to Book ➢ Terms and Conditions 3 INDEX Welcome ...................................................................................................................................................................... 1 Contents ....................................................................................................................................................................... 2 I) Hiking Tours ...........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Guía De Identificación Y Registro Del Qhapaq Ñan 1.2
    GUÍA DE IDENTIFICACIÓN Y REGISTRO DEL QHAPAQ ÑAN 2 3 ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 INTRODUCCIÓN 11 MARCO LEGAL 13 Ministro de Cultura 1. NOCIONES BÁSICAS 17 Luis Peirano Falconí 1.1. El Tawantinsuyu 17 Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales 1.1.1. La ciudad del Cuzco y sus caminos 17 Rafael Varón Gabai 1.1.2. Los cuatro suyus y las provincias 17 Secretaría Técnica del Proyecto Qhapaq Ñan 1.1.3. Los funcionarios del sistema vial 18 Giancarlo Marcone Flores Guía de Identificación y Registro del Qhapaq Ñan 1.2. El significado del Qhapaq Ñan 20 Ministerio de Cultura 1.3. Antecedentes del Qhapaq Ñan 21 Av. Javier Prado Este N.° 2465, San Borja, Lima 41 Teléfono: (+51-1) 6189393 Anexo 2320 1.4. La construcción del Qhapaq Ñan 22 [email protected] 1.4.1. En la sierra 24 www.mcultura.gob.pe 1.4.2. En la costa 24 Coordinación, investigación y registro del Qhapaq Ñan 1.4.3. En la selva alta 27 Guido Casaverde Ríos Textos y redacción Segisfredo López Vargas 1.5. Etapas de construcción 27 Edición y diseño 1.5.1. El trazado 27 José Luis Díaz Carranza 1.5.2. La cimentación 27 Equipo de investigación 1.5.3. La pavimentación 27 Alfredo Bar, Miguel Cabrera, José Luis Díaz, Segisfredo López y Guido Casaverde 1.5.4. El drenaje 28 Fotos 1.5.5. El mantenimiento 28 Archivo Fotográfico del Proyecto Qhapaq Ñan, Alfredo Bar, Joseph Bernabé, Jimmy Bouroncle, Miguel Cabrera, Tomas Campos, Yuri Cavero, Luis Díaz, Julio Fernández, 1.6.
    [Show full text]
  • Memoria Anual 2013
    MINISTERIO DE CULTURA MEMORIA ANUAL 2013 INDICE PRESENTACIÓN I. INTRODUCCIÓN I.1 La Cultura I.2 Breve historia del Ministerio I.3 El Marco normativo II. PANORAMA GENERAL II.1 Cultura en el Perú, sus condicionantes II.2 A dónde queremos ir II.3 Ejes de la Política Cultural III. ALTA DIRECCIÓN III.1 Las relaciones con el Legislativo III.2 Presencia en el país III.3 Representando al Perú en el Mundo IV. PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL E INMATERIAL IV.1 La milenaria herencia andina IV.2 Los aportes coloniales y republicanos IV.3 Cerámica, tejidos y pinturas en vitrina IV.4 Lenguas, tradiciones y costumbres IV.5 Valorando el paisaje cultural IV.6 Cultura peruana en el mundo IV.7 Defensa del patrimonio Cultural V. INDUSTRIAS CULTURALES V.1 Audiovisual, fonografía y los nuevos medios V.2 Libro y lectura VI. CREACIÓN CULTURAL Y ARTES VIVAS VI.1 Alentando la creación artística VI.2 Difundiendo cultura VII. PERÚ, MULTICULTURAL Y MULTIÉTNICO VIII. PRESENCIA DEL MINISTERIO EN LAS REGIONES IX. SOPORTE DE LA GESTIÓN IX.1 Organización IX.2 Avances institucionales IX.3 Estados Financieros PRESENTACIÓN La presente Memoria describe los avances realizados por el Ministerio de Cultura en el año. Resaltamos la continuidad del trabajo institucional, pese a que el período fue cubierto por dos gestiones. Con improntas lógicamente diferenciadas, ambos equipos de trabajo contribuyeron al proceso de institucionalización de un Ministerio joven, permitiendo afrontar los desafíos de las áreas programáticas que la ley le asigna, tener voz en las máximas instancias de decisión política del país y hacer las coordinaciones intersectoriales que le corresponden por su rol rector en el campo de la cultura.
    [Show full text]
  • Ä Æ Ä Æ Ä Æ Ä Æ Ä Æ Ä Æ Ä Æ
    81° W 78° W 75° W 72° W 69° W 800000 820000 840000 ° ° 0 0 R 0 í 0 o 0 C 0 COLOMBIA a 0 l 0 l a n 0 0 ECUADOR Victoria g a 2 2 6 Sacramento Santuario 6 8 8 S S 560 Nacional ° ° Esmeralda Megantoni 3 3 TUMBES LORETO PIURA AMAZONAS S S ° ° R 6 LAMBAYEQUECAJAMARCA BRASIL 6 ío 565 M a µ e SAN MARTIN Quellouno st ró Trabajos n LA LIBERTAD Rosario S S Bellavista ° ° 9 ANCASH 9 HUANUCO UCAYALI 570 PASCO R Mesapata 1 ío P CUSCO a u c Monte Cirialo a Ocampo r JUNIN ta S S m CALLAOLIMA ° b ° o MADRE DE DIOS 2 2 1 Rí CUSCO 1 Paimanayoc o M ae strón HUANCAVELICA OCÉANO PACÍFICO Chaupimayo AYACUCHOAPURIMAC 575 ICA PUNO S S Mapitonoa ° ° Chaupichullo Lacco 1 5 5 Qosqopata Quellomayo 1 1 Emp. CU-104. Mameria AREQUIPA Llactapata MOQUEGUA Huaynapata Emp. CU-104. Miraflores MANU Alto Serpiyoc. BOLIVIA S S TACNA Cristo Salvador Achupallayoc ° Emp. CU-698 ° Larco 580 8 8 Emp. CU-104. 1 1 Quesquento Alto. Yanamayo CU Limonpata CU «¬701 81° W 78° W 75° W 72° W 69° W CU Campanayoc Alto Emp. CU-698 Chunchusmayo Ichiminea «¬695 Kcarun 693 Antimayo «¬ Dos De Mayo Santa Rosa Serpiyoc Cerpiyoc Serpiyoc Alto Mision Huaycco Martinesniyoc San Jose de Sirphiyoc Emp. CU-694 (Serpiyoc) CU Emp. CU-696 CU Cosireni Paititi Quimsacocha Emp. CU-105 (Chancamayo) 694 Limonpata Santa C¬ruz 698 Emp. CU-104 585 R « R ¬ « Emp. CU-104 (Lechemayo). í ío CU o U Ur ru ub 697 Emp.
    [Show full text]
  • Inca Statehood on the Huchuy Qosqo Roads Advisor
    Silva Collins, Gabriel 2019 Anthropology Thesis Title: Making the Mountains: Inca Statehood on the Huchuy Qosqo Roads Advisor: Antonia Foias Advisor is Co-author: None of the above Second Advisor: Released: release now Authenticated User Access: No Contains Copyrighted Material: No MAKING THE MOUNTAINS: Inca Statehood on the Huchuy Qosqo Roads by GABRIEL SILVA COLLINS Antonia Foias, Advisor A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts with Honors in Anthropology WILLIAMS COLLEGE Williamstown, Massachusetts May 19, 2019 Introduction Peru is famous for its Pre-Hispanic archaeological sites: places like Machu Picchu, the Nazca lines, and the city of Chan Chan. Ranging from the earliest cities in the Americas to Inca metropolises, millennia of urban human history along the Andes have left large and striking sites scattered across the country. But cities and monuments do not exist in solitude. Peru’s ancient sites are connected by a vast circulatory system of roads that connected every corner of the country, and thousands of square miles beyond its current borders. The Inca road system, or Qhapaq Ñan, is particularly famous; thousands of miles of trails linked the empire from modern- day Colombia to central Chile, crossing some of the world’s tallest mountain ranges and driest deserts. The Inca state recognized the importance of its road system, and dotted the trails with rest stops, granaries, and religious shrines. Inca roads even served directly religious purposes in pilgrimages and a system of ritual pathways that divided the empire (Ogburn 2010). This project contributes to scholarly knowledge about the Inca and Pre-Hispanic Andean civilizations by studying the roads which stitched together the Inca state.
    [Show full text]
  • “El Señor De Viñaka: El Pongo De La Yunka”
    UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES UNIDAD DE POSGRADO “EL SEÑOR DE VIÑAKA: EL PONGO DE LA YUNKA” TESIS Para optar el grado académico de Magister en Antropología AUTOR Carmen Cazorla Zen ASESOR Ladislao Landa Vásquez Lima – Perú 2015 2IIII II “EL SEÑOR DE VIÑAKA; EL PONGO DE LA YUNKA” 3 III Para: Mayu, José Víctor y Gabriela Mis hermosos hijos 4 IV AGRADECIMIENTO A mi familia por el apoyo incondicional y el empuje para continuar con esta investigación. A los Kamayoq. Pedro Anyosa, Germán Carrera y Mariano Huillca, por sus testimonios tan importantes en la investigación. 5 V Contenido INTRODUCCION .............................................................................................................................. 9 CAPITULO I ..................................................................................................................................... 13 CONSIDERACIONES TEÓRICAS Y METODOLÓGICAS ...................................................... 13 1.1 Justificación ......................................................................................................................... 13 1.2 Algunos puntos de partida................................................................................................ 14 1.3 Problemática ......................................................................................................................... 16 1.4 Objetivo General ................................................................................................................
    [Show full text]
  • Cuadernos Hispanoamericanos
    CUADERNOS HISPANOAMERICANOS 648 junio 2004 DOSSIER: El Caribe W. B. Yeats Poemas de juventud Alex Broch Cuba en la literatura catalana contemporánea Entrevista con Sergio Ramírez Cartas de Bogotá y Alemania Centenario de Witold Gombrowicz Notas sobre Lezama Lima, Sebald y José María Lemus CUADERNOS HISPANOAMERICANOS DIRECTOR: BLAS MATAMORO REDACTOR JEFE: JUAN MALPARTIDA SECRETARIA DE REDACCIÓN: MARÍA ANTONIA JIMÉNEZ ADMINISTRADOR: MAXIMILIANO JURADO SECRETARÍA DE ESTADO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Cuadernos Hispanoamericanos: Avda. Reyes Católicos, 4 28040 Madrid. Teléis: 91 5838399 - 91 5838400 / 01 Fax: 91 5838310/11/13 e-mail: [email protected] Imprime: Gráficas VARONA, S. A. Polígono «El Montalvo», parcela 49 - 37008 Salamanca Depósito Legal: M. 3875/1958 - ISSN: 1131-6438 - ÑIPO; 028-04-001-X Los índices de la revista pueden consultarse en el HAPI (Hispanic American Periodical Index), en la MLA Bibliography y en Internet: www.aeci.es * No se mantiene correspondencia sobre trabajos no solicitados 648 ÍNDICE DOSSIER El Caribe JUAN DURAN LUZIO Para un trayecto de las letras centroamericanas 7 CARLOS CORTÉS Fronteras y márgenes de la literatura costarricense 19 JOSÉ LUIS DE LA FUENTE De la autobiografía de Hispanoamérica a la biografía de Puerto Rico 27 ERNESTO HERNÁNDEZ BUSTO Lezama: la letra y el espíritu 39 HORTENSIA CAMPANELLA Entrevista con Sergio Ramírez 45 PUNTOS DE VISTA IBÓN ZUBIAUR La poesía amorosa temprana de W.B, Yeats 55 W.B. YEATS Poemas de juventud 57 ALEX BROCH Cuba en la literatura catalana contemporánea 63 FRANCISCO JAVIER ALONSO DE ÁVILA José María Lemus, el adalid de la democracia salvadoreña 73 JUAN GABRIEL VÁSQUEZ La memoria de los dos Sebald 87 CALLEJERO MIGUEL ESPEJO Gombrowicz y la Argentina, en el centenario de su nacimiento 95 RICARDO BADA Carta de Alemania.
    [Show full text]
  • A Prophetic Challenge to the Church
    15-10-13 A Prophetic Challenge to the Church A Prophetic Challenge to the Church: The Last Word of Bartolomé de las Casas Luis N. Rivera-Pagán We were always loyal to lost causes . Success is for us the death of the intellect and of the imagination. Ulysses (1922) James Joyce Perhaps there is a dignity in defeat that hardly belongs to victory. This Craft of Verse (1967) Jorge Luis Borges To see the possibility, the certainty, of ruin, even at the moment of creation; it was my temperament. The Enigma of Arrival (1987) V. S. Naipaul To the memory of Richard Shaull (1919-2002), first Henry Winters Luce Professor in Ecumenics When things fall apart In 1566, after more than five decades of immense and exhausting endeavors to influence and shape the policy of the Spanish state and church regarding the Americas, years of drafting countless historical texts, theological treatises, colonization projects, prophetic homilies, juridical complaints, political utopias, and even apocalyptic visions, Bartolomé de las Casas knows very well that the end is at hand: the end of his life and the end of his illusions of crafting a just and Christian empire in the New World. It is a moment of searching for the precise closure, the right culmination and consummation of a human existence that since 1502 had been intimately linked, as no other person of his time, to the drama of the conquest and Christianization of Latin America, a continent, as has been so aptly asserted, “born in blood and fire.” He painfully knows that there will be no time to finish his opus magnum, the History of the Indies.
    [Show full text]
  • Lista De Proyectos Validados Como Aptos En El Marco Del Primer Concurso De Proyectos 2020
    ANEXO N° 01: LISTA DE PROYECTOS VALIDADOS COMO APTOS EN EL MARCO DEL PRIMER CONCURSO DE PROYECTOS 2020 CÓDIGO DEL PROYECTO CÓDIGO ÚNICO DE ORGANISMO APORTE TOTAL DEL N° UNIDAD ZONAL DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO NOMBRE DEL PROYECTO EMPLEOS PROGRAMADOS ESTADO DE APTO VALIDACIÓN "TRABAJA PERÚ" INVERSIONES PROPONENTE PROGRAMA S/ MUNICIPALIDAD MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD EN CALLES ALEDAÑAS AL PARQUE PRINCIPAL DE LA LOCALIDAD DE 1 AMAZONAS AMAZONAS CHACHAPOYAS MAGDALENA 3000000266 2208674 DISTRITAL DE 140,336.00 44 APTO VALIDADOS MAGDALENA, DISTRITO DE MAGDALENA - CHACHAPOYAS - AMAZONAS MAGDALENA MUNICIPALIDAD CREACION DE LA LOSA DEPORTIVA EN LA CC.NN. KAWIT, SECTOR MARAÑON, DISTRITO DE NIEVA - PROVINCIA DE CONDORCANQUI - 2 AMAZONAS AMAZONAS CONDORCANQUI NIEVA 3000000384 2456840 PROVINCIAL DE 125,211.00 33 APTO VALIDADOS DEPARTAMENTO DE AMAZONAS CONDORCANQUI MUNICIPALIDAD CREACION DE LA LOSA DEPORTIVA EN LA CC.NN. ALTO KUIT, SECTOR DOMINGUSA, DISTRITO DE NIEVA - PROVINCIA DE 3 AMAZONAS AMAZONAS CONDORCANQUI NIEVA 3000000399 2456949 PROVINCIAL DE 124,271.00 32 APTO VALIDADOS CONDORCANQUI - DEPARTAMENTO DE AMAZONAS CONDORCANQUI CREACION DE ESCALINATAS DEL ANEXO DE COLLACRUZ DISTRITO DE LEVANTO - PROVINCIA DE CHACHAPOYAS - DEPARTAMENTO DE MUNICIPALIDAD 4 AMAZONAS AMAZONAS CHACHAPOYAS LEVANTO 3000000352 2468179 160,703.00 42 APTO VALIDADOS AMAZONAS DISTRITAL DE LEVANTO MUNICIPALIDAD CREACION DE LA LOSA DEPORTIVA EN LA CC.NN. NUEVO KUIT, SECTOR DOMINGUSA, DISTRITO DE NIEVA - PROVINCIA DE 5 AMAZONAS AMAZONAS CONDORCANQUI NIEVA 3000000391 2456978 PROVINCIAL DE 127,105.00 33 APTO VALIDADOS CONDORCANQUI - DEPARTAMENTO DE AMAZONAS CONDORCANQUI MUNICIPALIDAD CREACION DE LOSA DEPORTIVA EN LA CC.NN. JEMPETS, SECTOR DOMINGUSA, DISTRITO DE NIEVA - PROVINCIA DE CONDORCANQUI - 6 AMAZONAS AMAZONAS CONDORCANQUI NIEVA 3000000383 2456976 PROVINCIAL DE 126,437.00 33 APTO VALIDADOS DEPARTAMENTO DE AMAZONAS CONDORCANQUI MUNICIPALIDAD CREACION DE LA LOSA DEPORTIVA EN LA CC.NN.
    [Show full text]
  • PROGRAMA MULTIANUAL DE INVERSIONES 2022-2024 SECTOR CULTURA Febrero 2021
    PROGRAMA MULTIANUAL DE INVERSIONES 2022-2024 SECTOR CULTURA Febrero 2021 Firmado digitalmente por TAM MALDONADO Mary Ysabel FAU 20537630222 soft Motivo: Doy V° B° Fecha: 19.02.2021 15:48:54 -05:00 CARTERA DE INVERSIONES DEL PROGRAMA MULTIANUAL DE INVERSIONES 2022 - 2024 PRIOR.1 OPMI de la Entidad: OPMI DEL MINISTERIO DE CULTURA Pág. 1 de 44 Nivel de Gobierno: GOBIERNO NACIONAL Fecha de Generación de Último Reporte de Cartera: 18/02/2021 22.43.09 COSTO INVERS. DEVENGADO SALDO SALDO ACUMULADO PROGRAMACIÓN DEL MONTO DE INVERSIÓN CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO TIPO DE PLIEGO / U.E. CICLO DE ORDEN DE ACTUALIZADO PIM 2021 PROGRAMABLE PENDIENTE PRIOR. NOMBRE INVERSIÓN FUNCIÓN PUNT. (al 31 dic. 2020) (S/) COFIN ÚNICO IDEA PROG. INVERSIÓN PRESUPUESTAL INVERSIÓN PRELACIÓN (S/) (S/) (S/) (S/) (S/) 2022 2023 2024 RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL MONUMENTO PROYECTO DE CULTURA Y 1 2133733 PREHISPÁNICO ZONA M. DE CULTURA EJECUCIÓN E 67.720 13,285,545 13,136,907 51,000 97,638 96,639 0 0 999 NO INVERSION DEPORTE ARQUEOLÓGICA DE QOTAKALLI PUESTA EN VALOR DEL COMPLEJO ARQUEOLOGICO EL PROYECTO DE CULTURA Y 2 2112674 M. DE CULTURA EJECUCIÓN E 67.300 4,695,047 4,317,823 0 377,224 377,223 0 0 1 NO PARAISO - DISTRITO SAN INVERSION DEPORTE MARTIN DE PORRES - LIMA MURO PERIMETRICO DEL PROYECTO DE CULTURA Y 3 2026996 SANTUARIO ARQUEOLOGICO M. DE CULTURA EJECUCIÓN E 64.800 2,753,335 2,701,741 10,738 40,856 40,856 0 0 0 NO INVERSION DEPORTE PACHACAMAC RESTAURACION DE LA CAPILLA PROYECTO DE CULTURA Y 4 2061980 DE SAN PEDRO DE M.
    [Show full text]
  • The Grand Andean Experience to Machu Picchu
    THE GRAND ANDEAN EXPERIENCE TO MACHU PICCHU an immersion into the inca legacy The Grand Andean Experience to Machu Picchu The Grand Andean Experience to Machu Picchu is a Enjoy the uncrowded paths, authentic encounters 10-day journey through ancient history, living culture with local people and the silence and mysticism of the and the magnificent landscape of Cusco and the Sacred Andes. Valley of the Incas. This once-in-a-lifetime exploration into the sacred havens of the Incas is equal parts physical, cultural and spiritual journey, a journey of knowledge and transformation gathered while trekking, biking, sightseeing and enjoying the plush comfort of warm, welcoming high mountain Lodges. ITINERARY THE GRAND ANDEAN EXPERIENCE 10 day expedition Day 01 Day 02 Day 03 Day 04 Day 05 Exploring Pisaq Inca sites Among authentic Discovering Hike to Lake and villages Inca Trails Ollantaytambo and Humantay Quillarumiyoc Day 06 Day 07 Day 08 Day 09 Day 10 Crossing the Descending into the Following the Santa Exploring The Sanctuary Salkantay pass cloud forest Teresa river valley Llactapata pass ITINERARY MAP / ROUTE ADDITIONAL INFORMATION 3 MAP / ROUTE ITINERARY MAP / ROUTE ADDITIONAL INFORMATION 4 THE GRAND ANDEAN EXPERIENCE The grand andean experience to Machu Picchu | 10 day expedition DAY 01 DAY 02 DAY 03 DAY 04 DAY 05 DAY 06 DAY 07 DAY 08 DAY 09 DAY 10 Sacred Valley of the Incas EXPLORING PISAQ Start the trip with a morning visit to Awanacancha, an Andean camelid exhibition and traditional weaving center, and the famous market of Pisaq. Its unique array of products will inspire you with a taste of rich Andean culture.
    [Show full text]