RAPPORT DE GESTION 2008
Table des matières
PREAVIS NO 13-2009 RAPPORT DE GESTION ET COMPTES 2008
PREAMBULE...... 3 CONSEIL COMMUNAL ...... 4 VOTATIONS 2008 ...... 8 MUNICIPALITE ...... 10 ADMINISTRATION GENERALE ...... 12 SERVICE DE LA POPULATION ...... 14 FINANCES ...... 17 POLICE DES CONSTRUCTIONS - AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ...... 21 DOMAINES...... 25 FORETS...... 25 BATIMENTS ...... 27 TRAVAUX...... 30 EGOUTS ...... 36 TEMPLE ET CULTES...... 36 SOCIETES LOCALES ...... 36 POLICE ...... 37 AGENCE INTERCOMMUNALE D’ASSURANCES SOCIALES...... 37 SERVICES INDUSTRIELS...... 39
COMPTES
COMPTES DE FONCTIONNEMENT ...... 41 TABLEAU DES CHARGES ET PRODUITS PAR NATURE...... 70 COMPTES AFFECTES...... 73 TABLEAU DES CHIFFRES CLES...... 76 ECARTS REVENUS ET CHARGES DE FONCTIONNEMENT...... 77 BILAN ...... 78 FONDS DE RESERVE...... 79 ANNEXE AUX COMPTES ...... 80 ETAT DES INVESTISSEMENTS ...... 81 ETAT DES EMPRUNTS ET INTERETS ...... 83
CONCLUSIONS ...... 84
RAPPORT DE LA FIDUCIAIRE...... 85 CDIS LES PLEIADES...... RAPPORT COMPLET ETABLISSEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE DE BLONAY – ST-LEGIER ...... RAPPORT COMPLET
RAPPORT
DE LA MUNICIPALITE DE ST-LEGIER - LA CHIESAZ AU CONSEIL COMMUNAL SUR LA GESTION DURANT L'EXERCICE 2008
St-Légier - La Chiésaz, le 14 avril 2009
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillères et Conseillers,
PREAMBULE
La Municipalité a l'honneur de vous présenter son rapport sur la gestion et les comptes de l'exercice 2008, en application :
⇒ de la Loi sur les communes du 28 février 1956 ⇒ du Règlement sur la comptabilité des communes du 14 décembre 1979 er ⇒ du Règlement du Conseil communal du 1 juillet 2006.
La Municipalité tient en premier lieu à exprimer sa reconnaissance et ses remerciements à l'ensemble du personnel communal pour son travail et son dévouement pendant l'année écoulée. Elle tient à relever en particulier l'engagement des chefs et responsables de service :
⇒ M. Jacques Steiner, secrétaire municipal ⇒ M. Stéphane Roulet, boursier communal ⇒ M. Jean-Patrice Krümel, chef du bureau technique ⇒ Mme Antoinette Siffert, responsable SPOP (service de la population) ⇒ M. Claude-Alain Droz, responsable de l'informatique communale et de la police administrative ⇒ M. Francis Masson, chef du service de voirie ⇒ M. Alex Combernous, chef du service des forêts ⇒ M. Raymond Grand, chef du service de conciergerie sans lesquels elle ne saurait prétendre avoir pu conduire toutes les activités décrites dans le présent rapport.
CONSEIL COMMUNAL
BUREAU 2008
1er semestre
Président : M. Guy Marti
1er Vice-président : M. Henri van Kuijk
2ème Vice-président : M. Claude Schwab
Scrutateurs : Mme Sarah Burgy M. Patrice Droz
Scrutateurs suppléants : M. Michel Aubert M. Mitchell Heynick
Secrétaire (hors Conseil communal) : Mme Valérie Wuillemin
Huissiers : M. Jean-Paul Mounoud M. Philippe Dupraz
2ème semestre
Président : M. Henri van Kuijk
1er Vice-président : M. Claude Schwab
2ème Vice-président : M. Yves Filippozzi
Scrutateurs : M. Michel Aubert M. Mitchell Heynick
Scrutateurs suppléants : Mme Sarah Burgy M. Daniel Plattner
Secrétaire (hors Conseil communal) : Mme Valérie Wuillemin dès le 1er décembre : Mme Patrizia Sava
Huissiers : M. Jean-Paul Mounoud M. Philippe Dupraz
SEANCES 2008
Durant l'exercice 2008, le Conseil communal a tenu 8 séances.
Séance Préavis Sujet Amendé Crédit Présents Unanimité Oui Non Abst. Création d’un centre de tri 02/2008 des déchets provisoire au 320'000 48 41 4 3 chemin du Chapon Adaptation de références à certains articles du 03/2008 47 - 1 règlement du Conseil communal Crédit d’étude pour la
3 mars rénovation de la grange 04/2008 oui 50'000 47 - 1 près de l’Auberge communale Réponse à l'interpellation de M. Patrick Brunschwig Résolution 16 14 17 intitulée « Un principe de précaution » Demande d'un crédit pour l'aménagement d'un élément de modération de 01/2008 75'000 48 29 6 13 trafic au carrefour de la 5 mai route de Châtel-St-Denis et du chemin du Château Plan partiel d’affectation « Milavy », modification 07/2008 partielle du secteur A/Ilot oui 48 41 3 4 Hôtel, le règlement et les annexes Transaction entre les communes desservies par la Société Electrique 08/2008 38 4 8 Vevey-Montreux (SEVM) et Romande Energie Holding SA Travaux d’entretien de la 3ème tranche (étape III)
2 juin 09/2008 du groupe scolaire du Clos- 1'300'000 43 - 5 Béguin (piscine et salle de gym) Adoption du règlement Préavis 10/2008 communal sur la gestion 41 1 6 renvoyé des déchets Crédit d'étude pour l'aménagement et la 11/2008 196'000 46 - 2 sécurisation du chemin des Boulingrins Crédit d'étude pour 12/2008 52'600 45 1 2 finaliser le PPA En Bendes
Séance Préavis Sujet Amendé Crédit Présents Unanimité Oui Non Abst. Cautionnement partiel de la commune aux emprunts destinés à 05/2008 51 39 7 5 financer l’extension du Centre de tennis de La Veyre Gestion et les comptes 06/2008 48 - 3 2007 de la CIEHL
13/2008 Rapport de gestion 2007 50 - 1
30 juin Gestion et les comptes 15/2008 2007 du Fonds culturel 51 - - - Riviera Projet de réaménagement du préau Nord et de la 16/2008 765'000 35 2 14 création de places de parc au sentier Derrière-le-Four Adoption des statuts du 14/2008 groupement forestier de oui 48 37 6 5 la Veveyse Réponse à l'interpellation de M. Claude Schwab intitulée 6 octobre "Au sujet de la fréquence des transports publics locaux" Crédit d’étude pour la création d’un terrain de 18/2008 260'000 52 44 1 7 football synthétique à Praz-Dagoud Distribution d'eau potable et défense 19/2008 67'000 51 1 incendie au lieu-dit "La Bergerie" Remplacement d’un 20/2008 véhicule lourd porte- 312'000 47 - 5 10 novembre outils UNIMOG U 1000 Demande d’emprunt pour assurer le 22/2008 financement des préavis 4'000'000 51 - 1 réalisés et en cours d’exécution
Séance Préavis Sujet Amendé Crédit Présents Unanimité Oui Non Abst. Création de la Fondation 23/2008 intercommunale pour 46 38 1 7 l'accueil des enfants
décembre Assainissement du pont
er 25/2008 oui 700'000 38 2 6
1 de Fenil
21/2008 Budget 2009 de la CIEHL 41 41
24/2008 Budget 2009 41
Budget 2009 du Fonds 5 décembre 26/2008 41 culturel Riviera
ASSERMENTATIONS AU CONSEIL COMMUNAL
⇒ M. Thierry George (assermenté lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à Mme Fabienne Ducraux (Libéral)
⇒ M. Béat Binder (assermenté lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à Mme Josette Cavelti (Radical)
⇒ M. Daniel Plattner (assermenté lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à M. Jean-Michel Waser (Radical)
⇒ Mme Béatrice Christinat (assermentée lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à Mme Valérie Rossetti de Witt (Socialiste)
⇒ Mme Gabrielle Ribordy (assermentée lors de la séance du 5 mai 2008), a succédé à Mme Hélène Greset (Mouvement Pro Tyalo)
⇒ M. Klaus Olejak (assermenté lors de la séance du 5 mai 2008), a succédé à M. Frédéric Chabod (Radical)
⇒ M. Romano Buob (assermenté lors de la séance du 5 mai 2008), a succédé à M. Giovanni Bernasconi (Libéral)
⇒ M. Hervé Taverney (assermenté lors de la séance du 2 juin 2008), a succédé à Mme Chantal Zentner (UDI)
⇒ M. Léonardo Pescante (assermenté lors de la séance du 10 novembre 2008), a succédé à Mme Corinne Baeriswyl (UDI)
VOTATIONS 2008
En 2008, les votations ont donné les résultats suivants :
Objet Electeurs Votants Oui Non Féd. Cant.
Initiative populaire "Contre le bruit des 2844 50.46% 492 920 1 avions de combat à réaction dans les X VD 43.29% 60'063 104'694 zones touristiques" CH 38.74% 601'071 1'282'108 Loi du 23 mars 2007 sur l'amélioration 2844 49.89% 731 658
24 février des conditions fiscales applicables aux 2 X VD 43.26% 75'246 89'878 activités entrepreneuriales et aux investissements CH 38.62% 938'744 918'990 2848 58.08% 279 1'358 Initiative populaire "Pour des 1 X VD 51.09% 37'901 161'430 naturalisations démocratiques" CH 45.18% 804'730 1'415'249 Initiative populaire "Souveraineté du 2848 57.83% 197 1'432 2 peuple sans propagande X VD 51.04% 27'193 170'688 gouvernementale"
1er juin CH 44.85% 538'928 1'634'196 Article constitutionnel "Qualité et 2848 57.83% 165 1'460 3 efficacité économique dans X VD 51.10% 21'557 177'049 l'assurance-maladie" CH 44.81% 661'312 1'505'702 Initiative populaire "Pour 2872 56.89% 642 973 1 l'imprescriptibilité des actes de X VD 50.96% 79'587 119'880 pornographie enfantine" CH 47.52% 1'206'323 1'119'119 2872 56.82% 631 979 Initiative populaire "Pour un âge de 2 X VD 51.04% 98'022 102'641 l'AVS flexible" CH 47.64% 970'221 1'374'598 Initiative populaire "Droit de recours 2872 57.03% 542 1'040 des organisations: assez 3 X VD 50.83% 63'759 131'893 d'obstructionnisme - Plus de croissance pour la Suisse" CH 47.22% 773'467 1'501'766 Initiative populaire "Pour une politique 2872 56.96% 335 1'274 4 raisonnable en matière de chanvre X VD 50.90% 56'593 140'245 protégeant efficacement la jeunesse CH 47.34% 846'985 1'457'900
30 novembre Modification de la loi fédérale sur les 2872 53.03% 840 744 5 stupéfiants et les substances X VD 50.86% 111'026 84'480 psychotropes CH 47.14% 1'541'928 722'992 Modification de l'article 131 de la 2872 55.81% 1'404 101 Constitution du Canton de Vaud 1 X (désignation des juges assesseurs de la VD 50.93% 163'503 16'919 Cour des assurances sociales) Décret accordant un crédit 2872 57.35% 857 780 d'investissement de CHF 390'000.- dans 2 X le cadre de la construction du nouveau VD 51.15% 91'349 100'722 Musée des Beaux-Arts
Objet Electeurs Votants Oui Non Féd. Cant. Initiative populaire "Fumée passive et 2872 56.72% 1'193 403 3a X santé" – Initiative VD 51.17% 133'223 58'191 Initiative populaire "Fumée passive et 2872 56.72% 1'127 456 3b X santé" – Contre-projet VD 51.17% 135'589 53'736 3c Initiative populaire "Fumée passive et 2872 56.72% santé" – Question subsidiaire: En cas X de OUI: Initiative ou contre-projet ? VD 51.17% 2872 72 - Sans réponse X 30 novembre VD 10'787 2872 777 - Initiative (A) X VD 88'897
2872 761 - Contre-projet (B) X VD 95'633
MUNICIPALITE
Jean de Gautard Alain Bovay Dominique Epp Gérald Gygli Nicky Schuler Syndic Municipal Municipal Municipal Municipal 1.01.1998 1.01.2002 1.07.2006 1.07.2006 1.07.2006 Administration Finances – Travaux – Voirie - Bâtiments - SDIS - ORPC - Police générale - Services industriels Environnement Sociétés locales – - Affaires sociales – Aménagement du - Sports Tourisme Forêts - Eglises territoire - Ecoles - Culture Délégations Délégations Délégations Délégations Délégations ⇒ Conférence des ⇒ SIGE - Conseil ⇒ MVR (Transports ⇒ Fondation pour ⇒ ASMADO Syndics de la intercommunal Montreux-Vevey l’équipement ⇒ Commission de Riviera ⇒ Fonds Riviera SA) – touristique de la coordination des ⇒ Communauté intercommunal Conseil région Pléiades intercommunale de soutien aux d’administration veveysanne ⇒ Fondation Joli- d'équipements sociétés ⇒ GEDERIVIERA ⇒ Coordination Bois du Haut-Léman sportives ⇒ SATOM (Société paroissiale ⇒ Fonds ⇒ Coopérative des formant les pour le intercommunal Pléiades jeunes traitement des de réserve pour ⇒ PROMOVE ordures du haut l'achat et le ⇒ Commission bassin lémanique renouvellement Prévention et de la vallée d'unités de Riviera inférieure du sauvetage ⇒ CORAT Rhône) – ⇒ Sécurité Riviera ⇒ Fonds culturel Assemblée (ORPC, CDIS Les Riviera générale Pléiades, Police ⇒ Conseil Riviera) intercommunal ⇒ Triage forestier Sécurité Riviera de la Veveyse ⇒ Coordination paroissiale
La vice-présidence a été assumée durant le premier semestre 2008 par M. Dominique Epp et par M. Gérald Gygli durant le second.
La Municipalité a tenu 44 séances, le lundi après-midi, ainsi que six réunions avec l'Autorité de Blonay, les 21 janvier, 31 mars, 13 mai, 21 juillet, 7 octobre et 15 décembre 2008.
La Municipalité a traité de nombreux dossiers provenant de tous les dicastères. Elle a répondu à de nombreuses sollicitations de tout ordre.
Comme depuis le début de la législature, la Municipalité travaille collégialement et reste à l’écoute dans un esprit d’ouverture et de dialogue.
⇒ Deux séances ont été tenues, l'une le 8 mai 2008 (avec la participation des chefs de service) et l'autre le 5 septembre 2008 ("extra-muros"), afin de préparer le budget Les chefs de service ont ensuite été réunis le 19 septembre 2008, afin de porter à leur connaissance les modifications apportées à leur projet de budget ⇒ M. le Préfet a procédé à sa traditionnelle inspection annuelle en présence de la Municipalité in corpore, du secrétaire et du boursier communal, le 8 décembre 2008 ⇒ L'autorisation d’engager des dépenses extrabudgétaires, accordée par le Conseil communal, a été utilisée à diverses reprises. Le détail en est donné au chapitre « Finances » ⇒ A l'instar des années précédentes, la Municipalité a organisé la traditionnelle réception des jeunes citoyens le 12 juin 2008 ⇒ Depuis cette année, la Municipalité a décidé d'inviter les jubilaires (nonagénaires et centenaires) à un repas qui s'est déroulé le 16 juin 2008 et qui remplace les visites à domicile. ⇒ La Municipalité a également invité les nouveaux habitants.
104 personnes ont participé à cette soirée qui s'est déroulée le 18 septembre 2008 ⇒ Les collaborateurs intercommunaux ont été invités le 30 octobre 2008 ⇒ La Conférence des Syndics de la Riviera (CSR), présidée par Mme Nicole Rimella, Syndic de La Tour-de-Peilz, a tenu 9 séances. La CORAT, au sein de laquelle la Municipalité a été représentée par M. Jean de Gautard, s’est réunie à plusieurs reprises sous la présidence de M. Jean-Pierre Allegra, Conseiller municipal de la commune de Corseaux ⇒ Plusieurs groupes de travail se sont rencontrés pour traiter, entre autres, des transports publics, de la gestion des déchets (GEDERIVIERA) et des équipements sportifs.
Un nouveau compte, soit le 102.4361, a été créé pour comptabiliser les jetons de présence des Municipaux qui représentent notre commune aux différentes assemblées (anciennement sous administration).
MOTIONS, POSTULATS ET INTERPELLATIONS
Conformément à l’article n° 112 du RCC, la Municipalité fait part des postulats, motions, projets et interpellations auxquels elle n’a pas encore répondu ou qui sont encore en cours d’étude, au 31 décembre 2008.
MOTIONS
Date Auteur Sujet Remarques 1998 Y. Filippozzi Sécurité accrue pour tous les Motion liée à la tranquillisation du trafic usagers de la route dans le village 2000 D. Epp Fusion des communes, pour ou Une étude est en cours, au niveau du contre ? district, pour un projet d’agglomération 2003 N. Tarin Planification à long terme de La Municipalité a cette préoccupation à la gestion des places de parc l’esprit de manière permanente. Elle est sur le domaine public de la dans l'attente de la mise à l'enquête et du commune permis de construire du PPA "Autour de l'Eglise". La Municipalité relève qu'un nouvel élan a été donné à la gestion des places de parc (parkings de la Gare et d'Hauteville) 2007 A. Vionnet Les chemins piétonniers sur Un préavis portant sur un crédit d’étude notre territoire pour la réalisation d'un sentier piétonnier allant jusqu'à St-Légier Gare sera prochainement présenté.
POSTULATS
Date Auteur Sujet Remarques -.- -.- -.- -.-
INTERPELLATIONS
Date Auteur Sujet Remarques 1995 A. Vionnet La rue appartient à tous Interpellation liée à la tranquillisation du (partie concernant la route trafic dans le village des Deux-Villages) 1997 C. Rittmeyer Pour des mesures urgentes de Interpellation liée à la tranquillisation du limitation-détournement du trafic dans le village trafic, en particulier de transit, à la route des Deux- Villages 2002 P.-D. Béguin Pour une vitesse des véhicules Interpellation liée à la tranquillisation du limitées à 40 km/h dans notre trafic dans le village village, pendant 4 mois
ADMINISTRATION GENERALE
Les activités du greffe municipal, du service de la population, de la bourse communale / office du travail et de l'informatique communale sont assurées par :
GREFFE MUNICIPAL
er ⇒ M. Jacques Steiner, secrétaire municipal (1 octobre 2001) 100 % er ⇒ Mme Laurence Chochard, adjointe du secrétaire municipal (1 mars 2002) 100 % er ⇒ Mme Emmanuelle Roulet, employée d'administration au greffe (1 avril 1998) 40 % er ⇒ Mme Nicole Fuchs, employée d'administration au greffe (1 février 2005) 30 % ème ⇒ Mlle Mélanie Schmid, apprentie 3 année (28 août 2006) ème ⇒ Mlle Déborah Lecci, apprentie 2 année (27 août 2007)
Le greffe municipal accomplit principalement les tâches suivantes :
⇒ secrétariat général de la Municipalité ⇒ coordination générale ⇒ protocole et réceptions ⇒ organisation de manifestations officielles ⇒ affaires du Conseil communal et relation avec son bureau ⇒ locations et occupations des locaux et bâtiments communaux ⇒ procédures de naturalisation ⇒ gestion économat, mobilier, machines de bureau ⇒ gestion des archives communales ⇒ délivrance d’actes officiels ⇒ information au public ⇒ gestion du site internet communal ⇒ élaboration de publications officielles (St-Légier information, brochure sur la collecte des déchets, 1er Août)
Le 29 août 2008, le personnel communal, avec la Municipalité in corpore, a fait sa traditionnelle sortie (cette année, une journée).
Conformément au règlement sur le statut du personnel, il a été procédé à l’évaluation annuelle des prestations de chaque employé. Chacun a pu s’entretenir avec son chef de service et son chef de dicastère.
Le règlement sur le statut du personnel ayant été adopté après l'élaboration du budget, les comptes varient sensiblement entre le budget voté et les chiffres définitifs pour les charges par nature suivantes :
3011 Traitements du personnel
Sont comprises dans ces charges les participations aux assurances sociales accordées aux "anciens collaborateurs"
3050 Assurances maladie / accidents
Les retenues à tous les collaborateurs viennent diminuer la charge nette de l'employeur.
SPOP (SERVICE DE LA POPULATION)
er ⇒ Mme Antoinette Siffert, préposée (1 avril 1991) 100 %
BOURSE COMMUNALE / OFFICE DU TRAVAIL
⇒ M. Stéphane Roulet, boursier communal (16 mars 1998) 100 % er ⇒ Mme Séverine Nicole, adjointe au boursier communal (1 octobre 2004) 85 %
SERVICE DE REPAS DE MIDI POUR ECOLIERS
⇒ Mme Corine Genoud, responsable (25 août 2003) 30 % ⇒ Mme Gyslaine Durgniat, auxiliaire (25 août 2008) 30 % ⇒ Mme Nadia Rouiller, auxiliaire (25 août 2008) 30 % ⇒ Mme Chantal Rummel, auxiliaire (25 août 2003) 15 % ⇒ Mme Esther Antonuccio, auxiliaire (10 janvier 2005) 15 % ⇒ Mme Monika Rixhon, auxiliaire (22 août 2005) 15 % ⇒ Mme Wanda Berger, auxiliaire (22 août 2005) 15 %
ACCUEIL DU MATIN
⇒ Mme Valérie Dumauthioz, auxiliaire (25 août 2008) 25 % ⇒ Mme Hamide Aita, auxiliaire (25 août 2008) 25 %
Ce service est également sous la responsabilité de Mme Corine Genoud.
INFORMATIQUE COMMUNALE
er ⇒ M. Claude-Alain Droz, responsable (1 novembre 1989) 30 %
ORGANIGRAMME
SERVICE DE LA POPULATION
POPULATION ETABLIE
Nationalité suisse 2008 2007 +/- Hommes 1437 1440 - 3 Femmes 1558 1563 - 5 Garçons < 16 ans 397 407 - 10 Filles < 16 ans 397 407 - 10 Total population suisse 3789 3817 - 28
Nationalité étrangère Hommes 348 322 + 26 Femmes 367 334 + 33 Garçons < 16 ans 129 108 + 21 Filles < 16 ans 116 105 + 11 Total population étrangère 960 869 + 91
TOTAL POPULATION ETABLIE 4749 4686 + 63
Nombre de ménages : 1853 1840 + 13
Etrangers 20%
Suisses 80%
Sans confession Autres 12% RELIGIONS 5%
Protestants : 2058 Catholiques : 1870 Autres : 264 Sans confession : 557 Protestants
Catholiques 43% 40%
STATISTIQUE DE LA POPULATION AU 31 DECEMBRE 2008
Garçons Fille Origines Hommes Femmes Total < 16 ans < 16 ans Vaudois 645 728 155 163 1691 Bourgeois 53 77 15 15 160 Confédérés 739 754 227 218 1938 Total suisses 1437 1558 397 397 3789 Etrangers 347 362 131 120 960 Total population établie 1785 1925 526 513 4749
EVOLUTION DE LA POPULATION
5000 Suisses 4500 Etrangers Total 4000
3500
3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
MUTATIONS ENREGISTREES
Types de mutations 2008 2007 +/- Arrivées 440 612 - 172 Naissances 42 51 - 9 Départs 417 375 + 42 Décès 38 34 + 4 Changements d'adresse 102 82 + 20 Mariages 17 13 + 4 Séparations 18 17 + 1 Divorces 18 16 + 2 Naturalisations 27 28 - 1 Changements de nom 32 19 + 13
Cette statistique démontre les mouvements effectués par la préposée au Service de la population (SPOP). Ils ne doivent pas être additionnés ou soustraits aux totaux des habitants, du fait que le départ d’une famille de 4 personnes correspond à une mutation.
Femmes suisses 2008 Femmes étrangères
Hommes suisses
Hommes étrangers 1998
1988
1978
1968
1958
1948
1938
1928
1918
1907
-80-60-40-200 20406080
FINANCES
REMARQUES GENERALES
Toutes les informations relatives aux comptes de l'exercice sous revue sont contenues dans les documents qui suivent le présent rapport, à savoir :
⇒ le tableau des comptes ⇒ le tableau des charges et produits par nature ⇒ la récapitulation des comptes affectés ⇒ le tableau des chiffres-clés ⇒ les écarts sur revenus et charges de fonctionnement ⇒ le bilan ⇒ l'état des fonds de réserve ⇒ l'état des emprunts ⇒ l'état des investissements à amortir
Avant les opérations de bouclement, l’exercice 2008 présente un excédent de recettes de 1,6 mios, contre un déficit prévisible de 1,3 mios, lors de l’adoption du budget. La marge d’autofinancement est de 3,3 mios. Pour l’essentiel, cette situation est le résultat d’une croissance des recettes fiscales et en particulier des impôts aléatoires, pour 1,7 mios, puis, de l’augmentation de 69 à 72 points d’impôt ainsi que de CHF 926'000.- (après bouclement 2007, Commune de Bussigny) qui viennent en réduction de la facture sociale et du fonds de péréquation. Ces derniers points ont eu une incidence significative de CHF 2,6 mios permettant de réaliser un exercice 2008 pouvant être qualifié d’exceptionnel. L’embellie conjoncturelle permet d’effacer le découvert au bilan (au 31 décembre 2007) de CHF 0,5 mio et porte le capital au 31 décembre 2008 à CHF 279'311.48.
Après prise en compte des amortissements obligatoires imposés par les préavis (dont le détail figure dans les tableaux des investissements à amortir), l'exercice boucle avec un excédent de recettes de CHF 1'622'016.12 au lieu d'un budget déficitaire de CHF 1'285'550.- (après amendement du Conseil communal demandant une réduction des dépenses de CHF 28'000.-, réduction du poste no 610 police).
La Municipalité propose d'utiliser ce résultat positif de la manière suivante :
Amortissements supplémentaires Actions CGN CHF 5'000.00 Actions assoc. intérêts audiovisuels CHF 15'000.00 Actions VMCV SA CHF 41'800.00 Préavis 08/2001 – remontées mécaniques des Pléiades CHF 308'000.00 Préavis 01/2007 – tavillons chalets d'alpage CHF 73'000.00 Préavis 15/2007 – régulation Clos-Béguin CHF 215'000.00 Préavis 16/2007 – dégâts d'eau Clos-Béguin CHF 138'000.00 Total CHF 795'800.00
Amortissement du découvert 2007 CHF 546'904.64 Solde viré à capital CHF 279'311.48 CHF 1'622'016.12
DEPENSES
Traitements du personnel (compte 301 charges par nature) (sans la rémunération du Conseil communal)
Du tableau ci-après, on constate que les charges de personnel sont globalement demeurées dans le cadre du budget. Les effectifs sont ceux qui prévalent au 31 décembre 2008.
Etat au 31 décembre 2008
* CF compte 320.3080 personnel intérimaire CHF 21'563.05 non compris
Au niveau des prestations salariales, l’indexation au coût de la vie conformément au budget voté par le Conseil communal a été attribué à hauteur de 2 % et les augmentations statutaires indexées sur l’échelle salariale de l’Etat de Vaud ont été portées de 60 % à 100 % soit un retour au niveau de l’année 2003.
110 Administration
M. Claude-Alain Droz est "recensé" sous la rubrique 110 (0.3 EPT) et sous la rubrique 610 (0.7 EPT).
MM. Yvan Gasser, archiviste, et Philippe Dupraz, machiniste, ne figurent pas dans le calcul des EPT, mais sont compris dans le nombre de collaborateurs (salaire horaire).
430 Travaux
Engagement, dès le 1er août 2008, d’un collaborateur assurant la gestion du centre de tri du Chapon.
511 Repas de midi
L'effectif a été augmenté de 0.63 EPT afin de faire face à l’importante demande des parents. Les remarques complémentaires se trouvent sous chapitre « administration ».
Autres dépenses
Dans tous les chapitres, les dépenses 2008 sont globalement demeurées proches, voire inférieures au budget.
RECETTES FISCALES
Le tableau ci-après donne les détails de ces divers éléments.
Récapitulation des recettes fiscales (non compris impôt foncier, chiens et patentes) Comptes 2008 Budget 2008 Comptes 2007 Impôts ordinaires PP CHF 14'857'690.20 CHF 13'794'000.00 CHF 12'416'965.10 Impôts ordinaires PM CHF 759’760.95 CHF 398’500.00 CHF 721’828.30 Impôt foncier CHF 1’044’199.40 CHF 1’000’000.00 CHF 981’151.60 Total impôts ordinaires CHF 16'661'650.55 CHF 15'192'500.00 CHF 14'119'945.00 Impôts aléatoires CHF 1'278'434.25 CHF 900'000.00 CHF 2'045'009.55
Total CHF 17'940'084.80 CHF 16'092'500.00 CHF 16'164'954.55
Le tableau détaillé des investissements (format A3) donne tous les détails des investissements, notamment ceux engagés dans l’exercice sous revue, ainsi que les amortissements obligatoires et supplémentaires du patrimoine financier et du patrimoine administratif.
La dette d’investissements au 31 décembre 2008 est de CHF 26'710'000.00 (2007 : 23'473'512.55).
Les investissements comptables restant à amortir sont les suivants :
Solde au Solde au Augmentation / 01.01.2008 31.12.2008 diminution 2008 Patrimoine financier CHF 500'146.55 CHF 135'300.00 CHF (364'846.55) Patrimoine administratif CHF 15'875'398.30 CHF 16'499'729.85 CHF 624'331.55 Patrimoine administratif – CHF 6'285'050.25 CHF 6'126'871.15 CHF (158'179.10) Egouts (comptes affectés) Patrimoine administratif – Eau CHF 2'575'360.90 CHF 2'373'073.15 CHF (202'287.75) potable (comptes affectés) CHF 25'235'956.00 CHF 25'134'974.15 CHF (100'981.85)
L'ENDETTEMENT ET LES INTERETS PASSIFS
Le tableau des emprunts donne tous les détails des emprunts et des intérêts.
Les intérêts ont été ventilés sur les comptes affectés, soit le service des égouts et le service des eaux, en proportion de la valeur résiduelle des investissements à amortir en début d'exercice et en tenant compte des avances et / ou réserves de ces comptes.
FONDS DE RESERVE
Les fonds de réserve font l'objet d'un état en fin de fascicule.
AUTOFINANCEMENT
La marge d'autofinancement (MA) est la suivante :
Compte général :
⇒ Excédent de revenus CHF 826'216.12 ⇒ Amortissements du patrimoine financier CHF 93'022.65 ⇒ Amortissements obligatoires du patrimoine administratif CHF 1'056’881.15 ⇒ Autres amortissements du patrimoine administratif CHF 41'800.00 ⇒ Amortissements actions CHF 20'000.00 ⇒ Amortissements supplémentaires du patrimoine administratif CHF 661'000.00 ⇒ Réserve déficits futurs VMCV SA CHF 582'663.00
MA du ménage communal CHF 3'281'582.92
Comptes affectés :
Egouts Amortissements CHF 462'683.70 Attribution à la réserve CHF 67'772.10 CHF 530'455.80
Eaux Amortissements CHF 241'380.60 Attribution à la réserve CHF 57'894.65 CHF 299'275.25
PCi Attribution à la réserve CHF 69'000.00 Prélèvement à la réserve CHF -224'020.50 CHF -155'020.50
CHF 674'710.55
La marge d’autofinancement totale est donc de CHF 3'956'293.47
Les investissements nets 2008 se montent à CHF. 2'497'288.70. Les emprunts ont été amortis financièrement à hauteur de CHF 763'512.55. Selon le préavis 22/2008, 2 emprunts de 2 millions chacun ont été souscrits pour une durée de 7 ans aux taux de 3.15 % pour l’un et 3.09 % pour l’autre.
Définition
La marge d'autofinancement (MA) (ou cash-flow) correspond à la différence entre les entrées et les sorties de fonds.
La marge d'autofinancement correspond à ce que la commune a dégagé pendant l'exercice pour rembourser ses dettes et / ou pour investir.
POLICE DES CONSTRUCTIONS - AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
BUREAU TECHNIQUE
⇒ M. Jean-Patrice Krümel, chef du service (3 juin 1991) 100 % er ⇒ M. David Ferrari, adjoint au chef du bureau technique (1 septembre 1999) jusqu'au 30 juin 100 % er ⇒ M. Nicolas Ghiringhelli, adjoint au chef du bureau technique (1 août 2008) 100 % er ⇒ M. Alessandro Negro, dessinateur technique (1 janvier 2003) 100 % er ⇒ Mme Myriam Dénéréaz, (1 janvier 2003) 40 % ⇒ Mme Alexia Bize, (27 février 2006) 65 %
M. Ferrari a présenté sa démission et a quitté l'administration communale au 30 juin 2008. La Municipalité a dès lors engagé M. Ghiringhelli au 1er août 2008.
POLICE DES CONSTRUCTIONS, ENQUETES a) Au cours de l’année 2008, le bureau technique a examiné 115 (133 en 2007) projets de constructions, de transformations d’immeubles ou de minime importance, qui ont fait l’objet d’enquêtes publiques ou de dispenses d’enquêtes. b) Le bureau technique a soumis 54 (64 en 2007) projets à l’enquête publique et a délivré 59 (56 en 2007) permis de construire. Pour sa part, la commission technique a effectué 28 visites. 80 permis d’habiter ou d’utiliser ont été délivrés.
CONTROLE DES CHANTIERS
Le bureau technique a effectué des contrôles sur 41 (52 en 2007) villas et bâtiments en cours de construction.
L’inspection intercommunale des chantiers a procédé à 291 contrôles (288 en 2007) de sécurité publique et de sécurité au travail sur le territoire de la Commune.
PERMIS DE FOUILLES
Le bureau technique a délivré 23 permis de fouilles sur le domaine public.
PROCEDES DE RECLAME
Le bureau technique a examiné et délivré 9 permis pour l’utilisation d’un procédé de réclame.
PPA EN COURS D’ETUDE
Mise en valeur de la zone intermédiaire de "Ferreyres" par l'affectation des terrains en zone artisanale, commerciale et agro-viticole Suite à un changement de propriétaire foncier des terrains principaux, la Municipalité a écrit à tous les opposants de l’époque pour les informer que la version du PPA soumise à l’enquête publique du 9 janvier au 9 février 2004 était abandonnée.
Mise en conformité des affectations liées au recyclage des matériaux pierreux et terreux ainsi qu'à l'élevage et à l'entraînement de chevaux dans le secteur de "Bendes" Des offres d’études pour les volets urbanisme et circulation concernant un centre de déchetterie, stockage de bois et voirie ont été demandées aux bureaux ATAU à Lausanne et Team Plus à Bulle. Sur cette base, le préavis 12/2008 relatif à la demande d’un crédit d’étude pour le PPA « En Bendes » a été adopté par le Conseil communal. Les mandataires susmentionnés ont développé leur étude jusqu’à la phase d'avant-projet. Le résultat de ce travail a été présenté aux associations intéressées, propriétaires et communes concernées.
Mise en valeur des parcelles au voisinage de l'Eglise de La Chiésaz Suite aux amendements votés par le Conseil communal, le plan, le règlement et les annexes ont été corrigés en conséquence. Ces documents ont été soumis à une nouvelle mise à l’enquête publique complémentaire du 28 octobre au 27 novembre 2008. Cette procédure a suscité 7 oppositions et 4 observations.
Mise en valeur des parcelles 1122, 1886 et 1960 sises au lieu-dit « Au Porteau », à l’amont de l’autoroute A9 L’avancement du dossier est suivi par un groupe de travail formé de MM. Urech, membre de la commission consultative d'urbanisme (CCU), urbaniste et Krümel, technicien communal. Le projet de convention pour la prise en charge des coûts d’équipement internes et externes au périmètre du PPA a été soumis pour examen aux propriétaires. L’évolution du plan et du règlement a fait l’objet de deux séances spéciales.
Mise en valeur des parcelles 1867, 1868 et 1869 sises au lieu-dit « En Granchamp », à l’Est de la gare de St-Légier Conformément à l’article 58 LATC, la Municipalité et les mandataires techniques ont rencontré chacun des opposants et observants en date des 22 février, 28 février, 5 mars et 13 mars 2008, afin de pouvoir apporter les arguments de l’Autorité et entendre les avis des intervenants. Cette démarche a permis le retrait de 3 oppositions et 3 observations. Suite aux séances de conciliation, la Municipalité et la Caisse de pension Publica ont apporté quelques modifications au projet de PPA et son règlement.
Projet de PPA « Praz-Dagoud Ouest » L’avancement du dossier est suivi par un groupe de travail formé de MM. Filippozzi, membre CCU, architecte et Krümel, technicien communal. A chaque étape importante, la validation par la CCU et la Municipalité est sollicitée. Le service cantonal du développement territorial a transmis le rapport d’examen préalable en date du 28 avril 2008. Des remarques ont nécessité la modification du plan, règlement et rapport d’aménagement. Suite à un examen complémentaire du 16 septembre 2008 et moyennant quelques corrections formelles, l’accord du service cantonal précité a été donné pour la mise à l’enquête publique des documents.
Nouveau projet de PPA « Pré Blanc » (ex–Lémanparc) Un groupe de travail suit l’avancement des études. Il est formé de Mme Sinclair, Promove, MM. de Gautard, Syndic, Brachetta, Groupe opérationnel des pôles, Luy, Service de l’environnement et de l’énergie, Wust, Développement territorial, Filippozzi, membre CCU, Studer et Mayer, K-Werstatt et Krümel, technicien communal. Suite à la proposition du groupe de travail de ne plus rien entreprendre avant l’étude de la phase « état des lieux/diagnostic » prévue par le projet d’agglomération, le PPA est suspendu et lié aux travaux d’avancement de la réflexion régionale.
Projet de PPA « Ferme pédagogique du Pré-de-la-Chèvre d’En-Bas » Un avant-projet de création d’une ferme pédagogique, transformation et agrandissement des bâtiments existants au chemin du Pré-de-la-Chèvre 15 a été soumis au service cantonal du développement territorial comme demande préalable. Au vu de l’importance des travaux envisagés, une planification spéciale a été exigée. Un bureau d’urbanisme a été mandaté par les propriétaires pour établir les documents d’un PPA, soit le plan, le règlement et le rapport d’aménagement, en collaboration avec la Commission communale d’urbanisme. Ces documents ont été envoyés au service du développement territorial pour un examen préalable. Par lettre du 10 septembre 2008, le service susmentionné préavise négativement la poursuite de cette étude, fondant sa position sur le fait que le département de la formation, de la jeunesse et de la culture, n’a pas été en mesure de soutenir le projet, faute de pouvoir démontrer l’intérêt public du programme.
Vu la difficulté à obtenir une séance avec ce département, la Municipalité est intervenue auprès du service du développement territorial pour demander la communication officielle des motifs qui empêchent la poursuite de la procédure et de l’indication des voies de recours.
PLANS SPECIAUX LEGALISES
Le plan partiel d’affectation « Milavy », modification partielle du secteur A, îlot Hôtel, a été approuvé préalablement par le département compétent et mis en vigueur le 29 octobre 2008.
SECURITE DE L’ESPACE PUBLIC, TRANQUILLISATION DU TRAFIC A LA ROUTE DES DEUX-VILLAGES, SECTEUR "LES LILAS – GIRATOIRE DE LA CHIESAZ"
Les bureaux d’ingénieurs civils Apex SA à Blonay et Philippe Cottet, à Châtel-St-Denis, ont préparé le projet de cahier des charges et conditions particulières en vue de la procédure des marchés publics. Celui-ci doit être validé par la Municipalité. Ce dossier a été mis en suspens en 2008 par la Municipalité qui a décidé de donner la priorité au réaménagement du préau Nord du collège de La Chiésaz et au parking du sentier de Derrière-le-Four.
REVISION DU PLAN GENERAL D’AFFECTATION (PGA)
Ce dossier est suivi par un groupe de travail formé de MM. Sulliger, président, avocat, membre de la CCU, de Gautard, Syndic, Filippozzi, architecte, membre CCU, Urech, urbaniste, membre CCU et Krümel, technicien communal. Le délai d’examen préalable touchant à sa fin, le service du développement territorial a informé la Municipalité, par lettre du 19 juin 2008, de son souhait, après concertation entre la division de l’aménagement communal et celle de l’aménagement cantonal et régional, de suspendre provisoirement cet examen, afin que les documents de la révision du plan général d’affectation puissent prendre en compte les deux points essentiels qui sont la définition du périmètre compact de l’agglomération et l’accessibilité en transports publics. Après une séance avec une délégation du service du développement territorial, le mandataire de l’étude de la révision du PGA, le Syndic et le technicien communal, la Municipalité a écrit au service concerné pour confirmer la suspension des secteurs « Au Pré Blanc, Ferreyre et La Veyre Derrey » et demander de débloquer le dossier dans le but de le soumettre dans les meilleures délais à l’enquête publique.
CONCOURS DE PROJETS POUR L'EXTENSION DU COMPLEXE SCOLAIRE DU CLOS-BEGUIN
Le programme a été transmis par l’établissement primaire et secondaire de Blonay – St-Légier. La première démarche a consisté à développer une réflexion sur l’organisation du concours.
SYSTEME INFORMATISE DU TERRITOIRE (SIT)
Les réalisations principales pour l'année 2008 ont été les suivantes :
⇒ Mise à jour du plan parcellaire et des rues au 1:2500 pour les services communaux ⇒ Mise à jour des bâtiments soumis à l’enquête publique, suivi et avancement des constructions ⇒ Intégration des données eau potable fournies par les géomètres pour les chantiers communaux ⇒ Fourniture de plans d’assainissement, cadastre, etc, aux architectes, géomètres, ingénieurs et entrepreneurs.
DOSSIER TRAITE PAR LE TRIBUNAL FEDERAL EN 2008
⇒ Recours Yves Bettex contre la Municipalité et l’arrêt du Tribunal administratif du 29 novembre 2007, accordant l’autorisation pour le modérateur de trafic sis devant le local de la voirie. Le Tribunal fédéral a déclaré le recours irrecevable.
DOSSIERS EN SUSPENS DEVANT LE TRIBUNAL FEDERAL AU 31 DECEMBRE 2008
⇒ Aucun
DOSSIERS TRAITES PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF EN 2008
Le Tribunal administratif a statué à 5 reprises en 2008 :
⇒ Le 29 janvier sur le recours de l’Atelier Volet SA contre la décision de la Municipalité du 25 avril 2007 lui enjoignant de réaliser divers travaux en relation avec la pose sans autorisation d’une statue en bois représentant « Pinocchio ». Le recours a été retiré suite à la signature d’une convention ⇒ Le 20 mai sur le recours de M. Philippe Huguenin contre la décision de la Municipalité du 2 avril 2007 accordant l’autorisation d’aménager un chemin d’accès et 4 places de parc au chemin des Jaquerodes 1 et 1A. Le recours a été rejeté ⇒ Le 7 juillet sur le recours de Mmes et MM. Philippe et Evelyne Morel, Frédéric et Christine Baumann Bonjour contre la décision de la Municipalité du 25 octobre 2007 autorisant la construction de 11 villas individuelles avec couverts à voitures, au chemin de la Duchesne. Le recours Morel est irrecevable et le recours Baumann Bonjour a été rejeté ⇒ Le 3 décembre sur le recours de M. Hellmüller contre la décision de la Municipalité du 29 mai 2008 lui impartissant un ordre de remise en état du parking non autorisé au chemin du Péage. Le recours a été rejeté ⇒ Le 4 décembre sur le recours de Mme Marie-Louise Guex contre la décision de la Municipalité du 25 juin 2008 délivrant le permis de construire pour la transformation du bâtiment de Mme Menzi au chemin de Chamoyron 2. Le recours a été retiré suite à la signature d’une convention.
DOSSIERS EN SUSPENS DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF AU 31 DECEMBRE 2008
Le Tribunal administratif doit encore statuer dans les affaires suivantes :
⇒ Le recours Muhlemann et consorts contre la décision de la Municipalité du 7 avril 2008 délivrant le permis de construire pour l’équipement des terrains de Mme Leyvraz Blunschi au lieu dit « Les Aveneyres » ⇒ Le recours de Mme Kathleen Morand contre la décision du service du développement territorial du 20 novembre 2008 ordonnant une remise en état du bâtiment sis au chemin de Pré-Bottonens 1.
CHANTIERS COMMUNAUX
Le bureau technique a participé en 2008 aux séances de chantier des objets suivants :
⇒ Assainissement Axe Ouest, étape IV, chemins de l’Aubousset et de l’Arbériat ⇒ Réaménagement du préau Nord du collège de La Chiésaz ⇒ Aménagement d’un parking au sentier de Derrière-le-Four ⇒ Création d’un modérateur de trafic au carrefour de la route de Châtel-St-Denis et du chemin du Château ⇒ Forages dans la Haute-Veveyse de Fégire pour la prospection hydrogéologique.
DONATION – TRANSFERT D'IMMEUBLE - SERVITUDE
La commune s'est porté acquéreur de la parcelle suivante :
2 ⇒ La commune a cédé à Mme Guex une fraction de parcelle de 8 m , à détacher de la parcelle no 900 sise au chemin de Chamoyron. En contrepartie, la commune a acquit 166 m2 à détacher de la parcelle no 2095, propriété de Mme Guex, sise à la route des Deux-Villages 15. Ce transfert a été soldé par un montant de CHF 65'360.- 2 ⇒ La commune a acquis la parcelle no 1453, propriété de M. Risch, d'une surface de 4'039 m , sise au chemin de la Cheneau, pour un montant de CHF 66'450.-.
Les servitudes suivantes ont été inscrites :
⇒ Création d'un sentier piétonnier et constitution d'une servitude publique de passage pour piétons sur les parcelles 1410, 1661, 2114 et le DP 84, propriétés de la commune, pour relier la Grande salle communale au sentier de Derrière-le-Four ⇒ M. Jean-Frédéric Buzer, chemin de la Baillaz 53 et au lieu-dit Le Flumez, parcelles 2237 et 2475, constitution d'une servitude publique de passage à pied.
DOMAINES
VEVEYSE
Une évaluation de l’état et de l’importance des seuils situés sur la basse Veveyse de Fégire a été conduite par le bureau d’ingénieurs Stucky. Il s’avère que le barrage no 6, situé à quelques mètres sous le pont de Fégire, est localement en mauvais état. Une brèche d’une largeur de 4 mètres s’est ouverte sur toute la hauteur du seuil.
Ces travaux ont un caractère d’urgence et seront entrepris, dès début 2009, avec la commune de Châtel-St-Denis, qui prend en charge 50% du coût. Pour St-Légier-La Chiésaz, il y aura lieu de déduire la subvention cantonale des 50 % restants à notre charge. Les seuils restants (5) feront l’objet d’une analyse ultérieure.
TERRAINS AGRICOLES
Suite à une réorientation des activités de M. Chuard, les terrains dont il était locataire ont été loués à d'autres agriculteurs.
ALLEE DES NOYERS
Plusieurs arbres ont subi des dégâts, certains dus au vent, d'autres dus aux vaches, apeurées par des chiens en liberté. Celles-ci ont cassé quelques spécimens en voulant s'enfuir. Un nouveau tuteurage sera mis en place, mais le problème des maîtres et de leur chien n'est pas résolu, tant ici qu'aux abords de la piste Vita.
FORETS
L'effectif de notre équipe communale est constitué de quatre collaborateurs forestiers-bûcherons, y compris le chef du service. Deux apprentis complètent le service.
SERVICE DES FORETS
⇒ M. Alex Combernous, chef du service (14 août 1995) 100 % er ⇒ M. Philippe Genoud, adjoint au chef de service (1 octobre 1989) 100 % er ⇒ M. Jean-Paul Tavazzi, ouvrier (1 décembre 1989) 100 % ⇒ M. Gérard Lecoultre, ouvrier (4 septembre 1995) jusqu'au 26 août 2008 100 % ème er ⇒ M. Sébastien Genton, apprenti de 2 année (1 août 2007) ème er ⇒ M. Romain Ducrest, apprenti de 2 année (1 janvier 2008)
M. Lecoultre a présenté sa démission et a quitté l'administration communale au 26 août 2008. La Municipalité a dès lors engagé M. Krenger, au 1er janvier 2009. Dans l'intervalle, il a été fait appel temporairement à du personnel auxiliaire.
M. Romain Ducrest a débuté son activité au service des forêts le 1er janvier 2008 (apprentissage de forestier-bûcheron). Il poursuit ainsi dans notre service son apprentissage, commencé dans une entreprise privée au mois d’août 2007.
EXPLOITATION
L'exploitation forestière en quelques chiffres : ⇒ Soins culturaux aux Issalets, 180 ares, dégagement de rajeunissement naturel d'épicéas ⇒ Plantation de 600 arbustes buissonnants pour création de haie vive dans les secteurs de La Praz (autour du bâtiment forestier), de Bendes (en complément de végétation dans le biotope) et du chemin du Pré Bottonens (revitalisation du bord du cours d'eau) 3. ⇒ Volume de bois exploité sur la propriété communale y compris le projet Basse-Veveyse : 2'458 m En 2008, les coupes du projet se trouvaient sur des parcelles communales de la région de Tusy ⇒ Fauchage des plantations suite à l'ouragan Lothar : 50 ares ⇒ Fabrication de bois de feu à l'aide du camion fendeur : 500 stères ⇒ Vente de bois de feu : 570 stères 3 ⇒ Volume de châblis (bois bostryché, déraciné ou cassé) : 40 m .
LES TRAVAUX DU SERVICE
Hormis les travaux forestiers courants, le service s'est chargé de l’entretien des cheminements forestiers, de la piste Vita et du chemin du 700ème.
Il s'est également chargé de l'entretien et de la réfection des extérieurs du restaurant de la Châ et de la mise en place de bancs et tables.
A l'instar des années précédentes, nos forestiers ont accueilli des classes en forêt dans le cadre du "Passeport vacances".
Le service a également accueilli les apprentis forestiers bûcherons du canton (cours de montagne du 21 au 24 mai 2008) pour exercer des travaux en terrain difficile. Au cours de ce stage, une partie de la piste Vita a été réaménagée et réhabilitée. Les échos et retours suite à cette collaboration sont bons.
Le traditionnel martelage de nos forêts a eu lieu le 25 juin et le 3 juillet 2008.
Création de deux places à bois (région de la Denévaz)
Nous restons dans l’attente du projet de l’ingénieur en charge du dossier pour aller de l’avant.
TRAVAUX POUR TIERS
L'équipe communale a effectué des travaux chez les propriétaires privés pour un montant d'environ CHF 48'000.-. Il s'agit essentiellement d'abattage d'arbres isolés ou d'élagages avec évacuation du bois et des branches ainsi que quelques interventions pour lutter contre la chenille processionnaire.
TRIAGE FORESTIER DE LA VEVEYSE
Le bois prévu pour la confection des copeaux pour les chauffages à distance de St-Légier-La Chiésaz et Blonay est stocké en Bendes. Le déchiquetage se fait sur place et les copeaux sont stockés dans le hangar sur place.
NOUVEAUX STATUTS DU GROUPEMENT FORESTIER DE LA VEVEYSE
Les conclusions amendées du préavis 14/2008 n’ont pas permis d'adopter les nouveaux statuts du groupement forestier en 2008. Par conséquent, l’entrée en vigueur de ceux-ci, en corollaire les conséquences financières en découlant, ne pourra se faire au mieux, qu’en 2009.
Il faut relever que les amendements sont issus des deux communes forestières qui bénéficient de ces nouveaux statuts.
Suite aux décisions des Conseils communaux, les communes de Blonay et St-Légier-La Chiésaz ont été astreintes à faire « un cadeau » sur les frais divers aux autres partenaires du triage de l’équivalent de CHF 0.75 par habitant.
BATIMENTS
PERSONNEL
Le nettoyage et l’entretien courant des bâtiments communaux sont assurés par six concierges et un aide-concierge, soit :
⇒ M. Raymond Grand, chef du service (5 janvier 1989) 100 % er ⇒ M. William Schnorf, adjoint au chef du service (1 avril 1982) 100 % ⇒ M. Christian Jan, concierge (11 mars 1985) 100 % er ⇒ Mme Dominique Schnorf, concierge (1 avril 1982) 100 % ⇒ M. Fabian Golaz, aide-concierge (23 août 1999) 75 % ⇒ M. Claude-Alain Perrin, concierge (18 juin 2007) 100 % ⇒ Mme Evelyne Perrin, concierge (12 novembre 2007) 70 %
Le régisseur principal de la Grande salle, M. Philippe Dupraz, a transmis sa démission au 31 décembre 2008. La Municipalité a dès lors procédé à l'engagement de M. Pierre-Alain Huck, qui secondait jusqu'à présent M. Dupraz. MM. Laurent Dupraz et Didier Rocipon assureront les remplacements.
PISCINE ET SALLES DE SPORTS
Le bassin de natation a été doté d'un nouveau carrelage et des équipements répondant aux nouvelles normes de sécurité dans les piscines.
En 2008, près de 400 cartes d'accès ont été délivrées par le greffe municipal (confection des cartes & prise des photos).
PARC IMMOBILIER DE LA COMMUNE (terrains non compris)
Immeubles du patrimoine administratif
No Bâtiment Situation Valeur ECA ECA (indice 117) 181 Edicule public Route des Deux-Villages CHF 96'362 261 Collège de La Chiésaz Route des Deux-Villages 49 CHF 4'246'568 372 Eglise de La Chiésaz Chemin de l'Eglise CHF 3'845'823 380 Local de débit Route des Deux-Villages CHF 345'146 393 Grande salle Route des Deux-Villages CHF 3'380'771 520 Vestiaires FC (nouveaux) Chemin de Praz-Dagoud CHF 338'000 522 Stand de Praz-Dagoud (ancien) Chemin de Praz-Dagoud CHF 359'994 731 Cantine de Praz-Dagoud Chemin de Praz-Dagoud CHF 419'692 763 Bâtiment forestier Route de Châtel-St-Denis CHF 1'115'454 799 Laiterie de Saumont Route de Châtel-St-Denis CHF 34'883 1082 Chapelle funéraire Chemin de l'Eglise CHF 215'313 1104 Réservoir d'eau potable Chemin de la Baillaz CHF 704'167 1105 Réservoir d'eau potable Chemin de la Baillaz CHF 758'332 1194 Collège du Clos-Béguin (étapes I & II) Route des Areneys CHF 5'068'430 1195 Collège du Clos-Béguin (habitation) Route des Areneys CHF 456'537 1196 Bâtiment de la voirie Route du Tirage 17 CHF 2'783'590 1232 Vestiaires, buvette FC Chemin de Praz-Dagoud CHF 515'219 1299 Bâtiment du feu Chemin de Pangires 2 CHF 2'962'823 1334 Collège du Clos-Béguin (garages) Route des Areneys CHF 47'774 1462 Collège du Clos-Béguin (étape III) Route des Areneys CHF 9'629'197 1542 Réservoir d'eau potable Les Chevalleyres (Blonay) CHF 920'834 1625 Maison communale Route des Deux-Villages 23 CHF 3'523'309 1631 Stand de Praz-Hier Route de Châtel-St-Denis CHF 916'141 2610 Couvert de protection cibles Praz- Route de Châtel-St-Denis CHF 45'299 Hier 2037 Chambre de rassemblement des La Cergne - Les Conversions CHF 113'751 Allamands 2038 Réservoir de l'Arbériat Chemin de l'Aubousset CHF 1'353'308 2079 Collège du Clos-Béguin (étape IV –V) Route des Areneys CHF 10'056'117 2239 Cabanon (cimetière) Chemin de l'Eglise CHF 10'882 2353 Pavillon Exposition Route de Châtel-St-Denis CHF 57'200 TOTAL CHF 54'320'916
La valeur ECA du mobilier communal assuré est de CHF 7'070'000.-.
Immeubles du patrimoine financier
No Bâtiment Situation Surface Valeur Valeur ECA ECA hab. fiscale (indice 117) 378 Auberge Communale Route des Deux-Villages 78 311 m2 CHF 800'000 CHF 3'774'154 387 Habitation Chemin de l'Eglise 6 76 m2 CHF 325'000 CHF 570'871 388 Carnotzet Chemin de l'Eglise 6 64 m2 CHF 325'000 CHF 306'204 564 Habitation et rural Domaine du Maravau - Chemin de la Denévaz 87 m2 CHF 150'000 CHF 204'749 565 Habitation Domaine du Maravau - Chemin de la Denévaz 125 m2 CHF 150'000 CHF 568'423 567 Rural Domaine du Maravau - Chemin de la Denévaz 54 m2 CHF 150'000 CHF 96'395 568 Rural Domaine du Maravau - Chemin de la Denévaz 105 m2 CHF 150'000 CHF 273'005 606 Habitation et rural "En Tusy" 177 m2 CHF 40'000 CHF 395'980 634 Chalet de la Cergne La Cergne - Les 48 m2 CHF 5'500 CHF 274'122 Conversions 642 Chalet d'alpage Les Mossettes (c.f. bas de page) 359 m2 CHF 140'000 CHF 150'133 645 Chalet de la Scie La Cergnette - Les Issalets 72 m2 CHF 210'000 CHF 260'758 709 Chalet-rural d'alpage Fontannaz-David 220 m2 CHF 34'000 CHF 740'462 710 Rural Fontannaz-David d'En-Haut 105 m2 CHF 16'000 CHF 231'834 889 Ecurie Domaine du Maravau - Chemin de la Denévaz 98 m2 CHF 150'000 CHF 42'901 943 Restaurant La Châ Propriété commune avec Blonay 82 m2 CHF 100'000 CHF 497'819 1020 Garage Domaine du Maravau - Chemin de la Denévaz 90 m2 CHF 150'000 CHF 148'580 1095 Ancien local du feu/ Chemin de l'Eglise 159 m2 CHF 800'000 CHF 304'124 Garage 1625 Immeuble boulangerie Route des Deux-Villages 21 322 m2 - CHF 4'672'187 2028 Hangar agricole Domaine du Maravau - Chemin de la Denévaz 23 m2 CHF 150'000 CHF 17'550 2044 Cabanon En Milavy 41 m2 CHF 6'500 CHF 10'955 2053 Cabanon En Milavy 37 m2 CHF 6'500 CHF 11'913 TOTAL CHF 13'553'119
Le montant de CHF 497'819.- représente le 50% de la valeur ECA du restaurant de la Châ, ce bâtiment appartenant pour moitié à la commune de Blonay.
La valeur ECA de nos bâtiments se monte à plus de 67 millions. La valeur au bilan est de 13.75 millions. Un montant de CHF 746'000.- a été dépensé pour l'entretien, ce qui représente le 1.11 % de la valeur des bâtiments, auquel il faut ajouter les investissements selon le tableau annexé.
TUSY
Divers travaux d'assainissement ont été entrepris dans le rural de Tusy afin de maintenir notre patrimoine immobilier et respecter les mesures de salubrité. Le loyer a été adapté en conséquence.
TRAVAUX
PERSONNEL DU SERVICE VOIRIE, PARCS ET JARDINS
Le service Voirie, Parcs et Jardins compte dix personnes à plein temps et une à temps partiel :
er ⇒ M. Francis Masson, chef du service (1 août 1995) 100 %
Secteur Voirie : er ⇒ M. Daniel Mosimann, adjoint au chef de service (1 juillet 1986) 100 % er ⇒ M. Angelo Cupaiolo, ouvrier (1 juillet 1990) 100 % er ⇒ M. Jean-Marc de Joffrey, ouvrier (1 septembre 1998) 100 % er ⇒ M. Jean-François Ginier, ouvrier (1 août 2008) 100 % er ⇒ M. Christian Mérinat, ouvrier (1 mai 2001) jusqu'au 31 décembre 2008 100 % er ⇒ M. Alain Ostertag, ouvrier (1 juin 1991) 100 % er ⇒ M. Bernard Weiss, ouvrier (1 novembre 1983) 100 %
Secteur Parcs et Jardins : er ⇒ Mme Elisabeth Pilloud, adjointe au chef de service (1 septembre 2008) 100 % succédant à M. Fabien Rossel, ouvrier (1er mai 2000 au 31 août 2008) er ⇒ Mme Ludivine Andrighetto, ouvrière (1 janvier 2007) 100 % ⇒ M. Frédéric Streit, ouvrier (1er janvier 1974), en semi-retraite depuis le 1er juillet 2007 50 %
M. Rossel a quitté le service en date du 31 août 2008 et a été remplacé par Mme Pilloud.
M. Mérinat a aussi décidé de quitter le service au 31 décembre 2008.
TACHES USUELLES EFFECTUEES
Routes et chemins
⇒ Nettoyage des routes et chemins ⇒ Fauchage des talus et entretien des bords de routes ⇒ Fauchage des parcelles communales ⇒ Marquage des routes et places de parc ⇒ Salage, déneigement des routes, chargement et transport de la neige en divers endroits ⇒ Pose de plaques de noms de rues et de numéros de bâtiments ⇒ Pose et remplacement de signaux, balises et bornes de routes ⇒ Réfection des sentiers pédestres ⇒ Pose et remplacement de barrières ⇒ Nombreux travaux de manutention pour la mise en place des zones 30 km/h.
Ruisseaux, sources, fontaines
⇒ Nettoyage des lits et berges de ruisseaux ⇒ Nettoyage des édicules publics et des fontaines communales.
Manifestations
⇒ Nombreux transports de tables, bancs et chaises er ⇒ Pose des oriflammes et des drapeaux, transport de la fanfare pour la diane du 1 août ⇒ Travaux de montage, aménagement divers er ⇒ Transports pour les manifestations du 1 août, du culte au château et de la Fête des Ecoles er ⇒ Pose du drapeau sur le clocher de l’Eglise, le 24 janvier, 14 avril et 1 août ⇒ Transport de matériel et mise en place pour la Route Gourmande
⇒ Transport de matériel pour le Téléthon ⇒ Pose des guirlandes d'éclairage et des enseignes pour la St-Nicolas.
Parcs, jardins et terrains de sports
⇒ Entretien des places, parcs et terrains de sports ⇒ Entretien des alentours des bâtiments communaux (tonte de gazon, taille d’arbres et buissons, plantations diverses) ⇒ Entretien des plantes à l’intérieur des bâtiments communaux ⇒ Entretien complet des aménagements extérieurs du stand de Praz-Hier.
Cimetière
⇒ Travaux liés aux inhumations, à l’entretien et à l’aménagement ⇒ Entretien du jardin du souvenir.
TRAVAUX PARTICULIERS EXECUTES
Les travaux d’aménagements (par exemple : installation de barrières, aménagement de places pour "Molok") sont mineurs en regard de l’ensemble des heures du service. De plus, ceux-ci sont en général exécutés en période creuse de l’année, permettant une occupation optimale et régulière du personnel de voirie.
Il reste que ces activités particulières sont nombreuses :
Routes et sentiers
⇒ Ancrage de ½ perches pour faciliter le fauchage dans le talus du sentier de la Cocharde et les talus du stand de Praz-Hier ⇒ Aménagement d’un sentier entre le chemin du Pilon et la Grande salle ⇒ Remplacement de grilles au sentier de Vers-chez-les Guex ⇒ Montage d’un entourage en pierres de Fayaux, pose d’une toile en coco et réaménagement du talus du chemin du Ressat ⇒ Goudronnage du chemin d’accès aux Mossettes, au droit du pont de Prantin ⇒ Goudronnage du trottoir le long du chemin de La Veyre-d’En-Haut ⇒ Reprise et goudronnage de glissements de revêtement sur la route du Tirage et du chemin du Lussy ⇒ Reflachage de trous et ornières sur la partie amont du chemin du Flumez et sur le chemin de la Baillaz ⇒ Réfection des sentiers pédestres du Crêt-de-la-Palud et derrière le collège du Clos-Béguin ⇒ Construction d’un caisson de protection sur les vestiges de la chapelle ⇒ Aménagement d’un cheminement piétonnier en bordure de chemin de la Forestallaz.
Déchets
⇒ Pose d’un Molok à verre à la Grande salle ⇒ Pose d'un Molok à déchets ménagers et un à verre à l'Arbériat, à côté de la place de parc de l’Aubousset ⇒ Pose d’un Molok à déchets ménagers à la croisée des chemins de l'Arbériat et de l'Aubousset, à côté place de jeu ⇒ Aménagement et équipement complet du centre de tri de déchets au Chapon.
Signalisation
⇒ Remplacement de divers signaux et pose de mobilier urbain dans les zones 30 ⇒ Bétonnage de socles pour les parcomètres.
Eaux claires, eaux usées
⇒ Remplacement de regards et grilles en divers endroits ⇒ Modification des entrées d’eau pluviales sur le chemin des Boulingrins ⇒ Remplacement de grilles au haut du sentier de Vers-chez-les Béguin et au sentier de Sautenoux.
Parcs et jardins
⇒ Aménagement d'une place en pavés et remplacement du banc du sentier de la garderie ainsi qu'à la croisée des chemins de la Forestallaz et des Cerisiers ⇒ Construction d’un escalier dans le talus de Praz-Dagoud ⇒ Pose de pavés sur le sentier de la Cocharde.
Bâtiments
⇒ Réfection de canalisations EU-EC devant le dépôt de la voirie ⇒ Modification et repose de la plonge à l’intérieur de la cantine de Praz-Dagoud, montage d’un galandage et pose de carrelage ⇒ Finitions et peinture du cadre de la porte sectionnelle de la halle ⇒ Pose de perches dans les talus du stand de Praz-Hier.
DECHETS
Données statistiques
Coût de Coûts de Coût élimination Revenus, Poids collecte transport et péréquation ristournes Coût par par par var 2007 [t] % var 2007 total total [t] total [t] total [t] par [t] Incinérables 1'592 48.7% -2.0% 519'412 326.36 +1.4% Ordures 1'426 43.7% -3.0% 213'307 49'767 34.89 210'570 147.64 473'644 332.09 +5.1% Objets 123 3.8% -19.9% 12'648 7'958 64.52 17'763 144.03 38'368 311.10 -17.5% encombrants Bois usagers 24 0.7% 1'937 2'212 92.32 1'702 71.02 5'850 244.18 (dès sep08) Déchets inertes 18 0.6% 1'550 86.11 Recyclables 1'673 51.3% +4.8% 231'385 138.26 +25.9% Fer et métaux, 39 1.2% +44.2% 1324 - 0.00 5'441 141.14 -3'633 3'131 81.22 -74.6% aluminium Compostables 1'111 34.0% +11.8% 29'748 26.78 159'920 143.94 -5'146 184'522 166.09 +48.6% Verre 205 6.3% -5.3% 0 23'171 112.77 2'653 12.91 -13'948 11'877 57.80 -20.8% Papier 318 9.8% -11.3% 5164.8 33'253 104.42 0.00 -6'563 31'855 100.03 -9.8% TOTAL 3'265 100% +1.4% 234'380 146'109 44.75 398'049 121.91 -29'291 750'797 229.95 +6.1%
Ordures ménagères: y.c. la contribution à la Ville de Vevey pour les ordures du sentier de Clies de CHF 2'850.25 Déchets de jardin: La colonne ristourne comprend la rétrocession de la péréquation des transports de CHF 5'146.- (contre CHF 40'677.13 en 2007) de la SATOM Feraille, aluminium: Les ristournes proviennent de Igora – Ferro Recycling pour CHF 3'131.- (contre CHF 501.75 en 2007 de Igora) Verre: Les ristournes correspondent à la récupération de la taxe anticipée (TEA) 2008 de CHF 13'948.- (contre CHF 9'505.85 en 2007) Papier: Ristourne de CHF 6'563.- (contre CHF 5'883.55 en 2007)
L’augmentation de la quantité de déchets (+1,4%) est similaire à celle de la population (+1,3%). Il est cependant réjouissant de constater que les incinérables ont diminué de 2%, tandis que les recyclables ont augmenté de 4,8%. Le coût total de CHF 750'797.- équivaut à une augmentation du coût moyen des déchets par tonne de 6,1%.
Les coûts d’élimination des déchets aux tonnages les plus importants, les ordures et les compostables, ont augmenté, ces derniers de presque 50%, passant de CHF 112.- en 2007 à CHF 166.- par tonne en 2008. Cette évolution s’explique par le fait que la fermeture temporaire de SA Compost à Villeneuve nous avait permis, en 2007, de choisir des repreneurs plus avantageux. La diminution de la ristourne de la péréquation en 2008 s’explique, quant à elle, par une facturation plus juste de notre contribution anticipée à CHF 5.65 au lieu des CHF 35.- par tonne facturés par la feue SA Compost.
La baisse des coûts des objets encombrants et des fers et métaux découle du changement de mode de collecte et de la situation économique particulièrement favorable sur le marché des métaux durant les trois premiers trimestres 2008.
EVOLUTION DES INCINERABLES, DES RECYCLABLES ET DU TAUX DE RECYCLAGE
La Municipalité a décidé de reprendre la présentation des chiffres du canton afin de faciliter la comparaison entre les données communales et cantonales. Les chiffres cantonaux, pour 2008, ne seront toutefois pas disponibles avant le 2ème semestre 2009.
Déchets en kg par habitant, commune Déchets en kg par habitant, canton
800 55%
800 52.3% 55% 51.3% 50.3% 49.9% 49.8% 49.6% 48.4% 700 48.3% 50% 700 50%
600 44.5% 600
45% 42.5% 45% 40.7% 40.5% 40.4% 40.4%
500 39.3%
500 38.8% 38.6% 38.2% 40%
40% 37.0% 344 345 400 232 275 359 345 342 382 341 400 352 181 195 188 35% 191 192 202 203 205 218 35% 300 300 kg/habitant kg/habitant 30% 30% 200 370 200 343 344 355 348 344 367 349 347 335 308 310 304 301 299 297 298 298 295 Taux de recyclage 100 25% Taux de recyclage 100 25% 0 20% 0 20% 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Incinérables Recyclables Taux de recyclage
Les quantités de déchets produites par habitant dans notre commune, tant d’incinérables que de recyclables, restent largement supérieures à la moyenne cantonale. L’analyse plus détaillée dans la suite tente d’y donner quelques explications.
REPARTITION DES RECYCLABLES
Commune [kg/hab] Canton [kg/hab]
400 400 8 350 7 51 8 350 44 6 8 8 8 6 47 47 49 50 46 43 300 300 73 7 63 67 250 37 63 64 69 78 77 250 10 12 200 37 54 200 14 14 13 12 15 13 15 14 46 42 45 44 44 44 150 150 44 44 46 45 245 250 78 229 223 218 209 212 234 68 71 72 74 100 178 100 63 65 65 67 143 50 50 59 68 66 65 66 73 74 75 82 0 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Compostables Papier Verre Fers&Métaux
La comparaison avec les chiffres cantonaux met en évidence des tonnages de compostables environ 2,5 fois plus élevé dans notre commune. Cette importante différence s’explique partiellement par le caractère rural de notre commune, mais aussi du fait que le site ouvert de Pangires héritait de déchets verts sauvages de différentes origines. La conséquence « positive » mais vraisemblablement éphémère de cet important tonnage est un taux de recyclage supérieur à la moyenne cantonale. En effet, une des conséquences prévues de la création de centre de tri est une sensible diminution de ce tonnage en 2009.
Les tonnages de papier et de verre ont diminué respectivement de 11,3% et 5,3%, sans pour autant faire croître ceux des incinérables, et ce malgré une augmentation de population de 1,3%. La Municipalité espère une évolution plus favorable par une sensibilisation et information renforcées de la population. Coût communal du recyclage en CHF/kg 0.40
0.35 0.35 0.32 0.30
0.26 0.25 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.20 0.18 0.19 0.19 0.19 0.16 0.17 0.15 0.16 0.15 0.14 0.14 0.12 0.120.13 0.13 0.11 0.11 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09 0.10 0.08 0.08 0.08 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.05 0.06 0.14 0.13 0.16 0.17 0.16 0.16 0.16 0.16 0.11 0.14 0.00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Moyenne pondérée Compostables Papier Verre Fers&Métaux
Ce graphique donne le coût du recyclage par type de déchet, ainsi que la moyenne générale en tenant compte des tonnages respectifs. Le coût du recyclage des fers et métaux devrait se maintenir à un niveau comparable en 2009, du fait que les frais importants de location des bennes destinées au fer blanc ont été supprimés dès septembre 2008 par l’ouverture du Chapon.
Le passage du coût moyen du recyclage de 11 à 14 ct. / kg est essentiellement dû à l’augmentation du coût des compostables.
AUTRES RECYCLABLES
La prise en charge, la mise en palettes et les éventuels transports représentent un nombre considérable d'heures de travail :
Type de déchets 2008 2007 Unité Revenu 2008 PET 15.4 13.02 tonnes CHF -.- Piles et accumulateurs 0.85 0.76 tonnes CHF 175.70 Textiles 33.71 30.66 tonnes CHF -.- Appareils électriques et électroniques soumis à la TAR 10.55 14.90 tonnes CHF -.- Gros appareils électriques ménagers 43 38 pièces CHF -.- Réfrigérateurs et congélateurs 49 47 pièces CHF -.- Huiles minérales et végétales 3'440 4'176 litres CHF -.-
REPARTITION DES INCINERABLES
Commune [kg/hab] Canton [kg/hab] 400 400
350 37 39 5+4 350 25 30 33 29 31 35 33 26 300 300 33 31 34 34 33 33 33 35 36 250 250
200 200 329 331 150 317 314 322 319 313 313 314 300 150 266 268 271 276 274 265 265 264 259 100 100
50 50
0 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Ordures Objets encombrants Bois usagers (>sep08) Déchets inertes
Les tonnages communaux d’« ordures ménagères » sont largement supérieurs à la moyenne cantonale. Quelques explications plausibles sont :
⇒ Le fait que les ordures des entreprises sont traitées comme ordures ménagères ⇒ Les mesures d’incitation au tri, notamment envers les entreprises, ne sont guère efficaces sans contrepartie financière possible en l’absence d’un règlement sur les déchets.
Coût communal d'élimination des incinérables en CHF/kg 0.40 0.40 0.38 0.38 0.38 0.38 0.36 0.35 0.34 0.35 0.35 0.35 0.34 0.33 0.34 0.33 0.32 0.31 0.30 0.29 0.29 0.28 0.25 0.23 0.20
0.15
0.10
0.05 0.37 0.37 0.37 0.34 0.34 0.32 0.34 0.35 0.32 0.33 0.00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Moyenne pondérée Ordures Objets encombrants
Les coûts d’élimination des objets encombrants ont pu être réduits en 2008 par l’ouverture du centre de tri du Chapon le 1er septembre, ceci grâce à la suppression des ramassages porte-à-porte au dernier trimestre.
Les avantages écologiques du tri des déchets n’étant plus à démontrer, son intérêt économique est mis en évidence par un coût d’élimination moyen des déchets recyclables se situant avec 14 cts/kg à environ 40% de celui des incinérables. Les efforts visant l’amélioration du taux de recyclage seront encore renforcés ces prochaines années.
Bien que non incinérables, les déchets inertes collectés séparément au Chapon depuis septembre 2008 sont intégrés dans cette catégorie, ces déchets ayant jusqu’ici été éliminés avec les ordures ménagères.
EGOUTS
EAUX USEES ET EAUX CLAIRES (EU / EC)
⇒ Suite des relevés et dessin du réseau existant (topologie) ⇒ Récolte des eaux de surface au chemin de la Chaumény (fin du chantier).
PLAN GENERAL D’EVACUATION DES EAUX (PGEE)
Les tâches suivantes ont été complètement ou partiellement effectuées en 2008 :
⇒ Eaux parasites ⇒ Zones de danger ⇒ Etablissement du coût des collecteurs et ouvrages existants ⇒ Etablissement du coût des collecteurs et ouvrages projetés ⇒ Etablissement du rapport technique et financier ⇒ Communication de l'état d’avancement au SESA ⇒ Transmission des dates de construction des collecteurs ⇒ Renseignements divers pour l’établissement du rapport PGEE ⇒ Présentation du rapport provisoire par le GED.
ENTRETIEN
En ce qui concerne les collecteurs, aucun problème particulier n'est à relever en 2008. La campagne des curages et des contrôles préventifs a été effectuée selon le programme annuel, dont voici le relevé des principales interventions :
⇒ Curage et entretien annuel collecteurs EU et EC : - Chemin de la Chenalettaz (plusieurs curage durant l’année) - Chemin du Saugy ⇒ Pose d’une chambre et d’une grille sur le collecteur d’EC du chemin de la Chenalettaz.
TEMPLE ET CULTES
L’orgue a été entièrement révisé et le rapport d’entretien relève un très bon état. Les prochains travaux sont prévus dans 10 ans.
SOCIETES LOCALES
Nous avons organisé le 1er Août, en collaboration avec diverses sociétés, sur le site parfaitement approprié mais quelque peu délabré de Praz-Dagoud.
La Fête au village et la remise des mérites st-légerins auront lieu en 2009.
POLICE
POLICE ADMINISTRATIVE
Les tâches de notre collaborateur, M. Claude-Alain Droz, vont être redéfinies en 2009.
En 2008, l’activité principale du service a porté sur la finalisation des zones 30 km/h et la poursuite de la définition et de l’implantation des parkings avec horodateurs.
Conjointement à ces travaux, un règlement sur le stationnement privilégié a été conçu, soumis et adopté par le Conseil d’Etat.
Depuis la fin 2008, M. Droz dirige le groupe travail chargé de l’harmonisation des registres.
POLICE RIVIERA
La commission de police de St-Légier-La Chiésaz a siégé en 2008 dans l’attente de la reprise de ce travail par Police Riviera.
Toutes les activités de « Police » figurent dans le rapport établi par Police Riviera (disponible sur le site www.police-riviera.ch et consultable au greffe municipal).
AGENCE INTERCOMMUNALE D’ASSURANCES SOCIALES
Nombre de demandeurs d'emploi moyen par secteur économique dans le Canton de Vaud
Demandeurs d'emploi par secteur, Vaud, moyenne 2008
Secteur primaire Production, Inconnu 1% Industrie distribution Autres services 10% 13% électricité, gaz, eau 7% 1% Santé Construction 8% 7% Enseignement 3% Commerce, Administration réparation publique 14% 2% Activités financières Transports et Hôtellerie et et immobilières communications restauration 19% 4% 11%
Comparatif du taux de chômage des principales communes du district
Comparatif du taux de chômage (en % de la population active) des principales communes du district, moyenne 2008
10.0%
8.0% 5.8% 6.0% 4.5% 3.9% 3.3% 4.0% 3.1% 1.7% 2.2% 2.0%
0.0% Blonay Corsier- La Tour- Montreux St- Vevey VAUD sur- de-Peilz Légier-La Vevey Chiésaz
ENTRAIDE FAMILIALE
La Bourse communale a tenu la comptabilité de la garderie Pain d’Epice et de l'Entraide familiale de Blonay – St-Légier - La Chiésaz. La capacité d’accueil de la crèche garderie est de 22 places à la journée, pour les communes de Blonay et de St-Légier - La Chiésaz.
Cette crèche-garderie accueille aussi bien les bébés que les enfants préscolarisés. La garderie a enregistré un taux de fréquentation très important (96.4 %) et totalise à fin décembre 66 enfants inscrits, dont 12 fratries. Elle affiche donc « complet » et la liste d’attente se prolonge jusqu’en décembre 2010 (73 familles sur la liste d'attente, dont 43 de St-Légier – La Chiésaz).
En 2008, la contribution des communes à cette garderie s'est élevée à CHF 262'000.- chacune, comme prévu par les préavis adoptés par les Conseils communaux.
SUBSIDES AUX PRIMES D’ASSURANCE MALADIE
A fin 2008, 430 personnes étaient au bénéfice d’un subside cantonal (416 en 2007).
SERVICES INDUSTRIELS
DISTRIBUTION DE L’EAU
Tableau de provenance de l'eau produite par nos sources
Fontanaz David 22% Roche Eboulée 9%
Issalet I 45%
Cergne 6% Bois Devin inf. Bois Devin sup. 4% Les Toules La Pra 1% 4% 9%
Tableau de provenance de l'eau distribuée
99%
1%
Réseau de Lausanne, pompage Réseau de St-Légier-La Chiésaz
Le graphique ci-dessus fait état de la distribution de l’eau sur les trois zones de la commune. Ces quantités sont relevées au départ des réservoirs et comprennent donc les débits de fontaines, prélèvement aux bornes hydrantes (BH) pour le bétail et le service du feu ainsi que les arrosages communaux.
Captage et distribution de l'eau en m3 – 1994 à 2008
950'000
890832 922128 900'000 876243 850'000 860716 847681 786336 800'000
762226 759918 764657 750'000 737327 778001 741987 717703 700'000 705398 668604 650'000 655653 639512 626033 600'000 596938 606928 563047 550'000 553783 540350 542936 521119 500'000 511321 498854 476571 487550 450'000 450503
400'000 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Production des captages Distribution
RESEAU D’EAU
Les activités du service des eaux en 2008 ont été les suivantes :
⇒ 10 interventions pour des conduites défectueuses ⇒ La commune totalise environ 1'350 compteurs ⇒ Suivi de l'autocontrôle des ouvrages avec le fontainier ⇒ Remplacement de 6 B.H. selon le rapport Hinni ⇒ Remplacement des 2 pompes sur le réseau de Lausanne au réservoir de la Baillaz ⇒ Bouclage d'eau potable et changement du régime de pression aux chemins de la Forestallaz, des Cerisiers, au sentier de la Clavaz, de la Scie et à la gare de St-Légier (fin du chantier) ⇒ Prospection en nouvelles ressources dans la haute Veveyse de Fégire ; jaugeage des sources et mesures piézométriques mensuelles ⇒ Mise en conformité des bondes de fond de captages des sources.
COMPTES 2008 Réel Budget
110.3101 Imprimés, fournitures de bureau Imprimés, fournitures de bureau 16'682.85 21'000.00 Cartes d'identité - passeports 37'236.60 60'000.00 53'919.45 81'000.00
110.3151 Entretien mobilier, machines & Entretien courant 22'796.75 21'000.00 équipements Réfection partielle chaises Municipalité 8'306.80 16'000.00 31'103.55 37'000.00
Frais de réceptions & manifestations Frais selon compte 110.3170 98'237.30 100'000.00 Vin communal selon compte 110.3902 20'000.00 20'000.00 118'237.30 120'000.00
110.3520 Part à des charges intercommunales
Montreux-Vevey-Tourisme 57'754.00 58'000.00 CIEHL 23'430.00 23'100.00 PROMOVE 18'744.00 18'500.00 Conservatoire de Musique Montreux-Vevey 82'942.10 80'000.00 Service des affaires intercommunales 35'613.60 35'500.00 Mamans de jour 18'580.00 14'000.00 Fonds intercommunal pour la culture 224'928.00 222'000.00 SIGE, contrôle des abattages 20'316.60 21'500.00 Fonds intercommunal pour jeunes sportifs 29'053.20 27'800.00 Pistes de fond des Pléiades 3'056.70 3'500.00 Association prévention toxicomanie 21'087.00 20'800.00 Crèche-garderie 262'000.00 265'000.00 Inspection des chantiers 15'071.60 9'000.00 Passeport-vacances 6'480.00 8'000.00 Défense contre la grêle 1'325.30 1'500.00 Pléiades, exploitation des téléskis 37'488.00 37'000.00 Société de sauvetage Vevey & environs 2'343.00 2'200.00 Paroisse de langue allemande 8'172.35 8'000.00 Club Veveysan de tennis (par junior) 3'600.00 4'500.00 Bus petit prince 3'229.95 3'000.00 Tribunal Prud'Hommes - 1'500.00 Sauvegarde paysages à narcisses - 5'000.00 Transports bénévoles 1'200.00 1'200.00 Commission prévention - 4'600.00 Accueil de jour des enfants, fondation cantonale 23'430.00 23'100.00 Dotation capital Fondation équipement touristique de la Riviera 2'500.00 2'500.00 Patinoire de Puidoux - 14'300.00 ICI TV SA 14'058.00 - Divers 11'294.70 14'900.00 927'698.10 930'000.00
110.3653 Subventions aux sociétés locales dès 2008, ce compte fait partie du compte 110.3659 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS 1 ADMINISTRATION GENERALE 2'830'326.67 123'089.16 2'872'200.00 2'631'496.85 -111'000.00 -126'834.70 10 Autorités 332'970.90 310'000.00 343'133.45
101 Conseil communal 50'450.10 50'000.00 62'134.75
101.3003 Jetons de présence & indemnités bureau électoral 37'370.50 35'000.00 46'275.30 101.3170 Frais de réception & manifestations 13'079.60 15'000.00 15'859.45
102 Municipalité 282'520.80 18'175.05 260'000.00 280'998.70
102.3001 Traitements & vacations Municipalité 266'100.00 245'000.00 264'625.00 102.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 16'420.80 15'000.00 16'373.70 102.4361 Remb. traitements/jetons de présence 18'175.05
110 Administration 2'497'355.77 104'914.11 2'562'200.00 2'288'363.40 -111'000.00 -126'834.70 110.3011 Traitements du personnel 642'003.20 637'000.00 597'246.70 110.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 52'476.40 53'000.00 48'676.95 110.3040 Caisse de pension & de prévoyance 80'776.20 81'000.00 75'499.60 110.3050 Assurances maladie / accidents 20'541.80 32'000.00 30'340.85 110.3061 Frais pour usage de véhicules privés 790.40 1'000.00 423.00 110.3069 Frais divers 810.60 500.00 556.90 110.3091 Frais de formation professionnelle du personnel 6'821.65 15'000.00 5'446.65 110.3092 Frais de recherche du personnel 3'000.00 1'550.05 110.3101 Imprimés, fournitures de bureau 53'919.45 81'000.00 56'705.50 110.3102 Livres, journaux, annonces 27'723.20 31'000.00 24'165.90 110.3111 Achat mobilier, machines & équipement de bureau 8'106.45 10'000.00 29'358.70 110.3151 Entretien mobilier, machine & équipement 31'103.55 37'000.00 32'619.80 110.3156 Entretien informatique 51'322.65 64'700.00 47'590.35 110.3170 Frais de réceptions & manifestations 98'237.30 100'000.00 90'147.45 110.3181 Frais de ports & taxes CP 20'969.02 28'000.00 20'211.00 110.3182 Frais de téléphones, concessions radios 17'249.60 22'000.00 17'947.20 110.3185 Honoraires fiduciaire 24'116.35 25'000.00 23'845.25 110.3186 Primes assurances de tiers, choses, RC 17'386.25 18'000.00 17'097.55 110.3189 Frais rencensement fédéral 1'614.00 110.3193 Cotisations & frais divers 16'233.75 20'000.00 15'404.00 110.3517 Indemnisation entreprises de transports publics 297'489.30 270'000.00 196'183.95 110.3520 Part à des charges intercommunales 927'698.10 930'000.00 855'963.85 110.3653 Subventions aux sociétés locales 61'492.20 110.3659 Dons à associations & institutions diverses 79'966.55 83'000.00 26'870.00 110.3902 Frais de manifestations, vin communal 20'000.00 20'000.00 13'020.00 110.4312 Emoluments contrôle des habitants 52'610.80 -70'000.00 -52'720.00 110.4361 Remboursement traitements & charges 3'896.00 -1'129.00 110.4362 Remboursement frais de poursuites 944.15 -255.95 110.4413 Autorisations de séjour / part communale 10'461.00 -6'000.00 -10'199.00 110.4659 Participation de tiers 7'002.16 -5'000.00 -22'530.75 110.4902 Prestations pour le service des eaux 20'000.00 -20'000.00 -30'000.00 110.4903 Prestations pour le service des égouts 10'000.00 -10'000.00 -10'000.00 Réel Budget
220.3223 Intérêts des dettes non affectées voir tableau en fin de fascicule 509'743.31 486'300.00
220.4221 Intérêts actifs Escomptes fournisseurs 4'080.20 - Intérêts 59'581.74 50'000.00 63'661.94 50'000.00
220.4522 Fonds de péréquation horizontal Retour du fonds 1'336'086.00 1'413'779.00 Dépenses thématiques 104'221.00 104'221.00 Retour du fonds, correction 2007 459'493.00 - 1'899'800.00 1'518'000.00 Préavis Désignation
230.3303 Amortissements patrimoine financier 08/01 - 07/06 Remontées mécaniques des Pléiades - 24'000.00 01/07 Réfection tavillons chalet d'alpage 74'822.65 1'000.00 12/07 Restaurant de la Châ 18'200.00 18'200.00 93'022.65 43'200.00
230.3311 Amortissements travaux génie civil & assainissements 08/91 Décharge terreuse Arbériat 54'603.35 - 08/01 - 07/06 Remontées mécaniques des Pléiades 24'871.10 - 11/04 Rte Collectrice Nord, dernier tronçon 6'097.45 7'000.00 11/05 Giratoire de Gilamont 8'306.70 8'000.00 03/06 Eclairage - chaussées Aubousset... 29'677.55 48'000.00 16/06 Modération du trafic, Tirage-Areneys 9'143.00 9'000.00 17/06 Travaux cpl rte de Fenil 17'531.90 17'500.00 23/06 Elargissement ch. du Genévrier 4'063.30 5'000.00 08/07 Elargissement + trottoir ch. des Osches 7'137.30 9'000.00 161'431.65 103'500.00 230.3312 Amortissements obligatoires terrains & bâtiments 04/83 - 01/84 - 07/87 Maison communale 104'400.00 104'400.00 10/91 Collège du Clos-Béguin, 4ème étape 249'000.00 249'000.00 03/97 - 08/98 Réhabilitation Grande salle 130'500.00 130'500.00 09/00 Clos-Béguin, entretien 1ère partie 19'833.00 20'000.00 04/01 Collège de La Chiésaz 49'956.95 49'000.00 10/02 Collège Clos-Béguin 5ème étape 62'896.85 62'000.00 01/04 - 10/04 Clos-Béguin, entretien 2ème partie 51'877.60 51'000.00 27/05 Cibles stand de tir de Praz-Hier 8'883.40 8'500.00 01/06 Parcelle de Joffrey 92'701.25 92'500.00 04/06 Clos-Béguin, entretien 3ème partie 54'481.05 54'000.00 05/06 Construction centrale à bois 23'919.70 25'600.00 15/07 Régulation chauffage Clos-Béguin 11'966.85 12'500.00 16/07 Salle de gym étape IV Clos-Béguin 7'367.60 11'000.00 867'784.25 870'000.00
230.3313 Amortissements machines, mobilier & véhicules 16/05 Mc Cormick 11'705.25 12'000.00 10/06 Scam SM 35/4 10'605.60 10'000.00 05/07 Caterpillar DP 30 N 5'354.40 5'300.00 27'665.25 27'300.00 230.3329 Autres amortissements du patrimoine administratif Actions VMCV SA 41'800.00 - Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS 2 FINANCES 5'883'240.08 20'929'098.99 4'324'300.00 4'747'165.68 -17'966'500.00 -17'797'414.00 210 Impôts 222'011.35 18'040'560.00 120'000.00 196'128.83 -16'118'500.00 -16'208'612.60 210.3187 Frais de perception des impôts 119'936.35 80'000.00 100'968.90 210.3290 Intérêts rémunératoires 36'685.44 20'000.00 20'588.55 210.3301 Remises & défalcations 65'389.56 20'000.00 74'571.38 210.4001 Impôt sur le revenu 12'061'394.75 -11'495'000.00 -9'848'695.35 210.4002 Impôt sur la fortune des personnes physiques 2'055'183.75 -1'925'000.00 -1'831'851.70 210.4003 Impôt à la source 314'060.25 -209'000.00 -316'561.95 210.4004 Impôt sur la dépense 427'051.45 -165'000.00 -419'856.10 210.4011 Impôt sur le bénéfice net des personnes morales 643'437.85 -330'000.00 -662'912.85 210.4012 Impôt sur le capital des personnes morales 90'636.60 -38'500.00 -37'751.45 210.4013 Impôt complémentaire immeubles personnes morales 25'686.50 -30'000.00 -21'164.00 210.4020 Impôt foncier 1'044'199.40 -1'000'000.00 -981'151.60 210.4040 Droits de mutation 670'745.90 -500'000.00 -1'117'375.70 210.4050 Impôt sur les successions & donations 53'457.50 -100'000.00 -299'029.30 210.4061 Impôt sur les chiens 24'175.00 -24'000.00 -24'165.00 210.4090 Impôt récupéré après défalcations 72'511.40 -13'901.80 210.4101 Patentes tabac & boissons 525.00 -2'000.00 -4'241.25 210.4390 Correction d'arriérés 2'063.80 210.4391 Finances de naturalisation 1'200.00 -1'350.00 210.4411 Impôt sur gains immobiliers 554'230.85 -300'000.00 -628'604.55
220 Service financier 3'788'524.93 2'888'538.99 3'155'300.00 3'535'311.60 -1'848'000.00 -1'588'801.40 220.3191 Impôts & taxes 18'610.59 30'000.00 12'205.00 220.3210 Intérêts des dettes à court terme 88'553.03 50'000.00 33'625.13 220.3223 Intérêts des dettes non affectées 509'743.31 486'300.00 533'781.47 220.3522 Fonds de péréquation horizontal 2'431'955.00 2'432'000.00 2'798'700.00 220.3819 Attribution résultat transaction VMCV SA 582'663.00 220.3909 Redevance égouts LCAP 157'000.00 157'000.00 157'000.00 220.4111 Redevances CICG & SEVM 300'614.05 -280'000.00 -295'189.35 220.4221 Intérêts actifs 63'661.94 -50'000.00 -58'749.05 220.4241 Gains comptables papiers-valeur 95'319.00 220.4522 Fonds de péréquation horizontal 1'899'800.00 -1'518'000.00 -1'234'863.00 220.4659 Romande Energie, redevance & rabais 529'144.00
230 Amortissements & réserves 1'872'703.80 0.00 1'049'000.00 1'015'725.25
230.3301 Amortissements pertes sur débiteurs 5'000.00 230.3302 Amortissements actions CGN - La Télé (ex ici-TV) 20'000.00 230.3303 Amortissements patrimoine financier 93'022.65 43'200.00 24'000.00 230.3311 Amortissements travaux génie civil 161'431.65 103'500.00 83'290.90 230.3312 Amortissements obligatoires terrains & bâtiments 867'784.25 870'000.00 855'211.00 230.3313 Amortissements machines, mobilier, véhicules 27'665.25 27'300.00 22'000.00 230.3321 Amortissements suppl. patrimoine administratif 661'000.00 230.3329 Autres amortissements patrimoine administratif 41'800.00 31'223.35 230.3321 Amortissements supplémentaires du patrimoine administratif (voir page précédente) 08/01 - 07/06 Remontées mécaniques des Pléiades 308'000.00 15/07 Régulation chauffage Clos-Béguin 215'000.00 16/07 Salle de gymn étape IV Clos-Béguin 138'000.00 661'000.00
Réel Budget
320.3146 Aménagements pistes forestières Pistes forestières 6'573.75 40'000.00 700ème-piste Vita-tourisme pédestre 14'108.70 10'000.00 20'682.45 50'000.00
320.3188 Transports/débardages Bois de feu & de service 156'386.70 115'000.00 Travaux pour tiers & communaux 25'612.80 - 181'999.50 115'000.00
320.4355 Vente de bois Bois de service 152'753.25 135'000.00 Bois de feu-produits divers 78'772.00 85'000.00 231'525.25 220'000.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS 3 DOMAINES & BÂTIMENTS 2'759'513.30 1'001'100.70 2'770'900.00 2'686'863.85 -856'700.00 -858'506.80 31 TERRAINS 27'652.30 42'429.60 28'000.00 26'126.90 -32'000.00 -38'655.00 310.3011 Traitements du personnel 10'000.00 310.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 824.95 310.3050 Assurances maladie / accidents 554.60 310.3145 Entretien des terrains 11'696.20 8'000.00 7'220.00 310.3147 Entretien cours d'eau, Veveyse 15'906.10 20'000.00 6'952.35 310.3185 Honoraires & frais expertises 50.00 50.00 310.3186 Primes assurances de tiers, choses, RC 525.00 310.4232 Loyers terrains & fermages patrimoine financier 42'429.60 -32'000.00 -38'655.00
32 FORÊTS & ALPAGES 839'038.65 365'145.75 831'500.00 774'431.60 -308'000.00 -270'621.50 320 Forêts 839'038.65 357'145.75 831'500.00 774'431.60 -300'000.00 -262'621.50 320.3011 Traitements du personnel 357'614.15 374'000.00 379'763.00 320.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 21'090.20 32'000.00 29'007.00 320.3040 Caisse de pension & de prévoyance 36'504.00 47'500.00 46'554.20 320.3050 Assurances maladie / accidents 33'223.90 52'000.00 49'232.85 320.3065 Frais d'habillement 9'126.05 12'600.00 7'090.30 320.3066 Frais de subsistance 19'236.30 18'000.00 19'216.40 320.3069 Frais divers 3'745.45 7'600.00 2'983.50 320.3080 Personnel interimaire 21'563.05 320.3091 Frais de formation professionnelle du personnel 14'263.10 4'200.00 12'869.20 320.3092 Frais de recherche de personnel 2'415.95 320.3115 Achats machines & véhicules 25'420.85 23'000.00 26'057.40 320.3124 Carburant & huiles 18'539.95 20'000.00 18'368.25 320.3134 Achat de plants 3'539.00 3'100.00 842.40 320.3146 Aménagement de pistes forestières 20'682.45 50'000.00 36'301.35 320.3155 Entretien machines & véhicules 31'128.55 25'000.00 23'771.20 320.3186 Primes assurances de tiers, choses, RC 4'393.00 2'500.00 4'407.90 320.3188 Transports / débardages 181'999.50 115'000.00 86'624.95 320.3192 Taxes des véhicules à moteur 315.00 180.00 320.3528 Participation aux coûts du garde de triage 34'238.20 45'000.00 31'161.70 320.4355 Ventes de bois 231'525.25 -220'000.00 -160'758.70 320.4361 Remboursements traitements & charges 50'010.75 -22'657.70 320.4518 Participation du Canton 2'955.75 -4'015.10 320.4659 Travaux pour tiers 72'654.00 -80'000.00 -75'190.00
321 Alpages 8'000.00 -8'000.00 -8'000.00
321.4232 Loyers des terrains & fermage 8'000.00 -8'000.00 -8'000.00
33 Vignes 18'991.60 26'280.00 14'700.00 7'936.80 -20'000.00 -13'020.00 330.3012 Traitement de l'exploitant 7'356.00 10'500.00 4'954.80 330.3134 Achats fournitures, marchandises 11'461.30 4'000.00 2'658.80 330.3191 Impôts & taxes 174.30 200.00 323.20 330.4355 Vente du vin communal 6'280.00 330.4902 Produit interne, ventes bouteilles 20'000.00 -20'000.00 -13'020.00 Réel Budget
351.01.3141 Entretien Deux-Villages 21 Entretien courant/contrats de services 19'162.80 19'000.00 Taxe égouts/consommation eau 3'133.30 3'800.00 Curage des canalisations - 4'500.00 Remplacement chaufferie 35'360.55 40'000.00 Nettoyage conduits ventilation 4'973.25 5'000.00 Réfections appartements 9'467.40 15'000.00 Construction d'une terrasse boulangerie 15'000.00 15'000.00 Installations compteurs de chauffage 10'000.00 - 97'097.30 102'300.00
351.02.3141 Entretien Auberge Entretien courant/contrats de services 17'758.65 14'000.00 Taxe égouts/consommation eau 1'927.15 2'600.00 Curage canalisations 1'086.55 4'000.00 Fenêtres étage & hôtel - 40'000.00 Réfection coussins & placets 2'609.65 3'500.00 Carrelage bain & WC appartement 251.25 5'000.00 Remplacement du four 16'217.50 15'000.00 39'850.75 84'100.00
351.03.3141 Entretien Eglise 6 Entretien courant/contrats de services 6'610.05 6'000.00 Taxe égouts/consommation eau 439.95 600.00 Remplacement cuisine appartement rez 10'190.10 10'000.00 Réfection escalier extérieur appt étage 18'847.50 15'000.00 36'087.60 31'600.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
35 BATIMENTS 1'873'830.75 567'245.35 1'896'700.00 1'878'368.55 -496'700.00 -536'210.30 350/00 Compte général 762'395.40 11'240.95 916'400.00 1'031'096.25 0.00 -9'988.40 350.3011 Traitements du personnel 518'389.45 521'000.00 511'818.85 350.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 41'244.10 43'000.00 40'992.25 350.3040 Caisse de pension & prévoyance 59'117.20 62'500.00 60'583.95 350.3050 Assurances maladie / accidents 14'032.50 23'000.00 24'683.80 350.3061 Frais pour usage de véhicules privés 2'640.00 3'000.00 2'800.00 350.3069 Frais divers 45.00 5'627.10 350.3091 Frais formation professionnelle du personnel 1'610.05 5'500.00 2'049.75 350.3123 Electricité WC publics & divers 1'124.70 800.00 795.05 350.3124 Carburant 819.70 600.00 668.15 350.3141 Entretien WC publics & divers 1'021.20 4'500.00 1'186.65 350.3155 Entretien véhicule & matériel 2'111.70 2'500.00 113.50 350.3182 Frais de téléphones, concessions radio 1'708.20 2'000.00 350.3186 Primes d'assurances de tiers, choses, RC 40'749.55 45'000.00 44'461.85 350.3522 Participation versée à Blonay 77'782.05 203'000.00 335'315.35 350.4361 Remboursement traitements & charges 11'240.95 -9'988.40
351 PATRIMOINE FINANCIER 266'759.00 289'938.95 277'500.00 115'480.60 -259'500.00 -272'069.40 351/01 Route des Deux-Villages 21 122'872.25 170'310.90 129'300.00 71'254.40 -160'000.00 -171'597.20 3123 Electricité 6'530.40 6'000.00 6'185.90 3124 Chauffage 19'244.55 21'000.00 14'415.10 3141 Entretien 97'097.30 102'300.00 50'653.40 4231 Loyers 170'310.90 -160'000.00 -171'597.20
351/02 Auberge communale 40'725.20 72'000.00 85'100.00 11'531.15 -60'000.00 -60'000.00 3123 Electricité 874.45 1'000.00 698.10 3141 Entretien 39'850.75 84'100.00 10'833.05 4231 Loyers 72'000.00 -60'000.00 -60'000.00
351/03 Chemin de l'Eglise 6 40'923.60 20'717.65 36'300.00 6'262.70 -19'200.00 -21'404.70 3123 Electricité 461.65 700.00 687.30 3124 Chauffage 4'374.35 4'000.00 2'720.65 3141 Entretien 36'087.60 31'600.00 2'854.75 4231 Loyers 20'717.65 -19'200.00 -21'404.70 Réel Budget
351.04.3141 Entretien domaine Maravau Entretien courant/contrats de service 3'882.00 6'000.00 Taxe égouts/consommation eau 982.50 800.00 Etude assainissement EU/EC 3'000.00 - 7'864.50 6'800.00
351.05.3141 Entretien Tusy Entretien courant 4'846.50 2'000.00 Remplacement des chevrons 6'950.00 - Remplacement des fenêtres/porte 7'568.00 - Vidange partielle fosse 3'462.25 - Mise aux normes électricité 16'998.85 - 39'825.60 2'000.00
351.07.3141 Entretien la Cergne Entretien courant 594.95 2'500.00 Annulation provision achats matelas -3'000.00 - -2'405.05 2'500.00
352.01.3141 Entretien Deux-Villages 23 Entretien courant/contrats de service 18'751.25 21'500.00 (voir page suivante) Taxe égouts/consommation d'eau 3'133.30 3'800.00 Etude réaffectation des locaux admin. 9'600.00 - Réfection salle de bain appartement 9'122.25 - 40'606.80 25'300.00
352.01.4659 Bâtiment Deux-Villages 23 Participation ECA dégâts grêle 2005 7'144.00 (voir page suivante) Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
351/04 Domaine du Maravau 7'864.50 15'600.00 6'800.00 2'961.60 -15'600.00 -15'600.00 3141 Entretien 7'864.50 6'800.00 2'961.60 4231 Loyers 15'600.00 -15'600.00 -15'600.00
351/05 Tusy 39'825.60 6'600.00 2'000.00 10'736.60 -1'200.00 -1'200.00 3141 Entretien 39'825.60 2'000.00 10'736.60 4231 Loyers 6'600.00 -1'200.00 -1'200.00
351/06 Mossettes, Scie & Fontannaz-David 168.95 720.00 8'000.00 526.95 0.00 -720.00 3141 Entretien 168.95 8'000.00 526.95 4231 Loyers 720.00 -720.00
351/07 Chalet de la Cergne -2'405.05 1'710.00 2'500.00 5'590.75 -1'000.00 -1'300.00 3141 Entretien -2'405.05 2'500.00 5'590.75 4231 Loyers 1'710.00 -1'000.00 -1'300.00
351/09 Carnotzet pompiers 5'437.70 1'150.00 2'500.00 49.85 -500.00 0.00 3123 Electricité 2'037.55 3141 Entretien 3'400.15 2'500.00 49.85 4231 Loyers 1'150.00 -500.00
351/10 Restaurant La Châ 11'346.25 1'130.40 5'000.00 6'566.60 -2'000.00 -247.50 3141 Entretien 11'346.25 5'000.00 6'566.60 4231 Location 1'130.40 -2'000.00 -247.50 Réel Budget
352.02.3141 Entretien collège de La Chiésaz Entretien courant/contrats de services 14'999.25 14'200.00 Taxe égouts/consommation eau 852.75 1'000.00 Curage canalisations 1'521.00 1'500.00 Remplacement parquet 1 salle 7'560.40 8'000.00 Contrôle des faux-plafonds 22'846.00 - Remplacement d'une borne électrique 4'390.10 - 52'169.50 24'700.00
352.03.3112 Mobilier collège Clos-Béguin Mobilier classes 5'936.75 5'000.00 Chaises aula (solde)/chariot 10'052.00 10'800.00 15'988.75 15'800.00
352.03.3141 Entretien collège Clos-Béguin Entretien courant/contrats de services 75'852.30 66'500.00 Taxe égouts 7'203.40 6'500.00 Curage des canalisations 9'577.95 10'000.00 Plafonds vestiaire salle de gym 15'533.65 16'000.00 Matériel protection MSST 1'173.35 2'000.00 Achats & entretien machines & outils 7'414.20 7'000.00 Vitrification salle travaux manuels 5'283.15 2'000.00 Etagères local stock de produits - 4'000.00 Vitrages intérieurs classes étapes I-II 4'842.00 4'600.00 Remplacement 2 urinoirs 4'600.00 4'600.00 Stores villa (façade Est) 1'667.80 3'500.00 Carrelage villa 6'996.30 6'000.00 Entretien place de jeux extérieure 3'923.00 5'000.00 Liaison internet 7'810.45 - Dégâts dus à la grêle de 2005 21'297.45 - 173'175.00 137'700.00
352.03.3156 Entretien piscine Clos-Béguin Entretien courant/contrats de services 41'625.90 58'000.00 Consommation eau 10'447.90 8'000.00 Plafond vestiaires 13'623.35 16'000.00 Remplacement 3 urinoirs 6'846.05 6'900.00 Remplacement installation traitement 21'619.65 10'000.00 Remplacement robot 15'806.45 - 109'969.30 98'900.00
352.04.3141 Entretien Pangires 2 Entretien courant/contrats de services 6'579.45 7'000.00 Taxe égouts/consommation eau 1'713.50 1'700.00 Curage canalisations 2'460.45 2'500.00 Etude distribution chauffage - 3'000.00 Toiture sur dalle entrée bâtiment 5'000.00 5'000.00 Etanchéité bacs à fleurs 2'794.30 3'000.00 18'547.70 22'200.00
352.05.3141 Entretien Grande salle Entretien courant/contrats de services 23'415.95 23'000.00 Taxe égouts/consommation eau 1'101.55 1'300.00 Curage des canalisations 3'245.50 3'500.00 27'763.00 27'800.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
352 PATRIMOINE ADMINISTRATIF 844'676.35 266'065.45 702'800.00 731'791.70 -237'200.00 -254'152.50 352/01 Maison communale, Deux-Villages 23 64'907.75 56'736.65 50'800.00 112'584.15 -49'000.00 -60'380.15 3123 Electricité 5'056.40 4'500.00 4'241.30 3124 Chauffage 19'244.55 21'000.00 14'415.10 3141 Entretien 40'606.80 25'300.00 93'927.75 4271 Loyers 49'592.65 -49'000.00 -50'163.15 4659 Participation de tiers 7'144.00 -10'217.00
352/02 Collège de La Chiésaz 64'178.95 0.00 40'900.00 41'942.55
3112 Achat de mobilier 2'830.55 5'000.00 4'477.55 3123 Electricité 2'279.55 1'500.00 1'776.30 3124 Chauffage 3'041.05 6'000.00 10'000.00 3141 Entretien 52'169.50 24'700.00 22'018.50 3186 Primes assurances 3'858.30 3'700.00 3'670.20
352/03 Collège du Clos-Béguin 484'769.70 54'890.80 413'900.00 395'806.00 -42'000.00 -51'558.30 3112 Achat de mobilier 15'988.75 15'800.00 6'040.60 3123 Electricité 27'171.00 20'000.00 23'087.55 3124 Chauffage 135'131.35 120'000.00 123'652.60 3141 Entretien 173'175.00 137'700.00 166'146.55 3156 Entretien piscine 109'969.30 98'900.00 56'070.35 3182 Téléphones 1'447.30 1'500.00 1'377.40 3186 Primes assurances 21'887.00 20'000.00 19'430.95 4271 Loyers 12'000.00 -12'000.00 -12'000.00 4392 Locations 42'890.80 -30'000.00 -39'558.30
352/04 Ch. de Pangires 2 40'150.50 72'360.00 40'700.00 25'410.25 -64'000.00 -63'100.00 3123 Electricité 5'182.60 2'500.00 3'542.50 3124 Chauffage 16'420.20 16'000.00 13'205.20 3141 Entretien 18'547.70 22'200.00 8'662.55 4271 Loyers 72'360.00 -64'000.00 -63'100.00
352/05 Grande salle 63'905.95 65'178.00 61'300.00 75'533.05 -67'000.00 -61'093.00 3112 Achat de mobilier 12'187.70 8'500.00 12'450.85 3123 Electricité 5'371.65 4'000.00 4'421.70 3124 Chauffage 18'583.60 21'000.00 14'963.95 3141 Entretien 27'763.00 27'800.00 43'696.55 4392 Locations 23'178.00 -25'000.00 -27'093.00 4904 Loyer service des repas de midi & accueil du matin 42'000.00 -42'000.00 -34'000.00 Réel Budget
352.07.3141 Entretien Stand Praz-Hier Entretien courant/contrats de services 5'288.20 6'000.00 Curage des canalisations 6'926.45 3'000.00 Insonorisation cantine - 6'000.00 Equipements frigorifiques 1'990.00 5'000.00 Création prise d'air cheminée 4'800.00 - Réfection évacuation des eaux claires 15'196.05 - 34'200.70 20'000.00
352.08.3141 Entretien rte du Tirage 17 Entretien courant/contrats de services 6'232.55 7'600.00 Taxe égouts/consommation eau 1'172.50 1'500.00 Curage des canalisations 2'329.60 1'000.00 Remplacement régulation 1'864.70 - 11'599.35 10'100.00
352.09.3141 Entretien cantine Praz-Dagoud Entretien courant/contrats de services 6'181.85 5'600.00 Réparation plateaux, tables, chariots - 4'000.00 Aménagement local stockage 10'671.35 - 16'853.20 9'600.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
352/06 Vestiaires terrain de sport 20'186.25 0.00 11'500.00 23'569.35
3124 Chauffage 9'222.75 6'500.00 7'156.90 3141 Entretien 10'963.50 5'000.00 16'412.45
352/07 Stand de Praz-Hier 40'239.10 6'800.00 24'500.00 15'181.20 -7'000.00 -7'800.00 3123 Electricité 188.20 500.00 430.50 3124 Chauffage 5'850.20 4'000.00 5'498.75 3141 Entretien 34'200.70 20'000.00 9'251.95 4392 Locations 6'800.00 -7'000.00 -7'800.00
352/08 Route du Tirage 17 29'336.65 7'200.00 24'900.00 27'745.55 -7'200.00 -7'200.00 3123 Electricité 1'778.55 1'800.00 1'328.30 3124 Chauffage 15'958.75 13'000.00 12'041.90 3141 Entretien 11'599.35 10'100.00 14'375.35 4271 Loyers 7'200.00 -7'200.00 -7'200.00
352/09 Cantine de Praz-Dagoud 17'604.30 2'700.00 10'600.00 8'291.20 -1'000.00 -2'821.05 3123 Electricité 358.85 500.00 322.40 3124 Chauffage gaz (cuisine) 392.25 500.00 418.10 3141 Entretien 16'853.20 9'600.00 7'550.70 4392 Locations 2'700.00 -1'000.00 -2'821.05
352/10 Local de débit 55.50 200.00 10'100.00 205.00 0.00 -200.00 3123 Electricité 55.50 100.00 45.60 3141 Entretien 10'000.00 159.40 4392 Locations 200.00 -200.00
352/11 Bâtiment forestier 19'341.70 0.00 13'600.00 5'523.40
3123 Electricité 2'368.45 1'600.00 1'976.20 3141 Entretien 16'973.25 12'000.00 3'547.20 Réel Budget
410.3185 Honoraires & frais expertises Honoraires & frais d'expertises 92'390.65 161'000.00 Honoraires préavis PGA 3'641.25 100'000.00 Crédit d'étude Praz-Dagoud 84'241.85 - 180'273.75 261'000.00
430.3142 Entretien des routes Amén. divers, réfections ponctuelles 60'114.10 80'000.00 Matériaux pour le service hivernal 35'743.95 50'000.00 Transport bennes déchets à la décharge 15'810.65 8'000.00 Matériaux pour goudronnage & reflachage 87'043.55 150'000.00 Matériel pr entretien bords routes, etc. 15'810.65 8'000.00 Remplacement de bancs 5'974.00 5'500.00 Entretien réseau, déchets balayages, etc. 22'243.35 22'500.00 Matériaux de construction 11'939.30 20'000.00 Fournitures, outillage, entretien des routes 9'975.10 10'000.00 Décorations de rues, luminaires Noël 8'346.15 10'000.00 Matériel protection de chantier, falots, etc 2'212.65 2'000.00 275'213.45 366'000.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS 4 TRAVAUX 4'498'886.45 1'292'642.95 4'784'300.00 4'619'278.30 -1'319'900.00 -1'383'784.08 410 Bureau technique 697'320.65 232'811.80 787'500.00 745'436.35 -183'900.00 -176'768.20 410.3011 Traitements du personnel 365'549.85 358'000.00 377'754.30 410.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 30'454.15 30'000.00 28'200.85 410.3040 Caisse de pension & prévoyance 46'530.90 48'000.00 44'065.80 410.3050 Assurances maladie/accidents 9'930.40 17'000.00 15'930.20 410.3061 Frais pour usage de véhicules privés 5'865.00 6'100.00 6'000.00 410.3069 Frais divers 1'404.80 1'200.00 2'098.20 410.3091 Frais de formation professionnelle du personnel 2'664.50 7'200.00 6'219.85 410.3092 Frais de recherche de personnel 470.20 410.3101 Imprimés, fournitures de bureau 1'521.65 3'300.00 1'828.80 410.3102 Livres, journaux, mises à l'enquête, annonces 24'116.00 25'000.00 23'076.25 410.3111 Achats mobilier, machines, équipement de bureau 3'967.20 1'700.00 448.75 410.3151 Entretien mobilier, machines & équipement 9'927.80 6'000.00 4'290.85 410.3156 Maintenance informatique 13'944.95 22'500.00 17'915.40 410.3182 Frais de téléphones, concessions radios 699.50 500.00 746.45 410.3185 Honoraires & frais expertises 180'273.75 261'000.00 216'860.65 410.4313 Emoluments permis construire, habiter, utiliser 98'010.20 -61'500.00 -60'886.60 410.4361 Remboursements traitements & charges 1'798.60 -23'708.60 410.4363 Facturation à des tiers 788.00 -400.00 -525.00 410.4659 Participations de tiers 12'215.00 -2'000.00 -1'648.00 410.4906 Prestations au service des égouts 65'000.00 -65'000.00 -40'000.00 410.4907 Prestations au service des eaux 55'000.00 -55'000.00 -50'000.00
430 Routes 1'904'733.75 112'165.50 1'903'100.00 1'725'746.15 -115'000.00 -126'700.15 430.3011 Traitements du personnel 849'465.00 841'000.00 793'342.50 430.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 68'164.20 70'000.00 65'640.60 430.3040 Caisse de pension & prévoyance 109'380.55 112'500.00 108'014.40 430.3050 Assurances maladie/accidents 46'980.80 63'500.00 60'858.05 430.3061 Frais pour usage de véhicules privés 4'437.60 5'500.00 5'001.00 430.3065 Frais d'habillement 9'989.95 11'000.00 11'495.65 430.3066 Frais de subsistance 213.65 1'000.00 240.00 430.3069 Frais divers 1'415.00 2'000.00 1'335.00 430.3091 Frais de formation professionnelle du personnel 1'050.00 8'400.00 -2'680.00 430.3092 Frais de recherche de personnel 6'988.60 430.3115 Achat matériel, machines, véhicules 21'740.75 23'200.00 10'602.55 430.3123 Electricité éclairage public 84'213.45 85'000.00 76'538.60 430.3124 Carburants 76'718.35 100'000.00 94'083.35 430.3136 Matériel & fournitures diverses 18'525.10 23'500.00 21'582.15 430.3142 Entretien du réseau routier 275'213.45 366'000.00 227'772.85 430.3143 Entretien éclairage public 46'552.90 35'000.00 62'316.90 430.3144 Achats de terrains & servitudes 131'810.00 42'228.60 430.3155 Entretien machines & matériel 95'686.50 95'000.00 92'652.35 430.3186 Primes assurances de tiers, choses, RC 16'336.70 16'500.00 16'347.70 430.3192 Taxes des véhicules à moteur 7'851.20 12'000.00 6'373.90 430.3909 Redevance égouts domaine public 32'000.00 32'000.00 32'000.00 430.4356 Facturation de services à des tiers -3'325.50 430.4361 Remboursement traitements & charges 12'208.85 -17'276.30 430.4363 Facturation à des tiers 59'956.65 -75'000.00 -66'098.35 430.4901 Prestations pour le service des égouts 30'000.00 -30'000.00 -30'000.00 430.4902 Prestations pour le service des eaux 10'000.00 -10'000.00 -10'000.00 Réel Budget
450.3188 Transport & élimination des ordures Déchets ménagers 476'676.60 506'000.00 Encombrants 44'667.00 65'000.00 Fers & métaux 269.00 5'000.00 Conteneurs Villiger (boîtes conserves/alu) 6'764.30 9'000.00 Déchets de jardin 190'712.70 220'000.00 Papier-carton 31'855.55 47'000.00 Verre 25'824.90 25'000.00 Bois usagé 5'850.45 - Déchets inertes 1'548.55 - Aménag. & modifications place Molok 50'769.50 50'000.00 Sacs de propreté et pièces pour Molok 4'455.55 4'000.00 Sacs pour poubelles à crottes de chiens - 1'000.00 Dévidoirs pour sacs à crottes de chiens 1'023.15 2'000.00 Corbeilles à papiers 4'114.00 4'000.00 Récupérateurs à piles 1'594.00 1'200.00 Déchets spéciaux SIGE 8'069.55 16'000.00 Imprimés, frais expéditions, cartes accès 6'303.10 5'000.00 Exploitation, taxes & divers centre de tri 1'145.95 - 861'643.85 960'200.00
450.4656 Participation de tiers aux frais Modification à la baisse de la participation facturée à la commune durant l'année, d'évacuation donc retour de péréquation inférieur concernant les déchets verts.
460.3223 Intérêts des investissements voir tableau en fin de fascicule 156'621.65 172'500.00
Préavis Désignation
460.3311 Amortissements des investissements 3/88 - 7/91 - 4/93 - 6/96 Collecteurs "Axe Ouest" 136'840.45 136'000.00 17/89 - 6/96 Collecteurs "Axe Est" 144'379.00 144'300.00 9/90 - 2/93-6/96 Collecteurs "Axe Centre" 13'083.05 12'600.00 22/98 Assainissement Baillaz 23'655.40 23'600.00 5/01 Duchesne, Bergerie 19'672.00 19'000.00 6/01 Assainissement Areneys 4'409.65 4'000.00 10/03 Assainissement Osches & Prélaz -2'509.30 - 13/04 PGEE 8'712.20 8'000.00 14/04 Eaux publiques Epélévoz 13'750.15 13'500.00 11/05 Tube giratoire Gilamont 19'326.30 - 12/05 Collecteur ruisseau Scie 39'631.25 45'000.00 20/05 Assainissement Coutaz/Fenil 5'133.10 7'000.00 03/06 Assainissement axe ouest étape 4 34'973.05 36'000.00 08/07 Collecteurs + drainage ch. des Osches 1'627.40 1'500.00 462'683.70 450'500.00
460.3526 Participation à Ville de Vevey & SIGE SIGE 16'937.45 16'500.00 Ville de Vevey 9'142.60 10'000.00 26'080.05 26'500.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
44 PARCS, PROMENADES & CIMETIERES 103'808.05 139'500.00 97'822.60
440 Terrains de sport 40'106.00 57'000.00 57'764.05
440.3123 Eclairage 1'971.15 2'000.00 1'227.65 440.3145 Entretien 26'147.00 40'000.00 30'365.35 440.3155 Entretien véhicules et matériel 11'987.85 15'000.00 26'171.05
441 Parcs & jardins 60'375.20 77'500.00 37'841.55
441.3115 Achats de véhicules, machines, matériel 30'814.00 30'500.00 3'429.05 441.3136 Matériel & fournitures diverses 25'376.20 42'000.00 31'069.60 441.3155 Entretien machines & matériel 4'185.00 5'000.00 3'342.90
442 Cimetière 3'326.85 5'000.00 2'217.00
442.3145 Entretien 3'326.85 5'000.00 2'217.00
450 Ordures ménagères 875'219.70 29'861.35 989'700.00 1'026'871.50 -56'500.00 -56'914.03 450.3161 Redevance site déchetterie "Chapon" 7'666.00 450.3185 Honoraires & frais expertises 28'313.50 450.3188 Transport & élimination des ordures 861'643.85 960'200.00 997'050.25 450.3188 SA Compost, annulation déficit 2007 -52'429.15 450.3524 Incinération des déchets carnés 1'047.30 500.00 843.05 450.3659 Subventions Satam 2003, décharge scories 28'978.20 29'000.00 28'978.20 450.4354 Produits de récupération 24'688.60 -16'500.00 -16'086.90 450.4656 Participation de tiers aux frais d'évacuation 5'172.75 -40'000.00 -40'827.13
460 Egouts & épuration 917'804.30 917'804.30 964'500.00 1'023'401.70 -964'500.00 -1'023'401.70 460.3144 Entretien du réseau 90'505.80 180'000.00 167'838.90 460.3185 Contrôle mises à l'enquête/mises à jour plans 9'141.00 30'000.00 16'333.70 460.3223 Intérêts des investissements 156'621.65 172'500.00 158'788.30 460.3311 Amortissements des investissements 462'683.70 450'500.00 535'269.70 460.3526 Participation à Cmne de Vevey & SIGE 26'080.05 26'500.00 25'950.85 460.3809 Attribution au fonds de réserve 67'772.10 39'220.25 460.3901 Prestations service de la voirie 30'000.00 30'000.00 30'000.00 460.3906 Prestations bureau technique 65'000.00 65'000.00 40'000.00 460.3909 Prestations administration générale 10'000.00 10'000.00 10'000.00 460.4341 Taxes uniques de raccordement 307'027.00 -200'000.00 -367'242.80 460.4342 Finances annuelles 419'152.05 -450'000.00 -463'467.10 460.4356 Facturation de services à des tiers 2'625.25 -2'465.95 460.4516 Participation du canton -1'225.85 460.4811 Prélèvement au fonds de réserve -125'500.00 460.4909 Redevance DP, impôts LCAP 189'000.00 -189'000.00 -189'000.00 Réel Budget
520.3522 Participation à diverses communes Groupement scolaire Blonay-St-Légier 343'110.55 390'000.00 (primaire & secondaire) Ville de La Tour-de-Peilz 220'974.00 200'000.00 Commune de Vevey/Ville de Lausanne 10'600.00 20'000.00 Groupement scolaire Blonay-St-Légier 53'430.00 50'000.00 (transports des élèves en prégymnasiale) Frais bibliothèques 46'741.50 67'000.00 674'856.05 727'000.00
530.3512 Participation au canton Acomptes prévisionnels 2008 564'979.00 526'500.00 solde comptes 2007 -46'311.00 - 518'668.00 526'500.00
580.3141 Entretien du temple Entretien courant/contrats de services 14'293.10 13'000.00 Révision de l'orgue 28'671.20 30'000.00 42'964.30 43'000.00
580.3652 Entretien Eglise paroisse catholique Entretien & réparation 9'117.05 10'000.00 Salaires concierges & organistes 20'733.10 23'000.00 Energie & eau 19'789.00 15'400.00 Téléphone-assurances 3'068.60 3'450.00 Frais de culte 214.55 1'000.00 Divers & imprévus - 1'150.00 52'922.30 54'000.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
5 INSTRUCTION PUBLIQUE & CULTES 1'629'953.65 241'349.05 1'696'600.00 1'324'707.15 -205'150.00 -191'812.55
51 Service de repas de midi 249'144.10 151'421.50 261'000.00 210'072.00 -120'000.00 -121'209.00 511.3011 Traitements du personnel 84'757.35 79'200.00 66'557.75 511.3030 Cotisation AVS/AC/AI/APG 6'973.30 6'500.00 5'490.95 511.3050 Assurances maladie/accidents 1'997.70 2'300.00 1'798.85 511.3091 Frais de formation professionnelle 1'000.00 511.3131 Achats de produits alimentaires 92'475.75 100'000.00 76'559.45 511.3522 Participation à la Commune de Blonay (Picson) 20'940.00 30'000.00 25'665.00 511.3904 Loyer Grande salle 42'000.00 42'000.00 34'000.00 511.4331 Participation frais de pension 125'279.50 -120'000.00 -98'994.00 511.4512 Participation accueil extra-familial (LAJE) 26'142.00 -22'215.00
52 Enseignement primaire & secondaire 674'856.05 727'000.00 654'790.80
520.3522 Participation à diverses communes 674'856.05 727'000.00 654'790.80
53 Enseignement spécialisé 518'668.00 526'500.00 310'431.00
530.3512 Participation au canton 518'668.00 526'500.00 310'431.00
54 Office d'orientation professionnelle 4'082.00 6'500.00 3'734.00
540.3522 Participation à office reg. Vevey 4'082.00 6'500.00 3'734.00
56 Service dentaire 9'560.15 10'000.00 12'228.85
560.3524 Participation aux soins dentaires 9'560.15 10'000.00 12'228.85
58 Temple & cultes 173'643.35 89'927.55 165'600.00 133'450.50 -85'150.00 -70'603.55 580.3011 Traitements du personnel 52'028.00 45'000.00 50'078.00 580.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 3'009.65 3'700.00 3'058.10 580.3050 Assurances maladie/accidents 1'032.80 1'100.00 762.85 580.3069 Frais divers 30.00 965.15 580.3123 Electricité Temple de La Chiésaz 1'196.10 1'500.00 917.30 580.3124 Chauffage Temple de La Chiésaz 8'872.40 8'000.00 5'679.50 580.3133 Fournitures pour cultes 3'111.90 1'000.00 2'940.50 580.3141 Entretien du Temple de La Chiésaz 42'964.30 43'000.00 13'867.80 580.3186 Primes d'assurances de tiers, choses, RC 4'413.45 5'000.00 5'070.50 580.3522 Participation aux frais de la chapelle de Blonay 4'062.45 3'300.00 2'393.40 580.3652 Entretien Eglise Catholique 52'922.30 54'000.00 47'717.40 580.4271 Locations Temple de La Chiésaz 6'010.00 -8'000.00 -10'150.00 580.4361 Remb. traitements & charges 4'264.20 580.4522 Participation versée par la Commune de Blonay 79'653.35 -77'150.00 -60'453.55 Réel Budget
610.3143 Entretien signalisation, rte, éclairage Entretien signalisations 18'645.30 38'800.00 Entretien marquages 5'569.35 30'000.00 Acquisitions & installations parcomètres 62'742.85 54'800.00 Nouvelles signalisations 19'072.25 7'000.00 Plaques de rue 1'480.60 2'500.00 Annonces FAO 433.65 1'000.00 Entretien parcomètres existants 2'685.35 4'300.00 110'629.35 138'400.00
650.3521 Participation CDIS Pléiades Soldes 215'846.95 243'900.00 Frais de formation 5'663.85 12'800.00 Subsistance 26'754.78 10'000.00 Imprimés, admnistration 10'361.20 7'000.00 Achat matériel & équipement 24'567.25 26'000.00 Jeunes sapeurs-pompiers 816.50 5'500.00 Entretien matériel & équipements 7'427.50 5'500.00 Frais d'exploitation des véhicules 13'503.15 10'000.00 Informatique, télécommunications 11'091.60 8'500.00 Assurances - 5'500.00 Dépenses diverses 14'365.80 5'000.00 Locaux, loyers et entretien 56'000.00 60'000.00 Frais administration St-Légier-La Chiésaz 5'828.70 5'000.00 Electricité 7'000.00 6'000.00 Subventions ECA -117'202.85 -122'700.00 Facturation des interventions & prest. -7'286.50 -10'000.00 Participation de la commune de Blonay -160'401.25 -150'500.00 Equipement abri PC 24'086.95 - 138'423.63 127'500.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS 6 POLICE 1'381'343.83 346'418.75 1'334'300.00 1'215'203.20 -211'300.00 -223'579.90 61 Corps de police 938'949.75 53'398.25 1'021'000.00 868'524.75 -38'500.00 -21'351.70 610.3011 Traitements du personnel 78'682.80 77'500.00 252'089.90 610.3030 Cotisations AVS/AC/AI/APG 5'060.10 6'500.00 21'023.20 610.3040 Caisse de pension & prévoyance 10'884.60 11'000.00 34'975.20 610.3050 Assurances maladie/accidents 1'761.30 3'800.00 11'597.60 610.3069 Frais divers 800.00 2'000.00 131.00 610.3091 Frais formation professionnelle du personnel 2'600.00 649.75 610.3139 Achats divers 1'834.40 3'000.00 2'166.05 610.3143 Entretien signalisation routière 110'629.35 138'400.00 110'578.35 610.3155 Entretien matériel & véhicule 7'548.10 7'100.00 3'234.35 610.3182 Frais téléphones, concessions radio 134.45 500.00 206.75 610.3186 Primes assurances de tiers, choses, RC 1'131.70 1'600.00 1'638.30 610.3521 Participation Police Riviera 720'482.95 767'000.00 430'234.30 610.4272 Redevances utilisation domaine public 26'153.45 -38'000.00 -13'944.70 610.4312 Emoluments divers 1'501.00 -500.00 -447.00 610.4361 Remb. traitements & charges 15'183.80 610.4370 Amendes 10'560.00 -6'960.00
63 Police sanitaire 1'950.45 3'800.00 1'306.90
630.3185 Honoraires constats de décès 1'950.45 2'800.00 981.90 630.3524 Participation à la permanence médicale, fourrière 1'000.00 325.00
64 Service des inhumations 8'999.50 0.00 9'500.00 6'319.40 -300.00 -9'200.00 640.3185 Honoraires convois funèbres 8'999.50 9'500.00 6'319.40 640.4356 Finances de creusage & inhumations -300.00 -9'200.00
65 Défense contre l'incendie 138'423.63 127'500.00 146'023.95
650.3521 Participation CDIS Les Pléiades 138'423.63 127'500.00 146'023.95
66 Protection civile 293'020.50 293'020.50 172'500.00 193'028.20 -172'500.00 -193'028.20 660.3521 Participation ORPC Riviera 85'582.40 86'000.00 82'406.95 660.3651 Construction & équipement des abris 138'438.10 15'000.00 26'521.25 660.3809 Attribution au fonds de réserve 69'000.00 71'500.00 84'100.00 660.4309 Taxes dispense de construction d'abri PC 69'000.00 -71'500.00 -84'100.00 660.4809 Prélèvement au fonds de réserve 224'020.50 -101'000.00 -108'928.20 Réel Budget
710.3525 Part aux services sociaux Commune de Montreux RAS 6'307.15 12'000.00 intercommunaux Agence intercommunale ass. sociales* 68'622.80 58'000.00 74'929.95 70'000.00
*Répartition à raison de 50 % Habitants Dossiers
Blonay 5'552 1'212 St-Légier-La Chiésaz 4'749 1'188 Total 10'301 2'400
720.3515 Prévoyance & aide sociale Protection de la Jeunesse PC à domicile & hébergement 1'210'700.00 1'128'000.00 Assurance maladie 668'640.00 623'000.00 Aides, subventions & autres régimes sociaux 1'954'515.00 1'820'500.00 Protection de la Jeunesse 264'536.00 246'500.00 COFOP - transition formation 24'982.00 23'500.00 Solde facture sociale 2007 -421'143.00 - 3'702'230.00 3'841'500.00
730.3655 Contributions O.M.S.V. Maintien à domicile 338'112.30 252'000.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS 7 SECURITE SOCIALE 4'124'219.50 0.00 4'173'500.00 4'441'409.45 0.00 0.00 710 Service social 83'877.20 0.00 80'000.00 67'788.95
710.3525 Part aux services sociaux intercommunaux 74'929.95 70'000.00 67'138.95 710.3665 Aides individuelles & prévoyance sociale 8'947.25 10'000.00 650.00
720 Prévoyance sociale 3'702'230.00 3'841'500.00 4'165'999.00
720.3515 Contributions DSAS & SPJ 3'702'230.00 3'841'500.00 4'165'999.00
730 Santé publique 338'112.30 252'000.00 207'621.50
730.3655 Contributions à l'O.M.S.V. 338'112.30 252'000.00 207'621.50 Réel Budget
810.3144 Entretien du réseau Entretien courant & imprévus 23'537.45 18'000.00 Nettoyage réservoirs & entretien 48'621.35 50'000.00 Remplacement bornes hydrantes 79'976.00 70'000.00 Contrat d'entretien bornes hydrantes 22'264.45 27'000.00 Fuites sur réseau 77'089.90 80'000.00 Déplacement de conduites 23'789.95 30'000.00 Auto-contrôle du réseau 83'661.30 80'000.00 358'940.40 355'000.00
810.3223 Intérêts des investissements voir tableau en fin de fascicule 16'039.75 30'000.00
Préavis Désignation
810.3311 Amortissements des investissements 20/91 Réservoir d'eau de l'Arbériat 86'566.10 86'000.00 3/91 - 6/96 Conduites d'eau - Axe Ouest 20'569.90 20'800.00 6/96 Conduites d'eau - Axe Est 28'569.15 28'200.00 6/01 Conduite Areneys 4'301.35 4'500.00 22/98 Conduite Baillaz 8'715.95 8'700.00 10/03 Conduite eau potable Osches 3'526.75 3'600.00 15/04 Conduite + borne hydrante Prélaz 2'638.55 2'500.00 07/05 Conduite eau potable Milavy 8'852.45 13'000.00 20/05 Eau potable Coutaz/Fenil 4'011.15 4'000.00 02/06 Eau potable Jolimont 12'455.60 14'000.00 03/06 Eau potable Aubousset, Arbériat, Praz-Dagoud 9'529.15 8'500.00 25/06 Eau potable & défense incendie Grandchamp 9'556.80 12'000.00 06/07 Eau potable "En Cen de Bergoz" 11'384.75 11'000.00 14/07 Forages Haute-Veveyse 30'702.95 30'000.00 241'380.60 246'800.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES COMPTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS 8 SERVICES INDUSTRIELS 851'205.80 851'205.80 866'800.00 954'837.55 -866'800.00 -954'837.55 810 Service des eaux 866'800.00 954'837.55
810.3114 Achat & remplacement compteurs & matériel 54'059.60 77'000.00 46'442.90 810.3121 Achat & consommation d'eau 21'857.55 40'000.00 26'487.55 810.3123 Achat & consommation d'électricité 2'672.20 6'000.00 10'273.85 810.3144 Entretien du réseau 358'940.40 355'000.00 384'671.00 810.3185 Frais mise à jour des plans 11'301.15 25'000.00 9'240.70 810.3186 Primes d'assurances de tiers, choses, RC 2'059.90 2'000.00 2'059.90 810.3223 Intérêts des investissements 16'039.75 30'000.00 4'049.70 810.3311 Amortissements des investissements 241'380.60 246'800.00 186'474.65 810.3813 Attribution au fonds de réserve 57'894.65 195'137.30 810.3902 Prestations de la voirie 10'000.00 10'000.00 10'000.00 810.3907 Prestations du bureau technique 55'000.00 55'000.00 50'000.00 810.3909 Prestations de l'administration générale 20'000.00 20'000.00 30'000.00 810.4341 Taxes uniques de raccordement 348'855.20 -200'000.00 -395'221.10 810.4351 Abonnements & consommation 492'150.80 -530'000.00 -559'616.45 810.4651 Subsides de l' E.C.A. 10'199.80 -12'000.00 810.4813 Prélèvement au fonds de réserve -124'800.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz
COMPTES DE FONCTIONNEMENT
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
1 ADMINISTRATION GENERALE 2'830'326.67 123'089.16 2'872'200.00 2'631'496.85
-111'000.00 -126'834.70
2 FINANCES 5'883'240.08 20'929'098.99 4'324'300.00 4'747'165.68
-17'966'500.00 -17'797'414.00
3 DOMAINES & BATIMENTS 2'759'513.30 1'001'100.70 2'770'900.00 2'686'863.85
-856'700.00 -858'506.80
4 TRAVAUX 4'498'886.45 1'292'642.95 4'784'300.00 4'619'278.30
-1'319'900.00 -1'383'784.08
5 INSTRUCTION PUBLIQUE & CULTES 1'629'953.65 241'349.05 1'696'600.00 1'324'707.15
-205'150.00 -191'812.55
6 POLICE 1'381'343.83 346'418.75 1'334'300.00 1'215'203.20
-211'300.00 -223'579.90
7 SECURITE SOCIALE 4'124'219.50 - 4'173'500.00 4'441'409.45
- -
8 SERVICES INDUSTRIELS 851'205.80 851'205.80 866'800.00 954'837.55
-866'800.00 -954'837.55
Totaux 23'958'689.28 24'784'905.40 22'822'900.00 22'620'962.03
-21'537'350.00 -21'536'769.58
Excédent de charges -1'285'550.00 -1'084'192.45
Excédent de revenus 826'216.12
24'784'905.40 24'784'905.40 22'822'900.00 21'536'769.58 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES CHARGES PAR NATURE
CHARGES COMPTES 2008 BUDGET 2008 COMPTES 2007
3 Charges 23'958'689.28 22'822'900.00 22'620'962.03
30 Autorités & Personnel 4'095'300.75 4'158'500.00 4'271'315.90
300 Autorités & commissions 303'470.50 280'000.00 310'900.30 301 Personnel administratif & d'exploitation 2'955'845.80 2'943'200.00 3'043'605.80 302 Traitement du personnel enseignant remplaçant - - - 303 Assurances sociales 244'892.90 259'700.00 259'288.55 304 Caisses de pensions & de prévoyance 343'193.45 362'500.00 369'693.15 305 Assurances accidents & maladie 129'501.20 194'700.00 195'759.65 306 Indemnisation & remboursement de frais 60'549.80 71'500.00 65'963.20 307 Prestations complémentaires de prévoyance - - - 308 Personnel intérimaire 21'563.05 - - 309 Autres charges des autorités & du personnel 36'284.05 46'900.00 26'105.25
31 Biens, services, marchandises 4'797'785.66 5'080'500.00 4'516'953.95
310 Imprimés & fournitures de bureau 107'280.30 140'300.00 105'776.45 311 Achats de mobilier, matériel, machines & véhicules 175'115.85 194'700.00 139'308.35 312 Achats d'eau, d'énergie, de combustible 525'163.95 541'600.00 502'271.15 313 Autres fournitures & marchandises 156'323.65 176'600.00 137'818.95 314 Entretien des immeubles, routes & territoire 1'771'484.05 1'794'100.00 1'570'039.60 315 Entretien d'objets mobiliers & d'installations techniques 368'915.95 378'700.00 307'772.10 316 Loyers, fermages & redevances d'utilisation 7'666.00 - - 317 Réceptions & manifestations 111'316.90 115'000.00 106'006.90 318 Honoraires & prestations de services 1'531'334.17 1'677'300.00 1'613'474.35 319 Impôts, taxes, cotisations & frais divers 43'184.84 62'200.00 34'486.10
32 Intérêts passifs 807'643.18 758'800.00 750'833.15
321 Intérêts des dettes à court terme 88'553.03 50'000.00 33'625.13 322 Intérêts des dettes à moyen / long terme 682'404.71 688'800.00 696'619.47 329 Autres intérêts 36'685.44 20'000.00 20'588.55
33 Amortissements 2'642'157.66 1'766'300.00 1'812'040.98
330 Amortissements patrimoine financier, défalcations, pertes s/déb. 178'412.21 68'200.00 98'571.38 331 Amortissements obligatoires du patrimoine administratif 1'760'945.45 1'698'100.00 1'682'246.25 332 Autres amortissements patrimoine administratif 702'800.00 - 31'223.35 333 Amortissement du découvert - - -
35 Remboursements, participations & subventions à des collectivités 9'750'107.58 10'103'300.00 10'145'489.95
351 Canton 4'518'387.30 4'638'000.00 4'672'613.95 352 Communes & associations de Communes 5'231'720.28 5'465'300.00 5'472'876.00
36 Aides & subventions 647'364.70 443'000.00 399'850.55
365 Aides, subventions à des institutions privées 638'417.45 433'000.00 399'200.55 366 Aides individuelles 8'947.25 10'000.00 650.00
38 Attributions aux fonds & aux financements spéciaux 777'329.75 71'500.00 318'457.55
380 Attributions aux fonds de réserve & de renouvellement 136'772.10 71'500.00 123'320.25 381 Attributions aux financements spéciaux 640'557.65 - 195'137.30
39 Imputations internes 441'000.00 441'000.00 406'020.00
390 Imputations internes 441'000.00 441'000.00 406'020.00 Commune de St-Légier-La Chiésaz TABLEAU DES PRODUITS PAR NATURE
REVENUS COMPTES 2008 BUDGET 2008 COMPTES 2007
4 Revenus 24'784'905.40 21'537'350.00 21'536'769.58
40 Impôts 17'482'540.35 15'816'500.00 15'574'416.80
400 Impôts sur le revenu, la fortune & impôt personnel 14'857'690.20 13'794'000.00 12'416'965.10 401 Impôts sur le bénéfice net & le capital des personnes morales 759'760.95 398'500.00 721'828.30 402 Impôt foncier 1'044'199.40 1'000'000.00 981'151.60 404 Droits de mutation 670'745.90 500'000.00 1'117'375.70 405 Impôts sur les successions & donations 53'457.50 100'000.00 299'029.30 406 Impôts & taxes sur la possession & la dépense 24'175.00 24'000.00 24'165.00 409 Impôts récupérés après défalcation 72'511.40 - 13'901.80
41 Patentes, concessions 301'139.05 282'000.00 299'430.60
410 Patentes 525.00 2'000.00 4'241.25 411 Concessions 300'614.05 280'000.00 295'189.35
42 Revenus du patrimoine 672'665.59 527'700.00 534'031.30
422 Revenus des capitaux du patrimoine financier 63'661.94 50'000.00 58'749.05 423 Revenus des immeubles du patrimoine financier 340'368.55 299'500.00 318'724.40 424 Gains comptables sur les placements du patrimoine financier 95'319.00 - - 425 Revenus des prêts & participations du patrimoine administratif - - - 427 Revenus des immeubles du patrimoine administratif 173'316.10 178'200.00 156'557.85
43 Taxes, émoluments, produits de ventes 2'446'765.25 2'078'700.00 2'501'953.75
430 Taxes légales de remplacement 69'000.00 71'500.00 84'100.00 431 Emoluments 152'122.00 132'000.00 114'053.60 432 Recettes pour soins médicaux & dentaires - - - 433 Ecolage 125'279.50 120'000.00 98'994.00 434 Taxes de raccordement & d'utilisation 1'075'034.25 850'000.00 1'225'931.00 435 Ventes & prestations de service 757'269.90 766'800.00 751'453.50 436 Remboursements de tiers 178'467.00 75'400.00 141'639.30 437 Amendes 10'560.00 - 6'960.00 439 Autres recettes 79'032.60 63'000.00 78'822.35
44 Parts à des recettes cantonales 564'691.85 306'000.00 638'803.55
441 Parts à des recettes cantonales 564'691.85 306'000.00 638'803.55 444 Autres contributions cantonales - - -
45 Participations & remboursements de collectivités publiques 2'008'551.10 1'595'150.00 1'322'772.50
451 Canton 29'097.75 - 27'455.95 452 Communes & associations de Communes 1'979'453.35 1'595'150.00 1'295'316.55
46 Autres participations & subventions 643'531.71 139'000.00 150'412.88
465 Participations & subventions de tiers 643'531.71 139'000.00 150'412.88 469 Dons & legs - - -
48 Prélèvements sur les fonds & financements spéciaux 224'020.50 351'300.00 108'928.20
480 Prélèvements sur les fonds de réserve & de renouvellement 224'020.50 101'000.00 108'928.20 481 Prélèvements sur les financements spéciaux - 250'300.00 -
49 Imputations internes 441'000.00 441'000.00 406'020.00
490 Imputations internes 441'000.00 441'000.00 406'020.00 COMPTES AFFECTES Commune de St-Légier-La Chiésaz COMPTES AFFECTES
COMPTES 2008 No cpte LIBELLE BUDGET 2008 COMPTES 2007 CHARGES REVENUS
460 Egouts & épuration 917'804.30 917'804.30 964'500.00 1'023'401.70 -964'500.00 -1'023'401.70 460.3144 Entretien du réseau 90'505.80 180'000.00 167'838.90 460.3185 Contrôle mises à l'enquête/mises à jour plans 9'141.00 30'000.00 16'333.70 460.3223 Intérêts des investissements 156'621.65 172'500.00 158'788.30 460.3311 Amortissements des investissements 462'683.70 450'500.00 535'269.70 460.3526 Participation à Cmne de Vevey & SIGE 26'080.05 26'500.00 25'950.85 460.3809 Attribution au fonds de réserve 67'772.10 - 39'220.25 460.3901 Prestations service de la voirie 30'000.00 30'000.00 30'000.00 460.3906 Prestations bureau technique 65'000.00 65'000.00 40'000.00 460.3909 Prestations administration générale 10'000.00 10'000.00 10'000.00 460.4341 Taxes uniques de raccordement 307'027.00 -200'000.00 -367'242.80 460.4342 Finances annuelles 419'152.05 -450'000.00 -463'467.10 460.4356 Facturation de services à des tiers 2'625.25 - -2'465.95 460.4516 Participation du canton - - -1'225.85 460.4811 Prélèvement au fonds de réserve - -125'500.00 - 460.4909 Redevance DP, impôts LCAP 189'000.00 -189'000.00 -189'000.00
Fonds de réserve au 31.12 1'025'556.15 957'784.05
66 Protection civile 293'020.50 293'020.50 172'500.00 193'028.20 -172'500.00 -193'028.20 660.3521 Participation ORPC Riviera 85'582.40 86'000.00 82'406.95 660.3651 Construction & équipement des abris 138'438.10 15'000.00 26'521.25 660.3809 Attribution au fonds de réserve 69'000.00 71'500.00 84'100.00 660.4309 Taxes dispense de construction d'abri PC 69'000.00 -71'500.00 -84'100.00 660.4809 Prélèvement au fonds de réserve 224'020.50 -101'000.00 -108'928.20
Fonds de réserve au 31.12 135'745.85 290'766.35
810 Service des eaux 851'205.80 851'205.80 866'800.00 954'837.55 -866'800.00 -954'837.55 810.3114 Achat & remplacement compteurs & matériel 54'059.60 77'000.00 46'442.90 810.3121 Achat & consommation d'eau 21'857.55 40'000.00 26'487.55 810.3123 Achat & consommation d'électricité 2'672.20 6'000.00 10'273.85 810.3144 Entretien du réseau 358'940.40 355'000.00 384'671.00 810.3185 Frais mise à jour des plans 11'301.15 25'000.00 9'240.70 810.3186 Primes d'assurances de tiers, choses, RC 2'059.90 2'000.00 2'059.90 810.3223 Intérêts des investissements 16'039.75 30'000.00 4'049.70 810.3311 Amortissements des investissements 241'380.60 246'800.00 186'474.65 810.3813 Attribution au fonds de réserve 57'894.65 - 195'137.30 810.3902 Prestations de la voirie 10'000.00 10'000.00 10'000.00 810.3907 Prestations du bureau technique 55'000.00 55'000.00 50'000.00 810.3909 Prestations de l'administration générale 20'000.00 20'000.00 30'000.00 810.4341 Taxes uniques de raccordement 348'855.20 -200'000.00 -395'221.10 810.4351 Abonnements & consommation 492'150.80 -530'000.00 -559'616.45 810.4651 Subsides de l' E.C.A. 10'199.80 -12'000.00 - 810.4813 Prélèvement au fonds de réserve - -124'800.00 -
Fonds de réserve au 31.12 2'087'685.99 2'029'791.34 CHIFFRES CLES ECARTS REVENUS DE FONCTIONNEMENT ECARTS CHARGES DE FONCTIONNEMENT BILAN FONDS DE RESERVE ANNEXE AUX COMPTES Commune de St-Légier-La Chiésaz
CHIFFRES-CLES
Unité 2003 2004 2005 2006 2007 2008 HABITANTS / INFLATION Nombre d'habitants au 31 décembre 4'231 4'325 4'343 4'443 4'686 4'749 Nombre contribuables 2'550 2'540 2'562 2'640 2'685 2'749 Taux d'inflation (selon indice de novembre) % 0.48 1.55 0.95 0.47 1.79 1.46
RECETTES FISCALES Taux d'imposition % 85 69 69 69 69 72 Valeur point d'impôt (yc impôt foncier) CHF 150'574 163'069 190'972 187'073 202'498 229'115 Classification de la commune 5 6 6 11.40 12.40 12.40 Impôt sur le revenu, la fortune, le bénéfice & le mille 11'965 10'451 12'358 12'069 13'078 15'625 capital Moyenne par contribuable CHF 4'692 4'114 4'823 4'571 4'871 5'684 Droits de mutation, impôts sur les successions & mille 611 1'963 1'212 1'583 2'045 1'278 donations, gains immobiliers Impôt foncier & taxes diverses mille 885 886 917 958 1'009 1'069 Produit fiscal total mille 13'461 13'301 14'488 14'610 16'132 17'972
AUTRES INFORMATIONS
Salaires & charges sociales (y compris Municipalité) mille 3'917 3'909 3'955 3'948 4'058 3'822 Dette communale non affectée mille 17'540 17'297 16'344 15'409 14'613 18'210 Dette communale affectée mille 8'432 7'946 7'669 8'254 8'860 8'500 Dette communale totale mille 25'972 25'243 24'013 23'663 23'473 26'710 Dette totale par habitant CHF 6'138 5'836 5'529 5'325 5'009 5'624 Dette non affectée par habitant CHF 4'145 3'999 3'763 3'468 3'118 3'834 Investissements nets mille 1'583 1'461 1'094 7'405 2'925 2'497 Amortissements obligatoires non affectés mille 706 787 719 755 992 1'077 Amortissements complémentaires non affectés mille - 839 2'185 123 - 734 Marge d'autofinancement mille -66 2'219 3'024 981 -68 3'281
La classification de l'année en cours n'est pas calculée, il s'agit de celle utilisée pour le calcul du budget de la péréquation Commune de St-Légier-La Chiésaz
ECARTS
Comptes Budget Ecart Comptes Ecart 2008 2008 % 2007 %
REVENUS DE FONCTIONNEMENT
Total des revenus 24'784'905.40 21'537'350.00 15.08 21'536'769.58 15.08
40 Impôts CHF 17'482'540.35 15'816'500.00 10.53 15'574'416.80 12.25 41 Patentes, concessions CHF 301'139.05 282'000.00 6.79 299'430.60 0.57 42 Revenus du patrimoine CHF 672'665.59 527'700.00 27.47 534'031.30 25.96 43 Taxes, émoluments, produits divers CHF 2'446'765.25 2'078'700.00 17.71 2'501'953.75 -2.21 44 Part à des recettes cantonales CHF 564'691.85 306'000.00 84.54 638'803.55 -11.60 45 Part. & rbt de collectivités publiques CHF 2'008'551.10 1'595'150.00 25.92 1'322'772.50 51.84 46 Part. & subventions de tiers CHF 643'531.71 139'000.00 362.97 150'412.88 327.84 48 Prélèvements sur les fonds de réserve CHF 224'020.50 351'300.00 -36.23 108'928.20 105.66 49 Imputations internes CHF 441'000.00 441'000.00 0.00 406'020.00 8.62
CHARGES DE FONCTIONNEMENT
3 Total des charges 23'958'689.28 22'822'900.00 4.98 22'620'962.03 5.91
30 Autorités & personnel CHF 4'095'300.75 4'158'500.00 -1.52 4'271'315.90 -4.12 31 Biens, services & marchandises CHF 4'797'785.66 5'080'500.00 -5.56 4'516'953.95 6.22 32 Intérêts passifs CHF 807'643.18 758'800.00 6.44 750'833.15 7.57 33 Amortissements CHF 2'642'157.66 1'766'300.00 49.59 1'812'040.98 45.81 35 Rbt, part. collectivités publiques CHF 9'750'107.58 10'103'300.00 -3.50 10'145'489.95 -3.90 36 Aides, subventions CHF 647'364.70 443'000.00 46.13 399'850.55 61.90 38 Attribution aux fonds de réserve CHF 777'329.75 71'500.00 987.17 318'457.55 144.09 39 Imputations internes CHF 441'000.00 441'000.00 0.00 406'020.00 8.62 Commune de St-Légier-La Chiésaz
BILAN
au 31.12.2008 au 31.12.2007 ACTIF
9100 CAISSES 4'236.05 4'312.90 9101 CHEQUES POSTAUX 37'257.87 78'105.51 9110 BANQUES comptes courants 651'411.82 - 9112 RECETTE DE L'ETAT compte courant 5'116'673.04 4'347'883.30 9115 DEBITEURS, DIVERS 471'437.50 1'022'080.35 9120 TITRES 1.00 1.00 9123 PATRIMOINE FINANCIER HISTORIQUE 2'379'489.75 2'379'489.75 PATRIMOINE FINANCIER 135'300.00 500'146.55 9139 ACTIFS TRANSITOIRES 858'163.15 1'071'711.35 914 INVESTISSEMENTS PATRIMOINE ADMINISTRATIF INVESTISSEMENTS GENERAUX 16'499'729.85 15'875'398.30 SERVICE DES EGOUTS 6'126'871.15 6'285'050.25 SERVICE DES EAUX 2'373'073.15 2'575'360.90
34'653'644.33 34'139'540.16
PASSIF
9200 CREANCIERS DIVERS 2'148'651.65 2'675'520.85 9210 BANQUES comptes courants - 2'820'797.15 9221 EMPRUNTS A MOYEN ET LONG TERME 26'710'000.00 23'473'512.55 9233 FONDS ODERBOLZ 48'750.00 48'750.00 9234 PROVISION IMPOTS DUS/PEREQUATION 529'500.00 598'500.00 9259 PASSIFS TRANSITOIRES 404'111.10 1'006'050.95 928 FONDS DE RESERVE 4'533'320.10 4'063'313.30 9290 CAPITAL/-DECOUVERT 279'311.48 -546'904.64
34'653'644.33 34'139'540.16 Commune de St-Légier-La Chiésaz
FONDS DE RESERVE
FONDS DE RESERVE au 31.12.2008 au 31.12.2007
FONDS SPECIAUX
Provision pour risques de pertes sur impôts 320'000.00 389'000.00 Provision fonds péréquation & facture sociale 209'500.00 209'500.00
FONDS ALIMENTES PAR DES RECETTES AFFECTEES
Déficits futurs VMCV SA 582'663.00 - Service du feu 34'372.20 34'372.20 Service des égouts 1'025'556.15 957'784.05 Service des eaux 2'087'685.99 2'029'791.34 Dispense de construction abris PC 135'745.85 290'766.35
FONDS DE RENOUVELLEMENT ET DE RENOVATION
Cimetière 86'600.40 86'600.40 Entretien du parc immobilier 115'600.00 115'600.00
FONDS DE RESERVE DIVERS
Constructions d'utilité publique 23'556.30 23'556.30 Route collectrice Nord - 83'302.45 Restauration sylvicole 241'540.21 241'540.21 Equipements sociaux 200'000.00 200'000.00
5'062'820.10 4'661'813.30 Commune de St-Légier-La Chiésaz
ANNEXE AUX COMPTES
2008 2007
ENGAGEMENTS HORS BILAN
Total du bilan des associations de communes :
SIGE (service intercommunal de gestion) P.M. P.M. Association Sécurité Riviera P.M. P.M. c.f. Loi sur les communes, art. 127, alinéa 3
Cautionnement SA Compost Chablais Riviera - 209'088.00 Cautionnement Espace-Musée Chaplin - 143'000.00 Engagement de garantie pour le Centre Veveysan de tennis 500'000.00 -
TITRES
Valeur selon dépôt BCV 2'101.50 2'544.00
VALEURS D'ASSURANCE INCENDIE
Immeubles du patrimoine administratif (indice 117) 54'320'916.00 52'455'019.00 Immeubles du patrimoine financier (indice 117) 13'553'119.00 12'875'822.00 Mobilier, machines, matériel, équipement (total de la police) 7'070'000.00 7'070'000.00
* indice 117 en 2008 et 113 en 2007
PLAFONDS
Plafond d'endettement 45'000'000.00 Plafond de cautionnement 1'500'000.00 Etat des investissements à amortir
Crédit Subsides Situation au 01.01.2008 Solde au Mouvements 2008 Totaux au 31.12.2008 Solde au Subventions/ Amort. / Prél. Subventions/ Amortissements Solde avant Amortissements Prél./Vers. Subventions/ Amort. / Prél. Préavis No. Désignation Voté le octroyé attendus (ans) Dépenses 01.01.2008 Dépenses Dépenses 31.12.2008 Rembours. s/Réserves Rembours. obligatoires bouclement complément. s/Réserves Rembours. s/Réserves
Patrimoine financier 08/01 - 07/06 Remontées mécaniques des Pléiades 05.11.2001 724'581.06 30 724'581.10 - -391'710.00 332'871.10 -24'871.10 308'000.00 -308'000.00 724'581.10 - -724'581.10 - 01/07 Tavillons chalets d'alpage 19.02.2007 116'000.00 43'937.00 30 57'712.45 -43'937.00 - 13'775.45 61'047.20 -1'822.65 73'000.00 -73'000.00 118'759.65 -43'937.00 -74'822.65 - 12/07 Réhabilitation de la Châ 02.07.2007 182'000.00 10 153'500.00 - - 153'500.00 -18'200.00 135'300.00 153'500.00 - -18'200.00 135'300.00
Total (Patrimoine financier) 935'793.55 -43'937.00 -391'710.00 500'146.55 61'047.20 - -44'893.75 516'300.00 -381'000.00 - 996'840.75 -43'937.00 -817'603.75 135'300.00
Patrimoine administratif - Général 4/83 - 1/84 - 7/87 Maison communale, rte des 2 Villages 21-23 11.04.1983 7'508'774.65 78'000.00 30 6'965'831.35 - -6'596'631.35 369'200.00 -104'400.00 264'800.00 6'965'831.35 - -6'701'031.35 264'800.00 8/91 Décharge terreuse de l'Arbériat 10.04.1991 476'000.00 10 715'774.20 - -661'328.05 54'446.15 157.20 -54'603.35 -0.00 715'931.40 - -715'931.40 - 10/91 Collège du Clos-Béguin, 4e étape 24.06.1991 11'000'000.00 3'000'000.00 30 10'520'332.95 -3'048'172.00 -4'001'160.95 3'471'000.00 -249'000.00 3'222'000.00 10'520'332.95 -3'048'172.00 -4'250'160.95 3'222'000.00 3/97 - 8/98 -11/01 Réhabilitation et extension Grande salle 22.06.1996 3'898'398.05 30 3'929'804.25 -16'340.00 -2'574'464.25 1'339'000.00 -130'500.00 1'208'500.00 3'929'804.25 -16'340.00 -2'704'964.25 1'208'500.00 01/99 SITEL 25.04.1999 656'814.80 135'481.65 10 656'814.80 -135'481.65 -521'332.15 1.00 1.00 656'814.80 -135'481.65 -521'332.15 1.00 09/00 Collège du Clos-Béguin (entretien) 29.05.2000 420'000.00 20 387'833.00 - -115'000.00 272'833.00 -19'833.00 253'000.00 387'833.00 - -134'833.00 253'000.00 02/01 PPA La Chiésaz 26.03.2001 90'000.00 0 133'227.30 - -133'227.30 - - 133'227.30 - -133'227.30 - 04/01 - 16/08 Collège de La Chiésaz (création classes) 26.03.2001 1'705'000.00 130'000.00 30 1'421'350.80 -134'887.00 -316'500.00 969'963.80 346'993.15 -49'956.95 1'267'000.00 1'768'343.95 -134'887.00 -366'456.95 1'267'000.00 10/02 Collège du Clos-Béguin, 5ème étape 29.04.2002 2'150'000.00 207'000.00 30 2'118'542.85 -262'646.00 -268'000.00 1'587'896.85 -62'896.85 1'525'000.00 2'118'542.85 -262'646.00 -330'896.85 1'525'000.00 01/04-10/04 Collège du Clos-Béguin (entretien) 08.03.2004 984'000.00 20 1'012'077.60 - -151'200.00 860'877.60 -51'877.60 809'000.00 1'012'077.60 - -203'077.60 809'000.00 11/04 Rte collectrice Nord (dernier tronçon) 06.09.2004 240'000.00 40'000.00 20 223'988.60 -51'994.35 37'405.65 209'399.90 -6'097.45 203'302.45 -83'302.45 223'988.60 -51'994.35 -51'994.25 120'000.00 21/04 - 22/05 Desserte Basse-Veveyse 10.12.2004 500'000.00 266'860.00 0 692'916.55 -433'366.90 -42'873.00 216'676.65 66'878.15 -64'960.75 218'594.05 759'794.70 -498'327.65 -42'873.00 218'594.05 11/05 Giratoire "En Gilamont" 26.09.2005 218'720.00 30 241'603.70 - - 241'603.70 703.00 -8'306.70 234'000.00 242'306.70 - -8'306.70 234'000.00 14/05 - 05/06 Etude & construction chauffage à bois 26.09.2005 835'000.00 30 797'024.60 -133'350.00 -65'054.90 598'619.70 38'300.00 -23'919.70 613'000.00 835'324.60 -133'350.00 -88'974.60 613'000.00 16/05 Tracteur Mc Cormick GX 50 HST 31.10.2005 95'000.00 8 93'705.25 - -12'000.00 81'705.25 -11'705.25 70'000.00 93'705.25 - -23'705.25 70'000.00 27/05 Cibles stand de tir de Praz-Hier 02.12.2005 300'000.00 26'000.00 15 302'418.40 -110'000.00 -73'535.00 118'883.40 -6'000.00 -8'883.40 104'000.00 302'418.40 -116'000.00 -82'418.40 104'000.00 01/06 Achat parcelle 1401 (de Joffrey) 20.02.2006 2'772'000.00 30 2'770'201.25 - -92'500.00 2'677'701.25 -92'701.25 2'585'000.00 2'770'201.25 - -185'201.25 2'585'000.00 03/06 Eclairage public axe Ouest 01.05.2006 1'445'000.00 30 683'788.35 - - 683'788.35 197'889.20 -29'677.55 852'000.00 881'677.55 - -29'677.55 852'000.00 04/06 Collège du Clos-Béguin (entretien) 01.05.2006 1'080'000.00 20 1'051'364.30 - -54'000.00 997'364.30 131'116.75 -54'481.05 1'074'000.00 1'182'481.05 - -108'481.05 1'074'000.00 10/06 Véhicule utilitaire SCAM SM 35/4 29.05.2006 101'000.00 10 101'605.60 - -10'000.00 91'605.60 -10'605.60 81'000.00 101'605.60 - -20'605.60 81'000.00 16/06 Modération trafic + zone 30 km/h 29.06.2006 169'600.00 56'500.00 10 152'643.00 -56'500.00 -10'000.00 86'143.00 -9'143.00 77'000.00 152'643.00 -56'500.00 -19'143.00 77'000.00 17/06 Travaux complémentaires rte de Fenil 29.05.2006 178'000.00 10 173'031.90 - -17'500.00 155'531.90 -17'531.90 138'000.00 173'031.90 - -35'031.90 138'000.00 23/06 Trottoir + modération trafic ch. Genévrier 25.09.2006 101'000.00 20 82'063.30 - - 82'063.30 -4'063.30 78'000.00 82'063.30 - -4'063.30 78'000.00 05/07 Elévateur Caterpillar 26.03.2007 53'000.00 10 53'154.40 - - 53'154.40 -5'354.40 47'800.00 53'154.40 - -5'354.40 47'800.00 08/07 Trottoir + éclairage ch. des Osches 02.07.2007 265'500.00 30 219'826.30 - - 219'826.30 6'311.00 -7'137.30 219'000.00 226'137.30 - -7'137.30 219'000.00 15/07 Régulation collège du Clos-Béguin 02.07.2007 250'000.00 20 216'637.25 - - 216'637.25 10'329.60 -11'966.85 215'000.00 -215'000.00 226'966.85 - -226'966.85 - 16/07 Rpl sol salle de gym Clos-Béguin, étape IV 02.07.2007 220'000.00 20 219'472.65 - - 219'472.65 49'894.95 -124'000.00 -7'367.60 138'000.00 -138'000.00 269'367.60 -124'000.00 -145'367.60 - 02/08 Centre de tri du Chapon 03.03.2008 320'000.00 10 - - - - 317'360.50 317'360.50 317'360.50 - - 317'360.50 09/08 Clos-Béguin III, piscine & salle de gymn 02.06.2008 1'300'000.00 20 - - - - 897'864.75 897'864.75 897'864.75 - - 897'864.75 16/08 Parking Derrière-le-four 30.06.2008 300'000.00 20 - - - - 223'806.55 223'806.55 223'806.55 - - 223'806.55
--- Autres investissements patrimoine administratif 1.00 - - 1.00 1.00 1.00 - - 1.00 --- Forêts, mobilier & matériel 2.00 - - 2.00 2.00 2.00 - - 2.00
Total (Patrimoine administratif - Général) 35'937'037.50 -4'382'737.90 -15'678'901.30 15'875'398.30 2'287'604.80 -194'960.75 -1'032'010.05 16'936'032.30 -353'000.00 -83'302.45 38'224'642.30 -4'577'698.65 -17'147'213.80 16'499'729.85
Patrimoine administratif - Egouts
3/88 - 7/91 - 4/93 - 6/96 Collecteurs "Axe Ouest" 06.06.1996 8'293'063.30 2'531'846.95 30 8'293'063.30 -2'912'525.00 -3'611'697.85 1'768'840.45 -136'840.45 1'632'000.00 8'293'063.30 -2'912'525.00 -3'748'538.30 1'632'000.00 17/89 - 6/96 Collecteurs "Axe Est" 06.06.1996 5'325'688.65 1'050'000.00 30 5'325'688.65 -1'042'128.00 -2'264'481.65 2'019'079.00 -144'379.00 1'874'700.00 5'325'688.65 -1'042'128.00 -2'408'860.65 1'874'700.00 9/90 - 2/93 - 6/96 Collecteurs "Axe Centre" 06.06.1996 2'264'575.00 509'000.00 30 2'267'161.85 -1'201'194.15 -922'884.65 143'083.05 -13'083.05 130'000.00 2'267'161.85 -1'201'194.15 -935'967.70 130'000.00 22/98 Assainissement secteur de La Baillaz 30.03.1999 807'000.00 87'580.00 30 963'255.80 -253'900.40 -214'700.00 494'655.40 -23'655.40 471'000.00 963'255.80 -253'900.40 -238'355.40 471'000.00 05/01 Assainissement Duchesne/Bergerie/Paisible 26.03.2001 990'000.00 350'000.00 30 905'202.45 -340'530.45 -124'000.00 440'672.00 -19'672.00 421'000.00 905'202.45 -340'530.45 -143'672.00 421'000.00 06/01 Assainissement Areneys Est 26.03.2001 112'000.00 30 111'409.65 - -28'000.00 83'409.65 -4'409.65 79'000.00 111'409.65 - -32'409.65 79'000.00 10/03 Assainissement Osches & Prélaz 24.11.2003 9'500.00 10 8'650.55 - -8'650.55 - -2'509.30 2'509.30 - 8'650.55 -2'509.30 -6'141.25 - 13/04 Etude PGEE 25.10.2004 330'000.00 180'000.00 20 220'570.95 - -8'000.00 212'570.95 61'338.30 -63'197.05 -8'712.20 202'000.00 281'909.25 -63'197.05 -16'712.20 202'000.00 14/04 Eaux publiques Epélévoz 25.10.2004 144'000.00 10 134'250.15 - -42'500.00 91'750.15 -13'750.15 78'000.00 134'250.15 - -56'250.15 78'000.00 11/05 Tube giratoire de Gilamont 26.09.2005 18'000.00 30 19'326.30 - - 19'326.30 -19'326.30 - 19'326.30 - -19'326.30 - 12/05 Déviation ruisseau Scie 26.09.2005 45'000.00 20 39'631.25 - - 39'631.25 -39'631.25 - 39'631.25 - -39'631.25 - 20/05 Assainissement En la Coutaz/rte de Fenil 31.10.2005 204'400.00 30 170'845.95 - - 170'845.95 -27'712.85 -5'133.10 138'000.00 170'845.95 -27'712.85 -5'133.10 138'000.00 03/06 Assainissement axe Ouest étape 4 01.05.2006 1'067'500.00 30 789'944.30 -34'386.60 - 755'557.70 378'399.55 -94'984.20 -34'973.05 1'004'000.00 1'168'343.85 -129'370.80 -34'973.05 1'004'000.00 25/06 Assainissement Grandchamp & divers 25.09.2006 62'000.00 30 - - - - 69'841.15 -16'671.00 53'170.15 69'841.15 -16'671.00 - 53'170.15 27/06 Bassin rétention Hauteville 30.10.2006 55'166.00 0 10'000.00 - -10'000.00 - - 10'000.00 - -10'000.00 - 08/07 Collecteur + drainage ch. des Osches 02.07.2007 44'000.00 30 45'627.40 - - 45'627.40 -1'627.40 44'000.00 45'627.40 - -1'627.40 44'000.00
--- Autres constructions 1.00 - - 1.00 1.00 1.00 - - 1.00
Total (Patrimoine administratif - Egouts) 19'304'629.55 -5'784'664.60 -7'234'914.70 6'285'050.25 509'579.00 -205'074.40 -462'683.70 6'126'871.15 - - 19'814'208.55 -5'989'739.00 -7'697'598.40 6'126'871.15
Patrimoine administratif - Eaux 20/91 Réservoir de l'Arbériat 04.11.1991 2'487'000.00 370'000.00 25 2'544'262.15 -390'496.05 -1'325'500.00 828'266.10 -86'566.10 741'700.00 2'544'262.15 -390'496.05 -1'412'066.10 741'700.00 3/91 - 6/96 Conduites d'eau - Axe Ouest 18.03.1991 717'406.30 76'500.00 20 717'406.30 -76'500.00 -578'336.40 62'569.90 -20'569.90 42'000.00 717'406.30 -76'500.00 -598'906.30 42'000.00 6/96 Conduites d'eau - Axe Est 06.06.1996 534'249.15 54'080.00 20 534'249.15 -54'080.00 -366'600.00 113'569.15 -28'569.15 85'000.00 534'249.15 -54'080.00 -395'169.15 85'000.00 22/98 Conduites d'eau - Baillaz 30.03.1999 269'000.00 50'000.00 30 310'162.05 -47'946.10 -59'900.00 202'315.95 -8'715.95 193'600.00 310'162.05 -47'946.10 -68'615.95 193'600.00 06/01 Conduite d'eau Areneys Est 26.03.2001 160'000.00 27'000.00 30 162'998.40 -28'697.05 -38'000.00 96'301.35 -4'301.35 92'000.00 162'998.40 -28'697.05 -42'301.35 92'000.00 10/03 Conduite eau potable ch. des Osches 24.11.2003 323'000.00 273'000.00 10 188'032.80 -160'506.05 -9'000.00 18'526.75 -3'526.75 15'000.00 188'032.80 -160'506.05 -12'526.75 15'000.00 15/04 Conduite EP + BH ch. Prélaz 25.10.2004 100'000.00 8'500.00 30 72'049.90 -7'311.35 -5'100.00 59'638.55 -2'638.55 57'000.00 72'049.90 -7'311.35 -7'738.55 57'000.00 07/05 Conduite eau potable Milavy 27.06.2005 150'000.00 28'500.00 10 91'807.85 - - 91'807.85 11'152.40 -21'107.80 -8'852.45 73'000.00 102'960.25 -21'107.80 -8'852.45 73'000.00 20/05 Eau potable En la Coutaz/rte de Fenil 31.10.2005 131'600.00 19'500.00 30 135'325.30 -22'314.15 - 113'011.15 -4'011.15 109'000.00 135'325.30 -22'314.15 -4'011.15 109'000.00 02/06 Eau potable-défense incendie Jolimont 27.03.2006 176'000.00 32'500.00 10 140'885.00 - - 140'885.00 21'171.00 -36'600.40 -12'455.60 113'000.00 162'056.00 -36'600.40 -12'455.60 113'000.00 03/06 Conduite eau potable axe Ouest étape 4 01.05.2006 260'000.00 30 196'873.45 - - 196'873.45 89'655.70 -9'529.15 277'000.00 286'529.15 - -9'529.15 277'000.00 25/06 Eau potable Grandchamp & divers 25.09.2006 383'000.00 100'000.00 30 322'609.60 - - 322'609.60 35'055.70 -77'608.50 -9'556.80 270'500.00 357'665.30 -77'608.50 -9'556.80 270'500.00 06/07 Eau potable "En Cen de Bergoz" 04.06.2007 110'200.00 12'500.00 10 85'049.05 - - 85'049.05 695.35 -51'359.65 -11'384.75 23'000.00 85'744.40 -51'359.65 -11'384.75 23'000.00 14/07 Forages Haute-Vevey de Fégire 02.07.2007 297'000.00 10 243'936.05 - - 243'936.05 44'766.90 -30'702.95 258'000.00 288'702.95 - -30'702.95 258'000.00 19/08 Eau potable & borne hydrante Bergerie 10.11.2008 63'000.00 10 - - - - 23'272.15 23'272.15 23'272.15 - - 23'272.15
--- Autres constructions 1.00 - - 1.00 1.00 1.00 - - 1.00
Total (Patrimoine administratif - Eaux) 5'745'648.05 -787'850.75 -2'382'436.40 2'575'360.90 225'769.20 -186'676.35 -241'380.60 2'373'073.15 - - 5'971'417.25 -974'527.10 -2'623'817.00 2'373'073.15
Total général (Investissements à amortir) 61'923'108.65 -10'999'190.25 -25'687'962.40 25'235'956.00 3'084'000.20 -586'711.50 -1'780'968.10 25'952'276.60 -734'000.00 -83'302.45 65'007'108.85 -11'585'901.75 -28'286'232.95 25'134'974.15 TABLEAU DES EMPRUNTS ET INTERETS 2008
Situation au Situation Taux No compte Créancier Début Échéance Augm. 2008 Rbt 2008 Intérêts 08 01.01.2008 31.12.2008 31.12.08
9221.103 Fonds forêts 1997 2008 39'850.00 39'850.00 - - - 9221.106 CED 2003 2008 215'301.60 215'301.60 - 2.55 1'637.80 9221.111 CIP 1984 2011 530'000.00 20'000.00 510'000.00 3.00 15'750.00 9221.112 Raiffeisen 2002 2009 3'000'000.00 3'000'000.00 3.50 105'000.00 9221.114 CED 2003 2008 358'360.95 358'360.95 - 2.55 2'559.95 9221.115* Kredit Austria 2007 2017 3'000'000.00 3'000'000.00 3.53 107'665.00 9221.121 BCV 2003 2008 70'000.00 70'000.00 - 2.65 628.64 9221.122 Kredit Austria 2003 2011 1'760'000.00 60'000.00 1'700'000.00 2.35 41'110.00 9221.123 Kredit Austria 2004 2014 2'500'000.00 2'500'000.00 3.10 77'500.00 9221.124 BCV 2005 2010 5'000'000.00 5'000'000.00 2.15 109'291.66 9221.125 BCV 2006 2013 3'000'000.00 3'000'000.00 2.82 86'010.00 9221.126 BCV 2006 2016 4'000'000.00 4'000'000.00 2.98 121'186.66 9221.127 Postfinance 2008 2015 - 2'000'000.00 2'000'000.00 3.15 7'000.00 9221.128 BCGE 2008 2015 - 2'000'000.00 2'000'000.00 3.09 7'065.00
Total 23'473'512.55 4'000'000.00 763'512.55 26'710'000.00 682'404.71
460.3223Service des égouts 1) 5'327'266.20 2.94 156'621.65 810.3223Service des eaux 2) 545'569.56 2.94 16'039.75 220.3223 Non affectés 2.94 509'743.31
Il n'a pas été tenu compte du prêt sans intérêts pour le calcul du taux moyen Total 682'404.71
9221.115 Taux de 3.53 % lié au taux Libor 12 mois fixé au plus à 4.5 %, taux variable au-delà.
1 CONCLUSIONS
En conclusion, la Municipalité demande à ce qu'il plaise au Conseil communal :
⇒ Adopter les comptes communaux 2008 ainsi que les comptes de l'établissement primaire et secondaire de Blonay - St-Légier-La Chiésaz, tels que présentés
⇒ Donner décharge à la Municipalité pour sa gestion de l'exercice 2008.
AU NOM DE LA MUNICIPALITE
Le Syndic Le Secrétaire
J. de Gautard J. Steiner
Municipal-délégué : M. Jean de Gautard, Syndic
Pour information, les documents suivants sont remis au Conseil communal :
⇒ rapport annuel du service des affaires intercommunales (SAI) ⇒ rapport de la commission de contrôle régionale de la PCi Région Riviera ⇒ rapport de la CORAT ⇒ rapport d'activité 2008 de la commission Prévention Riviera ⇒ rapport 2008 abrégé de la PROMOVE
St-Légier-La Chiésaz le 24.03.09
Centre défense incendie secours Blonay – St-Légier-La Chiésaz
CENTRE DE DEFENSE INCENDIE ET SECOURS « LES PLEIADES »
Rapport d’activités 2008
Introduction 2
Effectifs 3
Interventions 4
Instructions et exercices 5 - 6
Prévention 6
Jeunes sapeurs-pompiers 6
Parc véhicules, locaux, matériels 7 - 8
Finance 8
Conclusions 8 - 9
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 1 de 9
Introduction
Avec l’entrée en fonction d’un nouveau chef du DPS ainsi que de deux nouveaux membres de l’état-major, chacun a dû trouver ses marques et s’adapter à ses nouvelles responsabilités.
La réorganisation opérationnelle du Détachement de Premiers Secours a permis de confirmer nos hypothèses et de mettre en évidence certains avantages supposés. La suppression du temps d’attente en début d’exercice permettant aux groupes en provenance des deux casernes de se rencontrer est un plus indéniable. Lors des gros sinistres ou lorsque des moyens importants sont engagés, le sapeur desservant le local radio en caserne peut d’un simple coup d’œil renseigner le chef d’intervention sur les ressources disponibles. De pouvoir terminer un exercice ou une intervention et rétablir le matériel à un seul endroit permet aux sapeurs de mieux se connaître et de partager par la suite un moment de détente ensemble. Ceci mettant fin définitivement aux potentiels clivages.
Bref, des petits détails qui peuvent paraître étonnants pour les non initiés, mais qui pour nous sont autant de barrières qui s’estompent et ceci au bénéfice de la cohésion et de l’efficacité.
La plate-forme des Pléiades a de nouveau cette année organisé à Blonay le cours de formation de base (FB01) des recrues pour la région.
Malgré la relative accalmie au niveau des interventions, l’année 2008 aura été à nouveau très chargée. Elle a été clôturée par le traditionnel rapport de fin d’année, qui nous aura permis de prendre congé de notre personnel en fin de carrière ou préférant se consacrer à d’autres activités. Ces départs auront également permis à certains de nos membres d’endosser de nouvelles responsabilités et une partie aura bénéficié de quelque promotion en tant qu’officier, chef d’intervention ou autre responsable. Ce rapport de fin d’année s’est terminé par le « Noël en famille » où conjoints et enfants étaient invités.
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 2 de 9
Effectifs
En 2008, le corps était structuré comme suit :
Etat-major
2 Capitaines Hervé Nicola Commandant du CDIS François Bilat Remplaçant du commandant, chef du DPS (détachement premiers secours) 3 Prem.-Lieutenants Alexandre Nicolet Instructeur Fédéral, instruction générale Steeve Delaloye Matériel Patrik Henriod Quartier-maître, finance, administration 2 Lieutenants Patrick Morier Instructeur fédéral, ARI Fabian Streit Dicastère technique, responsable de l’école de formation
1 Secrétaire Monia Dutoit Secrétariat (hors état-major)
Officiers techniques
4 Lieutenants Pierre-Alain Lugeon Instruction Gilbert Mayor Véhicules Jean-Daniel Rouvé Télécommunications, radios Didier Zürcher Prévention, plans d’intervention
Le Détachement de Premier Secours est composé de 4 sections d’alarmes (E-F-G-H) pour la nuit et le weekend et de 2 sections d’alarmes (A et B) pour la journée en semaine. Chaque section est composée de 10 sapeurs. Le groupe EM, composé du commandant, du chef DPS et du chef de section de jour sont alarmés dans tous les cas. Il existe également un groupe général comprenant tout le CDIS.
L’effectif complet du DPS est de 42 sapeurs-pompiers soit : 17 sapeurs, 12 sous-officiers, 3 sous-officier supérieur et de 11 officiers. Le détachement d’appui se compose de 11 sapeurs, l’école de formation comptait 9 recrues et les jeunes sapeurs-pompiers étaient aux nombres de 25. 1 secrétaire (non intervenante), 1 employé communal et 2 officiers extérieurs renforçant les sections A et B ont apporté leur soutien à nos forces d’intervention.
Fin 2008, le CDIS a enregistré la démission de 8 sapeurs et à dû demander aux Municipalités d’exclure 3 sapeurs du DAP.
Dans le cadre de la région, nous avons entrepris une importante campagne de recrutement qui à porté ses fruits dans chacun des centres concernés. 12 personnes se sont présentées au recrutement que nous avons organisé en commun avec les samaritains. Nous enregistrons 9 nouvelles recrues qui participeront à l’école de formation régionale 2009 et 3 sapeurs issus des JSP rejoindront les effectifs du DAP.
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 3 de 9
Interventions
Le CDIS est intervenu à 58 reprises en 2008 (73 en 2006 et 89 en 2007) soit :
¾ 24 sur le territoire de Blonay ¾ 33 sur le territoire de St-Légier-La Chiésaz ¾ 1 renfort extérieur (au Mt-Pèlerin pour un feu de ferme avec le transport de tuyaux ECA).
Nous avons bénéficié 5 fois de l’appui de nos collègues de Riviéra, du Pèlerin et de Montreux- Veytaux pour : le feu de ferme de la Denévaz à St-Légier, 1 fuite de carburant à la station service de Blonay, plusieurs pollutions d’hydrocarbures sur route.
Les interventions 2008 auront engendré 999 heures de travail, dont 772 rien que pour le feu de ferme. Elles se répartissent comme suit :
¾ 3% d’alarmes dues aux inondations par la nature et éléments naturels ¾ 37% d’alarmes techniques, préventions, pollutions ¾ 34% d’alarmes dues aux alarmes automatiques et bagatelles ¾ 12% d’alarmes feux, bâtiments, véhicules, végétaux ¾ 5% d’alarmes sauvetage et aide au portage pour le CSU.
L’année 2008 aura été très calme d’un point de vue du nombre d’alarmes en regard des précédentes. L’année 2007 avait été marquée par une forte proportion d’interventions dues aux éléments naturels (40%), contre 3% seulement serait-on tenté de dire cette année. Par contre, nous sommes intervenus assez souvent pour des raisons techniques et pour des alarmes automatiques, ceci étant lié, entre autre, avec la mise en exploitation de l’Îlot du centre à Blonay et de son parking sous-terrain.
Cette année et c’est une constante, 1 gros incendie de ferme s’est déclaré le dimanche 31 août à 2h23. A cette occasion, l’entier du corps a été engagé ainsi que plusieurs renforts des corps voisins. Pour Riviera (Vevey/La Tour-de-Peilz), un camion tonne-pompe 3000lt, une échelle- automobile, 1 véhicule transport tuyaux. Pour Montreux/Veytaux, un camion tonne-pompe 6000lt, 1 véhicule de commandement. Pour Pèlerin (communes du cercle de Corsier), 1 véhicule transport tuyaux et 1 véhicule avec motopompe. Durant cet important sinistre, 3 grands transports d’eaux seront déployés pour amener de l’eau sur le lieu du sinistre où 1'500 m3 d’eau auront été utilisé au total. Plus de 70 sapeurs-pompiers auront été engagés pour venir à bout des dizaines de tonnes de foin en feu. La fumée très importante dégagée par ce sinistre s’est fait sentir sur toutes les communes avoisinantes. Pas de blessés ni de bétail perdu, seule la grange à foin a été touchée, les parties d’habitation et les hangars attenants ayant pu être sauvés en grande partie. Des dégâts non prévisibles et non visibles sont survenus, puisque les eaux d’extinctions chargées de suie ont malheureusement engendrés la mort d’environ 200 truites dans la Veveyse.
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 4 de 9
Instruction et exercices
En 2008, l’accent a été mis sur : le perfectionnement des sapeurs du DPS dans un cadre sanitaire et l’assistance aux ambulanciers. Deux exercices d’intervention avec les corps voisins, du travail aux engins ainsi que le perfectionnement de nos porteurs d’appareils respiratoires dans un container feu spécial de la maison Dräger. Le tout étant complété par la connaissance du matériel nouvellement acquis. Le nombre d’heures relatif à la formation de nos sapeurs pour 2008 est de : 5065 heures (4980 heures en 2007).
Les exercices se répartissent comme suit : ¾ 18 exercices ARI et 6 cours de cadres ¾ 10 exercices DPS ¾ 6 exercices du CDIS ¾ 2 exercices pour les cadres ¾ 5 exercices pour l’école de formation ¾ 4 exercices pour l’école de formation ARI et cours de cadre ¾ 11 séances d’état-major ¾ 16 soirées pour le matériel ¾ 12 exercices pour les JSP ¾ 10 soirées pour le contrôle des BH ¾ 1 journée passeport vacance ¾ 52 prises de permanence pour les sections de service ¾ Une dizaine de séances liées aux activités de la région ¾ 123 jours de formation à l’ECA
Le responsable de l’instruction a entre autre préparé un exercice pour le CDIS avec pour thème principal les NAC, « nouveaux animaux de compagnie ». Nos sapeurs ont pu s’exercer à récupérer et neutraliser avec la manière douce des vipères, cobras et autres charmantes petites bêtes qui pourraient un jour se retrouver face à nous dans le cadre d’un sinistre. Les municipaux et membres de la commission du feu ont également pu apprécier de près ces animaux en pleine possession de leurs moyens de défense. A noter que malgré certaines craintes et réticences, tous nos sapeurs se sont pliés aux exigences de l’exercice et ceci sans restrictions.
Un effort particulier a été mis en œuvre pour la formation des porteurs d’appareils respiratoires. Pendant deux jours durant le mois d’octobre, plus de 90 porteurs de la région ont été confrontés, près du Centre St-Antoine à Vevey, à des feux en milieu confiné reproduits dans un camion spécialement aménagé par la maison Dräger (Fire dragon). Ceci a permis à nos porteurs d’appareils de lutter contre des simulations de phénomènes heureusement peu fréquents tels que les roll-over et flash over mais auxquels nous pouvons être confrontés dans des sinistres réels. A savoir qu’il est très difficile de reproduire ces phénomènes dans des conditions de sécurité acceptables avec les traditionnelles maisons du feu.
A l’occasion du 101e anniversaire de la Fédération Vaudoise des sapeurs-pompiers, s’est déroulé, le 26 avril à Gimel, le traditionnel concours Cantonal. A cette occasion, nous avons inscrit deux équipes concours dans les catégories suivantes: Sauvetage, échelle à coulisse à 3 plans avec appui sous les ordres de l’appointé Gilles de Cocatrix.
Motopompe où une équipe concourrait sous les ordres du lt Didier Zürcher.
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 5 de 9
Ces équipes, bien que toutes très motivées, ont connu des fortunes diverses. Une 4e place avec la mention bien pour l’équipe motopompe et une très belle 2e place avec la mention bien pour le sauvetage. Ce ne sont pas moins de 15 sapeurs volontaires qui se sont entraînés les soirs et samedis durant trois mois, sans toucher de solde, pour arriver à ces bons résultats.
Prévention
Comme chaque année, le groupe prévention est actif pour la sécurité lors des manifestations officielles telles que le 1er août ainsi que pour les fêtes aux villages. Entre autres choses, des instructions sont données dans les EMS. Cette année, l’encadrement de l’EMS des Novalles a reçu une formation relative à la lutte contre le feu ainsi que pour les gestes de base et comportementaux à adopter en cas d’incendie. Le groupe met à jour les différents plans d’intervention des établissements que nous recevons de l’ECA après modifications dues à des travaux d’agrandissements ou de réfection par exemple. Les nouveaux immeubles continuent à être équipés de cylindre feu pour nous permettre l’accessibilité en tout temps. A signaler que la journée « passeport vacance », organisée chaque année en été à l’intention des écoliers, fait également partie des tâches de la prévention.
Jeunes sapeurs-pompiers
La qualité de l’instruction dispensée à ces jeunes est impressionnante. A l’issue de leurs trois examens répartis entre l’âge de 8 et 18 ans, ces jeunes peuvent sans problème intégrer les rangs des détachements d’appui ou des DPS. Leur parcours et leur motivation sont un bel exemple pour les adultes. Le travail des moniteurs, sous la responsabilité des Sgt Patrik Wuillemin et Pascal Leresche , est exemplaire et mérite d’être relevé dans ce rapport. Les rangs du DPS et du DAP comptent trois anciens JSP ayant suivi toute la filière de formation.
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 6 de 9
Parc véhicules, locaux, matériels
Répartition du matériel entre les sites de Blonay et St-Légier-La Chiésaz :
St-Légier-La Chiésaz
¾ Bloty 130, Ford Explorer, véhicule polyvalent de service 5 places, 1998 ¾ Bloty 131, Mercedes ECA, tonne-pompe 3 places, 1990 ¾ Bloty 132, Iveco communal, haute-pression 5 places, 1991 (est maintenu temporairement) ¾ Bloty 133, Iveco communal, matériel inondation/ARI 5 places, 1991 ¾ Bloty 134, Iveco ECA, transport de tuyaux 2 places, 1994 ¾ Bloty 135, Toyota Land Cruiser ECA, transport de personnes 10 places, 2002 ¾ Bloty 136, Chevrolet ECA, polyvalent, inondations, éléments naturels 5 places, 1976 ¾ + toutes les remorques ; ARI, motopompes, transport de tuyaux, canon eau/mousse, inondations, chariot échelles, sacs de sable.
Blonay
¾ Remorques samaritain, pci vide, chariot dévidoir JSP, motopompe PCI type1, chariot d’extinction. ¾ Local JSP.
La nouvelle organisation, opérationnelle au 1er janvier 2008, mais préparée dès fin 2007, a constitué une étape très importante dans l’évolution de notre plateforme. Les avantages opérationnels ont déployés leurs effets tout au long de l’année, autant dans l’organisation du corps (groupes d’alarme, chauffeurs lourds), que dans l’instruction, l’ambiance, la motivation, ou l’efficacité du service.
Le travail en amont entrepris par le nouveau chef du DPS a permis de mettre en évidence pour tous les avantages de la nouvelle organisation et surtout de permettre l’acceptation par chacun de ce changement rendu nécessaire. L’abandon de l’esprit de clocher au profit de la devise des mousquetaires étant le succès obtenu le plus gratifiant.
Il faut dire que le résultat a été au-delà de nos espérances, la synergie en résultant ayant même motivé une partie des sapeurs du DPS à rafraichir le lieu de pause qui n’avait plus été touché depuis 1998. Leur fantastique travail, pris sur leur temps libre pendant la période des vacances de Noël, a engendré un endroit chaleureux et accueillant où armoiries et pièces de musée de Blonay côtoient celles de St-Légier La Chiésaz.
L’annonce de la Commune de Blonay de se séparer d’un véhicule et l’abandon en août 2009 du véhicule ECA Chevrolet de 1976 dont l’expertise aurait engendré plus de 15'000.- de frais de carrosserie et moteur, a engendré une réflexion de l’état-major, soucieux de pouvoir garantir la capacité opérationnelle du corps. Les discussions avec l’ECA concernant ce problème, à savoir deux véhicules en moins et 13 places assises perdues n’ont abouti qu’à l’avancement de deux ans d’un véhicule transport de personnes et de module planifié au préalable au budget 2012 et qui devrait donc normalement être inclus au budget 2010 de l’ECA. A savoir que 18 mois environ sont nécessaires à la livraison d’un tel véhicule après l’acceptation du budget. Restait donc ouvert le problème du remplacement du véhicule communal. L’état-major a donc entrepris une étude pour l’obtention d’un véhicule polyvalent, permettant de transporter du
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 7 de 9 personnel (7 places) et du matériel afin de pouvoir répondre aux alarmes multiples lors de gros orages comme en 2005 par exemple où nous avons reçu, dans l’intervalle d’une demi-heure et par fax, 15 interventions à gérer. Ce nouveau concept a débouché sur des demandes d’offres et sera affiné en 2009 pour être présenté à la commission du feu.
Finances
Tableau comparatif du montant financé par les communes, versement ECA et facturation des interventions déduits. Les décomptes bouclés de 2008 permettent de vous présenter le détail ci-dessous.
Commune 2005 2006 2007 2008 Budget 2008 Blonay 147'531.00 157'707.65 177'213.82 160'824.15 150'500.00 St-Légier-La Chiésaz 122'494.00 129'917.35 146'023.93 138'000.75 127'500.00 Total 270'025.00 287'625.00 323'237.75 298'824.90 278'000.00
Sur un montant total de CHF 423'314.25, le versement de l’ECA correspond à 117'202.85.-, soit le 27,68% de notre budget de fonctionnement, investissements en matériel et facturation non comprise. L’ECA couvre les frais des interventions pour les incendies et dégâts créés par les forces de la nature touchant les bâtiments assurés et subventionne les heures de formation et le matériel nécessaire à ces missions. Les frais inhérents aux autres critères d’intervention sont à la charge des Communes.
Conclusions et prévisions 2009
L’année 2008 aura été une année charnière dans le fonctionnement de notre corps. Le regroupement sous un même toit des ressources et du matériel a engendré un effort particulier pour tous. Mais quelle satisfaction, le bilan après une année étant plus que positif.
Pour arriver à cet excellent résultat, chacun a dû respecter quelques directives et règles de base de respect mutuel afin de permettre au personnel venant de Blonay de ne pas systématiquement voir « le cul du camion » selon l’expression consacrée. Pour les critères d’alarme non urgents ou petits cas, seules les personnes définies de piquet sont autorisées à partir en intervention même si d’autres se trouvent en caserne à ce moment précis. Il faut savoir qu’un sapeur alarmé dispose de 8 minutes pour se rendre en caserne et sortir le premier véhicule d’intervention. Il va de soi que les zones 30, les gendarmes couchés, le trafic parfois intense, le train et autres embuches constituent des obstacles parfois insurmontables. Dans le cas d’un feu confirmé, les directives permettent donc de sortir le premier véhicule dès qu’un équipage complet est constitué au détriment parfois des sapeurs de piquet.
L’état-major a également souhaité informer les autorités politiques des changements survenus durant la législature. Pour ce faire, les secrétaires municipaux, les commissions permanentes de gestion et des finances, les municipalités et la commission du feu ont été invités à une séance d’information qui s’est déroulée en date du 26 novembre. L’évolution des SDIS dans le canton étant rapide et permanente, une quantité d’informations nouvelles ou mal interprétées a pu être communiquée à cette occasion. Celle-ci a été fort appréciée et les échanges enrichissants.
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 8 de 9
Une séance identique sera reconduite à chaque législature afin de permettre à nos autorités de rester en phase avec les nouveautés sur le terrain.
Accaparés par la gestion et la réorganisation de leurs corps respectifs, les commandants de la région ne se sont rencontrés formellement que deux fois cette année et aucune séance du COPIL n’a été organisée. La question de la mise en garde, concernant la charge de travail des miliciens évoquée au précédent rapport, n’a finalement pas pu être abordée.
Depuis deux ans, plus de la moitié de l’état-major a été renouvelé. Fort heureusement, les personnes de qualité ne manquent pas et la transition s’est faite sans heurts. En fin 2008, deux de nos membres nous ont quittés, l’un pour se consacrer à d’autres fonctions au sein de l’inspectorat de l’ECA et l’autre n’ayant pu trouver de logement plus grand, à un prix convenable, après que sa famille se fut agrandie d’une unité. C’est également un problème pour nos jeunes quittant le domicile familial et désirant rester dans la région afin de se consacrer à leur passion qui est également garante de la sécurité du citoyen.
L’année 2009 sera consacrée à maintenir et renforcer la cohésion et l’ambiance dans le corps. Les jeunes membres du DPS bénéficiant de moins de cinq ans d’expérience feront également l’objet d’une attention particulière et auront droit à une formation adaptée. La formation des chauffeurs lourds est également un objectif important, l’obtention de ce permis n’étant plus une simple formalité.
Du côté des commandants, de nouvelles rencontrent sont agendées et nous espérons pouvoir échanger et débattre des projets nous préoccupant.
Je tiens à remercier l’ensemble des membres du corps pour leur engagement et leur dévouement envers la population, remercier également les autorités et la commission du feu pour leur écoute, leur conseil et leur soutien. A vous également membres des Conseils Communaux pour l’acceptation, chaque année, de notre budget de fonctionnement.
Cap Hervé Nicola
Cdt du CDIS Les Pléiades
Copies à : - Municipalité via les greffes communaux - Officiers du CDIS et commission du feu par mail
Annexes : - tableau des alarmes et statistique 2008 - tableau de l’effectif 2008 - organigramme de l’EM 2008
CDIS Les Pléiades rapport d’activités 2008 Page 9 de 9
Strucuture des grades CDIS Les Pléiades 2008 2008 GRADE NOM PRENOM 1ère année de Tâches Casque/bande incorporation service (01.01) (31.12)
Conditions de promotion (sur décision de l'EM ou de la municipalité pour les officiers)
1 1 Cap Nicola Hervé 1990 19 EM Cdt CDIS rouge/rouge Cap 2 2 Cap Bilat François 1989 20 EM chef DPS rouge/rouge
of. EM, plt après 1 an d'EM. - Chef de section 3 1 Plt Henriod Patrik 1994 15 EM QM lemon/rouge 4 2 Plt Nicolet Alexandre 1988 21 EM Instruction / Instructeur lemon/rouge Plt 5 3 Plt Delaloye Steeve 1996 13 EM Matériel lemon/rouge Lt 6 1 Lt Morier Patrick 1993 16 Instructeur, ARI lemon/rouge 7 2 Lt Streit Fabian 1993 16 Ecole de formation/Prévention/Hydraulique lemon/rouge
formation de base + TA11 + TA12 + TA13 – Remplaçant chef sect. 8 3 Lt Lugeon Pierre-Alain 1983 26 instruction lemon/rouge 9 4 Lt Zürcher Didier 1992 17 prévention – plan d'intervention lemon/rouge 10 5 Lt Mayor Gilbert 1994 15 vhcs, formation des chauffeurs lemon/rouge Lt 11 6 Lt Rouvé Jean-Daniel 1995 14 télécommunication, vidéo, site internet lemon/rouge
formation de base + TA11 + TA12 + TA13 + Chef de piquet
12 1 Adj sof Nicodet Pierre-Yves 1995 14 plan d'intervention lemon/verte
formation de base + évent. TA11 + resp. technique 13 2 Four Dutoit Frédéric 1988 21 entretien véhicule lemon/verte Sofs sup. 14 3 Sgtm Lehmann Gilles 1999 10 lemon/verte
formation de base + TA11 + TA12 15 1 Sgt Leresche Pascal 1995 14 resp. JSP lemon/jaune 16 2 Sgt Genoud Philippe 1994 15 matériel, jsp lemon/jaune 17 3 Sgt Schwager Alexandre 2001 8 instructeur lemon/jaune 18 4 Sgt Cherix Charles-Henri 1985 24 lemon/jaune 19 5 Sgt Ghiringhelli Nicolas 2002 7 préposé ARI lemon/jaune 20 6 Sgt Pitton Nicolas 2002 7 rempl. QM lemon/jaune Sgt 21 7 Sgt Wuillemin Patrik 1990 19 contrôle d'accès, gestion parc inform lemon/jaune
cours SO + hydrauliques (base-MP-TP) 22 1 Cpl Bona Fabio 1992 17 lemon/jaune 23 2 Cpl Salvi Jean 2002 7 lemon/jaune 24 3 Cpl Piguet Alexandre 1996 13 lemon/jaune 25 4 Cpl Perrod Pascal 1985 24 lemon/jaune Cpl 26 5 Cpl Ingle Myriam 2007 2 lemon/jaune
premiers cours ECAFORM
27 1 App Henchoz Cédric 1998 11 lemon/gris 28 2 App Kürsner Michel 1999 10 lemon/gris 29 3 App De Cocatrix Gilles 2006 3 lemon/gris 30 4 App Doria Alexandre 2004 5 lemon/gris 31 6 App Neyroud Yves 2006 3 lemon/gris 32 7 App Stocco Michaël 2005 4 équipement personnel lemon/gris 33 8 App Schwager Stéphane 2003 6 lemon/gris App 34 9 App Rouge Elodie 2005 4 lemon/gris
DPS 35 1 Sap Chassot Alann 2007 2 lemon/gris DPS 36 3 Sap Duda Thierry 2001 8 lemon/gris DPS 37 4 Sap Epp Dominique 2006 3 lemon/gris DPS 38 6 Sap Jaunin Nicolas 2005 4 lemon/gris DPS 39 7 Sap Morier Sébastien 2006 3 lemon/gris DPS 40 8 Sap Stuber Thierry 2007 2 lemon/gris DPS 41 9 Sap Ducrest Anthony 2007 2 lemon/gris DPS 42 10 Sap Richoz Ghislain 2007 2 lemon/gris DPS 43 11 Sap Rieder Gilles 2004 5 Nouveau venant CPDIS Aigle lemon/gris
DAP 44 1 Sgt Ramin Hasemi blanc/jaune DAP 45 2 Sgt Cochard Bernard 1984 25 blanc/jaune DAP 46 1 Sap Audergon Christophe 2005 4 blanc DAP 47 2 Sap Dupont Benoît 2007 2 blanc DAP 48 3 Sap Estoppey Gilles 2005 4 blanc DAP 49 4 Sap Fischer Steve 2005 4 blanc DAP 50 5 Sap Grand Fabien 2007 2 blanc DAP 51 6 Sap Jonas Nicolas 2006 3 blanc DAP 52 7 Sap Rixhon Christine 2007 2 blanc DAP 53 8 Sap Rouiller Eric 2006 3 blanc DAP 54 10 Sap Thourer Ismaël 2007 2 blanc DAP 55 11 Sap Wydmer Yves 1991 18 blanc
JSP 56 1 cadet Aeschlimann Pierre 01.01.1990 JSP JSP 57 2 cadet Blanchod Elodie 11.11.1992 JSP JSP 58 3 cadet Blanchod Mélanie 28.08.1990 JSP JSP 59 4 cadet Braillard Anthonin 09.01.1992 JSP JSP 60 5 cadet Estoppey Olivier 04.04.1990 JSP JSP 61 6 cadet Jaunin Dominique 01.01.1991 JSP JSP 62 7 12-15 Braillard Jérémy 02.08.1994 JSP JSP 63 8 12-15 Brehonnet Marine 01.01.1993 JSP JSP 64 9 12-15 Brunschwig Stéphanie 01.01.1995 JSP JSP 65 10 12-15 Haenni Corentin 13.05.1993 JSP JSP 66 11 12-15 Jaunin Cyril 18.06.1993 JSP JSP 67 12 12-15 Juilland Lucas 01.01.1995 JSP JSP 68 13 12-15 Lamonato Pascal 01.01.1995 JSP JSP 69 14 12-15 Mignot Benjamin 01.01.1995 JSP JSP 70 15 12-15 Weber Johanne 10.09.1995 JSP JSP 71 16 12-15 Wuillemin Julie 24.04.1996 JSP JSP 72 17 8-11 Eichenberger Margaux 22.01.2000 JSP JSP 73 18 8-11 Genoud Jonas 17.03.1997 JSP JSP 74 19 8-11 Liechti Damien 04.10.1997 JSP JSP 75 20 8-11 Memic Diego 23.06.1997 JSP JSP 76 21 8-11 Mignot Maxime 25.04.1997 JSP JSP 77 22 8-11 Sandoz Valentin 01.01.1999 JSP JSP 78 23 8-11 Tassel Loïc 25.08.1999 JSP JSP 79 24 8-11 Wuillemin Lucie 11.08.1997 JSP JSP 80 25 8-11 Wuillemin Mirko 10.11.1999 JSP
EF 81 1 rec Cretton Sébastien 19.10.1988 EF 82 2 rec Guex Jérôme 26.07.1988 EF 83 3 rec Lauber Nadine 31.01.1988 EF 84 4 rec Mamin Guy 20.06.1987 EF 85 5 rec Masson Pierre 03.08.1987 EF 86 6 rec Valvona Jérôme 05.05.1988 EF 87 7 rec Wagner Nicolas 10.03.1985 EF 88 8 rec Boraley Florian 06.08.1992 EF 89 9 rec Faton Noël 25.12.1983
EM 90 1 sap Dutoit Monia Secrétaire du CDIS
Renforts (intervient subsidiairement ou de jour) Renfort 1 Cap Verasani Fabrizio 2 Lt Ganty Bernard 3 Sgtm Lehmann Gilles 4 sap Ferrari David
Réel Effectif SDIS selon standard ECA de la pyramide des grades maximum 75 11 officiers 1/ 9 6.7 2 cap. 3 plt 6lt 17 sous-officiers : 2/ 9 13.55 3 sofs sup. 9 sgt 5 cpl 32 sapeurs 6/ 9 40 9 appointés CDIS LES PLEIADES
Centre de défense incendie et secours – Blonay / Saint-Légier-la Chiésaz
Organisation des officiers du CDIS Les Pléiades 2008
cap H. Nicola M. Dutoit Commandant du CDIS secrétariat EM cap F. Bilat Remplaçant du commandant Chef du DPS
lt P. Morier plt A. Nicolet plt S. Delaloye lt F. Streit plt P. Henriod Instructeur féd 1 et PR Instructeur féd 1 et 2 matériel école de formation QM responsable ARI instruction – locaux réseau d'eau administration resp. EF district répondant prévention
lt P.-A. Lugeon lt G. Mayor lt D. Zürcher Instruction véhicules prévention formation des plans d’intervention chauffeurs
lt J-D. Rouvé of. techniques radios - télécommunications
25.03.2009
Etablissement primaire et secondaire de Blonay – St-Légier-La Chiésaz
Rapport 2008
Table des matières
COMMISSION SCOLAIRE ...... 1
1. ORGANISATION, ADMINISTRATION ET AUTORITES SCOLAIRES...... 2 1.1 Autorités scolaires...... 2 1.1.1 Commission scolaire de l'établissement primaire et secondaire...... 2 1.1.2 Bureau ...... 2 1.1.3 Commission scolaire d'arrondissement de La Tour-de-Peilz ...... 2 1.1.4 Commission scolaire inter-arrondissements ...... 2 1.1.5 Commission Prévention Jeunesse ...... 2 1.2 Direction de l'Etablissement primaire et secondaire de Blonay-St-Légier...... 3 1.3 Tableau synoptique de l'état des effectifs et des classes au 01.10.2008...... 4 2. CORPS ENSEIGNANT ...... 5 2.1 Personnel enseignant à la rentrée d'août 2008 ...... 5 2.2 Tableau du personnel enseignant ...... 5 2.2.1 Enseignante engagée pour les cours intensifs de français ...... 7 2.2.2 Postes en duo au primaire...... 7 2.2.3 Enseignante engagée par les communes pour les études surveillées en 3e- 4e ...... 8 2.3 Mutations...... 8 2.3.1 Arrivées au 1er août 2008 ...... 8 2.3.2 Retraites ...... 8 2.3.3 Départs au 31 juillet 2008...... 8 2.3.4 En congé privé à la rentrée d'août 2008 ...... 8 2.4 Statistiques ...... 8 2.5 Récapitulatif Etablissement primaire + Etablissement secondaire ...... 12 3. ELEVES ...... 12 3.1 Effectifs au 01.10.2008 dans l'établissement ...... 12 3.2 Elèves scolarisés dans les écoles de Blonay, situation au 01.10.2008...... 13 3.3 Elèves scolarisés dans les écoles de Saint-Légier, situation au 01.10.2008 ...... 14 3.4 Elèves de la VSB en provenance de Blonay et de St-Légier ...... 14 3.5 Elèves scolarisés en institutions et en privé...... 15 3.6 Evolution des effectifs à l'intérieur de l'établissement...... 16 3.6.1 Blonay et Saint-Légier ...... 16 3.6.2 Evolution des effectifs dans les classes de Blonay - situation au 01.10.2008...... 17 3.6.3 Evolution des effectifs dans les classes de St-Légier - situation au 01.10.2008...... 18 3.7 Tableau de scolarisation dans les écoles de l'arrondissement - situation au 01.10.2008 ...... 19 3.8 Tableau de scolarisation dans les écoles de l'arrondissement - situation au 01.10.2008 ...... 19 3.9 Certificats attribués aux élèves ayant terminé leur scolarité en juillet 2008 ...... 20 3.10 Destination des élèves ayant terminé leur scolarité en juillet 2008 ...... 20 3.11 Répartition des apprentissages entrepris en 2008 ...... 20 4. CLASSES ET LOCAUX...... 21 4.1 Organisation des classes à la rentrée d'août 2008...... 21 4.1.1 Saint-Légier...... 21 4.1.2 Blonay ...... 22 4.2 Bâtiments et locaux ...... 23 4.2.1 Utilisation des salles de classe - situation à la rentrée d'août 2008...... 23 4.2.2 Equipement en locaux ...... 23
5. SERVICES PARASCOLAIRES...... 24 5.1 Le service PPLS...... 24 5.2 Appui institutionnalisé ...... 24 5.3 Ateliers ressource ...... 25 5.4 Enseignement spécialisé...... 25 5.5 Cours intensifs de français pour élèves non francophones...... 25 5.6 Assistanat en classe primaire ...... 25 6. ACTIVITES DIVERSES ...... 26 6.1 Activités sportives 2008 ...... 26 6.1.1 Après-midi sportifs ...... 26 6.1.2 Joutes sportives...... 26 6.1.2.1 Tournois de jeux...... 26 6.1.2.2 Triathlon ...... 26 6.1.2.3 Cross ...... 26 6.1.2.4 Joutes de natation...... 26 6.1.3 Sortie à ski ...... 26 6.1.4 Volley Master ...... 26 6.2 Etudes surveillées ...... 27 6.3 Médiation ...... 27 6.4 Chœurs / orchestre ...... 27 6.4.1 Chœur 3-4 de St-Légier ...... 27 6.4.2 Chœur 3-4 de Blonay...... 27 6.4.3 Choeur des Ecoles 5-9...... 27 6.4.4 Orchestre des Ecoles ...... 28 6.5 Patrouilleurs scolaires ...... 28 6.6 Cours facultatifs 2008...... 28 6.7 Service de Santé scolaire...... 29 6.7.1 Infirmière scolaire...... 29 6.7.2 Animatrices de santé...... 29 6.8 Animation culturelle 2008...... 30 6.9 Animation informatique – Site des écoles ...... 30 6.9.1 Personne Ressource en Médias et technologies de l'information et de la communication ...... 30 6.9.2 Webmestre du site des Ecoles ...... 30 7. CAMPS ...... 30 7.1 Cours de ski aux Pléiades...... 30 7.2 Camps 6e ...... 31 7.3 Camps 7e ...... 31 7.4 Echanges linguistiques 8e ...... 31 7.5 Camps 9e : ...... 31
ETABLISSEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE
DE BLONAY- SAINT-LEGIER
COMMISSION SCOLAIRE 2008
Président : M. Jean-Christophe Gross, ch. de l’Arbériat 14, St-Légier Privé 021 943 38 92 Prof. 021 925 30 50
Vice-présidente : Mme Barbara de Kerchove, rte de Châtel-St-Denis 19, St-Légier Privé 021 944 20 38 Natel 079 542 75 76
Municipaux : M. Jean de Gautard, rue du Simplon 40, Vevey Prof. 021 921 24 70 Fax 021 921 99 57 Privé 021 943 18 28 Natel 079 351 86 13
M. Bernard Degex, ch. des Baisemens 3, Blonay Prof. 021 943 44 08 Fax 021 943 44 08 Privé 021 943 38 22 Natel 079 408 68 54
Secrétaire : Mme Anne Briguet, ch. Derrey-le-Motty 10, St-Légier Privé 021 943 55 37
Membres : Mme Fabienne Humair, ch. de Praz-Donnaz 9A, Blonay Privé 021 943 53 93 M. Jean-Jacques Küng, ch. du Poyet 16, Blonay Privé 021 943 13 04 M. Olivier Lehrian, ch. du Péage 13, Blonay Privé 021 943 34 65
BUREAU DE LA COMMISSION SCOLAIRE
Président : M. Jean-Christophe Gross Vice-présidente : Mme Barbara de Kerchove Municipaux : M. Jean de Gautard M. Bernard Degex Secrétaire : Mme Anne Briguet
COMMISSION PREVENTION JEUNESSE
Président : M. Jean de Gautard Municipal des écoles, Syndic, St-Légier Secrétaire : Mme Anne Briguet Secrétaire de la Commission scolaire Membres : M. Bernard Degex Municipal des écoles, Blonay Mme Anne Ebbutt Enseignante, médiatrice scolaire Mme Ariane Mellina Enseignante Mme Réjane Perrier Infirmière scolaire Mme Nina Chappuis Blatti Doyenne des écoles M. Bernard Degex Municipal des écoles, Blonay M. Pierre-André Emery Police Riviera – Prévention M. Marc Schnider Police Riviera – Chef secteur BL-SLC M. Gabriel Rosetti Exploitation MOB-MVR M. Yvan Gasser Directeur des écoles Mme Monica Kramer Représentante de l'APE Mme Nathalie Piccard Représentante de l'APE
1. ORGANISATION, ADMINISTRATION ET AUTORITES SCOLAIRES
1.1 Autorités scolaires
1.1.1 Commission scolaire de l'établissement primaire et secondaire
Président : M. Jean-Christophe Gross Vice-présidente : Mme Barbara de Kerchove Municipaux : MM. Jean de Gautard et Bernard Degex Secrétaire : Mme Anne Briguet La Commission a siégé trois fois au cours de cette année.
Sujets traités :
Convention Etat-Communes concernant les secrétariats
future organisation territoriale en vertu de l'art. 47 LS;
mise en place des conseils d'établissement d'ici 2012;
visites pastorales dans les classes primaires;
sécurité du parc immobilier scolaire;
expertises aux examens de certificat;
fête d'été et promotions; prix de la Commission scolaire;
patrouilleurs adultes;
distribution de papillons publicitaires aux élèves;
création d'un poste de Conseillère école-famille;
relations et collaborations Ecole – Cantines.
1.1.2 Bureau Président : M. Jean-Christophe Gross Vice-président : Mme Barbara de Kerchove Municipaux : MM. Jean de Gautard et Bernard Degex Secrétaire : Mme Anne Briguet Le Bureau ne s'est pas réuni en 2008, la Commission scolaire ayant décidé (voir rapport 2002) de ne plus siéger dans cette formation jusqu'à la mise en place du futur Conseil d'établissement prévu par la nouvelle loi scolaire.
1.1.3 Commission scolaire d'arrondissement de La Tour-de-Peilz Présidence : Mme Nicole Rimella La commission en tant que telle n'a pas siégé en 2008. Le groupe de travail chargé d'étudier la réorganisation territoriale des établissements primaire et secondaire de Blonay – St- Légier, primaire de La Tour-de-Peilz et secondaire de La Tour-de-Peilz a terminé son rapport. Ce dernier devrait être transmis à Mme la Cheffe du Département. .
1.1.4 Commission scolaire inter-arrondissements La Commission n'a pas siégé en 2008.
1.1.5 Commission Prévention Jeunesse Présidence : M. Jean de Gautard Secrétaire : Mme Anne Briguet La commission a siégé deux fois en 2008. Elle s'est occupée des problèmes de consommation de cannabis et d'alcool. Une action commune avec ACT, Police Riviera et le service médical scolaire a abouti à une soirée pour les parents des élèves de 7e à 9e mise sur pied au printemps. La sécurité aux abords de la voie de chemin de fer, le trafic et le parcage près des collèges, les actions mises en œuvre pour lutter contre l'embonpoint de certains élèves et le pédibus ont également été discutés par la Commission.
1.2 Direction de l'Etablissement primaire et secondaire de Blonay-St-Légier
Directeur : M. Yvan Gasser
Doyen/nes : M. Daniel Aeberli Mme Nina Chappuis Blatti Mme Francine Lecoultre
Secrétaires : Mme Josiane Hertzeisen Mme Angela Michelot (jusqu'au 30.09.2008) Mlle Sara Carel Mme Catherine Egli (dès le 01.10.2008)
Econome : M. Jacques Beaud
Service de santé : M. Marc-Alain Panchard, pédiatre Mme Réjane Perrier, infirmière scolaire
Service psychologique : Mme Michèle Vibert Mme Isabelle Voeffray
Service logopédique : Mme Nathalie Jacquart Mme Karin Pencenat-Klose Mme Nathalie Sierra
Psychomotricien : M. Michel Gobbé Secrétaire des PPLS : Mme Nicole Martineau
Service des transports : M. Jacques Estoppey Chauffeurs : Mme Josette Coderay Mme Corinne Surbeck VMCV
Bibliothécaire : Mme Astrid Girardet
Aides à la bibliothèque : Mme Hélène Weiss-Girardet Mme Chantal Mosimann
1.3 Tableau synoptique de l'état des effectifs et des classes au 01.10.2008
a) Etablissement primaire Blonay St-Légier Total
Nombre de classes enfantines 6 5 11
Nombre de classes primaires 12 13 25
Effectif des classes enfantines 122 92 214
Effectif des classes primaires 257 252 509
b) Etablissement secondaire
Nombre de classes 17 6 23
Effectif 294 116 410
c) Ecoles de Blonay – St-Légier
Nombre de classes 59
Effectif 1133
Corps enseignant :
Nombre de personnes engagées 108
Nombre de postes complets 38
Nombre de postes partiels 70
d) Communes
Nombre d'habitants 5680 4750 10'430
2. CORPS ENSEIGNANT
2.1 Personnel enseignant à la rentrée d'août 2008
a) Etablissement secondaire
Mis à part le Directeur, le corps enseignant se compose comme suit : 45 maîtres et maîtresses au bénéfice d'un CDI 2 maîtresses au bénéfice d'un CDD parmi lesquelles : 1 maîtresse de classe D itinérante (MCDI)
b) Etablissement primaire
57 instituteurs et institutrices au bénéfice d'un CDI 2 institutrices au bénéfice d'un CDD parmi lesquels : 1 maîtresse de classe D itinérante (MCDI) 1 maîtresse donnant des cours de français intensifs 1 maîtresse de rythmique
c) Remarques
- 11 maîtres et maîtresses spécialistes du secondaire enseignent aussi partiellement dans les classes primaires;
- 1 maîtresse est engagée par les communes pour les études surveillées.
d) Effectif total Le nombre de maîtres et maîtresses qui sont au service des écoles de Blonay – St-Légier s'élève à 108, soit 22 hommes et 86 femmes.
2.2 Tableau du personnel enseignant Colonne A = catégorie des maîtres SCDI = maître secondaire à contrat de durée indéterminée SCDD = maître secondaire à contrat de durée déterminée PCDI = maître primaire à contrat de durée indéterminée PCDD = maître primaire à contrat de duré déterminée Colonne B = cycle(s), année(s) où s'exerce l'enseignement Colonne C = fonctions MC = maître de classe MS = maître spécialiste MSP = maître spécialiste primaire ID = institutrice engagée pour un duo
A B C Aeberli Daniel SCDI 7-8-9 MS Baeriswyl Rocipon Corinne SCDI CYT-7-8-9 MS Beaud Jacques SCDI 7-8-9 MC Beney Corinne PCDI CIF MSP Bersier Catherine PCDI CIN MC Besson Monique PCDI CYP2 ID Boesch Micheline PCDI CYP1 MC
A B C Bonvin Sara SCDI CYT MC Borgatta Jacqueline SCDI 7-8-9 MC Bricod Ariane PCDI CYP2 MC Bricod Claude SCDI 7-8-9 MC Brocard Fabienne PCDI CYP1 ID Bula Sonia SCDI 7-8-9 MC Cattin Caroline PCDI CIN MC Cattin Jean-Luc SCDI CIN-CYP-CYT-7-8-9 MS Chappuis Blatti Nina SCDI CYT MC Charbonneau Véronique PCDI CYP1 MC Chatton Emmanuelle SCDI CYT MC Chevalley Christine PCDI CYP1-2 MSP Chevrolet Brigitte PCDI CYP1 MC Coderay Fabienne PCDI CYP2 MC Cottet Anne PCDI CYP1 ID Desarzens Dominique SCDI CYT MC Dormond Olivier SCDI CYT-7-8-9 MS Droz Dominique PCDI CIN MC Ducommun Sarah PCDD CYP1 ID Ducrest Huguette PCDI CYP1 MC Dupraz Sabine PCDI CIN ID Dupraz Yves SCDI 7-8-9 MS Durussel Francine PCDI CYP1 MC Durussel Martine PCDI CYP2 ID Ebbutt Anne SCDI CYT MS Eggimann Nancy PCDI CYP1 MC Fischbacher Hélène PCDI CIN MC Fischer Simone SCDI CYT-7-8-9 MC Fraga Claudia PCDD CYP1 MC Gassiot-Kyburz Liliana SCDI CYT-7-8-9 MS Gertsch Jean-François SCDI CYT MC Ghiringhelli Francine PCDI CYP1-2 MS Gilliéron Michel SCDI CIN-CYP-CYT-7-8 MS Gilliéron Jacqueline PCDI CYP1 MC Girod Guillaume Michelle PCDI CYP1-2 MSP Golaz Patrick SCDI CYT 7-8-9 MS Grandchamp Madeleine SCDI CYT MC Held Jeanne PCDI CIN MSP Hirtzel Madeleine SCDI 7-8-9 MC Horlacher Christine PCDI CYP2 MC Huguenin Christiane PCDI CYP2 ID Hunziker Jean-Luc SCDI CYP-CYT-7-8-9 MS Imhof Sandra PCDI CIN MC Jaccard Clerc Myriam PCDI CIN MC Jaccoud Régis SCDI CIN-CYP-CYT-7-8-9 MS Jaquier Monachon Madeleine SCDI 7-8-9 MC Jung Jessica PCDI CYP2 MC Krähenbuehl Diane SCDI CYT-7-8-9 MC Künzli Sarah SCDD CYT MS Lecoultre Francine PCDI CYP1 MC Léderrey Delaloye Nathalie PCDI CIN ID Lettry Florence PCDI CIN ID Leuenberger Maryvonne PCDI CIN MC Luisier Myriam SCDD CIN-CYP-CYT-7-8-9 MS Maibach Isabelle PCDI CIN MC Marguerat Aline SCDI 7-8-9 MC Massele Michèle PCDI CYP1 MC McGeachy Louise SCDI 7-8-9 MC Mellina Ariane SCDI CIN-CYP-CYT-7-8-9 MS Messeiller Christiane SCDI CYP-CYT MS Mignot Anne-Sophie SCDI CYT MS Modoux Joceline PCDI CYP1 MC Monney Eric PCDI CYP2 MC Morel Lucie PCDI CIN MC
A B C Mottier Guy SCDI 7-8-9 MS Mouron Michel SCDI CIN-CYP-CYT-7-9 MC Murisier Adrien PCDI CYP2 MC Neyroud Anne-Lise SCDI CYP-CYT MS Neyroud Magali PCDI CYP2 MC Nicolet Jean-Marc SCDD CYT MC Petten Christine PCDI CIN ID Porchet Isabelle PCDI CIN ID Rakotomavo Veronika PCDI CYP2 MC Ravenel Alain SCDI CYT-7-8-9 MC Rebeaud Sylviane PCDI CIN MC Reymond Chantal PCDI CYP2 MC Ricciardelli Sabine PCDI CYP2 MC Rime Plumez Marie-Chantal PCDI CIN MC Rochat Marie-Aude PCDI CYP2 ID Rouge Christine PCDI CYP1 ID Saillen Florence PCDI CYP1 MC Schaller Vladimir SCDI CYT-7-8-9 MS Schmid Katharina SCDI CYT MS Schmid Yvan PCDI CYP2 MC Schmidt Mélissa SCDI CYT-7-8-9 MS Schoop Arlette PCDI CYP1 ID Scoziero Isabelle PCDI CYP1 ID Stocco Mary-Claude PCDI CYP2 ID Tinguely Valériane PCDI CYP2 ID Tomaso Anne-Laure PCDI CYP1 ID Tuscher Christine SCDI CYT MC Van Beveren Katharina SCDI 7-8-9 MC Vionnet Geneviève PCDI CIN ID Volper Marie-Claude PCDI CIN-CYP-CYT-7-8-9 MS Vuadens Marika PCDI CYP1 MC Vuadens Olivier SCDI 7-8-9 MC Vuadens Ramona PCDI CYP1 MC Vuataz Eric SCDI CYT MC Walter Mootoosamy Véronique SCDI 7-8-9 MC N'Lep Angela SCDI CYT MS Wild Christian SCDI CYT-7-8-9 MS
2.2.1 Enseignante engagée pour les cours intensifs de français - Mme Corinne Beney 2.2.2 Postes en duo au primaire - une classe CIN au Pavillon : Mmes M.C. Rime Plumez et I. Porchet
- trois classes CIN à Clos-Béguin : Mmes S. Rebeaud et S. Dupraz Mmes I. Maibach et F. Lettry Mmes M. Jaccard Clerc et C. Petten
- deux classes CIN à Bahyse IV : Mmes D. Droz et N. Léderrey Delaloye Mmes C. Cattin et G. Vionnet - quatre classes du CYP1 à Clos-Béguin : Mmes M. Boesch et S. Ducommun Mmes R. Vuadens et A. Schoop Mmes M. Massele et C. Rouge Mmes F. Lecoultre et A. Cottet - quatre classes du CYP1 à Cojonnex : Mmes M. Vuadens et C. Rouge Mmes B. Chevrolet et V. Charbonneau Mmes J. Modoux et A.-L. Tomaso Mmes N. Eggimann et F. Brocard
- quatre classes du CYP2 à La Chiésaz : M. A. Murisier et Mme M. Besson Mmes M. Durussel et M.-C. Stocco Mmes A. Bricod et C. Huguenin Mmes S. Ricciardelli et V. Tinguely
- une classe du CYP2 à Bahyse III : Mmes C. Reymond et M. Besson
2.2.3 Enseignante engagée par les communes pour les études surveillées en 3e- 4e
- Mme Cristina Dupertuis à Blonay
2.3 Mutations
2.3.1 Arrivées au 1er août 2008
2.3.1.1 a) Etablissement primaire
Mme Fabienne Brocard, institutrice, Cojonnex Mme Sarah Ducommun, institutrice, Clos-Béguin Mme Claudia Fraga, institutrice, Cojonnex Mme Arlette Schoop, institutrice, Clos-Béguin Mme Mary-Claude Stocco, institutrice, La Chiésaz
b) Etablissement secondaire M. Jean-François Gertsch, maître secondaire semi-généraliste, Bahyse Mme Myriam Luisier, maîtresse d'enseignement spécialisé, MCDI Mme Angela N'Lep, maîtresse secondaire, semi-généraliste, Clos-Béguin M. Eric Vuataz, maître secondaire semi-généraliste, Bahyse
2.3.2 Retraites Mme Liliane Berruex-Henchoz
2.3.3 Départs au 31 juillet 2008
2.3.3.1 a) Etablissement primaire Mme Claire Golinucci Mme Diane Hauert (Etudes surveillées) Mme Nicole Maillard Mme Eliane Steffen
b) Etablissement secondaire Mme Caroline Chevalley Dovat M. Nicolas Müller
2.3.4 En congé privé à la rentrée d'août 2008 Mme Jacqueline Gilliéron Mme Isabelle Scoziero
2.4 Statistiques Etablissement secondaire Nombre de classes 23 Nombre de maîtres 47 Nombre d'élèves 410 (01.10.2008) Moyenne par classe 18 Postes complets 13 Postes partiels 34 *
* dont 5 maîtres qui ont un poste complet si l'on compte leur engagement dans les classes primaires.
Décomposition des postes partiels
28 périodes 25 périodes AEB 23 (+6 en P) b) CAT 16.5 (+ 4 en P) BAE 24 (+4 en P) DES 20 BEA 25 (+ 4.5 en P) EBB 15 BON 25 GAK 14 BOR 23 GIL 18 (+5 en P) BRI 8 HUN 23 (+2 en P) BUL 27 JAD 16 (+4 en P) CHA 27 KUN 6 JAR 22 MAG 13 KRA 21 MEL 16 (+2 en P) LUI 20 MOU 24 (+1 en P) MAC 14 SCA 12 MES 15 (+7 en P) WIL 19.5 MIG 14 (+1.5 en P) NEY 6 (+ 16 en P) NIC 23 SCD 15 213 SIT 15 soit l'équivalent de TUS 16 8.5 postes complets VAN 26 WAL 18
407 soit l'équivalent de 14.5 postes complets
Nombre total théorique de postes complets : 13 + 14.5 + 8.5 = 36 (35.3 en 07-08), soit 1,56 maîtres par classe pour notre établissement secondaire (1,53 en 07-08).
Nombre de personnes engagées : 47, correspondant à 36 postes complets.
b) Etablissement primaire
1) Classes enfantines Nombre de classes 11 Nombre d'enseignants 22 Nombre d'élèves 214 (01.10.2008) Moyenne par classe 19.4 Postes complets 5 Postes partiels 17
Décomposition des postes partiels
a) en duos
CAN 18 DRO 16 DUA 7 JAC 20 LED 9 LET 10 MAB 13 PEN 4 POR 11.5 REB 18 RIM 11.5 VIO 9.5
147.5 b) autres HEL 11 CAT 2 GIL 1.5 MEL 1.5 MOU 0.5
164 soit l'équivalent de 7.1 postes complets
Nombre total théorique de postes complets : 5+7.1 = 12.1 postes complets
2) Classes primaires Nombre de classes 25 Nombre d'enseignants 54 Nombre d'élèves 509 (01.10.2008) Moyenne par classe 20.3 Postes complets 14 Postes partiels 40
Décomposition des postes partiels
a) en duos (postes complets à 28 p.) BEN 16 BRC 16 BRO 20 CHE 16 CHU 12 COD 26 COE 15 DUM 12 DUR 14 EGG 16 HUG 12 MAS 18 MOD 25 REY 24 RIC 13.5 ROU 14 SHO 4 STO 14 TIN 16 TOM 8 VUN 24 VUS 24 b) autres 359.5
b.1 Enseignants dont le statut est de 28 p. par poste complet AEB 6 BAE 4 BEA 4.5 BNY 10 CHY 12 FIR 4 GHI 16 GIR 22 MES 7 MIG 1.5 NEY 16 VOL 24 127 Total : (a + b.1) 486.5, soit l'équivalent de 17.4 postes complets
b.2 Enseignants dont le statut est de 25 périodes par poste complet CAT 2 (+ 2 au CIN) GIL 3.5 (+1.5 au CIN) HUN 2 JAD 4 MEL 0.5 (+1.5 au CIN) MOU 0.5 (+0.5 au CIN)
12.5 soit l'équivalent de 0.5 poste complet Nombre total théorique de postes complets en P : 14+17.4+0.5 = 31.9 postes complets
2.5 Récapitulatif Etablissement primaire + Etablissement secondaire
2.5.1 Nombre total théorique de postes complets : CIN 12.1 CYP 31.9 S 36 80 postes complets
Nombre d'enseignants engagés à Blonay – Saint-Légier : 106 (directeur et une maîtresse d'études surveillées non compris).
Remarque : dans les décomptes détaillés par catégories de maîtres (CIN+CYP+S), un certain nombre d'enseignants sont comptés plusieurs fois.
3. ELEVES
3.1 Effectifs au 01.10.2008 dans l'établissement Classes Elèves Moyenne/classe 11 classes du CIN (cycle initial) 214 19.4 6 de première primaire - CYP1 119 19.8 6 de deuxième primaire - CYP1 133 22.2 7 de troisième primaire - CYP2 132 18.8 6 de quatrième primaire - CYP2 125 20.8 6 du CYT5 107 17.8 6 du CYT6 120 20 2 de 7VSG 39 19.5 1 de 7VSO 15 15 2 de 8VSG 47 23.5 2 de 8VSO 27 13.5 2 de 9VSG 34 17 2 de 9VSO 21 10.5
59 classes 1133 19,2
3.2 Elèves scolarisés dans les écoles de Blonay, situation au 01.10.2008
Classes enfantines CIN/06 Mme M. Leuenberger 19 CIN/07 Mme C. Bersier 21 CIN/08 Mmes M.C. Rime Plumez et I. Porchet 22 CIN/09 Mmes D. Droz et N. Léderrey Delaloye 20 CIN/10 Mmes C. Cattin et G. Vionnet 19 CIN/11 Mme L. Morel 21 122
Classes primaires CYP1/14 Mme C. Fraga 19 CYP1/15 Mme H. Ducrest 21 CYP1/16 Mmes M. Vuadens et C. Rouge 21
CYP1/24 Mmes B. Chevrolet et V. Charbonneau 22 CYP1/25 Mme J. Modoux et A.-L. Tomaso 22 CYP1/26 Mmes N. Eggimann et F. Brocard 24
CYP2/34 Mme M. Neyroud 20 CYP2/35 M. Y. Schmid 18 CYP2/36 Mmes C. Reymond et M. Besson 20
CYP2/44 Mme F. Coderay 22 CYP2/45 Mme V. Rakotomavo 21 CYP2/46 M. E. Monney 22 252
Classes secondaires CYT5/4 Mme M. Grandchamp 18 CYT5/5 M. E. Vuataz 18 CYT5/6 Mme S. Fischer 18
CYT6/4 Mme D. Kraehenbuehl 21 CYT6/5 MM. J.-L. Hunziker et J.-F. Gertsch 17 CYT6/6 Mme N. Chappuis Blatti et V. Walter 19
7VSG/1 Mme A. Marguerat 19 7VSG/2 Mme M. Jaquier Monachon 20 7VSO/1 M. C. Bricod 15
8VSG/1 Mme M. Hirtzel 22 8VSG/2 Mme K. Van Beveren 25 8VSO/1 Mme S. Bula 14 8VSO/2 M. O. Vuadens 13
9VSG/1 Mme L. McGeachy 16 9VSG/2 M. J.-M. Nicolet 18 9VSO/1 M. J. Beaud 11 9VSO/2 Mme J. Borgatta 10 294
Nombre d'élèves en classe à BLONAY : 668 Nombre de classes : 35 Moyenne par classe : 20.1
3.3 Elèves scolarisés dans les écoles de Saint-Légier, situation au 01.10.2008
Classes enfantines CIN/01 Mmes S. Rebeaud et S. Dupraz 19 CIN/02 Mme S. Imhof 18 CIN/03 Mme H. Fischbacher 19 CIN/04 Mmes I. Maibach et F. Lettry 19 CIN/05 Mmes M. Jaccard Clerc et C. Petten 17 92
Classes primaires CYP1/11 Mmes R. Vuadens et A. Schoop 20 CYP1/12 Mme F. Durussel 19 CYP1/13 Mmes M. Boesch et S. Ducommun 19 CYP1/21 Mmes M. Massele et C. Rouge 21 CYP1/22 Mmes F. Lecoultre et A. Cottet 22 CYP1/23 Mme F. Saillen 22
CYP2/31 M. A. Murisier et Mme M. Besson 19 CYP2/32 Mmes M. Durussel et M.-C. Stocco 19 CYP2/33 Mmes A. Bricod et C. Huguenin 19 CYP2/37 Mme M.-A. Rochat 17
CYP2/41 Mmes S. Ricciardelli et V. Tinguely 20 CYP2/42 Mme C. Horlacher 20 CYP2/43 Mme J. Jung 20 257
Classes secondaires CYT5/1 Mmes D. Desarzens et C. Tuscher 17 CYT5/2 Mme A. N'Lep 18 CYT5/3 M. M. Mouron 18
CYT6/1 Mme E. Chatton 21 CYT6/2 M. A. Ravenel 21 CYT6/3 Mme S. Bonvin 21 116
Nombre d'élèves à SAINT-LEGIER : 465 Nombre de classes : 24 Moyenne par classe : 19.4
3.4 Elèves de la VSB en provenance de Blonay et de St-Légier fréquentant les classes de La Tour-de-Peilz :
Total volée VSB Blonay % St-Légier % TOTAL % 7e 106 26 24.5 27 25.5 53 50 8e 97 27 27.8 26 26.8 53 54.6 9e 94 30 31.9 24 25.5 54 57.4
N.B. Les élèves scolarisés à La Tour dans une autre division ne sont pas pris en compte dans ce tableau.
3.5 Elèves scolarisés en institutions et en privé
Blonay St-Légier
En institutions 8 5
En privé 135 112
Remarques : 1. Elèves en âge de scolarité obligatoire : 1'208 Il s'agit des élèves fréquentant les écoles publiques, privées et les institutions. Les élèves des classes enfantines ont été déduits.
2. Elèves anglophones : on peut relever que bien des enfants issus de familles anglaises ou américaines suivent, par tradition, toute leur scolarité dans une école de langue anglaise ou d'enseignement bilingue.
3. Nombre d'élèves de Blonay – St-Légier fréquentant une école privée : 247, soit 20.4 %.
4. Nombre d'élèves de Blonay – St-Légier fréquentant une école privée, non compris les 149* élèves des écoles anglophones et bilingues : 98, soit 8.1 %.
* 71 élèves à St-Georges School, à Clarens 78 élèves à Haut-Lac, à St-Légier
Statistiques cantonales (2006)
Scolarité obligatoire : 4.5 % Elèves du primaire (CYP 1 et 2) : 3.9 % Elèves du secondaire : 5.2 %
3.6 Evolution des effectifs à l'intérieur de l'établissement Evolution du nombre de classes et des effectifs depuis 1988, situations de rentrée
3.6.1 Blonay et Saint-Légier
Total des Rentrées Enfantines Enfantines Primaires Primaires Secondaires Secondaires élèves scolaires E + P + S Classes Elèves Classes Elèves Classes Elèves
1988 7 157 16 324 17 274 755
1989 8 162 17 335 15 256 753
1990 8 166 17 351 15 251 768
1991 8 179 17 358 16 255 792
1992 9 188 17 363 15 244 795
1993 9 184 17 349 16 266 799
1994 9 202 17 344 16 268 814
1995 9 196 17 369 15 276 841
1996 9 214 18 387 13 265 866
1997 10 212 18 421 15 294 927
1998 10 213 18 437 14 289 939
1999 10 219 20 461 17 356 1036
2000 11 228 21 461 18 364 1053
2001 11 222 21 448 21 397 1067
2002 11 194 22 467 22 409 1070
2003 10 190 23 459 23 431 1080
2004 11 223 23 467 22 410 1100
2005 12 232 23 451 21 433 1116
2006 11 217 25 469 21 419 1105
2007 11 214 25 490 23 418 1122
2008 11 214 25 509 23 410 1133
3.6.2 Evolution des effectifs dans les classes de Blonay - situation au 01.10.2008
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
dom. à Blonay 101 100 117 113 119 118 105 105 112 102 106 108 115 et scol. à Blonay 97 100 110 106 114 113 103 105 112 102 106 108 115 Classes E de SL scol. à BL 1 3 2 4 5 7 4 3 4 8 6 4 7 Total élèves E 98 103 112 110 119 120 107 108 116 110 112 112 122 Nombre classes 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
dom. à Blonay 210 220 219 227 239 235 260 249 242 231 233 237 252 et scol. à Blonay 201 215 211 214 218 215 235 227 229 216 215 223 241 Classes P de SL scol. à BL 11 18 13 15 12 11 8 4 13 18 11 17 11 (1 à 4) Total élèves P 212 233 224 229 230 226 243 231 242 234 226 240 252 Nombre classes 10 10 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12
dom. à Blonay 146 164 163 198 193 225 222 243 207 220 229 229 215 et scol. à Blonay 140 164 157 192 192 218 215 229 196 212 215 222 208 Classes S de SL scol. à BL 85 88 90 78 80 75 73 90 122 120 86 80 86 Total élèves S 225 252 247 270 272 293 288 319 318 332 301 302 294 Nombre classes 11 13 12 13 14 16 16 17 18 16 15 17 17
Total des élèves E+P+S scolarisés à Blonay 535 588 583 608 621 639 638 658 676 676 639 654 668
Nombre total de classes 25 28 26 28 30 32 33 34 35 34 33 35 35
Moyenne par classe : 20.1
3.6.3 Evolution des effectifs dans les classes de St-Légier - situation au 01.10.2008
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
dom. à St-Légier 122 110 112 96 102 110 103 89 84 108 111 104 99
scol. à St-Légier 122 109 109 94 98 105 196 85 81 107 105 102 92 Classes E de BL scol. à SL 4 - 7 7 5 5 2 1 - - - - - Total élèves E 113 109 101 105 110 101 87 82 107 122 105 102 92 Nombre classes 5 5 5 5 5 5 5 4 5 6 5 5 5
dom. à St-Légier 173 201 218 228 222 214 208 211 224 220 236 250 257 scol. à St-Légier 164 183 205 213 210 203 200 207 212 202 225 235 246 Classes P de BL scol. à SL 9 5 8 13 21 20 25 21 13 15 18 15 11 (1 à 4) Total élèves P 173 188 213 226 231 223 225 228 225 217 243 250 257 Nombre classes 8 8 9 10 11 11 11 12 11 11 13 13 13
dom. à St-Légier 119 127 126 158 107 169 183 188 179 194 190 182 195 scol. à St-Légier 34 39 36 81 88 94 110 98 80 93 104 106 109 Classes S de BL scol. à SL 6 - 6 6 1 7 7 14 12 8 14 10 7 Total élèves S 40 39 42 87 89 101 117 112 92 101 118 116 116
Nombre classes 2 2 2 4 4 5 6 6 5 5 6 6 6
Total des élèves E+P+S
scolarisés à Saint-Légier 326 336 356 418 430 425 429 422 424 440 466 468 465
Nombre total de classes 15 15 16 19 20 21 22 22 21 22 24 24 24
Moyenne par classe : 19.4
BLONAY
3.7 Tableau de scolarisation dans les écoles de l'arrondissement - situation au 01.10.2008 Elèves domiciliés à BLONAY et scolarisés à :
Blonay St-Légier La Tour Total
CIN cycle initial 115 115 CYP cycles primaires 1 et 2 241 11 252
DEP-DES classes de développement 2 2
CYT5-6 cycle de transition 106 7 113 7VSB voie secondaire baccalauréat 26 26 7VSG – 7VSO voies secondaires générale et options 21 21 8VSB voie secondaire baccalauréat 27 27 8VSG – 8VSO voies secondaires générale et options 48 48 9VSB voie secondaire baccalauréat 30 30 9VSG – 9VSO voies secondaires générale et options 33 2 35
Totaux 564 18 87 669
SAINT-LEGIER
3.8 Tableau de scolarisation dans les écoles de l'arrondissement - situation au 01.10.2008 Elèves domiciliés à SAINT-LEGIER et scolarisés à :
St-Légier Blonay La Tour Total
CIN cycle initial 92 7 99 CYP cycles primaires 1 et 2 246 11 257
DEP-DES classes de développement 2 2
CYT5-6 cycle de transition 109 5 114 7VSB voie secondaire baccalauréat 27 27 7VSG – 7VSO voies secondaires générale et options 33 33 8VSB voie secondaire baccalauréat 26 26 8VSG – 8VSO voies secondaires générale et options 26 1 26 9VSB voie secondaire baccalauréat 24 24 9VSG – 9VSO voies secondaires générale et options 22 1 23
Totaux 447 104 80 631
3.9 Certificats attribués aux élèves ayant terminé leur scolarité en juillet 2008
a) LAUREATS Certificats de VSG : 43
Certificats de VSO : 17
b) ECHECS Certificats de VSG : -
Certificats de VSO : -
3.10 Destination des élèves ayant terminé leur scolarité en juillet 2008 Apprentissages 27 Ecole de culture générale et commerce 7 Raccordement 9 OPTI 5 Ecole de fleuriste 1 Ecole technique 1 Répétition 9e 1 Ecole de couture 1 ETML 3 Ecole privée 3 COFOP 1 Stage 1
3.11 Répartition des apprentissages entrepris en 2008 Empl. commerce 11 Coiffeur 1 Menuisier charpentier 1 Electronicien en multimédia 1 Dessinateur en bâtiment 1 Informaticien 1 Monteur sanitaire 1 Constructeur métallique 1 Pâtissier confiseur 1 Boulanger-pâtissier 1 Assistante en pharmacie 1 Assistante dentaire 1 Cuisinier 1 Laborantin en chimie 1 Forestier bûcheron 1 Mécanicien 1 Gestionnaire en intendance 1
Total 27
4. CLASSES ET LOCAUX
4.1 Organisation des classes à la rentrée d'août 2008
4.1.1 Saint-Légier
Clos-Béguin I CIN/02 Mme S. Imhof CIN/03 Mme H. Fischbacher CYP1/21 Mmes M. Massele et C. Rouge CYP1/22 Mmes F. Lecoultre et A. Cottet
Clos-Béguin II CIN/01 Mmes S. Rebeaud et S. Dupraz CIN/05 Mmes M. Jaccard Clerc et C. Petten CYP1/11 Mmes R. Vuadens et A. Schoop CYP1/12 Mme F. Durussel
Clos-Béguin III CYP1/13 Mme M. Boesch CYP1/23 Mme F. Saillen
Clos-Béguin IV CYT5/1 Mmes D. Desarzens et C. Tuscher CYT5/2 M. A. N'Lep CYT6/1 Mme E. Chatton CYT6/2 M. A. Ravenel CYT6/3 Mme S. Bonvin
Clos-Béguin V CIN/04 Mmes I. Maibach et F. Lettry CYT5/3 M. M. Mouron
La Chiésaz CYP2/31 M. A. Murisier et Mme M. Besson CYP2/32 Mmes M. Durussel et M.-C. Stocco CYP2/33 Mmes A. Bricod et C. Huguenin CYP2/37 Mme M.-A. Rochat CYP2/41 Mmes S. Ricciardelli et V. Tinguely CYP2/42 Mme C. Horlacher CYP2/43 Mme J. Jung
4.1.2 Blonay
4.1.2.1
Bahyse I CYP2/45 Mme V. Rakotomavo CYP2/34 Mme M. Neyroud CYP2/36 Mmes C. Reymond et M. Besson
Bahyse II 8VSG/1 Mme M. Hirtzel 8VSG/2 Mme K. Van Beveren 8VSO/1 Mme S. Bula 8VSO/2 M. O. Vuadens 9VSG/1 Mme L. McGeachy 9VSG/2 M. J.-M. Nicolet 9VSO/1 M. J. Beaud 9VSO/2 Mme J. Borgatta
Bahyse III CYT5/4 Mme M. Grandchamp CYT5/5 M. E. Vuataz CYT5/6 Mme S. Fischer CYT6/4 Mme D. Kraehenbuehl CYT6/5 Mme J.-L. Hunziker et J.-F. Gertsch CYT6/6 Mmes N. Chappuis Blatti et V. Walter 7VSG/1 Mme A. Marguerat 7VSG/2 Mme M. Jaquier Monachon 7VSO/1 M. C. Bricod
Bahyse IV CIN/06 Mme M. Leuenberger CIN/09 Mmes D. Droz et N. Léderrey Delaloye CIN/10 Mmes C. Cattin et G. Vionnet
Cojonnex CYP1/14 Mme C. Fraga CYP1/15 Mme H. Ducrest CYP1/16 Mmes R. Vuadens et C. Rouge CYP1/24 Mmes B. Chevrolet et V. Charbonneau CYP1/25 Mmes J. Modoux et A.-L. Tomaso CYP1/26 Mmes N. Eggimann et F. Brocard CYP2/35 M. Y. Schmid CYP2/44 Mme F. Coderay CYP2/46 M. E. Monney
Pavillons du CIN/07 Mme C. Bersier Grand-Pré CIN/08 Mmes M.-C. Rime Plumez et I. Porchet CIN/11 Mme L. Morel
4.2 Bâtiments et locaux
4.2.1 Utilisation des salles de classe - situation à la rentrée d'août 2008
Salles de classes Salles de classes utilisées pour Salles utilisées comme des besoins scolaires spéciaux de classes telles ou des besoins communautaires vides Clos-Béguin 17 2 Chiésaz 6 Bahyse I 3 Bahyse II, III et IV 20 2 Pav. du Grand-Pré 3 Cojonnex 9 Total 58 4
Remarque : les locaux spéciaux ou de dégagement ne sont pas pris en compte dans ce tableau
4.2.2 Equipement en locaux
BLONAY SAINT-LEGIER Groupe scol. Collège de Pav. du Groupe scol. Collège Bahyse Cojonnex Grand-Pré Clos-Béguin Chiésaz Salles de classes 25 9 3 19 6 Salle de dégagement 2 1 Aulas (rythmique, musique) 1 1 Salles de : - musique 1 1 - dessin-ACM 1 1 - ACT 1 1 1 1 (salle de - TMA légers 1 classe) - atelier (bois-fer) 1 - informatique 1 1 Laboratoire de sciences 2 Cuisine 1 Laboratoire de photo 1 Bibliothèques 1 1 Parloirs 1 1 Salles des maîtres 1 1 1 1 Salles de travail des maîtres 2 1 Salle de projection 1 1 Atelier ressource 1 1 Salles de sport 3 1 2 Piscine 1 Bureaux serv. psycho-logo 3 2 1 Bureau orientation professionnelle 1 Infirmeries 1 1 Bureaux direction-décanat 2 1 Secrétariat 1
5. SERVICES PARASCOLAIRES
5.1 Le service PPLS
Le service PPLS de Blonay – St-Légier (Psychologie, Psychomotricité et Logopédie en milieu Scolaire) est constitué de :
Mme Michèle Vibert psychologue, responsable d’équipe et responsable régionale 70 % Mme Isabelle Voeffray psychologue 70 % Mme Nathalie Sierra logopédiste 80 %, 60 % dès août 08 Mme Nathalie Jacquart logopédiste 50 % Mme Karin Pencenat logopédiste 40 % M. Michel Gobbé psychomotricien 30 % Mme Nicole Martineau secrétaire 60 % Mme Elisabeth Grand stagiaire logopédiste d'août 08 à juilllet 09 50 %
Durant l'année scolaire 2007-2008,194 enfants ont été vus par le service, ce qui représente 17.29% des enfants scolarisés à Blonay-St-Légier. La majorité (154) sont des élèves du cycle primaire.
Une liste d'attente a dû être mise sur pied pour les demandes en logopédie. Un 1er contact est rapidement pris avec les parents pour les en informer et leur proposer la possibilité de la logopédie en privé ou d'attendre quelques semaines au service PPLS.
Cette année, plusieurs groupes ont été créés:
Isabelle Voeffray (psychologue) et Nathalie Jacquart (logopédiste) ont mis sur pied 2 groupes d'enfants.
Le premier visait à travailler l'estime de soi et le langage oral et écrit (enfants de 8-9 ans).
Dans le 2ème groupe, elles ont travaillé avec des enfants en difficultés scolaires, sur la pensée, ceci dans le but de les amener à retrouver du plaisir à réfléchir et à raisonner (enfants de 9-11 ans).
Un groupe ouvert aux mamans des enfants du CIN de Blonay-St-Légier a permis d'échanger sur des problématiques liées à cet âge et à l'entrée à l'école. Il a été animé par les 2 psychologues.
Chaque année, nous essayons de répondre au plus près aux demandes de nos différents interlocuteurs en mettant sur pied divers cadres de travail. Michèle Vibert
5.2 Appui institutionnalisé Les cours d'appui sont destinés aux élèves éprouvant des difficultés momentanées à suivre avec profit les cours d'une ou quelques disciplines figurant au programme de leur degré, division ou section. L'appui est une leçon donnée en français ou en mathématiques par un-e enseignant-e. Cet appui est une aide limitée dans le temps (un semestre de la première à la quatrième année, de quelques périodes à un semestre en secondaire). Il s'adresse à un élève ou à un petit groupe pour une période hebdomadaire (éventuellement deux). Pour qui ?
¾ pour un élève qui a eu une longue absence, ¾ un élève qui vient d'une autre commune ou d'un autre canton, ¾ un élève qui perd confiance en lui, ¾ un élève qui est trop lent, ¾ un élève qui a un déficit momentané de capacité d'assimilation. ¾ Un élève qui peine à organiser son travail et qui a besoin d'être guidé.
Autrefois, les appuis n'étaient pas limités dans le temps comme d'ailleurs dans la plupart des communes. Il n'était pas rare de voir un élève "soutenu" par la maîtresse d'appui durant plusieurs mois, voire
plusieurs années. Cela se comprenait dans la mesure où la maîtresse d'appui était pratiquement le seul recours pour les élèves en difficulté. La mise en place d'un service psychologopédique a permis de diversifier l'aide apportée à un élève. La maîtresse d'appui peut alors mieux cibler non seulement son action auprès des élèves mais aussi le temps à accorder. L'expérience nous montre que limiter dans le temps les appuis donnés est une mesure dynamique en soi : en effet, les élèves qui répondent aux critères déterminant la nécessité d'un appui devraient normalement surmonter leurs difficultés dans le temps imparti. Quand cela n'est pas le cas, nous avons affaire à un problème qui déborde les critères de l'appui et, par conséquent, le cadre pédagogique. L'élève est alors orienté vers la logopédiste si un bilan logopédique s'avère nécessaire, ou chez la psychologue, laquelle, par un bilan cognitif et affectif, va tenter de cerner les causes du problème. Vers la MCDI si c'est le fonctionnement propre à l'enfant qui ne lui permet pas de s'adapter seul à l'enseignement traditionnel. Avec ce système, les élèves ne "traînent" pas, et la maîtresse dispose d'une mobilité plus grande. 70 élèves ont bénéficié d'un tel cours en 2007. Les maîtresses et la doyenne sont en contact au besoin. Le travail par groupes d'élèves se généralise dans les classes du CYP1.
5.3 Ateliers ressource L'atelier a débuté en août 2004 pour les classes primaires. Proposé par une enseignante, ce projet de pédagogie compensatoire intégrée est devenu réalité avec l'accord de la Direction pédagogique du DFJC. Il s'agit d'un lieu où les enfants se rendent 2 matins par semaine pour y apprendre "autrement", reprendre goût à l'apprentissage et combler des lacunes dans plusieurs domaines. L'enseignement y est dispensé à des groupes de 6 à 8 élèves par matinée. Il est destiné aux élèves du CYP1 et du CYP2. Le but est de pouvoir aider les enfants à rejoindre leur classe à plein temps au bout de 6 mois, ou au maximum 1 année. 17 élèves des CYP ont bénéficié de cet atelier. Dès la rentrée d'août 2007, un atelier ressource a été créé pour les élèves du CYT. Une quinzaine d'élèves l'ont fréquenté.
5.4 Enseignement spécialisé Engagement d'une MCDI supplémentaire. Nos MCDI (maîtresse de classe de développement itinérante) s'occupent d'élèves du CIN, des CYP et du CYT ayant des difficultés importantes au niveau du comportement ou de l'intégration en classe. Elles travaillent en lien avec l'enseignant et la famille afin de pouvoir garder ces élèves dans la classe et éviter une prise en charge dans une autre structure. 65 élèves primaires et secondaires ont bénéficié de cet encadrement en 2008, et plusieurs observations ont été organisées.
5.5 Cours intensifs de français pour élèves non francophones L'élève nouvellement inscrit dans notre école, qui ne connaît pas le français ou maîtrise mal notre langue, est pris en charge individuellement de 3 à 6 mois, ou même 1 an, à raison de 1 à 4 périodes hebdomadaires. 23 élèves ont bénéficié de tels cours en 2008.
5.6 Assistanat en classe primaire Pas d'assistanat en 2008, aucune classe n'ayant dépassé durablement l'effectif légal.
Francine Lecoultre
6. ACTIVITES DIVERSES
6.1 Activités sportives 2008
6.1.1 Après-midi sportifs Toutes les classes secondaires ont bénéficié durant l’année d’environ 4 après-midi sportifs. Ski de fond, ski de piste et snowboard aux Pléiades nous ont occupés pendant les trois premiers mois de l’année. Un après-midi est consacré pour chaque classe au vélo, avec un rappel des règles de circulation et d’une conduite sécurisée: technique de freinage en descente ou sur chaussée mouillée, changements de vitesses, passages d’obstacles. Un autre après-midi permet aux élèves de développer leur sens de l’orientation et leur technique de lecture de carte avec une course d’orientation dans leur village. Lors du dernier après-midi sportif de l’année, nous nous rendons à la patinoire des Paccots où les enfants peuvent s’initier au hockey sur glace ou simplement apprendre à patiner.
6.1.2 Joutes sportives
6.1.2.1 Tournois de jeux Nous organisons chaque printemps des tournois de jeux interclasses: Les élèves du CYT/5 se mesurent au ballon-derrière-la-ligne, jeu développant l’esprit d’équipe puisque le porteur du ballon ne peut se déplacer et doit obligatoirement chercher à faire des passes à ses camarades. Les élèves du CYT/6 participent à un tournoi de handball qui couronne le travail fait dans les leçons d’éducation physique où ils ont travaillé leur technique de dribble et de tir ainsi que leur organisation défensive. En 7e année, les joutes de “street-ball” (basket 3 contre 3 sous un seul panier) permettent de travailler sur des éléments de savoir-être, acceptation de l’autre puisque les équipes sont tirées au sort, fair-play aussi puisque les matches sont joués sans arbitre. En 8e et 9e, nous organisons des joutes de unihockey, avec un tournoi filles et un tournoi garçons, motivant pour les 8e qui essaient de mettre en difficulté les “grands” de 9e.
6.1.2.2 Triathlon Pour sa 9e édition, le mini triathlon scolaire de l’établissement a été à nouveau un grand succès. Par équipes de 3 ou individuellement, les élèves de 5e à 8e ont pu, dans une très bonne ambiance, se mesurer entre eux : natation à Clos-Béguin, boucle à vélo jusqu’au terrain de football et pour finir course à pied avec arrivée dans la cour de Clos-Béguin.
6.1.2.3 Cross Les années paires sont synonyme de Cross. Tout l’établissement se prépare les mois de septembre et octobre afin d’être prêt pour la grande fête du Cross. Celle-ci s’est magnifiquement déroulée le vendredi avant les vacances d’automne.
6.1.2.4 Joutes de natation Au début décembre, les élèves de 6e et 7e année s’affrontent à la piscine de Clos-Béguin dans les trois styles de nage principaux que nous enseignons. Au programme des courses individuelles sur 50 mètres brasse, 50 mètres dos et 50 mètres crawl. L’après-midi se termine par un relais inter-classes de 1000 mètres. Ces joutes correspondent à l’aboutissement du programme de natation dans notre groupement scolaire puisque nos élèves bénéficient de cours de la première année enfantine à la 7e année.
6.1.3 Sortie à ski Les 5e ont pu bénéficier d’une journée neige aux Pléiades (ski, snowboard ou raquettes).
6.1.4 Volley Master Début juin, nous avons vécu une semaine spéciale 20ème anniversaire du Montreux minivolley master. Equipes internationales à l’entraînement à Bahyse, tournoi de minivolley à Blonay ainsi qu'à Montreux ont occupé notre semaine.
Jean-Luc Cattin
6.2 Etudes surveillées Des études surveillées sont à la disposition des élèves dans quatre bâtiments, trois fois par semaine, les lundis, mardis et jeudis, de 15h.00 à 16h.30 : à La Chiésaz : pour les élèves de 3e-4e de St-Légier, 2 groupes lundi et mardi, à Cojonnex : pour les élèves de 3e- 4e de Blonay, à Clos-Béguin : pour les 5e- 6e de St-Légier, à Bahyse : pour les 5e- 6e et 7e de Blonay.
6.3 Médiation • 6 réunions avec les médiateurs de la volée de formation; • réunions ponctuelles avec le "réseau santé" (infirmière scolaire, psychologue, animatrices de santé, direction); + le groupe maltraitance • réunions avec la Commission Prévention Jeunesse; • 2 permanences "médiation" le lundi et mardi à St-Légier; • 1 permanence "médiation" à Blonay • à la demande, entretiens avec les élèves, les parents, les maîtres en dehors des heures d'école; • 2 supervisions à Vevey. Anne Ebbutt et Régis Jaccoud
6.4 Chœurs / orchestre
6.4.1 Chœur 3-4 de St-Légier
29-30 mai : concerts annuels à la Grande salle de St-Légier 15 décembre : concert de Noël au Home Salem 16 décembre : concert de Noël à l'aula de Clos-Béguin Sabine Ricciardelli
6.4.2 Chœur 3-4 de Blonay
2 mars : Eglise de La Chiésaz : culte de l'enfance 29-30 mai : concerts annuels à la Grande salle de St-Légier
12 décembre : concert de Noël à l'Ancien stand à Blonay, lors du repas organisé par la commune pour les personnes âgées
16 décembre : Concert de Noël public, Aula de Bahyse Anne-Sophie Mignot 6.4.3 Chœur des Ecoles 5-9 3 février 2008 : Participation et animation musicale du culte «Graines de Royaume» en l’Eglise de La Chiésaz 12 avril 2008 : Séminaire de travail à la Colonie des Chevalleyres, se clôturant par une petite production pour les parents des choristes. 18 avril 2008 : Concert en l’Eglise Catholique de Remaufens / FR, en collaboration avec l’Orchestre des Ecoles. 17 et 18 mai 2008 : Concert annuel du Choeur Secondaire et de l’Orchestre à l’Eglise de La Chiésaz, dans le cadre de la «Quinzaine Musicale des Ecoles de Blonay – St-Légier». Le choeur interprétait quelques pages baroques, classiques et populaires, de même que de la chanson française. Un onzième CD – Mana Mana – a été enregistré à l’occasion de ces soirées. 4 juillet 2008 : Animation musicale de la cérémonie des promotions de nos élèves de 9e année en l’Eglise de La Chiésaz. 13 décembre 2008 : Concert de Noël à St-Maurice pour les aînés, en collaboration avec l’association AVIVO, section St-Maurice et environs.
6.4.4 Orchestre des Ecoles
6.4.4.1 18 avril 2008 : Concert en l’Eglise Catholique de Remaufens / FR, en collaboration avec le Choeur des Ecoles. 17 et 18 mai 2008 : Concert annuel de l’Orchestre et du Choeur à l’Eglise de La Chiésaz, dans le cadre de la «Quinzaine Musicale des Ecoles de Blonay – St-Légier». L’Orchestre interprétait des pièces de jazz, des musiques de films, ainsi qu’une page du répertoire classique. Un onzième CD – Mana Mana – a été enregistré à l’occasion de ces soirées. 21 juin 2008 : Concert dans le cadre des Fêtes de Blonay. 19 décembre 2008 : Production à l’occasion de l’apéritif de fin d’année du personnel enseignant et parascolaire. Christian Wild
6.5 Patrouilleurs scolaires Nous avons eu 26 élèves qui ont régulièrement fonctionné comme patrouilleur scolaire jusqu’en juillet 2008. Cet effectif nous a permis de desservir deux passages piétons. Celui de Bahyse et celui de la gare. Les patrouilleurs fonctionnent toujours par 2 sur chaque passage et travaillent le matin entre 07h20 et 07h40 et l’après-midi entre 13h10 et 13h30. 14 élèves étaient en 5e année, 10 élèves en 6e et 2 élèves étaient en 7e année. La sortie annuelle de fin d'année a été organisée conjointement avec les services des patrouilleurs de Montreux et de La Tour-de-Peilz. En collaboration avec Police Riviera, nous avons organisé un voyage en car jusqu'à EuropaPark en Allemagne.
Dès la rentrée d'août 2008, nous avons un effectif record de 38 patrouilleurs. 22 enfants proviennent de la 5e année, 11 enfants de la 6e année et 5 élèves des classes de 7e. Dans cette nouvelle année, 9 patrouilleurs ont déjà fonctionné en tant que tel l'année passée.
Jean-Luc Hunziker
6.6 Cours facultatifs 2008
2e semestre de l’année scolaire 2007-2008 Cours Années Nbre de participants Responsable
Robotique 7e et 8e 6 Y. Dupraz
Escalade 7e à 9e 8 J.-L. Hunziker
Inform. programmation 6e BL et 7e 11 D. Aeberli
Total 37
1er semestre de l'année scolaire 2008-2009 Cours Années Nbre de participants Responsable
Initiation à la programmation 6e 7 D. Aeberli
Initiation à la robotique 7e à 9e 12 Y. Dupraz
Travaux manuels 7e à 9e 10 O. Dormond
Badminton 7e à 9e 18 M. Mouron
Initiation à la photographie 7e à 9e 8 J.-M. Nicolet
Multisports 7e à 9e 40 R. Jaccoud
Total 95
6.7 Service de Santé scolaire
6.7.1 Infirmière scolaire
Cette année scolaire aura été grandement consacrée aux vaccinations, en effet, en réaction à l’épidémie de rougeole sévissant dans le canton une offre de rattrapage vaccinal a été mise en place. Dans l’établissement nous avons décidé d’offrir le rattrapage à tous les élèves le souhaitant, 90 élèves ont été concernés par cette offre. Les offres préexistantes (Diphtérie, Tétanos, Polio, Hépatite B) ont été maintenues, au total 270 vaccins ont été effectués de la 1er à la 9e. Dès la rentrée en septembre 2008 la vaccination contre le cancer du col de l’utérus (HPV) a été proposée à l’ensemble des jeunes filles de la 7e à la 9e, 60 élèves ont désirées être vaccinées soit 65 % des élèves concernées. Ce vaccin est réparti en trois doses qui seront administrées au cours de l’année scolaire soit 180 vaccins au total. Dans le cadre des campagnes de vaccination l’administration du vaccin est une part du travail mais il faut également dégager du temps pour informer les élèves (soit une dizaine de classes) et leur donner des explications liées au vaccins. Il faut ensuite contrôler les carnets de vaccinations et enregistrer les vaccins effectués. Pour Le vaccin Gardasil (HPV) j’ai préparé une conférence pour répondre aux questions des 90 jeunes filles qui étaient très intéressées par le sujet. La planification doit tenir compte des délais nécessaires entre chaque doses, des vacances, des camps, des stages et des examens ce qui relève parfois du casse tête. La consultation à mon bureau est toujours très importante dans la vie de l’établissement. Les élèves se succèdent pour divers «maux» du corps ou de l’esprit, il faut parfois accompagner l’élève à mettre en «mots» les difficultés rencontrées. En outre, j’ai plus particulièrement suivi une trentaine d’enfants en difficulté familiale ou sociale qui nécessitaient une prise en charge plus importante. Enfin, pour parfaire ma pratique sans cesse questionnée, j’ai suivi deux formations, d’une part «La psychopathologie de l’adolescent» à l’Unil et d’autre part, «Incivilités, insubordinations et violences en milieu scolaire » donné par JF. Malherbe et M. Vilona conseillers en éthique. Je ne conçois ma pratique au sein d’une école que comme une ouverture sur l’autre qu’il soit élève, parent, enseignant, ou membre de la direction. C’est à travers le dialogue et l’échange que nous pourrons contribuer ensemble à une école bienveillante pour les élèves de l’établissement.
Réjane Perrier
6.7.2 Animatrices de santé
L'année 2008 a permis aux deux animatrices de :
Participer aux différents colloques relatifs à l'ADS, à savoir : réseau de santé de l'établissement (4 séances par an), réseau EST (3 fois par an) et au groupe de Prévention Jeunesse de Blonay-St-Légier (2 x ).
Communiquer entre elles, de vive voix, par téléphone, e-mail et sms.
Rédiger le présent rapport (fin d'année civile 2008), celui pour l'ODES (fin d'année scolaire 2007-2008) et d'effectuer toutes les tâches administratives liées à leur fonction.
Répondre à la demande d'une enseignante concernant la journée du 1er décembre (SIDA). Collaborer avec les élèves de 8 VSG et le maître de sport facultatif d'improvisation pour mettre sur pied une animation ''sketches à la récré''. Les panneaux réalisés par l'animatrice et qui contenaient des questions relatives au SIDA, ont circulé de classe en classe, afin de sensibiliser tous les élèves du secondaire de Blonay. La démarche était interactive, obligeant les participants à répondre aux questions et à en formuler d'autres. Préparer et mettre à disposition des maîtres des rubans, des moyens audiovisuels et de la documentation.
Organiser une animation-prévention pour les CYP 1 avec la SVPA pour apprendre comment se comporter avec les chiens.
Mettre à disposition des sous-mains pour inciter les élèves et les maîtres à faire des exercices physiques en classe.
Animer un cours intitulé " Plaisir de bouger" avec un collègue médiateur et maître EPS pour les élèves en difficulté par rapport à leur corps et parfois en surpoids. Le cours a démarré en mars 2008; il y a eu douze participants assidus.
Animer "4 minutes pour bouger" dans toutes les classes du CYP 1/1. Cette animation n'étant pas obligatoire nous avons apprécié que toutes les maîtresses de 1P se soit senties concernées.
Organiser la prévention Internet avec l'association Action Innocence (AIG) qui est intervenue dans des classes du CYP 2 (4ème primaires) et dans les classes de 8ème en novembre sur le thème " Surfer avec prudence sur Internet", à la satisfaction des maîtres et des élèves.
Coordonner de manière pratique et fonctionnelle un relais entre les enseignantes CIN de Blonay-St- Légier, pour la préparation du spectacle PICCOLO (en allemand).
Motiver et inscrire 2 équipes de maîtres et secrétaires à l’activité "Au boulot à vélo".
Réfléchir puis mettre sur pied des animations sur l’estime de soi en 7e, prendre contact avec des intervenants extérieurs, s'entretenir avec les maîtres concernés, l’infirmière et le réseau santé. Le projet a été présenté à l'ODES qui financera intégralement les interventions.
Continuer à tout mettre en œuvre pour être disponibles, à l'écoute des collègues et à collaborer ainsi, de manière non descriptive, à ce qui peut favoriser un climat scolaire ouvert et constructif.
Que les différents partenaires soient ici vivement remercié-e-s de leur collaboration, leur soutien et leur engagement pour la santé des élèves et des adultes de l'établissement.
Ariane Mellina-Pidoux et Myriam Jaccard Clerc
6.8 Animation culturelle 2008 1 spectacle au CIN 1 spectacle au CYP Diverses sorties culturelles par classe pour les secondaires. Classes de 6e : participation à la Fête du livre à Lausanne Classes de 7e : concert de l'OSR le 28 avril 2008
6.9 Animation informatique – Site des écoles
6.9.1 Personne Ressource en Médias et technologies de l'information et de la communication (PressMéTIC) o Accompagnement des classes et des collègues sur des projets intégrants les technologies de l’information et de la communication avec pour but de faire entrer l’outil informatique et ses atouts dans les pédagogies. o Edition d’un petit journal d’information contenant les dernières nouvelles du monde informatique pédagogique et technique ainsi que les idées nouvelles que l’on peut mettre en oeuvre dans l’établissement. o Gestion d’une centaine d’ordinateur et des imprimantes qui les accompagnent, maintenance et réparation. o Soutien technique des enseignants. o Formation des enseignants à l’utilisation pédagogique des ordinateurs avec la mise sur pied d’une série de cours. Cette année, l’accent a été mis sur le logiciel “Pages”, remplaçant d’AppleWorks. o Administration du domaine informatique pour le primaire 6.9.2 Webmestre du site des Ecoles o Mise à jour des pages actuelles o Création de nouvelles pages selon les demandes o Création de pages en relation avec l’animation informatique primaire o Amélioration de la navigation et du graphisme o Mise à jour des liens afin qu’ils soient toujours utilisables Adrien Murisier
7. CAMPS
7.1 Cours de ski aux Pléiades 3e et 4e 6 classes prévu du 7 au 11 janvier 2008 renvoyé du 3 au 7 mars 6 classes du 28 janvier au 1er février 2008 divers camps au primaire durant l'année.
7.2 Camps 6e du 8 au 12 septembre 2008 : CYT6/1 - 6/3 Les Diablerets CYT6/5 Camp itinérant Muverans
Les CYT6/4 et CYT6/6 partiront en février-mars 2009
7.3 Camps 7e du 25 au 29 février 2008 : - camp de ski/snowboard à Vers-l’Eglise - camp de ski de fond "Raid-Aventure" dans le Jura - camp à peaux de phoque à Anzeindaz selon le choix des élèves.
7.4 Echanges linguistiques 8e Une semaine à Blonay - St-Légier, une semaine en Suisse allemande :
8VSG/1 échange linguistique avec Unterseen BE 8VSO/1-2 échange linguistique avec Diepoldsau SG 8VSG/2 échange linguistique avec Feutersoey BE
La classe 8VSG/1 de Mme McGeachy a accueilli sa classe partenaire d'Unterseen (BE) dans la semaine du 26 au 30 mai 2008. Durant la même semaine, la classe 8VSG/2 de M. Nicolet s'est rendue à Feutersoey. Les élèves de Blonay – St-Légier avec leurs correspondants bernois ont effectué un trekking de 4 jours pour rallier à pied Feutersoey jusqu'à Blonay. Les deux classes de 8VSO de M. Beaud et de M. Müller se sont rendues à Diepoldsau pour l'échange retour du 2 au 6 juin 2008.
Les nouvelles volées de 8e ont à nouveau entamé les échanges de classe en début d’année scolaire. La classe 8VSG/1 de Mme Hirtzel a accueilli une classe de la ville de St-Gall du 15 au 19 septembre 2008. La classe 8VSG/2 de Mme Van Beveren a accueilli les correspondants de Diepoldsau du 8 au 12 septembre 2008. Les classes 8VSO/1 de Mme Bula et 8VSO/2 de M. Vuadens ont accueilli leur classe partenaire de Feutersoey du 8 au 12 septembre 2008.
7.5 Camps 9e :
9VSG/1+2 du 19 au 23 mai 2008 camp en Ardèche 9VSO/1+2 du 25 sept. au 3 octobre 2008 camp à l'Ile d'Yeu
www.ecoleblonaystlegier.ch
CONCLUSION
A l’exception de l’édition du BSL, magnifique réalisation des classes 7VSO inspirée du yearbook anglo- saxon et de l’engagement d’une deuxième enseignante spécialisée pour aider les élèves en difficulté, l’année 2008 n’a pas été marquée, dans notre établissement, par des évènements hors du commun. Il n’en est pas de même sur le plan suisse en général et vaudois en particulier puisque c’est en automne 2008 que le coup d’envoi du projet HarmoS a été donné par Mme la Cheffe du Département. Pour rappel, les citoyens suisses avaient clairement exprimé en 2006 leur volonté de voir les systèmes scolaires cantonaux s’harmoniser entre eux pour favoriser la mobilité des familles et la qualité de l’enseignement. La Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP) a conclu, dans ce but, un accord actuellement en cours de ratification dans les cantons. Au niveau romand, la Conférence intercantonale de l’Instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) a ensuite adopté une convention intercantonale, créant ainsi un Espace romand de la Formation. Le canton de Vaud a adopté ces accords (suisse et romand) au printemps 2008. Il s’apprête donc aujourd’hui à adapter sa législation scolaire aux exigences de l’harmonisation. Ceci d’autant plus rapidement que le délai de refonte de la loi scolaire et de mise en œuvre d’HarmoS est soumis à un autre impératif, l’initiative intitulée « Ecole 2010 : sauver l’école », déposée en janvier 2008. Le délai pour la soumettre au vote des citoyens est plus court que celui imposé par la mise en œuvre des accords intercantonaux. Dès lors, le projet HarmoS visant à la refonte complète de la loi scolaire a dû être mis en chantier immédiatement pour permettre un traitement simultané de l’initiative et des accords. Une dizaine de groupes thématiques largement ouvert aux instances concernées par l’école (milieux économiques, sociaux ou de la formation, initiants, syndicats et associations de parents) ont été constitués pour réfléchir et débattre des questions importantes qui touchent à l’école obligatoire en vue de préparer un avant-projet de loi scolaire à soumettre au Grand Conseil. Qu’est-ce qu’HarmoS va changer pour l’école vaudoise ? L’accord fixe notamment l’âge d’entrée dans l’école obligatoire à 4 ans révolus au 31 juillet et la durée de la scolarité à 11 années. Il organise l’école en un degré primaire de 8 ans et un degré secondaire de 3 ans. Ainsi la dénomination des années scolaires change : de 2 ans d’école enfantine + 9 ans d’école obligatoire, on passe à 11 années continues d’enseignement (1ère à 11ème). D’autre part, le degré secondaire débutera deux ans plus tard que ce n’est le cas actuellement dans le canton de Vaud. L’accord privilégie des horaires harmonisés et la mise en place d’une offre de structures de jour pour l’accueil des jeunes enfants en dehors du temps d’école. Il fixe les domaines d’enseignement et le moment auquel doit commencer l’apprentissage d’une première et d’une deuxième langue étrangère au cours de la scolarité. Il confie aux régions linguistiques le soin d’élaborer des plans d’études communs et de choisir des moyens d’enseignement coordonnés. Enfin l’accord HarmoS prévoit des standards nationaux et des tests permettant d’évaluer les performances des systèmes scolaires. Ajoutez, pour Blonay - St-Légier, la création du Conseil d’établissement appelé à remplacer l’actuelle Commission scolaire (voir rapport 2006), le rapatriement des élèves de la voie secondaire de baccalauréat scolarisés à La Tour-de-Peilz, l’évolution démographique de nos deux communes et vous imaginerez sans peine, comme le soussigné, que si 2008 a été une année des plus traditionnelles, il n’en sera certainement pas de même pour les prochaines… Au terme de ce rapport, je tiens à remercier chaleureusement l’ensemble des collaboratrices et des collaborateurs de notre école qui, tout au long de l’année, ne ménagent ni leur temps ni leur peine pour que notre institution puisse accomplir dans de bonnes conditions l’importante mission qui est la sienne.
Le directeur
Blonay - St-Légier, mars 2009
ETABLISSEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE DE BLONAY ET DE ST-LEGIER-LA CHIESAZ
COMPTES 2008 - REPARTITION INTERCOMMUNALE
Charges d'enseignement et divers
Total selon compte "Ecoles" 725'308.37
Répartition En fonction du nombre En fonction de d'élèves au 01.01.08 la population au 01.01.08 Total
élèves domiciliés CHF habitants CHF CHF %
Blonay 574 187'534.68 5'430 194'663.13 382'197.82 52.69
St-Légier 536 175'119.49 4'686 167'991.05 343'110.55 47.31
1110 362'654.18 10'116 362'654.19 725'308.37 100.00 ETABLISSEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE DE
BLONAY - ST-LEGIER-LA CHIESAZ
COMPTES DE FONCTIONNEMENT Comptes de fonctionnement établissement scolaire
Compte Désignation Comptes 2008 Budget 2008 Comptes 2007
Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus
5 INSTRUCTION PUBLIQUE 993'895.49 993'895.49 1'081'035.00 1'081'035.00 1'139'008.97 1'139'008.97
50 ADMINISTRATION DES ECOLES 54'581.91 4'640.67 60'060.00 5'500.00 56'165.24 4'824.86
501 AUTORITES SCOLAIRES 3'679.20 7'700.00 5'063.80 501.3003 Commission scolaire 1'251.20 3'000.00 2'789.70 501.3060 Remboursements de frais 1'978.00 1'200.00 1'628.50 501.3112 Matériel et fournitures de bureau 500.00 501.3181 Ports 1'000.00 501.3662.10 Animation, conférences, spectacles 450.00 2'000.00 645.60
502 DIRECTION 50'902.71 4'640.67 52'360.00 5'500.00 51'101.44 4'824.86 502.3012 Part communale frais salaires secrétariat 29'160.00 29'160.00 29'160.00 502.3060 Remboursements de frais 1'498.70 2'000.00 1'868.50 502.3181 Ports 600.40 502.3182 Téléphones 8'105.45 8'800.00 8'479.40 502.3199 Frais divers 1'538.16 2'400.00 1'508.73 502.3520 Intérêts de c/c BCV 182.027.0 84.81 502.3522 Gestion comptable par la bourse communale de 10'000.00 10'000.00 10'000.00 Blonay 502.4221 Intérêts du c/c BCV 182.027.0 84.92 61.81 502.4514 Indemnisation de l'Etat 4'555.75 5'500.00 4'763.05 51 ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET 939'313.58 263'946.45 1'020'975.00 248'650.00 1'082'843.73 337'453.80 SECONDAIRE
512 CLASSES SECONDAIRES 36'738.45 43'250.00 3'450.00 36'003.90 512.3020 Traitement des enseignants remplaçants 30'852.75 33'350.00 22'185.80 512.3151 Matériel d'enseignement 5'394.95 512.3151.10 Matériel éducation physique 5'885.70 9'900.00 8'423.15 512.4514 Indemnisation de l'Etat 3'450.00
513 CAMPS, COURSES, COURS 185'190.78 59'187.20 197'875.00 33'600.00 149'535.01 39'995.60 FACULTATIFS 513.3050 Assurances de personnes 2'024.70 2'875.00 3'374.50 513.3662.10 Courses d'écoles, activités sportives 49'923.05 49'220.00 41'705.35 513.3662.20 Sorties d'études 4'708.50 8'120.00 5'553.00 513.3663.10 Cours de ski aux Pléiades 54'716.75 57'560.00 35'062.20 513.3663.40 Camps du CYT 6ème 17'135.00 27'300.00 21'033.05 513.3663.70 Camps de ski 7ème 25'751.05 23'400.00 24'259.05 513.3663.80 Camps de 8ème 12'199.15 8'400.00 4'398.45 513.3663.90 Camps de 9ème 18'732.58 21'000.00 14'149.41 513.4514 Subsides et part des élèves 59'187.20 33'600.00 39'995.60
514 TRANSPORTS ET FRAIS DE PENSION 654'963.10 196'594.80 700'800.00 207'600.00 633'860.60 190'722.00 514.3188.10 Bus scolaire 124'800.00 124'800.00 124'800.00 514.3188.20 Transports et pension à l'intérieur du 158'263.10 191'400.00 151'162.35 groupement 514.3188.30 Transports VMCV 162'335.05 165'000.00 161'151.45 514.3188.40 Transports divers 12'970.15 12'000.00 6'025.85 514.3188.50 Transports prégymnasiales 196'594.80 207'600.00 190'720.95 514.4522.10 Participation des communes aux transports 196'594.80 207'600.00 190'722.00 prégymnasiales
515 MANIFESTATIONS SCOLAIRES ET 36'064.70 8'164.45 44'350.00 4'000.00 41'320.15 6'854.00 PARASCOLAIRES 515.3170.10 Fête d'été 5'377.00 6'100.00 4'085.35 515.3170.20 Promotions, repas fin d'année 7'625.85 9'500.00 8'477.50 515.3662.10 Cours facultatifs 7e, 8e, 9e 21'611.85 22'400.00 20'472.95 515.3662.20 Spectacles, animation culturelle 1'450.00 6'350.00 8'284.35 515.4514 Indemnisation de l'Etat 8'164.45 4'000.00 6'854.00 Comptes de fonctionnement établissement scolaire
Compte Désignation Comptes 2008 Budget 2008 Comptes 2007
Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus 516 DEPENSES GENERALES 26'356.55 34'700.00 222'124.07 99'882.20 516.3012 Traitement du personnel de la bibliothèque 103'214.00 516.3030 Cotisations AVS 9'351.35 516.3040 Cotisations caisse de pensions 10'650.00 516.3050 Assurances maladie et accidents 3'402.25 516.3060 Fournitures et débours bibliothéque 14'294.50 516.3102 Bibliothèque : achats de livres 49'916.75 516.3113 Achat du matériel informatique (hardware) 10'383.40 516.3114 Achat et renouvellement appareils 83.00 2'000.00 826.15 516.3152 Entretien machines et appareils 3'385.75 2'000.00 994.25 516.3185 Service médical 12'454.85 21'000.00 10'118.97 516.3199.10 Patrouilleurs 3'282.60 3'200.00 2'597.75 516.3199.20 Frais divers 7'150.35 6'500.00 6'374.70 516.4514 Indemnisation de l'Etat 99'882.20
540 PARTICIPATIONS DES COMMUNES 725'308.37 826'885.00 796'730.31 540.4522.10 Participation de Blonay 382'197.82 437'750.80 423'172.61 540.4522.20 Participation de St-Légier-La Chiésaz 343'110.55 389'134.20 373'557.70 516.4514 Indemnisation de l'Etat 99'882.20 107'900.00 98'045.00 ETABLISSEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE DE
BLONAY - ST-LEGIER-LA CHIESAZ
COMPTES DE FONCTIONNEMENT
STATISTIQUE DES CHARGES ET REVENUS PAR NATURE Comptes de fonctionnement établissement scolaire Compte Désignation Comptes 2008 Budget 2008 Comptes 2007
Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus
3 CHARGES 993'895.49 1'081'035.00 1'139'008.97
30 Charges de personnel 66'765.35 71'585.00 201'919.10 300 Autorités et commissions 1'251.20 3'000.00 2'789.70 301 Personnel administratif et 29'160.00 29'160.00 132'374.00 d'exploitation 302 Personnel enseignant payé par la 30'852.75 33'350.00 22'185.80 commune 303 Assurances sociales 9'351.35 304 Caisse de pensions et de prévoyance 10'650.00 305 Assurances accidents 2'024.70 2'875.00 6'776.75 306 Indemnisation et remboursement de 3'476.70 3'200.00 17'791.50 frais
31 Biens, Services, Marchandises 710'452.21 773'700.00 751'441.65 310 Imprimés, fournitures de bureau et 49'916.75 d'enseignement 311 Achats de mobilier, matériel, 83.00 2'500.00 11'209.55 machines, véhicules 315 Entretien d'objets mobiliers et 9'271.45 11'900.00 14'812.35 d'installations techniques 317 Réceptions et manifestations 13'002.85 15'600.00 12'562.85 318 Honoraires et prestations de service 676'123.80 731'600.00 652'458.97 319 Impôts, taxes, cotisations et frais 11'971.11 12'100.00 10'481.18 divers
35 Remboursements, participations 10'000.00 10'000.00 10'084.81 et subv. des collectivités
352 Communes et associations de 10'000.00 10'000.00 10'084.81 communes
36 Aides et subventions 206'677.93 225'750.00 175'563.41 366 Aides individuelles 206'677.93 225'750.00 175'563.41
4 REVENUS 993'895.49 1'081'035.00 1'139'008.97
42 Revenus du patrimoine 84.92 61.81 422 Revenus des capitaux du patrimoine 84.92 61.81 financier
45 Participations et remboursement 993'810.87 1'081'035.00 1'138'947.16 de collectivités publiques
451 Canton 71'907.40 46'550.00 151'494.85 452 Communes et associations de 921'903.17 1'034'485.00 987'452.31 communes ETABLISSEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE DE
BLONAY - ST-LEGIER-LA CHIESAZ
BILAN BILAN AU 31 DECEMBRE 2008
ACTIFS 31.12.2008 31.12.2007
Disponibilités Disponibilités 7'385.45 3'133.35
Comptes courants et débiteurs 188'113.60 127'086.85
Actifs transitoires 3'718.55 16'050.05
199'217.60 146'270.25
PASSIFS
Créanciers 1'705.90 7'573.50
Passifs transitoires 197'511.70 138'696.75
199'217.60 146'270.25