RAPPORT DE GESTION 2008 Table des matières PREAVIS NO 13-2009 RAPPORT DE GESTION ET COMPTES 2008 PREAMBULE.............................................................................................................. 3 CONSEIL COMMUNAL ................................................................................................... 4 VOTATIONS 2008 ....................................................................................................... 8 MUNICIPALITE .......................................................................................................... 10 ADMINISTRATION GENERALE ......................................................................................... 12 SERVICE DE LA POPULATION ......................................................................................... 14 FINANCES ............................................................................................................... 17 POLICE DES CONSTRUCTIONS - AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ............................................... 21 DOMAINES............................................................................................................... 25 FORETS.................................................................................................................. 25 BATIMENTS ............................................................................................................. 27 TRAVAUX................................................................................................................ 30 EGOUTS ................................................................................................................. 36 TEMPLE ET CULTES.................................................................................................... 36 SOCIETES LOCALES .................................................................................................... 36 POLICE .................................................................................................................. 37 AGENCE INTERCOMMUNALE D’ASSURANCES SOCIALES........................................................... 37 SERVICES INDUSTRIELS................................................................................................ 39 COMPTES COMPTES DE FONCTIONNEMENT .................................................................................... 41 TABLEAU DES CHARGES ET PRODUITS PAR NATURE.............................................................. 70 COMPTES AFFECTES................................................................................................... 73 TABLEAU DES CHIFFRES CLES........................................................................................ 76 ECARTS REVENUS ET CHARGES DE FONCTIONNEMENT........................................................... 77 BILAN .................................................................................................................... 78 FONDS DE RESERVE.................................................................................................... 79 ANNEXE AUX COMPTES ............................................................................................... 80 ETAT DES INVESTISSEMENTS ......................................................................................... 81 ETAT DES EMPRUNTS ET INTERETS ................................................................................. 83 CONCLUSIONS ......................................................................................................... 84 RAPPORT DE LA FIDUCIAIRE.......................................................................................... 85 CDIS LES PLEIADES.................................................................................RAPPORT COMPLET ETABLISSEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE DE BLONAY – ST-LEGIER ......................RAPPORT COMPLET RAPPORT DE LA MUNICIPALITE DE ST-LEGIER - LA CHIESAZ AU CONSEIL COMMUNAL SUR LA GESTION DURANT L'EXERCICE 2008 St-Légier - La Chiésaz, le 14 avril 2009 Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillères et Conseillers, PREAMBULE La Municipalité a l'honneur de vous présenter son rapport sur la gestion et les comptes de l'exercice 2008, en application : ⇒ de la Loi sur les communes du 28 février 1956 ⇒ du Règlement sur la comptabilité des communes du 14 décembre 1979 er ⇒ du Règlement du Conseil communal du 1 juillet 2006. La Municipalité tient en premier lieu à exprimer sa reconnaissance et ses remerciements à l'ensemble du personnel communal pour son travail et son dévouement pendant l'année écoulée. Elle tient à relever en particulier l'engagement des chefs et responsables de service : ⇒ M. Jacques Steiner, secrétaire municipal ⇒ M. Stéphane Roulet, boursier communal ⇒ M. Jean-Patrice Krümel, chef du bureau technique ⇒ Mme Antoinette Siffert, responsable SPOP (service de la population) ⇒ M. Claude-Alain Droz, responsable de l'informatique communale et de la police administrative ⇒ M. Francis Masson, chef du service de voirie ⇒ M. Alex Combernous, chef du service des forêts ⇒ M. Raymond Grand, chef du service de conciergerie sans lesquels elle ne saurait prétendre avoir pu conduire toutes les activités décrites dans le présent rapport. CONSEIL COMMUNAL BUREAU 2008 1er semestre Président : M. Guy Marti 1er Vice-président : M. Henri van Kuijk 2ème Vice-président : M. Claude Schwab Scrutateurs : Mme Sarah Burgy M. Patrice Droz Scrutateurs suppléants : M. Michel Aubert M. Mitchell Heynick Secrétaire (hors Conseil communal) : Mme Valérie Wuillemin Huissiers : M. Jean-Paul Mounoud M. Philippe Dupraz 2ème semestre Président : M. Henri van Kuijk 1er Vice-président : M. Claude Schwab 2ème Vice-président : M. Yves Filippozzi Scrutateurs : M. Michel Aubert M. Mitchell Heynick Scrutateurs suppléants : Mme Sarah Burgy M. Daniel Plattner Secrétaire (hors Conseil communal) : Mme Valérie Wuillemin dès le 1er décembre : Mme Patrizia Sava Huissiers : M. Jean-Paul Mounoud M. Philippe Dupraz SEANCES 2008 Durant l'exercice 2008, le Conseil communal a tenu 8 séances. Séance Préavis Sujet Amendé Crédit Présents Unanimité Oui Non Abst. Création d’un centre de tri 02/2008 des déchets provisoire au 320'000 48 41 4 3 chemin du Chapon Adaptation de références à certains articles du 03/2008 47 - 1 règlement du Conseil communal Crédit d’étude pour la 3 mars rénovation de la grange 04/2008 oui 50'000 47 - 1 près de l’Auberge communale Réponse à l'interpellation de M. Patrick Brunschwig Résolution 16 14 17 intitulée « Un principe de précaution » Demande d'un crédit pour l'aménagement d'un élément de modération de 01/2008 75'000 48 29 6 13 trafic au carrefour de la 5 mai route de Châtel-St-Denis et du chemin du Château Plan partiel d’affectation « Milavy », modification 07/2008 partielle du secteur A/Ilot oui 48 41 3 4 Hôtel, le règlement et les annexes Transaction entre les communes desservies par la Société Electrique 08/2008 38 4 8 Vevey-Montreux (SEVM) et Romande Energie Holding SA Travaux d’entretien de la 3ème tranche (étape III) 2 juin 09/2008 du groupe scolaire du Clos- 1'300'000 43 - 5 Béguin (piscine et salle de gym) Adoption du règlement Préavis 10/2008 communal sur la gestion 41 1 6 renvoyé des déchets Crédit d'étude pour l'aménagement et la 11/2008 196'000 46 - 2 sécurisation du chemin des Boulingrins Crédit d'étude pour 12/2008 52'600 45 1 2 finaliser le PPA En Bendes Séance Préavis Sujet Amendé Crédit Présents Unanimité Oui Non Abst. Cautionnement partiel de la commune aux emprunts destinés à 05/2008 51 39 7 5 financer l’extension du Centre de tennis de La Veyre Gestion et les comptes 06/2008 48 - 3 2007 de la CIEHL 13/2008 Rapport de gestion 2007 50 - 1 30 juin Gestion et les comptes 15/2008 2007 du Fonds culturel 51 - - - Riviera Projet de réaménagement du préau Nord et de la 16/2008 765'000 35 2 14 création de places de parc au sentier Derrière-le-Four Adoption des statuts du 14/2008 groupement forestier de oui 48 37 6 5 la Veveyse Réponse à l'interpellation de M. Claude Schwab intitulée 6 octobre "Au sujet de la fréquence des transports publics locaux" Crédit d’étude pour la création d’un terrain de 18/2008 260'000 52 44 1 7 football synthétique à Praz-Dagoud Distribution d'eau potable et défense 19/2008 67'000 51 1 incendie au lieu-dit "La Bergerie" Remplacement d’un 20/2008 véhicule lourd porte- 312'000 47 - 5 10 novembre outils UNIMOG U 1000 Demande d’emprunt pour assurer le 22/2008 financement des préavis 4'000'000 51 - 1 réalisés et en cours d’exécution Séance Préavis Sujet Amendé Crédit Présents Unanimité Oui Non Abst. Création de la Fondation 23/2008 intercommunale pour 46 38 1 7 l'accueil des enfants décembre Assainissement du pont er 25/2008 oui 700'000 38 2 6 1 de Fenil 21/2008 Budget 2009 de la CIEHL 41 41 24/2008 Budget 2009 41 Budget 2009 du Fonds 5 décembre 26/2008 41 culturel Riviera ASSERMENTATIONS AU CONSEIL COMMUNAL ⇒ M. Thierry George (assermenté lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à Mme Fabienne Ducraux (Libéral) ⇒ M. Béat Binder (assermenté lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à Mme Josette Cavelti (Radical) ⇒ M. Daniel Plattner (assermenté lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à M. Jean-Michel Waser (Radical) ⇒ Mme Béatrice Christinat (assermentée lors de la séance du 3 mars 2008), a succédé à Mme Valérie Rossetti de Witt (Socialiste) ⇒ Mme Gabrielle Ribordy (assermentée lors de la séance du 5 mai 2008), a succédé à Mme Hélène Greset (Mouvement Pro Tyalo) ⇒ M. Klaus Olejak (assermenté lors de la séance du 5 mai 2008), a succédé à M. Frédéric Chabod (Radical) ⇒ M. Romano Buob (assermenté