<<

WINTER 2020 - 2021 Editorial

The canton of is made up of countless facets, just like a diamond. Breathtaking , to be discov- ered in a multitude of sometimes unex- pected ways: on foot, with snowshoes, on skis, but also on a sled pulled by dogs, across a footbridge between two summits, or in a restaurant perched at 3 an altitude of 3000 metres. In addition to the beauty of nature, there is also a rich cultural offer with two new museums: the Fort de Chillon plunges its visitors into the daily life of THE THOUSAND AND ONE FACETS NEW MUSÉE ATELIER AUDEMARS one of these exciting secret fortresses PIGUET IN THE VALLÉE DE JOUX of the Swiss army, while the Musée OF WINTER IN THE CANTON OF VAUD Atelier Audemars Piguet will delight Retracing over 145 years of watchmaking history, the lovers of precious timepieces. the Musée Atelier Audemars Piguet opened its Whether you are hungry for breathtaking sceneries, anxious to speed Needless to say, the canton of Vaud doors to the public on 25 June 2020. is also famous for its flavours: great down great slopes or looking for vast spaces to recharge your batteries, chefs turn their interpretation of local the region has something for everyone. dishes and products into culinary high- lights. And the canton’s winegrowers In the canton of Vaud, no need to choose: an as a breathtaking view of lake , to be are doing their utmost to invent new hours drive is enough to radically change the enjoyed on foot or with snowshoes. ways of tasting the noble wines in their ambiance! In the , the ski area Villars/Les As a matter of course, relaxation is also part cellars. Always maintaining a festive Diablerets awaits the sportsmen and women. of the programme with numerous thermal aspect and respecting the safety of Whether skiing beginners or snowboarders in baths on offer. At higher altitudes, Villars the participants, as it is required for all search of new thrills, there is something for boasts a wellness area and a swimming pool. events from now on. everyone thanks to a wide variety of slopes. In Lavey, a true thermal paradise, bathers can The ski area of Leysin is a must for fun lovers relax surrounded by the impressive scenery with a wide choice of tobogganing and snow- of the Dent de Morcles and the Dents du Andreas Banholzer CEO, Vaud Tourism Office tubing slopes as well as a snowpark designed Midi. Thermal batch can be found as well on It invites members of the public to enjoy an immersive experience ( Region) to host international competitions. Something the shores of lake Neuchâtel, where the visi- at the heart of the past, present and future cultural universe of the to let off steam in a magical setting, facing tors find themselves in a completely different brand. Located in Le Brassus, in the heart of the in some of the most majestic alpine peaks. Snow atmosphere of Yverdon-les-Bains. This region canton of Vaud and the cradle of Audemars Piguet, it stands out for sports enthusiasts will meet up at Glacier is especially popular with families and people innovative museography and contemporary architecture designed to 3000, the highest point in the canton located needing to recharge their batteries. showcase two centuries of watchmaking history. in Les Diablerets. It is easily accessible and In the Jura, while climbing up to Sainte-Croix/ Echoing the blend of tradition and forward thinking at the heart of definitely worth a visit for its alpine panorama Les Rasses, travellers immerse themselves Audemars Piguet’s craftsmanship, the Musée Atelier Audemars which includes some famous names such as in the calm of vast virgin spaces that are not Piguet presents some 300 watches, including masterpieces of minia- AN « À LA CARTE » the , the Jungfrau and the Matterhorn. unlike the Far North. This area is best explored turisation, technical complexity and avant-garde design. Conceived BONUS FOR STAYS Adventure seekers will be thrilled by the Peak on foot, on cross-country skis or on snowshoes, as a space of live crafts, it also reveals some of the manufacturer’s IN THE CANTON Walk by Tissot, the only suspension bridge in always with a sublime view of lake Geneva and watchmakers and artisans at work in their transparent workshops. By the world to link two peaks. Epicureans won’t the alpine peaks. Finally, about twenty minutes integrating traditional workshops at the centre of the museum, the Following the success of the miss out either: at the Botta 3000 restaurant, from , the St-Cergue/La Dôle skiing area Brand pays tribute to the passionate craftspeople who have given summer version of this CHF designed by the famous architect Mario Botta, will enchant all snow sports enthusiasts alike : life to Audemars Piguet, generation after generation. The visitors will they enjoy both culinary and visual delights. night skiing, snowshoe walks and dog sleigh discover rare timepieces, such as the Universelle—the most compli- 100.- prepaid card offered No need to go very far in order to immerse in rides to be tried out. Another hidden gem is cated watch crafted by Audemars Piguet in 1899—as well as a wide for any stay of more than two an alpine atmosphere. Right on the doorstep the Lac de Joux in the heart of the Vallée de selection of emblematic models including many Royal Oak, Royal nights in the canton, the Vaud of the towns of and , the Roch- Joux. This lake turns into a gigantic natural ice Oak Offshore and Royal Oak Concept. Tourism Office is repeating ers-de-Naye and the Pléiades offer a glimpse rink in winter, a truly unique experience. The museum can be visited from Monday to Friday by guided tour of the joys of winter in their white attire, as well region-du-leman.ch/en/Z6604 only and by reservation. Price: CHF 20.– In 2021, a 4* hotel is due to the operation for the winter. open its doors next to the Musée Atelier Audemars Piguet. This season, a prepaid card worth CHF region-du-leman.ch/en/P62461 100.– will be presented to anyone booking two or more consecutive THE ABBEY OF PAYERNE REOPENS nights in the canton of Vaud between ITS DOORS AFTER A MAKEOVER 1 December 2020 and 18 April 2021. The gift card can be used at some Ten years of work were necessary to rejuvenate 650 partners of the operation - hotels, restaurants, cultural or leisure sites, this venerable monument, the largest Romanesque winegrowers, etc. The lucky recipients church in . of this bonus will therefore be spoilt for choice when it comes to using it. Orders can be placed online while stocks last. Please note that in order to benefit from the card, you must be able to prove that you are actually staying in the canton for the minimum required length of time. This is a great opportunity to extend your visit to the canton of Vaud, to discover one of its excellent restaurants or to treat your- self to a few good bottles of wine at a winegrower’s, to name just a few options.

myvaud.ch/alacarte-en News in brief First built in the 11th century, this Mecca of Romanesque art was well Second stage of the Cleanliness guaranteed New three-star hotel worth its thorough restoration. In the same vein, the monument also opening of the VIU with the Clean & Safe label at Château-d’Œx underwent a complete overhaul of its museography. The result is a Inaugurated last year Created by Switzerland Cozy and welcoming, the circuit which is at the same time amusing and poetic, made up of after a refurbishment of Tourism, the «Clean & Safe» Ermitage offers a choice of around twenty immersive and interactive audio-guide posts. During More news on our Media Corner : the rooms and restaurant, label informs the guests 12 bedrooms – 8 doubles this 1.5 hour fun experience for the whole family, the abbey reveals media.lake-geneva-region.ch the latest 4-star hotel in that their host has put and 4 family suites – with its secrets. The visitors will discover the architectural details of the the alpine resort of Villars into place the necessary balconies and monument, its sculpted decorations, murals, organs and of course its reopens this winter with procedures to respect the views. Also on site : an arts history - an opportunity, for example, to witness the different stages a brand new spa. An sanitary concepts which and crafts gallery, a café- of the construction of this impressive building by means of 3D recon- opportunity to enjoy the are part of the protection restaurant with terrace, and structions. A bronze model shows it in detail from above. It is even breathtaking views from the measures against Covid-19. a lounge with library. said that the ghost of Empress Adelaide is waiting in the shadow of largest terrace in the resort. clean-and-safe.ch region-du-leman.ch/en/P8727 one of its chapels to tell its story to the curious. hotelviu.ch/en region-du-leman.ch/en/P12711 THE NEW FORT DE CHILLON IN THE SPOTLIGHT DIALOGUE BETWEEN THE ARTS AND CINEMA AT THE HERMITAGE FOUNDATION Carved into the rock in 1941, just opposite the famous castle Vaud Tourism Office of the same name, this former military site opens to the Until 3 January 2021, the famous foundation which nestles public. A unique space that allows visitors to explore one of in a magnificent park perched on the heights of Avenue d’Ouchy 60 Case postale 1125 these constructions which have long remained a mystery. makes a link between the fine arts and the great visual 1001 Lausanne - Suisse th The army built this site in the middle scenographers have created an experi- revolution of the 20 century called cinema. Tel. +41(0)21 613 26 26 of the Second World War. The centre- ence that allows visitors to discover the This exhibition, an adaptation piece of Swiss military strategy until daily life of the Fort’s residents, using of a project shown at the Caixa [email protected] 1995, the place remained classified as a period furniture and objects as well as Forum in Madrid and Barce- www.lake-geneva-region.ch «defence secret» until 2001. Since this virtual and augmented reality. Thanks lona and at the Museum of autumn, this former military structure to these technologies, visitors can Fine Arts in Rouen, highlights will be home to an interactive museum explore Swiss history, geography and the exchanges and recipro- facebook.com/regionduleman which makes for an interesting visit for reality during this troubled period in a cal influences between film- the whole family. In its maze of galler- playful and interactive way. makers and visual artists. It instagram.com/myvaud ies in the heart of the mountain, the region-du-leman.ch/en/P65773 suggests links between the # MyVaud very first films of the lateth 19 century and the New Wave. On the one hand we have extracts, This document was printed on posters and film models, and 100% recycled and FSC certified on the other hand, sculp- paper by an Imprim’Vert printshop. tures, drawings, photographs and paintings of the highest order. And suddenly, the crea- tions of the Lumière broth- Events ers, Fernand Léger, Fritz Lang, calendar Charlie Chaplin, Pablo Picasso, In view of the circumstances relating to the Luis Buñuel, Nicolas de Staël evolution of Covid-19, changes or cancellations beyond our control may occur. and Jean-Luc Godard begin to converse - that’s the magic of cinema! To complete the visit, 19 November — 31 December 2020 Bô Noël Christmas market a stroll on the premises is a must: the which deserves a stop for its charm as Lausanne view of Lausanne is incomparable. well as its delicious dishes and snacks. region-du-leman.ch/en/P7822 Finally, visitors can enjoy a break at L’Esquisse, the adjoining restaurant, fondation-hermitage.ch 24 November — 24 December 2020 Lausanne Festival of Lights Lausanne region-du-leman.ch/en/P1142

25 November to 4 January 2021 Gastronomy Winter Fun Montreux TWO NEW ADDRESSES ARE BANKING ON SWISSNESS TO SEDUCE GOURMETS www.region-du-leman.ch/en/P1141 27 to 29 November 2020 Lionel Rodriguez has settled in Corseaux, and Edgard Bovier in Rougemont. The two famous chefs propose an original Béjart Ballet Lausanne concept, highlighting the flavours of the Alps. Lausanne bejart.ch After having left the Hotel «Trois chef extends his exploration of alpine The restaurant «Le Cerf» in Rougem- score of 18/20 by Gault&Millau. At Couronnes» in Vevey, Lionel Rodri- flavours which he began in the kitch- ont in the Pays-d’Enhaut is now «Le Cerf», the best regional flavours 2 to 8 December 2020 31st Montreux Comedy Festival guez recently inaugurated a «table ens of the famous Vevey establish- Edgar Bovier’s domain. Previously, and produce are always in season, Montreux d’hôtes» at «the Lab» in Corseaux ment. A true gustatory journey where he spent sixteen years at the helm of refined with a bistronomic touch. montreuxcomedy.com/en near Vevey. Planned for about a the finest flavours are measured «La Table d’Edgar» at the Lausanne The calf’s liver is adorned with dozen guests, it should be booked against the most rustic tastes, all of Palace in the capital of the canton mountain herbs, and fir scents tickle 3 to 5 December 2020 24 hours in advance. Here, the master this in a quite unusual place. of Vaud, where he was awarded a the fillets of arctic char. In the cosy Quaint restaurants days (Les Pintes ouvertes) Canton de Vaud decor of a real chalet, surprises for region-du-leman.ch/en/P27215 the taste buds are guaranteed, and even without ruining oneself. 1st January to 6 March 2021 Last but not least, Franck Pelux and 52nd Music & Snow Festival his companion Sarah Benahmed are Les Diablerets taking over the torch of the Lausanne musique-et-neige.ch Palace’s gastronomic restaurant. 23 to 31 January 2021 Perpetuating the heritage of Edgar 43rd International Balloon Festival Bovier and favouring local products Château-d’Œx throughout, the young couple invite chateau-doex.ch/en/Z4237 their guests to explore the flavours of the Swiss terroir. 25 to 27 February 2021 Les Hivernales Festival (pop-rock music festival) Nyon lecerfrougemont.ch region-du-leman.ch/en/P22878 hc-lelab.ch lausanne-palace.ch 6 and 7 March 2021 51st MARA (cross-country ski race) Sainte-Croix /Les Rasses ski-mara.ch/en

Picture credits : D. Carlier, davidcarlierphotography.com • OTV_V.Dubach • Iwan Baan • Thematis-Pauline Stauffer • Explosition • 2020ProLitterisZurich • Hanna Büker • www.vincentbourrut.ch • OTVLaurent Ryser

Package deals Top tip ALL SET TO DISCOVER THE PAYS-D’ENHAUT OPEN WINE CELLARS, SPECIAL EDITION 2020

From 19 December 2020 to 11 April 2021, visitors can explore This year, which is quite out of the ordinary, the event is planned in an this region of the Vaud pre-alps at an altitude of 1000 m with «à la carte» version, scheduled between October 2020 and March 2021. a package deal. This exceptional offer, available from CHF 115.– per person, is In order to cope with the health condition, the «Caves Ouvertes aimed at sports enthusiasts and gourmets who spend at least one Vaudoises» will be presented with a completely new concept this year. night in a partner establishment in the Pays-d’Enhaut. Needless The aim of the event remains the same: to enable wine lovers and to say, the programme includes skiing with a pass granting access experienced oenophiles to meet with the winemakers, taste their wine to 100 km of marked runs in the ski area of La Lécherette-Leysin- and being able to buy some nice bottles from them. The visitors just Les Mosses, where around a hundred snow cannons provide snow have to order the package for CHF 30.– which then allows them to at all times. Also included is the Pass d’Enhaut, which opens the book tastings with the partner winegrowers. The icing on the cake : doors to numerous activities between Château-d’Œx, Rougemont the package includes a prepaid card worth CHF 30.– to be used for a and Rossinière, from a visit to a cheese dairy to an ice skating rink. purchase of bottles of wine. Gourmets will appreciate the tasting plate with regional products mescavesouvertes.ch and the welcome drink in their 3* hotel or B&B. region-du-leman.ch/en/P72759