sign in sign up
<<
Home , Brigid of Kildare

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

HOLY NAME Christmas Feria

OF JESUS

Lectionary Friday Abstinence during Christmastide

Eucharist, Year B The traditional Friday abstinence from flesh meat on Fridays is dispensed during the Christmas Office, Year 1 season. 1 2

SECOND SUNDAY Bl. , Christmas Feria THE EPIPHANY Feria Feria Feria Foundress, 1821 AFTER CHRISTMAS OF OUR LORD A Principal Feast 3 4 5 6 7 8 9

1ST AFTER EPIPHANY: Feria S. , S. , S. Kentigern of Glasgow, S. Paul of Thebes, Feria , 1167 Bishop, 367 Bishop, Missionary, 612 First Hermit, c. 345 BAPTISM OF JESUS

10 11 12 13 14 15 16

SECOND SUNDAY THE CONFESSION S. Wulfstan of Worchester, S. Fabian of Rome, S. Agnes, S. Vincent of Saragossa, Bl. Philips Brooks, Bishop, 1095 , Martyr, 250 , Martyr, 304 Deacon, Martyr, 250 Bishop, 1893 AFTER EPIPHANY OF ST. PETER

17 18 19 20 21 22 23 Annual Meeting [Week of Prayer [Week of Prayer [Week of Prayer [Week of Prayer [Prayer for Xn Unity] [Week of Prayer for Christian Unity] for Christian Unity] for Christian Unity] for Christian Unity] for Christian Unity] THIRD EPIPHANY THE CONVERSION Ss. Timothy & Titus, Feria S. , S. , Bl. Charles Stuart, Companions of St. Paul Priest, Doctor, 1274 Bishop and Doctor King, Martyr, 1649 OF ST. PAUL 24 27 30 25 26 28 29 31 [Week of Prayer FOURTH for Christian Unity] EPIPHANY JANUARY 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

1 Holy Name Exodus 34:1-8 8 Romans 1:1-7 Luke 2:15-21

3 2nd Sunday after Christmas 31:7-14 84 Ephesians 1:3-6,15-19a Mt 2:13-15,19-23 or 84:1-8 or Luke 2:41-52 or Mt 2:1-12

6 The Epiphany 60:1-6, 9 72 Ephesians 3:1-12 Matthew 2:1-12 or 72:1-2,10-17

10 1st Sunday after the Epiphany: Isaiah 42:1-9 89:1-29 Acts 10:34-38 Mark 1:7-11 The Baptism of the Lord or 89:20-29

17 2nd Sunday after the Epiphany 1 3:1-10(11-20) 63:1-8 1 Corinthians 6:11b-20 John 1:43-51

18 The Confession of S. Peter Acts 4:8-13 23 1 Peter 5:1-4 Matthew 16:13-19

24 3rd Sunday after the Epiphany Jeremiah 3:21—4:2 130 1 Corinthians 7:17-23 Mark 1:14-20

25 The Conversion of S. Paul Acts 26:9-21 67 Galatians 1:11-24 Matthew 10:16-22

31 4th Sunday after the Epiphany Deuteronomy 18:15-20 111 1 Corinthians 8:1b-13 Mark 1:21-28 Septuagesima

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

10 Bl. William Laud, Bishop and Martyr, 1645 17 S. Antony of Egypt, Abbot, 356 24 Bl. Francis de Sales, Bishop, 1622 31 Bl. John Bosco, Priest, 1888

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

S. of PRESENTATION OF S. Anskar, Bishop, 865 S. Gilbert of S. , Blessed Martyrs , 523 S. Blaise, Martyr, 316 Sempringham, 1189 Virgin, Martyr, c. 251 of Japan, 1597 JESUS IN THE TEMPLE

Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1 1 2 3 4 5 6

PURIFICATION

OF OUR LADY

FIFTH SUNDAY Feria S. , S. Scholastica, Feria Bl. Absalom Jones, Bishop, Doctor, 444 Virgin, , c. 543 Priest, 1818 AFTER EPIPHANY

7 8 9 10 11 12 13 [Sexagesima]

LAST SUNDAY Bl. Thomas Bray, Feria ASH S. of Jerusalem, Lenten Feria Lenten Feria Priest, 1730 Bishop, Martyr, c. 107 AFTER EPIPHANY WEDNESDAY

14 15 16 17 18 19 20 [Quinquagesima] [Shrove Tuesday] [Fast] [Fast] [Fast]

FIRST SUNDAY Chair of S. Peter Lenten Feria S. MATTHIAS Ss. Ethelbert & Bertha, Ember Day Ember Day at Antioch King & Queen of Kent 616 S. Oswald of York Bl. George Herbert IN LENT THE APOSTLE

21 22 23 24 25 26 27 [Fast] [Fast] [Fast] [Fast] [Fast]

SECOND SUNDAY

IN LENT

Concerning the Lenten Fast The fast is traditionally observed in the Western Church by eating only one full meal in the day. Up to two half meals are allowed, as long as they do not together 28 equal the quantity of the one full meal.

FEBRUARY 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

2 Presentation of Jesus in Temple 3:1-4 84 Hebrews 2:14-18 Luke 2:22-40 a.k.a., Purification of Mary or 84:1-6

7 5th Sunday after the Epiphany 2 Kings 4:(8-17) 142 1 Corinthians 9:16-23 Mark 1:29-39 Sexagesima 18-21(22-31)32-37

14 Last Sunday after the Epiphany 1 Kings 19:9-18 27 2 Peter 1:16-19(20-21) Mark 9:2-9 Septuagesima or 27:5-11

17 Ash Wednesday 2:1-2, 12-17 103 2 Cor 5:20b—6:10 Mt 6:1-6,16-21 or Isaiah 58:1-12 or 103:8-14

21 First Sunday in Lent Genesis 9:8-17 25 1 Peter 3:18-22 Mark 1:9-13 or 25:3-9

24 S. Matthias the Apostle Acts 1:15-26 15 Philippians 3:13b-21 John 15:1,6-16

28 Second Sunday in Lent Genesis 22:1-14 16 Romans 8:31-39 Mark 8:31-38 or 16:5-11

Feasts occurring on Ash Wednesday or a Sunday in 2021:

7 S. Cornelius the Centurion, 1st Century 14 Ss. Cyril and Methodius, Missionaries to the Slavs, Patrons of Europe, 869, 885 17 Bl. Janani Luwum, Bishop, Martyr, 1977 21 Bl. John Henry Newman | Bl. Peter Damien 28 S. John Cassian, Abbot, 435 | Founding of the Society of the Holy Cross

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

S. of Wales, S. Chad of Lichfield, Bl. John & Charles Wesley, Lenten Feria Lenten Feria Lenten Feria Bishop, c. 601 Bishop, 672 Priests, 1791, 1788

Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1 1 2 3 4 5 6 [Fast] [Fast] [Fast] [Fast] [Fast]

THIRD SUNDAY Bl. Edward King, S. Frances of Rome, Lenten Feria Lenten Feria S. Gregory the Great, Lenten Feria Bishop of Lincoln, 1910 Widow, 1440 Pope, 604 IN LENT

7 8 9 10 11 12 13 [Fast] [Fast] [Fast] [Fast] [Fast] [Spring Forward 1 Hour]

FOURTH SUNDAY Lenten Feria Lenten Feria S. Patrick of , S. , S. S. Cuthbert of Lindisfarne, Bishop, 461 , Doctor 386 Bishop, Missionary, 687 IN LENT

14 15 16 17 18 19 20

[Begin Daylight Saving] [Fast] [Fast] [Fast] [Fast] [Fast]

FIFTH SUNDAY Bl. James DeKoven, S. , S. ANNUNCIATION Lenten Feria Bl. Charles Henry Brent, Priest, 1897 Bishop, c. 332 the Bishop, 1929 IN LENT OF OUR LADY

21 22 23 24 25 26 27 [Fast] [Fast] [Fast] [Fast] [Fast]

SUNDAY OF PASSION: MONDAY TUESDAY WEDNESDAY

PALM SUNDAY IN HOLY WEEK IN HOLY WEEK IN HOLY WEEK Concerning the Lenten Fast The fast is traditionally observed in the Western Church by eating only one full meal in the day. Up to two half meals are allowed, as long as they do not together 28 29 30 31 equal the quantity of the one full meal. [Fast] [Fast] [Fast]

MARCH 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

7 Third Sunday in Lent Exodus 20:1-17 19:7-14 Romans 7:13-25 John 2:13-22

14 Fourth Sunday in Lent 2 Chronicles 36:14-23 122 Ephesians 2:4-10 John 6:4-15

19 S. Joseph 2 Samuel 7:4,8-16 89:1-29 Romans 4:13-18 Luke 2:41-52 or 89:1-4,26-29

21 Fifth Sunday in Lent Jeremiah 31:31-34 51 Hebrews 5:(1-4)5-10 John 12:20-33 or 51:11-16

25 Annunciation of Our Lady Isaiah 7:10-14 40:1-11 Hebrews 10:5-10 Luke 1:26-38 or 40:5-10 or Canticle 3 or 15

28 Palm Sunday Isaiah 45:21-25 22:1-21 Philippians 2:5-11 Mk (14:32-72) or Isaiah 52:13—53:12 or 22:1-11 15:1-39(40-47)

Concerning the Proper for Weekdays in Lent:

“In keeping with ancient tradition, the observance of Lenten weekdays ordinarily takes precedence over Lesser Feasts occurring during this season. It is appropriate, however, to name the whose day it is in the Prayers of the People, and, if desired, to use the Collect of the saint to conclude the Prayers” (Lesser Feasts and Fasts 2006, pg 28/Holy Women, Holy Men, pg 32)

Feasts occurring on a Sunday or during Holy Week in 2021:

7 Ss. Perpetua and her Companions, Martyrs at Carthage, 202 21 Bl. Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury, Martyr, 1556 29 Bl. John Keble, Priest, Tractarian, 1866 30 Bl. Innocent of Alaska, Bishop, 1879 31 Bl. John Donne, Priest, Poet, 1631

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

MAUNDY GOOD HOLY

THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Lectionary Friday Abstinence in Easter The traditional Friday abstinence Eucharist, Year B from flesh meat on Fridays is Office, Year 1 dispensed during the Easter season. 1 2 3 [Fast] [Fast] [Fast] (White for Vigil Mass)

EASTER DAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY A Principal Feast IN EASTER WEEK IN EASTER WEEK IN EASTER WEEK IN EASTER WEEK IN EASTER WEEK IN EASTER WEEK

4 5 6 7 8 9 10

SECOND SUNDAY S. Zeno of Verona, Easter Feria Easter Feria Easter Feria Easter Feria Easter Feria Bishop, Martyr, 371 OF EASTER

11 12 13 14 15 16 17

THIRD SUNDAY S. Alphege of Canterbury, Easter Feria S. , Easter Feria S. George, Martyr, S. Mellitus, First Bishop Archbishop, Martyr, 1012 Archbishop, Doctor, 1109 Patron of England, c. 304 of London, 624 OF EASTER

18 19 20 21 22 23 24

FOURTH SUNDAY S. MARK Bl. Christina Rosetti, Bl. , S. , Easter Feria Poet, 1895 Religious, Martyr, 1841 Virgin, Doctor, 1380 OF EASTER THE EVANGELIST

25 26 27 28 29 30 (transferred)

APRIL 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

1 Maundy Thursday Exodus 12:1-14a 78:14-20, 1 Cor 11:23-26 John 13:1-15 23-25 (27-32) or Luke 22:14-30

2 Good Friday Isaiah 52:13—53:12 22:1-21 Hebrews 10:1-25 John (18:1-40) or Genesis 22:1-18 or 22:1-11 19:1-37 or Wisdom 2:1,12-24 or 40:1-14 or 69:1-23

4 Easter Day Acts 10:34-43 118:14-29 Colossians 3:1-4 Mark 16:1-8 or Isaiah 25:6-9 or 118:14-17, or Acts 10:34-43 22-24

11 Second Sunday of Easter Acts 3:12a,13-15,17-26 111 1 John 5:1-6 John 20:19-31 or Isaiah 26:2-9,19 or 118:19-24 or Acts 3:12a,13-15,17-26

18 Third Sunday of Easter Acts 4:5-12 98 1 John 1:1—2:2 Luke 24:36b-48 or 4:1-5 or 98:1-5 Acts 4:5-12

25 Fourth Sunday of Easter Acts 4:(23-31)32-37 23 1 John 3:1-8 John 10:11-16 or 34:1-10 or 100 or Acts 4:(23-31)32-37

26 * St. Isaiah 52:7-10 2 Ephesians 4:7-8,11-16 Mark 1:1-15 (Transferred) or 2:7-10 or Mark 16:15-20

* “All other Feasts of our Lord, and all other Major Feasts appointed on fixed days in the Calendar, when they occur on a Sunday, are normally transferred to the first convenient open day within the week.” (Book of Common Prayer, pg 16).

Feasts occurring on a Sunday or during Easter Week in 2021:

1 Bl. Frederick Denison Maurice, Priest, Theologian, 1872 2 Bl. James Lloyd Breck, Priest, Founder of Nashotah House, 1876 3 S. Richard, Bishop of Chichester, 1253 4 S. Isidore, Archbishop of Seville, Doctor, 636 7 Bl. Tikhon, Patriarch of Moscow, Martyr, 1925 8 Bl. William Augustus Muhlenberg, Priest, 1877 10 Bl. William Law, Priest, 1761 11 Bl. George Augustus Selwyn, first Bishop of New Zealand, 1878 S. Stanislaus, Bishop of Krakow, Martyr, 1079 25 S. Mark the Evangelist (Transferred to April 26)

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SS. PHILIP & The Discovery of Blessed Martyrs Easter Feria Easter Feria Easter Feria FIFTH SUNDAY JAMES, APOSTLES the Holy Cross of England and Wales OF EASTER

1

2 3 4 5 6 7 8 S. Julian of Norwich Anchoress, c. 1417

SIXTH SUNDAY Rogation Day Rogation Day Rogation Day ASCENSION DAY Easter Feria Easter Feria

OF EASTER A Principal Feast

9 10 11 12 13 14 15 [“Rogation Sunday”] [Fast] [Fast] [Fast]

7 EASTER: SUNDAY Easter Feria Easter Feria S. Dunstan of Canterbury, S. Alcuin, S. Helena, Empress, Easter Feria Archbishop, 988 Deacon, 820 Patroness, 330 AFTER ASCENSION

16 17 18 19 20 21 22

DAY OF PENTECOST Bl. Jackson Kemper, S. , Ember Day Ember Day S. Lanfranc Ember Day A Principal Feast Bishop, 1870 Priest, 735 S. Augustine Canterbury Bl. Philip Neri of Canterbury, 1089 First Prayer Book 1549

23 24 25 26 27 28 29 [Fast] [Fast] [Fast]

TRINITY SUNDAY THE VISITATION

A Principal Feast OF OUR LADY

Friday Abstinence in Easter Lectionary The traditional Friday abstinence Eucharist, Year B from flesh meat on Fridays is dispensed during the Easter season. Office, Year 1 30 31 [Memorial Day]

MAY 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

1 Ss. Philip and James, Apostles Isaiah 30:18-21 119:33-40 2 Corinthians 4:1-6 John 14:6-14

2 Fifth Sunday of Easter Acts 8:26-40 66:1-11 1 John 3:(14-17)18-24 John 14:15:21 or Deuteronomy 4:32-40 or 66:1-8 or Acts 8:26-40

9 Sixth Sunday of Easter Acts 11:19-30 33 1 John 4:7-21 John 15:9-17 or Isaiah 45:11-13,18-19 or 33:1-8,18-22 or Acts 11:19-30

13 Ascension Day Acts 1:1-11 47 Ephesians 1:15-23 Luke 24:49-53 or Ezekiel 1:3-5a, or 110:1-5 or Acts 1:1-11 or Mark 16:9-15, 15-22,26-28 19-20

16 Seventh Sunday of Easter Acts 1:15-26 68:1-20 1 John 5:9-15 John 17:11b-19 Sunday after Ascension Day or Exodus 28:1-4, or 47 or Acts 1:15-26 9-10,29-30

23 Day of Pentecost Acts 2:1-11 104:25-37 1 Cor 12:4-13 John 20:19-23 or Isaiah 44:1-8 or 104:25-32 or Acts 2:1-11 or John 14:8-17 or 33:12-15,18-22

30 Trinity Sunday Exodus 3:1-6 93 Romans 8:12-17 John 3:1-16 or Canticle 2 or 13

31 The Visitation of Our Lady 3:14-18a 113 Colossians 3:12-17 Luke 1:39-49 or Canticle 9

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

2 S. Athanasius, Bishop, Doctor, 373 20 S. Alcuin of York, Deacon, Abbot, 820 27 Bl. Philip Neri, Founder of the Oratorians, 1595

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

S. Justin of Rome Ss. Blandina & Comp. The Martyrs of Uganda, Bl. John XXIII, S. Boniface, Bishop, Martyr, c. 167 Martyrs of Lyons, 177 1866 Pope, 1963 Martyr, 754

Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1 1 2 3 4 5 [Corpus Christi]

2ND SUNDAY Feria S. William of York, S. of Iona, . Ephrem of Edessa, S. Immaculate Heart Archbishop, 1174 Abbot, 597 Deacon, 373 of Mary AFTER PENTECOST THE APOSTLE

Proper 5 7 11Sacred Heart of Jesus 6 8 9 10 12

CORPUS CHRISTI

SUNDAY

3RD SUNDAY S. Basil the Great, Feria Bl. Joseph Butler, Feria Bl. Bernard Mizeki, Feria Bishop of Caesarea, Bishop, 1752 Catechist, Martyr,1896 AFTER PENTECOST 379

Proper 6 13 14 15 16 17 18 19

[2nd after Trinity]

4TH SUNDAY Bl. Aloysius Gonzaga, S. Alban of Britain, S. Etheldreda, THE NATIVITY OF Feria Feria Jesuit, 1591 Protomartyr, c. 304 Abbess of Ely, c. 678 AFTER PENTECOST Proper 7

20 21 22 23 24 25 26 [3rd after Trinity]

5TH SUNDAY S. Ireneaus of Lyons, SS. PETER & PAUL, Protomartyrs of the Bishop, Martyr, c. 202 Church of Rome, 1st Cent. AFTER PENTECOST APOSTLES Proper 8 27 28 29 30 [4th after Trinity]

JUNE 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

6 Proper 5 Genesis 3:(1-7)8-21 130 2 Corinthians 4:13-18 Mark 3:20-35 (or Corpus Christi Sunday)

11 St. Barnabas the Apostle Isaiah 42:5-12 112 Acts 11:19-30;13:1-3 Matthew 10:7-16

13 Proper 6 Ezekiel 31:1-6,10-14 92 2 Corinthians 5:1-10 Mark 4:26-34 or 92:1-4,11-14

20 Proper 7 38:1-11,16-18 107:1-32 2 Corinthians 5:14-21 Mk 4:35-41(5:1-20) or 107:1-3,23-32

24 Nativity of S. John the Baptist Isaiah 40:1-11 85 Acts 13:14b-26 Luke 1:57-80 or 85:7-13

27 Proper 8 Deuteronomy 15:7-11 112 2 Cor 8:1-9,13-15 Mk 5:22-24,35b-43

29 Ss. Peter and Paul, Apostles Ezekiel 34:11-16 87 2 Timothy 4:1-8 John 21:15-19

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

6 Bl. Ini Kopuria, Founder of the Melanesian Brotherhood, 1945 S. Norbert, Archbishopric of Magdeburg, 1134 13 S. , Priest, Doctor, 1232 27 S. Cyril of Alexandria, Patriarch, Doctor, 444

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Most Precious Blood Feria Feria of our Lord Jesus Christ

Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1

1 2 3

6TH SUNDAY Feria Bl. & S. Paladius of Ireland, Feria Our Lady of Feria Bl. , Martyrs Bishop, 6th Cent. the Atonement AFTER PENTECOST

4Proper 9 5 6 7 8 9 10 th

[5 after Trinity]

7TH SUNDAY Feria S. , Bl. , S. , Our Lady of Bl. William White, Martyr, 1st Cent. Virgin, 1680 Bishop, Doctor, 1274 Mount Carmel Bishop, 1836 AFTER PENTECOST

11Proper 10 12 13 14 15 16 17 [6th after Trinity]

8TH SUNDAY S. Macrina, S. Margaret of Antioch, Feria S. MARY S. Bridget of Sweden, S. Thomas à Kempis, Deaconess, 379 Martyr, 4th Century Abbess, 1373 Priest, 1471 AFTER PENTECOST MAGDALENE Proper 11

18 19 20 21 23 24 th 22 [7 after Trinity]

9TH SUNDAY S. JAMES Bl. Wm Reed Huntington, Feria Ss. Mary, Martha, and Bl. William Wilberforce, Bl. Ignatius of Loyola, Priest, 1909 Lazarus of Bethany Abolitionist, 1833 Priest, 1556 AFTER PENTECOST THE APOSTLE Proper 12

25 26 27 28 29 30 31 [8th after Trinity]

JULY 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

4 Proper 9 Ezekiel 2:1-7 123 2 Corinthians 12:2-10 Mark 6:1-6

or 4 Independence Day Deuteronomy 10:17-21 145 Hebrews 11:8-16 Matthew 5:43-48 or 145:1-9

11 Proper 10 7:7-15 85 Ephesians 1:1-14 Mark 6:7-13 or 85:7-13

18 Proper 11 Isaiah 57:14b-21 22:22-30 Ephesians 2:11-22 Mark 6:30-44

22 S. Judith 9:1,11-14 42:1-7 2 Corinthians 5:14-18 John 20:11-18

25 * Proper 12 2 Kings 2:1-15 114 Ephesians 4:1-7,11-16 Mark 6:45-52

26 * S. James the Apostle Jeremiah 45:1-5 7:1-10 Acts 11:27—12:3 Matthew 20:20-28 (Transferred)

* “All other Feasts of our Lord, and all other Major Feasts appointed on fixed days in the Calendar, when they occur on a Sunday, are normally transferred to the first convenient open day within the week. When desired, however, the Collect, Preface, and one or more of the Lessons appointed for the Feast may be substituted for those of the Sunday, but not from the Last Sunday after Pentecost through the First Sunday after the Epiphany, or from the Last Sunday after the Epiphany through Trinity Sunday” (Book of Common Prayer, pg 16).

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

4 Independence Day 11 S. Benedict of Nursia, Abbot, c. 540 18 S. Macrina, Nun, Doctor, 579 25 S. James the Apostle (Transferred to June 26) 26 Ss. Joachim and Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

10TH SUNDAY Feria The Finding of Bl. John Vianney, S. Oswald of Northumbria, TRANSFIGURATION Bl. John Mason Neale, S. Stephen, Protomartyr Priest, 1859 King, Martyr, 642 Priest, 1866 AFTER PENTECOST OF OUR LORD

1Proper 13 2 3 4 5 6 7 th [9 after Trinity]

11TH SUNDAY Bl. Herman of Alaska, S. Laurence of Rome, S. Claire of Assisi, Bl. John Henry Newman, Bl. Jeremy Taylor, Bl. , 1941 Missionary, 1837 Deacon, Martyr, 258 Virgin, Abbess, 1253 Priest, Theologian,1890 Bishop, Theologian, 1667 Bl. Jonathan Daniels, 1965 AFTER PENTECOST Proper 14

8 9 10 11 12 13 14 th [10 after Trinity]

12TH SUNDAY THE ASSUMPTION Feria S. Helena, Queen, 330 Feria S. , Bl. Pius X of Rome, Bl. Wm. P. DuBose, 1918 Abbot, Doctor, 1153 Pope, 1914 AFTER PENTECOST OF OUR LADY Proper 15

15 16 17 1819 20 21 [11th after Trinity] (Transferred)

13TH SUNDAY Bl. , S. BARTHOLOMEW S. Louis of France, Bl. Dominic Barberi, S. Monica, S. , Virgin, 1617 King, 1270 Priest, Missionary, 1849 Widow, 387 Bishop, Doctor, 430 AFTER PENTECOST THE APOSTLE

22Proper 16 2324 2526 27 28 [12th after Trinity]

14TH SUNDAY Bl. Charles Chapman S. Aiden of Lindesfarne, Grafton, Bishop, 1912 Bishop, 651 AFTER PENTECOST

Proper 17 Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1 29 30 31

[13th after Trinity]

AUGUST 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

1 Proper 13 Exodus 16:2-4,9-15 78:1-25 Ephesians 4:17-25 John 6:24-35 or 78:14-20,23-25

6 Transfiguration of Our Lord Exodus 34:29-35 99 2 Peter 1:13-21 Luke 9:28-36 or 99:5-9

8 Proper 14 Deuteronomy 8:1-10 34 Ephesians 4:(25-29) John 6:37-51 or 34:1-8 30—5:2

15 * Proper 15 Proverbs 9:1-6 147 Ephesians 5:15-20 John 6:53-59 or 34:9-14

16 * The Assumption of the Isaiah 61:10-11 34 Galatians 4:4-7 Luke 1:46-55 Blessed Virgin Mary (Transferred) or 34:1-9

22 Proper 16 Joshua 24:1-2a,14-25 16 Ephesians 5:21-33 John 6:60-69 or 34:15-22

24 S. Deuteronomy 18:15-18 91 1 Corinthians 4:9-15 Luke 22:24-30 or 91:1-4

29 Proper 17 Deuteronomy 4:1-9 15 Ephesians 6:10-20 Mark 7:1-8, 14-15,21-23

* “All other Feasts of our Lord, and all other Major Feasts appointed on fixed days in the Calendar, when they occur on a Sunday, are normally transferred to the first convenient open day within the week. When desired, however, the Collect, Preface, and one or more of the Lessons appointed for the Feast may be substituted for those of the Sunday, but not from the Last Sunday after Pentecost through the First Sunday after the Epiphany, or from the Last Sunday after the Epiphany through Trinity Sunday” (Book of Common Prayer, pg 16).

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

1 Bl. , Bishop, Doctor, 1787 8 S. Dominic, Priest, Friar, 1221 15 The Assumption of the Blessed Virgin Mary (Transferred to August 16) 16 S. Stephen of Hungary, King, 1038 22 Queenship of the Blessed Virgin Mary 29 The Beheading of S. John the Baptist

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

S. Giles of Provence, 710 Martyrs of Papua Feria St. Birinus the Apostle Bl. D.P. Oakerhater, 1931 New Guinea, 1942 of Wessex, Bishop, 650

Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1 1 2 3 4

15TH SUNDAY Feria Feria Nativity of the Bl. Charles Lowder, Bl. Alexander Crummell, Feria Blessed Virgin Mary Priest, Founder SSC, 1880 Priest, 1898 AFTER PENTECOST

5Proper 18 6 7 8 9 10 11 [14th after Trinity] [Labor Day]

16TH SUNDAY S. , EXALTATION OF Ember Day S. Ninian of Galloway, S. Bl. Edward B. Pusey, Ecumenical Patriarch, 407 S. of Carthage Bishop, c. 432 Stigmata of S. Francis Priest, 1882 AFTER PENTECOST THE HOLY CROSS

12Proper 19 13 14 15 16 17 18 [15th after Trinity] [Fast] [Fast]

17TH SUNDAY Bl. John Coleridge Patteson, S. MATTHEW, Bl. Philander Chase, Feria Our Lady of Ransom S. Sergius of Moscow, Martyr, 1871 Bishop, 1852 Walsingham Abbot, 1392 AFTER PENTECOST APOSTLE & EVANGELIST [ ] Proper 20

19 20 21 22 2324 25 th [16 after Trinity]

18TH SUNDAY Bl. Vincent de Paul, S. Wenceslaus of Bohemia, S. S. of Bethlehem, Priest, 1660 Duke, Martyr, 929 Priest, Doctor, 420 AFTER PENTECOST & ALL ANGELS Proper 21

26 2728 29 30 [17th after Trinity]

SEPTEMBER 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

5 Proper 18 Isaiah 35:4-7a 146 James 1:17-27 Mark 7:31-37 or 146:4-9

14 Exaltation of the Holy Cross Isaiah 45:21-25 98 Philippians 2:5-11 John 12:31-36a or 98:1-4 or Galatians 6:14-18

12 Proper 19 Isaiah 50:4-9 116 James 2:1-5,8-10,14-18 Mark 8:27-38 or 116:1-8 or Mark 9:14-29

19 Proper 20 Wisdom 1:16—2:1, 54 James 3:16—4:6 Mark 9:30-37 (6-11)12-22

21 St. Matthew, Apostle Proverbs 3:1-6 119:33-40 2 Timothy 3:14-17 Matthew 9:9-13 and Evangelist

26 Proper 21 Numbers 11:4-6, 19 James 4:7-12(13—5:6) Mark 9:38-43, 10-16,24-29 or 19:7-14 45,47-48

29 St. Michael and All Angels Genesis 28:10-17 103 Revelation 12:7-12 John 1:47-51 or 103:19-22

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

12 Bl. John Henry Hobart, Bishop of New York, 1830 Holy Name of Mary 19 S. Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury, 690 26 Bl. Lancelot Andrewes, Bishop, 1626

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

S. Remigius of Rheims, Holy Guardian Angels Bishop, 533

Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1

1 2

19TH SUNDAY S. , Feria S. , 1101 Our Lady of Feria S. Robert Grosseteste, Deacon, Friar, 1126 Bl. Wm. Tyndale, 1536 the Rosary Bishop, 1253 AFTER PENTECOST Proper 22

3 4 5 6 7 8 9 th [18 after Trinity]

20TH SUNDAY Motherhood S. Wilfrid of Ripon, S. Samuel Scherechewsky of Translation of the Image of S. Gall, of Our Lady Bishop, Missionary, 709 Shanghai, Bishop 1906 Our Lady of Walsingham Hermit, 630 AFTER PENTECOST

10Proper 23 11 12 13 14 15 16 [19th after Trinity]

21ST SUNDAY S. LUKE Bl. Henry Martyn, Feria Feria Feria S. JAMES OF Priest, 1812 AFTER PENTECOST THE EVANGELIST JERUSALEM, MARTYR Proper 24

17 18 19 20 21 22 23 [20th after Trinity]

22ND AFTER Pr 25 PENTECOST Ss. Crispin and Crispinian, S. Alfred the Great, Feria SS. SIMON & JUDE, Bl. James Hannington, Feria Martyrs at Rome, c. 287 King of West Saxons, 899 Bishop, Martyr, 1885 APOSTLES 24

25 26 27 28 29 30 31 23RD AFTER Pr 26 PENTECOST OCTOBER 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

3 Proper 22 Genesis 2:18-24 8 Hebrews 2:(1-8)9-18 Mark 10:2-9 or 128

10 Proper 23 Amos 5:6-7,10-15 90 Hebrews 3:1-6 Mark 10:17-27 or 90:1-8,12 (28-31)

17 Proper 24 Isaiah 53:4-12 91 Hebrews 4:12-16 Mark 10:35-45 or 91:9-16

18 S. Ecclesiasticus 38:1-4, 147 2 Timothy 4:5-13 Luke 4:14-21 6-10, 12-14 or 147:1-7

23 S. James of Jerusalem Acts 15:12-22a 1 1 Corinthians 15:1-11 Matthew 13:54-58

24 Proper 25 Isaiah 59:(1-4)9-19 13 Hebrews 5:12—6:1,9-12 Mark 10:46-52

28 Ss. Simon & Jude, Apostles Deuteronomy 32:1-4 119:89-96 Ephesians 2:13-22 John 15:17-27

31 Proper 26 Deuteronomy 6:1-9 119:1-16 Hebrews 7:23-28 Mark 12:28-34 or 119:1-8

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

3 Bl. Thérèse of Lisieux, Virgin, 1897 10 S. Paulinus of York, Bishop, 644 17 S. , Bishop, Martyr, c. 115 24 S. the Archangel

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

ALL ’ DAY All Souls’ Day Bl. Richard Hooker, Bl. Charles Borromeo Feria Feria A Principal Feast Priest, 1600 of Milan, Bishop, 1584

Lectionary

Eucharist, Year B

Office, Year 1 1 2 3 4 5 6

[Fall Back 1 Hour]

ALL SAINTS’ Saints & Martyrs of the Dedication of the Basilica S. Leo the Great, S. , Bl. Charles Simeon, Bl. Charles Simeon, of S. John Lateran Pope, Doctor, 461 Bishop, c. 397 Priest, 1836 Priest,1836 SUNDAY

7 8 9 10 11 12 13

[End Daylight Saving]

25TH SUNDAY S. Albert the Great, S. Margaret of , S. Hugh of Lincoln, S. Hilda of Whitby, S. Elizabeth of Hungary, S. Edmund of East Anglia, Bishop, Doctor, 1280 Queen, 1093 Bishop, 1200 Abbess, 680 Queen, 1231 King, Martyr, 870 AFTER PENTECOST

14Proper 28 15 16 17 18 19 20 [24th after Trinity]

CHRIST THE KING Feria S. Clement I of Rome, S. Columbanus, THANKSGIVING Feria Feria Pope, Martyr, c. 100 Abbot, 615 Proper 29 DAY

21 22 23 24 25 26 27

FIRST SUNDAY Advent Feria S. ANDREW

OF ADVENT THE APOSTLE Lectionary

beginning Dec. 2,

Eucharist, Year C

Office, Year 2 28 29 30

NOVEMBER 2021 EUCHARISTIC READINGS Year B

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

1/7 All Saints’ Day / Sunday * Ecclus 44:1-10,13-14 149 Revelation 7:2-4,9-17 Matthew 5:1-12 or Ecclus 2:(1-6)7-11 or Eph 1:(11-14)15-23 or Lk 6:20-26(27-36) or 7 * Proper 27 1 Kings 17:8-16 146 Hebrews 9:24-28 Mark 12:38-44 or 146:4-9

14 Proper 28 12:1-4a(5-13) 16 Hebrews 10:31-39 Mark 13:14-23 or 16:5-11

22 Thanksgiving Day Deut 8:1-3,6-10(17-20) 65 James 1:17-18,21-27 Matthew 6:25-33 or 65:9-14

21 Proper 29 Daniel 7:9-14 93 Revelation 1:1-8 John 18:33-37 (Christ the King) or Mark 11:1-11

(Begin Year C) 28 First Sunday of Advent Zechariah 14:4-9 50 1 Thessalonians 3:9-13 Luke 21:25-31 or 50:1-6

30 St. Deut 30:11-14 19 Romans 10:8b-18 Matthew 4:18-22 or 19:1-6

* “All Saints’ Day may always be observed on the Sunday following November 1, in addition to its observation on the fixed date.” (Book of Common Prayer, pg 15).

Feasts occurring on a Sunday or Thanksgiving Day in 2021:

7 S. Willibrord of Utrecht, Archbishop, 739 14 Consecration of Samuel Seabury, First American Bishop, 1796 21 Presentation of the Blessed Virgin Mary 25 Bl. James Otis Hannington, Priest and Monk, 1935 S. Catherine of Alexandria, Virgin, Martyr, c. 305 28 Bl. Kamehameha and Emma, King and Queen of Hawaii, 1864, 1885

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Bl. Nicholas Ferrar, Bl. Channing Moore Bl. , S. , Deacon, 1637 Williams, Bishop, 1910 Priest, Missionary, 1552 Priest, Doctor, c. 760

Friday Abstinence during Christmastide The traditional Friday abstinence from flesh meat on Fridays is dispensed during the Christmas season. 1 2 3 4

SECOND SUNDAY S. Nicholas of Myra, S. of Milan, Advent Feria Advent Feria Advent Feria Bishop, c. 342 Bishop, Doctor, 397 of Blessed Virgin Mary OF ADVENT

5 6 7 8 9 10 11

THIRD SUNDAY S. Lucy of Syracuse, Bl. , Ember Day Advent Feria Ember Day Ember Day Virgin, Martyr, 304 Priest, Doctor, 1591 OF ADVENT

12 13 14 15 16 17 18 [Fast] [Fast] [“O Sapientia”] [“O Adonai”] [“O Radix Jesse”] [“O Clavis David”] [“O Sapientia”] [“O Adonai”] [“O Radix Jesse”]

FOURTH SUNDAY Advent Feria S. THOMAS Advent Feria Advent Feria Vigil of Christmas NATIVITY OF JESUS

OF ADVENT THE APOSTLE CHRISTMAS DAY

A Principal Feast

19 20 21 22 23 24 25 [“O Clavis David”] [“O Oriens”] [“O Rex gentium”] [“O Emmanuel”] [“O Virgo virginum”] [Fast]

FIRST SUNDAY S. JOHN, APOSTLE HOLY INNOCENTS S. Thomas Beckett, S. STEPHEN, S. Sylvester of Rome, Bishop, Martyr, 1170 Pope, 335 AFTER CHRISTMAS & EVANGELIST OF BETHLEHEM DEACON & MARTYR

Lectionary

Eucharist, Year C

Office, Year 2 26 27 28 29 30 31 (Transferred) DECEMBER 2021 EUCHARISTIC READINGS Year C

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

5 Second Sunday of Advent Baruch 5:1-9 126 Philippians 1:1-11 Luke 3:1-6

12 Third Sunday of Advent Zephaniah 3:14-20 85 Philippians 4:4-7(8-9) Luke 3:7-18 or 85:7-13 or Canticle 9

19 Fourth Sunday of Advent Micah 5:2-4 80 Hebrews 10:5-10 Luke 1:39-49 or 80:1-7 (50-56)

21 St. 2:1-4 126 Hebrews 10:35—11:1 John 20:24-29

25 Christmas I (Midnight) Isaiah 9:2-4,6-7 96 Titus 2:11-14 Lk 2:1-14(15-20) or 96:14, 11-12

25 Christmas II (Dawn) Isaiah 62:6-7,10-12 97 Titus 3:4-7 Luke 2:(1-14)15-20 or 97:1-4,11-12

25 Christmas III (Day) Isaiah 52:7-10 98 Hebrews 1:1-12 John 1:1-14 or 98:1-6

26 * 1st Sunday after Christmas Isaiah 61:10—62:3 147 Galatians 3:23-25; John 1:1-18 or 147:13-21 4:4-7

27 S. John, Apostle & Evangelist Exodus 33:18-23 92 1 John 1:1-9 John 21:9b-24 or 92:1-4,11-14

28 Holy Innocents of Bethlehem Jeremiah 31:15-17 124 Revelation 21:1-7 Matthew 2:13-18

30 * S. Stephen the First Martyr Jeremiah 26:1-9,12-15 31 Acts 6:8—7:2a, 51c-60 Matthew 23:34-39 or 31:1-5

* “All other Feasts of our Lord, and all other Major Feasts appointed on fixed days in the Calendar, when they occur on a Sunday, are normally transferred to the first convenient open day within the week.” (Book of Common Prayer, pg 16).

Feasts occurring on a Sunday in 2021:

5 S. , Priest, Doctor, c. 210 12 26 S. Stephen the First Martyr (transferred to December 30)

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday HOLY NAME Christmas Feria Bl. Elizabeth Ann Seton, Christmas Feria Feria SECOND SUNDAY THE EPIPHANY OF JESUS Foundress, 1821 AFTER CHRISTMAS OF OUR LORD A Principal Feast 1

2 3 4 5 6 7 8

Feria

1ST AFTER EPIPHANY: Bl. William Laud of Feria S. Aelred, S. Hilary of Poitiers, S. Kentigern of Glasgow, S. Paul of Thebes, Canterbury, Martyr, 1645 Abbott, 1167 Bishop, 367 Bishop, Missionary, 612 First Hermit, c. 345 BAPTISM OF JESUS

9 10 11 12 13 14 15

SECOND SUNDAY S. Antony, THE CONFESSION S. Wulfstan, S. Fabian of Rome, S. Agnes, S. Vincent of Saragossa, Abbott, 356 Bishop, 1095 Pope, Martyr, 250 Virgin, Martyr, 304 Deacon, Martyr, 250 AFTER EPIPHANY OF S. PETER

16 17 18 19 20 21 22 [Week of Prayer [Week of Prayer [Week of Prayer [Prayer for Xn Unity] [Week of Prayer for Christian Unity] for Christian Unity] for Christian Unity] for Christian Unity]

THIRD SUNDAY Bl. Francis de Sales, THE CONVERSION Ss. Timothy & Titus, Ss. Lydia, Dorcas, and S. Thomas Aquinas, Feria Bishop, Doctor, 1622 Bishops, Martyrs Phoebe, First Century Priest, Doctor, 1274 AFTER EPIPHANY OF S. PAUL

23 24 25 2627 28 29 [Week of Prayer [Week of Prayer [Week of Prayer for Christian Unity] for Christian Unity] for Christian Unity]

FOURTH SUNDAY Bl. John Bosco, Priest, 1888 AFTER EPIPHANY

Lectionary

Eucharist, Year C

Office, Year 2 30 31

JANUARY 2022 EUCHARISTIC READINGS Year C

Date Occasion Old Testament Psalm Epistle Gospel _

1 Holy Name Exodus 34:1-8 8 Romans 1:1-7 Luke 2:15-21

2 2nd Sunday after Christmas Jeremiah 31:7-14 84 Ephesians 1:3-6,15-19a Mt 2:13-15,19-23 or 84:1-8 or Luke 2:41-52 or Mt 2:1-12

6 The Epiphany Isaiah 60:1-6,9 72 Ephesians 3:1-12 Matthew 2:1-12 or 72:1-2,10-17

9 1st Sunday after the Epiphany: Isaiah 42:1-9 89:1-29 Acts 10:34-38 Luke 3:15-16,21-22 The Baptism of the Lord or 89:20-29

16 2nd Sunday after the Epiphany Isaiah 62:1-5 96 1 Corinthians 12:1-11 John 2:1-11 or 96:1-10

18 The Confession of S. Peter Acts 4:8-13 23 1 Peter 5:1-4 Matthew 16:13-19

23 3rd Sunday after the Epiphany Nehemiah 8:2-10 113 1 Corinthians 12:12-27 Luke 4:14-21

25 The Conversion of S. Paul Acts 26:9-21 67 Galatians 1:11-24 Matthew 10:16-22

30 4th Sunday after the Epiphany Jeremiah 1:4-10 71:1-17 1 Corinthians 14:12b-20 Luke 4:21-32

Feasts occurring on a Sunday in 2022:

16 Bl. Richard Benson, Monk, Founder of the Society of S. (SSJE), 1915 Bl. Charles Gore, Bishop of Oxford, Founder of the Community of the Resurrection (CR), 1932 23 Bl. Philips Brooks, Bishop of Massachusetts, 1893 30 Bl. Charles Stuart, King of England, Martyr, 1649

Concerning the Friday abstinence from red meat:

“The following days are observed by special acts of discipline and self-denial: . . . Good Friday and all other Fridays of the year, in commemoration of the Lord’s crucifixion, except for Fridays in the Christmas and Easter seasons, and any Feasts of our Lord which occur on a Friday” (Book of Common Prayer, pg 17).