Alcalde De Santa Juana Expone Importancia Estratégica De Puente Mecano En Biobío

miércoles 30 de noviembre de 2016 - los ángeles, chile año lix, nº 17.559

Fundado el 27 de junio de 1958

El diario de la provincia de Bío Bío

www.latribuna.cl $300,00 (IVA incluido) $350,00 (Atrasado)

ECONOMÍA 5 crónica, 8 60% disminuyen Radio San Cristóbal permisos de edificación cierra exitoso proyecto en la provincia con artistas locales Comparación anual, registró 21.817 m2 La iniciativa fue financiada por el Fondo menos. Esta zona contribuye con el 15,3% . de Medios de Comunicación.

destacadas Alcalde de Santa Juana policial, 11 Protagonizan cinematográfica expone importancia huida tras robo Delicuentes escaparon con las especies en la camioneta robada. estratégica de puente Se volcaron y están prófugos. mecano en Biobío “Espero que el intendente opte por un proyecto que En los próximos días, se definirá el futuro del viaducto. promueva una importante integración regional, pues “Espero de verdad que piense en un proyecto más este puede convertirse en un circuito internacional, grande, de esta naturaleza, y no en una donde el por el Paso Pichachén”, precisó Ángel Castro. viaducto termine todo despedazado”, puntualizó.

crónica, 9 Advierten riesgos por perros vagos en Plaza de Armas angelina Denunciantes aseguran que estuvieron a punto de ser atacados por 10 canes.

crÓnica, 6

deportes, 19 crónica, 6 HOY MÍN 12º MÁX 31° Iberia entrega listado de Reacciones por dictamen NDubladoespejado precios para el duelo ante que exige fundamentar las y chubascos MAÑANA Deportes Copiapó desvinculaciones a contrata MÍN 13° MÁX 30° Preventa de entradas se comenzará a realizar el día Dirigente lo catalogó como una señal, pero manifestó Despejado viernes. su preocupación con los cambios de alcalde. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 2 REDACCIÓN www.latribuna.cl

Pensiones más justas Inclusión de deportistas para un Chile más equitativo en situación de discapacidad

a Presidenta de la República Miche- n el deporte recaen las esperanzas de lle Bachelet promulgó este lunes 28 Enrique poder mejorar la calidad de vida de de noviembre la Ley que concede un Inostroza Sanhueza millones de personas y es la expectati- Roberto Lreajuste extraordinario a la pensión básica Eva más fuerte de los gobiernos para aligerar la Poblete Zapata Seremi de Gobierno solidaria. carga que la vida en esta sociedad globalizada Diputado Región del Biobío Se trata de un esfuerzo más para garanti- e interconectada impone a los seres humanos. de la República zar un piso de protección social para los sec- No son un misterio los tremendos benefi- tores más vulnerables y que han hecho en su cios que el deporte tiene sobre la vida y la salud vida un aporte al desarrollo del país. Por eso próximo año, 1 millón 357 mil pensionados humana. La ciencia sabe hoy, que entre el 9 y los deportistas en situación de discapacidad. queremos reconocer a los parlamentarios, verán aumentadas sus pensiones en 10%. Es el 16 por ciento de las muertes producidas en Y respecto de esto, hoy tenemos que seguir que de manera transversal y con celeridad, un gran esfuerzo como país. Se trata de un los países desarrollados pueden ser atribuidas avanzando y dando un paso más en cuanto a aprobaron esta iniciativa de la Presidenta aporte adicional de recursos públicos de más a un estilo de vida sedentario. ¿Cómo no va a incluir y a promover el deporte adaptado en Bachelet. de 135 mil millones de pesos. ser importante entonces, el fomento, la promo- nuestro ordenamiento, es decir abrirle espa- Nuestro país tiene cada vez más personas Pero no es la única medida que ha exis- ción y el perfeccionamiento constante de las cios a las modalidades deportivas en la que se mayores, por lo tanto como sociedad, debe- tido durante este Gobierno para mejorar la normas del deporte, para que todos y cada uno han modificado algunas reglas para permitir la mos prepararnos situación econó- de los chilenos podamos acceder a él de distin- participación de personas en situación de dis- para priorizar su mica y la cober- tas maneras y capacidad, evitan- cuidado, respon- Gracias a esta normativa, desde tura social de los por diferentes do perder la esencia der a sus necesi- el 1 de enero de 2017 se aplicará adultos mayores vías? de la disciplina. dades y darles un un reajuste extraordinario del en Chile: está el Nos resulta Hoy, que tenemos un sustantivo Actualmente trato preferente. Fondo de Farma- en consecuen- avance en cuanto al marco entre el 12% y el Por lo tanto 10% al monto de la pensión cia, que se entre- cia natural, 15% de la pobla- gracias a esta nor- básica solidaria de vejez ga gratuitamente apoyar un institucional, por la dictación ción chilena pre- mativa, desde el 1 vigente a dicha fecha, pasando a través de los proyecto cuya de las leyes del Deporte y la N° senta algún tipo de enero de 2017 actualmente, de $93.543 a consultorios, los idea matriz 20.286 que crea el Ministerio de discapacidad, se aplicará un rea- $102.897. medicamentos es incorporar del Deporte debemos valorar o sea, 1 de cada 8 juste extraordi- para las enfer- en la Ley del chilenos, y de ellos nario del 10% al medades cróni- Deporte y en lo existente a la vez que aproximadamente monto de la pensión básica solidaria de vejez cas más comunes que afectan a cerca de 5 la ley que crea perseverar en la inclusión y en el 95% de las per- vigente a dicha fecha, pasando actualmente, millones de chilenos; la Ley que eximió del el Ministerio la tolerancia. sonas en situación de $93.543 a $102.897. Además, se fija de pago de cotizaciones de salud a los pensio- del Deporte, el de discapacidad manera permanente la regla de cálculo del nados y pensionadas que todavía tenían que deporte adap- se sitúan en nive- Aporte Previsional Solidario de Vejez, evi- pagar un 5 por ciento para estos fines que tado y paralímpico, para fomentar su inclusión les socioeconómicos medios y bajos. De ese tando así que algunos beneficiarios pudieran favoreció a 300 mil personas con una mejora dentro de las políticas nacionales encaminadas total, el 31% corresponde a discapacidad físi- ver disminuidos los montos de sus aportes en sus jubilaciones. Hemos avanzado pero a apoyar a los deportistas en situación de disca. Resulta por tanto vital, en el más estricto previsionales solidarios. hay que seguir trabajando. capacidad. sentido del término, que esta moción tenga El reajuste anual que beneficia a todas las Hoy celebramos este paso que nos permi- Hoy, que tenemos un sustantivo avance en como objetivo relacionar el deporte y la dis- pensiones básicas solidarias y aportes previ- te avanzar en lo más urgente, pero tenemos cuanto al marco institucional, por la dictación capacidad, uniendo a la Ley del Deporte con sionales solidarios según el IPC, se calculará que aumentar los esfuerzos como país, junto de las leyes n° 19.712 (del Deporte) y la N° la ley que crea el Ministerio del Deporte en sobre este 10% extraordinario. Es decir, el a todos los actores y sectores políticos, para 20.286 (que crea el Ministerio del Deporte) torno a los conceptos de deporte adaptado y reajuste de julio próximo se hará sobre la responder a un problema que Chile hoy día debemos valorar lo existente a la vez que per- deporte paralímpico, para fomentar la inclu- pensión ya reajustada. entiende como prioritario y ese paso debe ser severar en la inclusión y en la tolerancia. De sión -dentro de las políticas nacionales- de El resultado de estas modificaciones, en entre todos, con sentido de país y con res- igual forma, debemos reconocer que estas los deportistas que se encuentran en situación simple, es que a partir del 1° de enero del ponsabilidad hacia las futuras generaciones. normas no se han hecho cargo plenamente de de discapacidad.

(La Reina Victoria y su descen- pobre y abandonado. Luego, Carta abierta dienta, Reina Isabel, supera- enamoraría a los venezolanos, ron el medio siglo), pero no se Chávez más concretamente, y comparan con el destino que viviría otros 15 años sacándole Pero el mayor problema de Fidel cada uno dio a sus pueblos. plata al Orinoco. Muerto su es el día escogido para morir. En Inglaterra, quien gobier- amante bolivariano, comienza ne, podrá estar 50 años más a mirar a EEUU. Es lo único En una conversación de temas en el poder, en Cuba, el que que le iba quedando. Por lo políticos, (¿habrá conversado La tentación llegue, dudo, que esté más de demás, ya estaba viejo y feo. un lustro. USA, le extiende las manos alguna vez de otra cosa?), Pero el mayor problema de temblorosas a Obama y per- reconocía que “Pinochet ha sido de escribir Fidel es el día escogido para mite a Cuba sobrevivir. morir. En una conversación Larga historia. Curiosa his- un enemigo difícil”. (Morir el de temas políticos, (¿habrá toria. Fracasada historia. Sin mismo día que se recordaba el conversado alguna vez de otra embargo, Fidel es un líder. Deja nacimiento de Pinochet, lo debe cosa?), reconocía que “Pino- a su país en malas condiciones chet ha sido un enemigo difí- pero con aliados, especialmen- tener loco. Uno nace, el otro Mario Ríos Santander cil”. (Morir el mismo día que te los socialistas del continente, muere. Terrible, sin duda)… se recordaba el nacimiento llorando su partida. Muchos de Pinochet, lo debe tener gobernantes ya están viajando loco. Uno nace, el otro muere. a los honores póstumos. Evo, Terrible, sin duda)…. Esto lo Correa de Ecuador, Maduro vivirán ese momento históri- cuerpo, lo típico, gloria al expresaba semanas después de por cierto, el nicaragüense, co, que lo será, de despedida caído. Uno menos en los afanes haberse descubierto las armas Daniel Ortega, que anda con y vítores marxistas. Si hubiese de liderazgo cubano. Mis lectores han leído una una materia de largo análisis de Carrizal Bajo. Decenas de su mujer a cuesta, (Fidel las estado Cristina Fernández en Tuve oportunidad de salu- afirmación mía que la repito político, sociológico e histó- miles de fusiles, bombas san- escondió..), nuestra Michelle, Argentina, ya estaría en Cuba, darlo. Me lo presentó Gabriel incansablemente: “Los pue- rico. Político, por los alcan- grientas, metralla, munición, con una tentación enorme de acompañada de Maradona, Valdés en San pablo Brasil. Se blos no triunfan”. Y luego, para ces logrado en ese ámbito la, para armar unas Farc criollas. ir al encuentro de antiguos este último, habitué de la isla juntaron dos asambleas, una de explicar aún más esta, mi ver- “revolución”. Sociológico, por Fidel, estaba furioso. Y no era camaradas, que sin duda algu- en su afán por dejar las drogas. gobernantes latinoamericanos dad, repito incansablemente las consecuencias sociales e para menos porque su “aman- na se darán cita en La Habana, Pero, ya lo digo, en vida fue y otra, del Parlamento tam- que, “serán los líderes quienes históricas porque, sin duda te” del momento, Moscú, le otros, como el líder de Corea un líder. Incluso convenció al bién latinoamericano. Hubo fracasarán o triunfarán, pero alguna, es un fenómeno que exigía resultados con Chile. No del Norte, que ve en la muerta “Che” para que se fuera a con- un encuentro conjunto. Fidel los pueblos, no”. tienen pocos parangones en logró nada. Y lo peor, es que de Fidel, un hombre compren- quistar Bolivia. No le entregó se sentía incómodo. Luego de En virtud de lo anterior, la vida del hombre. Gobernar, cuando culminaba el Régimen sivo con su dictadura absoluta ayuda alguna. Desterrado en una media hora de saludos, se mis lectores comprenderán la durante 50 o más años, es una Militar, caía estrepitosamente que lo mantiene en el poder… Ñancahuazú, el Che soñaba disolvió todo. Fidel aprovechó tentación que tengo de hablar novedad. Ciertas monarquías el Muro de Berlín, también en fin, un grupo, ( que ya son con un pedazo de pan. Nunca para salir rápido del lugar. Un de Fidel y el pueblo cubano. Es inglesas han logrado tal record, caía la URSS y se quedaba solo, menos en el mundo ), que llegó y murió. Repatriado su par de comentarios y adiós. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl redacción 3

Editorial la voz de la provincia Pensiones asistenciales aumentarán en un 10% a partir de enero A rescatar el talento de los artistas @Carlos Wulf: Y qué pasa con los jubilados de la AFP. Nosotros impusimos, algunos de los pensionados asisten- de la provincia de Biobío ciales nunca impusieron y tienen mejores regalías. @Ana María Araneda: No será mucho. Es importante que las entidades gubernamentales mantengan este tipo de concursos, ya que más allá de ser una instancia de creatividad y conexión @Blankiz Valencia: Son 10.000 ¿no creen que es una vergüenza? con las localidades, también se transforman en un aporte trascendental para conocer y resaltar los diversos aspectos que tiene cada localidad. @Marta Fuentes: (Reflexión) Las mujeres que nunca trabajamos fuera del hogar por priorizar la crianza de nuestros hijos… Demos gracias primeramente a Dios que El día de ayer radio San Cristóbal, perteneciente del Fondo de Medios de Comunicación Social, tenemos un dinero todos los meses, si el aumento es bajo empresa periodística Biobío, culminó su proyecto dependiente del gobierno y que permite por medio no seamos desconformes. A los que si les encuentro razón “Al rescate de los artistas de la provincia y la región de estos recursos, implementar la infraestructura y de sobra son los pensionados que toda su vida impusieron del Biobío”, iniciativa cuyo objetivo principal buscó actividades necesarias para su ejecución. en cajas de previsión. poder resaltar a quienes aportan en la construcción Es importante que las entidades gubernamenta- de la identidad de este maravilloso territorio desde les mantengan este tipo de concursos, ya que más Comenta en nuestra web www.latribuna.cl la alta Cordillera hasta el último rincón de las comu- allá de ser una instancia de creatividad y conexión o en www.facebook.com/diariolatribuna nas que conforman nuestra provincia. con las localidades, también se transforman en un Por medio de diversas cápsulas radiales, los audi- aporte trascendental para conocer y resaltar los @latribunacl diariolatribuna www.latribuna.cl tores pudieron conocer, en primer lugar, quiénes diversos aspectos que tiene cada localidad. son estas personas, qué es lo que hacen y de qué En este caso fueron las artes, pero también está el forma contribuyen a construir la historia de estos patrimonio, los personajes históricos y tantas otros pueblos. relatos que una sociedad debe conocer. Es de suma importancia que tanto las autori- Construir ciudad como dicen algunos eslóganes, dades, los medios de comunicación regionales, no sólo pasa por las grandes obras de infraestruc- provinciales y de las ciudades junto a los propios tura, por los nuevos colegios, hospitales o consul- Frase del día habitantes, colaboren en difundir esta cultura, de torios, sino que también por rescatar lo que nos tal manera de permitir que nuestros artistas de la hace como somos. pintura, del teatro, de la música, de la literatura y En cada lugar de nuestra provincia hay personas y tantos otros, puedan tener un espacio donde exhibir lugares que tienen mucho que contar y ahí nuestras lo que con tanto esfuerzo realizan. autoridades tienen una importante tarea de sacarlos “No hay nada, Una parte importante de este proyecto quedó del anonimato. eso es todo un invento registrado en un DVD que se hará llegar a las ofici- La empresa privada, por su parte, también tiene nas. Este disco contiene un book y datos de contacto una responsabilidad con su entorno y si por medio del Mostrador”. de una treintena de artistas de la provincia y una de su apoyo se permite desarrollar el intelecto y la decena de talentos regionales. educación de la comunidad, entonces podremos Hay que hacer énfasis en que la realización de decir con orgullo, que estamos haciendo una gran Pablo Kuczynski, esta idea, fue permitida gracias al financiamiento tarea entre todos. presidente de Perú, refiriéndose al negocio de Bancard -empresa vinculada a Sebastián Piñera- con la pesquera peruana La “Marcha Incansable” Exalmar, durante la demanda marítima en de los ex conscriptos La Haya. Una histórica lucha, tanto a nivel nacional como La aseveración y el testimonio que realizó su pre- provincial, llevan desarrollando hace años los ex cons- sidente, Juan Díaz, provocó diversas reacciones en criptos del régimen militar, quienes han intentado los diferentes espectros de la comunidad biobense, -por diversas instancias- acreditar que ellos también quienes -en su mayoría- solidarizaron con la situación Ño Panta fueron víctimas del contexto político de la época, de los ex jóvenes soldados. siendo obligados contra su voluntad a permanecer Pese a ello, las agrupaciones y entidades de dere- –por años- al interior de las filas del Ejército. chos humanos locales no mostraron la misma postura, Pese a ello, los resultados no han sido nada favora- entregando una declaración prácticamente bipolar, bles, ya que sus reivindicaciones no han sido escucha- diciendo por un lado entendían la situación que les das por los gobernantes, tanto de derecha e izquier- tocó vivir a los ex conscriptos y por ende sus demanda, los que se han desentendido –totalmente- de las das, sin embargo, no consentían en que accedieran a obligaciones contractuales y sociales, que significó una reparación bajo las mismas condiciones que las que estos jóvenes prolongaran su servicio militar. víctimas de violencia del Estado. En los últimos días se generó otra avanzada de los Más allá de ello, y que puede ser entendible, debido ex conscriptos, específicamente, de los pertenecientes a que aún es un tema sensible las violaciones a los dere- a la provincia de Biobío, quienes en base a un estudio chos humanos, ya es hora que el Estado se haga cargo realizado a nivel nacional, que busca acreditar distin- de esta petición que llevan por años los ex conscriptos, tas vulneraciones a sus derechos, comentaron en una que va mucho más allá de una –simple- reivindicación entrevista difundida por Radio San Cristóbal (97.5 económica, sino más bien de establecer –histórica- FM), que un número no menor de ellos fue abusado mente- que estos jóvenes soldados más que victima- sexualmente. rios, fueron otras víctimas de la represión política.

Propietario: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., Dirección: Colo Colo 464 - Los Ángeles editora de Diario La Tribuna Fonos: 2313315 - 2311040 - 2325533 / Radio San Cristóbal: 2314987 Las opiniones y conceptos vertidos por los Presidente: Miguel Zunino Besnier Casilla Electrónica: [email protected] columnistas en nuestras páginas de redacción Gerente General y Representante Legal: [email protected] - [email protected] son de absoluta responsabilidad de sus autores y Enrique Ramírez Acevedo Sólo como impresor: Impresora La Discusión S.A. no necesariamente representan el pensamiento Director: Gabriel Hernández Veloso de La Tribuna. Jefe de Prensa: Nicolás Irribarra Irribarra Jefe de Diseño: Sebastian Moreno Reyes la dirección Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 4 opinión www.latribuna.cl

Carta abierta Integración laboral

Saber qué es la integración labo- antecedentes penales. Un puesto de que hay cerca de 600 mil personas señalan que las personas mayores vos: contribuir al desarrollo social, ral y a quiénes queremos integrar trabajo estable, en estos casos, puede que tienen esta condición en el país. que trabajan tienen una alta valo- siempre bajo un fuerte compromiso cuando usamos este concepto, son llegar a marcar la diferencia entre Un trabajo estable para alguien de ración por brindar un servicio de profesional guiado por la eficacia, la preguntas básicas, pero necesarias seguir un camino que los margina, este grupo, representa más que sólo excelencia, y tienen una gran preo- innovación y la ética. de plantearse al definir este objetivo volver a delinquir, y la estabilidad un sueldo a fin de mes, en muchos cupación por la calidad del trabajo, Es así como, al hablar de inte- como un desafío para las empresas. que pueden nunca haber conocido casos es la motivación para levantar- capturando así las preferencias de gración y aceptarla como desafío, Entendemos que la integra- en su historia de vida, con posibi- se en las mañanas, tener un sentido los clientes. Tomando en considera- hemos identificado la diferencia en ción laboral es un puente que abre lidades de crecimiento profesional que al mismo tiempo permite evitar ción estos datos, sabemos que ellos nosotros mismos. La integración, puertas a quienes no han podido y personal. Es ahí donde el aporte la marginalidad. representan una gran posibilidad como concepto, nos pide aceptar acceder al mercado laboral formal. a la sociedad que podemos realizar Potenciar la diferencia como una para quienes entregamos servicios la diversidad de cada persona en Sin dudas, potenciar la igualdad de como empresa, se puede apreciar ventaja es algo que sólo requiere el diferenciados. sus diferencias, sus potenciales y oportunidades de las personas es un claramente, tanto a la persona como esfuerzo de parte de las empresas. Como Grupo Eulen Chile hemos capacidades. En esta aceptación de aporte para la sociedad en su con- al colectivo. Esto es evidente en el caso de los recorrido un importante camino la diversidad, las empresas podemos junto, especialmente para aquellos Según cifras de Senadis, sólo un trabajadores de la tercera edad que en esta área. El trabajo en conjun- encontrar un espacio para crecer y quienes ven el acceso a un trabajo 19% de quienes tienen una disca- quieren mantenerse activos, ya sea to con diversas fundaciones, tales dar un valor agregado tanto a nues- estable como un desafío infran- pacidad mental en Chile tienen un por la necesidad de un sueldo u como Rostros Nuevos, Proyecto B tros clientes, como también a traba- queable. trabajo remunerado y generalmente otras razones. Los resultados preli- y Emplea, nos ha permitido contar jadores y a la sociedad en general. Pensemos, por ejemplo, en la acceden a este en condiciones pre- minares del estudio “Estudio Per- con herramientas que nos acercan a integración laboral de personas con carias. La misma institución, señala sonas mayores y trabajo USACH”, uno de nuestros principales objeti- Andrés Möller

Cartas al director

Pastelero a tus pasteles 4K/Ultra High Definition (UHD)? larmente en estas últimas semanas, es la exposición Bastante se discute sobre la capacidad del ojo a radiación a la que nos encontramos enfrentados. Señor Director: para apreciar la diferencia entre la resolución en Full Desde Arica y Parinacota, pasando por Santiago y Reglas claras, innovación, competencia, son los HD (1920x1080 píxeles, estándar de alta definición hasta Punta Arenas, estamos expuestos a radiación términos a los que alude el señor Alfredo Irarráza- hasta ahora) y la recientemente masificada 4K o catalogada entre Alta a Extrema, lo cual es complejo val, gerente de Pymepes. No me sorprende, pues en UHD (3840 × 2160 píxeles). considerando que la principal fuente de radiación relación a lo de “reglas claras”, durante largo tiempo En teoría, más pixeles significan mejor imagen. natural proviene del sol. ha tratado de confundirlas como instrumento de Pero en la práctica notar la diferencia no es tan sim- Si de algo se debe alertar, es que la exposición millonario esfuerzo de una transnacional por entrar ple. Además, no hay mucho material disponible en permanente es acumulativa y causante de vejez al mercado de los recursos pesqueros. Sus esfuerzos 4K. Puede que gaste casi medio millón de pesos en prematura, posible precursor de cáncer a la piel, no han tenido límites, asociándose con dirigencias un televisor UHD y cuando llegue a su casa solo ten- cataratas e incluso problemas del sistema inmunoló- y capturando voluntades para sacar adelante sus drá material en Full HD (en el mejor de los casos). gico. Permanentemente se alerta sobre los máximos propósitos. Ha sido muy “competitivo”, también El material de origen (película, concierto, imagen) es esperados en las noticias, y esto debe ser un indi- “innovador”, logrando insertar en la opinión públi- igual o más importante que la pantalla. Un material cador del tiempo de exposición para cada tipo de ca frases como “las 7 familias” o la “maldita Ley original de baja resolución se verá mal en cualquier piel según fototipo. Así los tiempos de exposición Longueira”. display. Netflix y Youtube ofrecen algunos conte- recomendados van desde no exponerse al sol hasta Nuestra postura como hombres de mar ha sido nidos en 4K, pero la oferta es mínima comparada una hora y media, si el índice es bajo, condición que siempre la misma; por ello no nos sorprende cuando con su contraparte. Más que dejarse llevar por la se está dando solo por las tardes noches debido a la coincidimos en algunos puntos con Conapach. La resolución del televisor, hay otros elementos que condición de cambio de estación. pesca es para los pescadores, y usted señor Irarrá- importan más como el tipo de “luz de fondo” o panel Hay acciones sencillas para promover el auto- zaval y sus socios Pymes, no lo son; “pastelero a tus de iluminación. Pueden ser completos, que generan cuidado, como utilizar gorro, lentes con filtro UV, pasteles”. Lo que menos necesita hoy nuestro sector una iluminación pareja a través de la pantalla, o late- cremas con factor de protección solar y, lo más ade- son especuladores, que liciten a 1 para revender a 10. rales, que generan iluminación dispar que podemos cuado, evitar exponerse en horarios peak, donde Le recomiendo que sea “innovador y competitivo” notar cuando el televisor se usa en una pieza oscura se alcanza el máximo de radiación que va desde como empresario; acérquese al muelle y oferte mejor (los bordes de la televisión se verán más iluminados las 11:00 a las 15:00 horas aproximadamente. A que otros. Reinvéntese buscando nuevos productos que el resto). Si puede escapar del bombardeo de medida que nos acercamos a fin de año, y con ello en el mercado, estoy seguro que “innovando” le irá ofertas 4K, busque una pantalla Full HD con panel al verano, lamentablemente los índices de radiación mejor. de iluminación completo. Será la mejor imagen que ultravioleta también están en aumento. podrá lograr con el material hoy disponible. Por último, es relevante precisar que los días Álex Carrillo Baeza nublados no son indicador de seguridad, ya que Consejero Zonal de Pesca V-VII Regiones Leonardo González Ramírez independiente de esta condición se puede produ- Periodista digital cir el enrojecimiento de la piel por quemadura, la ¿4K o Full HD?, el dilema Universidad San Sebastián radiación ultravioleta de todas formas está presen- tecnológico te. Por ello es clave el llamado a la prevención y al Precaución con la exposición a la alta autocuidado, antes de que sea demasiado tarde. Señor Director: radiación Una pregunta que muchos se pueden estar for- Nelson Sepúlveda mulando por estos día prenavideños es si ¿vale la Señor Director: Académico Facultad de Ingeniería pena comprar un televisor en la nueva resolución Algo frecuente en este periodo del año, y particu- Universidad Central

Tu opinión nos importa. Envíanos tus cartas al director o foto denuncia a [email protected] Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl economía 5

SEGÚN LO INFORMADO POR EL INE Disminuyen en más de 60% permisos de edificación en la provincia

Las comunas Por su parte, la super- Ángeles (2.700 m2) quienes ficie aprobada para Obras participan el 45,4% del total con mayores Nuevas abarcó el 84,2% del provincial. superficies para total regional, con 70.718 En tanto, la Provincia de edificación m2, cifra que presentó una Concepción participó con el contracción de 54,1%, lo 36,1% del total regional con fueron Alto que significó alrededor de 30.287 m2 en octubre de Biobío y Los 83.478 m2 menos que hace 2016, presentando una dis- Ángeles. un año. minución de 72,1% al ano- Del mismo modo, la tar 78.136 m2 menos que superficie correspondiente a igual mes del año anterior. ste martes, el Instituto Ampliaciones participó con Las comunas con mayores Nacional de Estadísti- el 15,8% restante, anotando superficies autorizadas para cas -INE- dio a cono- 13.248 m2, disminuyendo edificación fueron Coronel Ecer los indicadores económi- en 44,9%, al autorizarse con 7.141 m2 y Lota que cos, donde se evidenció una 10.780 m2 menos en doce alcanzó a 4.555 m2, apor- reducción en la superficie meses. tando conjuntamente con autorizada para edificación, De estas cifras, la Provin- el 38,6% del total provincial. manteniendo su tendencia cia de Biobío totalizó 12.817 Le sigue la Provincia de negativa. m2 autorizados, presentando Ñuble, que contribuyó con De esta forma, la super- una baja de 63% en la com- el 29,5% del total regional ficie total autorizada para paración anual, al registrar al registrar 24.758 m2, infe- edificación registró 83.966 21.817 m2 menos. Esta zona rior en 7,4%, lo que significó m2, cifra inferior 52,9% en contribuye con el 15,3% del 1.990 m2 menos que igual doce meses, manteniendo su total regional. mes del año anterior. Las Esta zona contribuye con el 15,3% del total regional. tendencia negativa durante De este modo, las comu- comunas de Coihueco y todo el presente año, con un nas con mayores superficies Chillán fueron las de mayo- m2, y concentran el 52,7% 16.104 m2 (19,2% del total aportaron en conjunto el retroceso acumulado a octu- para edificación fueron Alto res superficies para edifica- del total provincial. regional), cifra que muestra 85,1% del total provincial, bre de 2016 de 25,2%. Biobío (3.121 m2) y Los ción con 8.673 m2 y 4.382 Finalmente, en la Provin- un alza anual de 91,3%. Las con 11.756 m2 y 1.946 m2, cia de Arauco se autorizaron comunas de Arauco y Lebu respectivamente.

SEGUNDA EDICIÓN DEL ENCUENTRO EN PERÚ PARTICIPACIÓN DEL BIOBÍO Edificación aprobada Superficie de Obras Ampliaciones Empresarias líderes de Biobío participan Vivienda 46,0% Nuevas Vivienda 58,5% Industria, Comercio Vivienda 43,6% Servicio 25,1% en foro de la Alianza del Pacífico y Establecimientos Industria, Comercio y Industria, Comercio y financieros 29,5% Establecimientos Establecimientos Servicio 24,5% financieros 32% financieros 16,4%. Con la finalidad de forta- cuatro países compartieron región de Coquimbo, dos de Servicio 24,4%. lecer capacidades y disminuir sus experiencias y estrategias la Región Metropolitana, y asimetrías, los gobiernos de para superar las barreras a dos de Biobío, sumada a otra la Alianza del Pacífico (AP), las que se han enfrentado, de Valparaíso; una delegación a través de sus agencias de así como las habilidades que multisectorial. promoción, organizaron el han sido fundamentales para Dentro de su oferta des- II foro de Empresarias Líde- alcanzar sus logros. tacan empresas de servicios res de la Alianza del Pacífico Web, diseños de vestuarios y 2016, el cual se llevó a cabo REPRESENTACIÓN productoras textiles, así como este 28 y 29 de noviembre en LOCAL también exportadoras de fru- Lima. tos secos. Con una delegación de Como país organizador, Quienes formaron parte 14 empresarias -de las cuales Chile tuvo una participación de la rueda de negocios del día siete son exportadoras- y dos relevante en esta actividad. martes y que contó con la par- representantes de la región del Seleccionadas por ProChile, ticipación de otras 25 empre- Biobío, el país participó del fueron siete las empresarias sas exportadoras lideradas por encuentro. exportadoras las protagonis- mujeres, quienes sostuvieron En la actividad se trataron tas de este encuentro, repre- reuniones de negocios duran- temas sobre la contribución sentando a empresarias de te toda la jornada con 28 com- de las mujeres en el desarrollo todo el país. pañías compradoras. económico y equidad social De acuerdo a datos de Pro- Sumados a ellas participa- de los países miembros de la Chile, entre enero y noviem- ron de los paneles de discu- Alianza del Pacífico: Chile, bre de 2015 las exportaciones sión Fernanda Vicente, una Colombia, México y Perú. manufactureras del país hacia de las fundadoras de “Muje- El foro contempló char- Costa Rica bordearon los res del Pacífico” y destacada las magistrales y paneles con US$ 123 millones. Los envíos representante de la innova- representantes de los países a Panamá, en tanto, supera- ción y el emprendimiento de la AP en donde se trataron ron los US$ 92 millones, lo a nivel regional, así como temas sobre el impacto de las que significó un aumento de Olga Pizarro, directora de mujeres en la economía glo- 16% con respecto al mismo postgrados de la Universi- bal, la inclusión financiera, periodo de 2014. dad del Desarrollo, así como el enfoque y perspectiva de Las principales regiones Valeria Auda, directora de género con una visión de exportadoras hacia ambos Southwind, quien expuso su metas futuras. mercados fueron la Metro- caso como empresaria y su Además de sesiones de politana, Valparaíso, Biobío, experiencia de negocios con charlas de corta duración, en Antofagasta y Los Lagos. sus pares de la Alianza del que exitosas mujeres de los Son dos empresarias de la Pacífico. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 6 crónica www.latribuna.clwww.latribuna.cl

SOSTUVO QUE PODRÍA CONVERTIRSE EN UN CIRCUITO INTERNACIONAL Alcalde de Santa Juana expone importancia estratégica de puente mecano en Biobío Agregó que anuncio de estudio de prefactibilidad en Laja y Nacimiento, debiera servir para inclinar la voluntad del intendente regional.

“Espero de verdad que el señor Marcos Sarmiento intendente piense en un proyecto [email protected] más grande, de esta naturaleza, y no en un proyecto en donde el viaducto termine todo despedazado”, apuntó. ese a que la exigencia había De igual manera, el alcalde santa- pasado -un poco- a segundo juanino abordó el anuncio del MOP plano, el alcalde de la comuna de entregar recursos para el estudio Pde Santa Juana, Ángel Castro, reite- de pre factibilidad para el puente ró la solicitud de trasladar el puente entre Laja y Nacimiento, aduciendo mecano a la provincia, con la fina- que esto debiera ser un argumento a lidad de dar conexión directa a su favor de la petición local. comuna con Biobío. “Yo creo que esta decisión del Sus declaraciones las realizó al MOP complementa la petición del ser consultado por La Tribuna, en mecano en la zona. Es un argumento torno a si mantiene la esperanza más, en donde el intendente espera- que la máxima autoridad regional mos que considere que si el ministro del Biobío, el intendente, Rodrigo va a entregar dineros para los estu- Díaz, decida trasladar el viaducto a dios de pre factibilidad y pre inver- las comunas de Laja y Nacimiento. sión, es clara señal que es el momento “Yo espero que el intendente opte propicio para el desplazamiento del Jefe comunal expuso que el viaducto podría convertirse en un circuito internacional. por un proyecto que promueva una viaducto a la zona”, explicó. importante integración regional, Por último, el alcalde Castro te que se evalúe un viaducto más al pues este viaducto no sólo le va a recordó que para el 27F quedó cla- norte de Concepción”, detalló. servir a las comunas aledañas, como ramente demostrado la necesidad de Por último, recordemos que el “Yo espero que el intendente opte por un Laja, Nacimiento, Santa Juana y Los un paso directo entre la provincia de próximo 15 de diciembre el inten- proyecto que promueva una importante Ángeles, sino que puede convertirse Concepción y Biobío. dente regional, Rodrigo Díaz, deberá integración regional, pues este viaducto no –incluso- en un circuito internacio- “Ya lo vivimos el año 2010 con decidir el futuro emplazamiento del sólo le va a servir a las comunas aledañas, nal, debido a la presencia del Paso el terremoto, en donde colapsaron puente mecano, entre 75 solicitudes como Laja, Nacimiento, Santa Juana y Pichachén”, precisó. todos los puentes de la zona de Con- presentadas en toda la región. Los Ángeles, sino que puede convertirse Asimismo, el jefe comunal expre- cepción, en donde para sacar toda la Cabe destacar que las tres peti- –incluso- en un circuito internacional”. só su deseo que el viaducto no sea producción de la provincia de Arau- ciones más importantes, son la de al parcelado, arribando de manera inte- co se ocupó la Ruta de la Madera, norte del río Itata, la de Talcamávi- Ángel Castro, alcalde de Santa Juana. gra a la zona, como consecuencia de pasando por Nacimiento y luego Los da-Quilacoya y –obviamente- la de ser la mejor opción. Ángeles. (…) Por ello, es importan- la provincia de Biobío.

CONTRALORÍA BUSCA REGULAR LAS NO RENOVACIONES Reacciones por dictamen que exige fundamentación para desvincular personal a contrata

persona, en el caso más cerca- contractual, como se estable- pales en todo el país, instan- contemplando -en la mayo- no, un alcalde”, precisó. ce en la redacción del mismo te desde cuando se esperan ría de los casos- la no reno- Dirigente local expuso que pese a la situación, persiste el Vale mencionar que el dictamen. varias reestructuraciones al vación de los trabajadores a temor en los trabajadores, sobre todo los municipales. Dictamen N° 85.700 comple- “Los aludidos pronuncia- interior de las casas edilicias, honorarios y a contrata. menta los dictámenes 22.766 mientos, y por las razones que Como una señal fue cali- ción como un signo de cambio. y 23.518, ambos del 2016, en ellos se exponen, sólo han ficado por la Mesa Público “No podríamos decir que es exigiendo que las autoridades resuelto que la decisión de no “No podríamos decir que es un avance (…), Provincial de Biobío, el últi- un avance (…), obviamente es expliquen el motivo o acción renovar o desvincular al fun- obviamente es una pequeña señal para poder mo dictamen de la Contraloría una pequeña señal para poder por la cual no se renueva el con- cionario antes del vencimien- tener un poco de tranquilidad, sin embargo, no General de la República, que tener un poco de tranquilidad, trato a los trabajadores plazo to del plazo de la designación, podemos estar cien por ciento seguros, cuando exige una mayor fundamenta- sin embargo, no podemos estar fijo, sobre todo cuando estos debe materializarse a través sabemos que la estabilidad laboral de muchos ción para las desvinculaciones cien por ciento seguros, cuan- tenían la plena convicción de de un acto administrativo trabajadores, va a depender del punto de vista del personal a contrata. do sabemos que la estabilidad seguir en sus puestos. fundado”, se detalla. Las declaraciones fueron laboral de muchos trabajado- Además, la medida obliga a Por último, cabe recor- –exclusivo- de una sola persona”. expresadas por el dirigente res, no sólo en la provincia sino fundamentar debidamente el dar que el próximo 6 de local de la entidad, Gabriel del país, va depender del punto cese anticipado de un trabaja- diciembre asumen las nuevas Gabriel Inostroza, presidente de la Mesa Inostroza, quien tildó la situa- de vista –exclusivo- de una sola dor bajo la misma condición administraciones munici- Público Provincial de Biobío. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl crónica 7

SEREMI DE DESARROLLO SOCIAL BIOBÍO Programa Vínculos volverá a implementarse en comuna de Cabrero

Se ejecuta en La noticia fue comunica- que se desarrolla. Había- da en persona por el seremi mos recibido solicitudes de once comunas de Desarrollo Social, Juan E. muchas comunas, así que los de la provincia Quilodrán, al alcalde, Mario presupuestos se ajustaron y de Biobío. Gierke, el que tuvo palabras hoy podemos contar con 13 de agradecimiento por ello. nuevas comunas, algunas de “Nos alegra mucho esto, las cuales habían estado fuera pensando en nuestros adultos por distintas razones y hoy se raíz de un acuerdo mayores, ya que va a ayudarles reintegran. previo entre el muni- a salir de sus cuatro paredes, Por último, la autoridad cipio de Cabrero y la y a levantarles el ánimo y la regional auguró una buena ASeremi de Desarrollo Social, autoestima. Es de lo que se implementación del progra- el Programa Vínculos volverá trata este programa que hoy ma en Cabrero. a ejecutarse en la citada comu- llega para quedarse. Además “No me cabe duda que en na, tras años de no implemen- podremos contratar dos pro- esta comuna será un éxito, ya tarse. fesionales que se encarguen que conocemos de la calidad Recordemos que la ini- de trabajar con ellos. Esperar profesional del alcalde y sus ciativa, que atiende a adultos que esto sea un éxito, que lo funcionarios, por lo que sólo mayores vulnerables, busca podemos sacar adelante y que nos resta estar presentes, si nos entregar instancias de desa- mañana no sean cuarenta sino invitan al lanzamiento, para rrollo y participación a las que cien o más”, enfatizó. compartir dos años de labor personas de la tercera edad. En tanto, el seremi men- con los adultos mayores de En la comuna cabrerina cionó que son trece comunas Cabrero”, concluyó. serán 40 adultos mayores, de nuevas las que se suman a Vale mencionar que dentro ambos sexos, los que serán este programa, en la región, de las comunas de la Provincia parte de este programa, por lo que totaliza a treinta y siete en donde se ejecuta la inicia- 24 meses, donde serán apoya- comunas en la región del Bio- tiva, se cuenta Alto Biobío, dos y acompañados por pro- bío y más de mil 300 adultos Laja, Mulchén, Nacimiento, fesionales que el municipio mayores que participan de Santa Bárbara, San Rosendo, disponga, para llevar adelante esta instancia. Negrete, Los Ángeles, Antuco distintas actividades, recrea- “Es un programa que ha y Yumbel, lo que en total suma tivas, de seguridad, inserción sido plenamente exitoso en a 375 adultos mayores que Instante en que el seremi de Desarrollo Social le comunica la buena noticia a la en mundo digital, entre otras. cada una de las comunas en participarán del programa. autoridad comunal de Cabrero.

MÁS DE 16 MIL INOCULACIONES

alta y síntomas catarrales, la vacuna del volumen de glándulas parótidas Provincia lidera vacunaciones permite consolidar la eliminación de uni o bilaterales, y que puede llevar la enfermedad en Chile, que no pre- a complicaciones como meningitis, senta casos originarios desde 1992. inflamación del páncreas y sordera, infantiles en la región del Biobío La encargada regional del Progra- nefritis, entre otras enfermedades. ma Nacional de Inmunizaciones de El proceso de vacunación de esta la Seremi de Salud, Paola Sepúlveda, dosis de refuerzo finaliza en cerca de destacó la cobertura provincial. dos semanas más, como explicó el “Este año, como dosis de refuer- seremi de Salud de Biobío, Mauricio zo en primero básico, se benefició a Careaga. 5.445 niños (as) de la provincia de “Respecto a la difteria, tétanos y Biobío, lo que implica un 88,7% de pertussis (tos convulsiva o coquelu- cobertura, siendo la de mayor alcance che), se aplica la vacuna dTp (acelu- a nivel regional en esta materia, segui- lar), en primero y octavo año básico. da por Arauco, con 83%”, comentó. En esta materia, han sido vacunados Asimismo, Sepúlveda, enfatizó el presente año en la provincia de que los números superan con creces Biobío un total de 10.734 niños y las cifras regionales. “A nivel regional niñas, de los cuales 5.485 pertenecen se inmunizaron a 23.434 niños y niñas a primero básico y 5.249 a octavo año, en esta materia, con un alcance del lo que implica un cumplimiento del 80,1%, por lo que la cifra provincial 88,6%”, detalló. Con respecto a la se encuentra más de 8 puntos sobre vacuna contra el virus del papiloma el promedio regional”, agregó la espe- humano, que busca enfrentar el VPH, cialista. que corresponde a un virus con más En tanto, la vacuna tresvírica fuera de 40 tipos que infectan las mucosas de proteger contra el sarampión, ade- y donde algunos tipos cancerígenos más establece inmunización contra la pueden causar cáncer de cuello uteri- Registro de un proceso de inoculación finalizado con éxito en la zona. rubéola, que se trasmite a través del no y otros menos frecuentes, además contacto con secreciones nasofarín- de verrugas genitales y en las vías res- geas, por diseminación de gotitas o piratorias; en la provincia del Biobío Un total de 16.179 dosis de vacu- distintos problemas de salud como alcanza el 23%. por contacto directo entre pacien- alcanza también su máxima expresión nas se han administrado el presente son el sarampión, difteria, tétano y En el caso del sarampión, corres- tes, generando exantema eritemato- a nivel región, con 85,8% de cobertu- año en la población escolar de la coqueluche. pondiente a una enfermedad infeccio- so, adenopatías y fiebre; y contra la ra y 10.036 niñas vacunadas; seguida provincia del Biobío, a objeto de A nivel regional la cifra alcanza sa y contagiosa, causada por un virus, parotiditis, que se manifiesta a través por Arauco, con 80,3% y 4.134 niñas ofrecer a la población de primero a las 69.466 dosis administradas, por que se caracteriza por la aparición de de mialgias, dolor de cabeza, males- inoculadas. El porcentaje regional se octavo básico, inmunización ante lo que la cobertura de la Provincia pequeñas manchas en la piel, fiebre tar general y fiebre baja, aumento empina a cerca del 73%. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 8 crónica www.latribuna.cl

EJECUTADO POR RADIO SAN CRISTÓBAL Exitoso cierre del programa “Al rescate de los artistas de la provincia y región del Biobío”

Iniciativa nace a partir de la necesidad de aportar a la cultura provincial, y reforzar la identidad local. Esto se consiguió tras postular al fondo de medios.

ste martes se llevó a cabo la del Biobío”, mencionó. ceremonia de cierre del pro- Por su parte, el director de Diario yecto “Al rescate de los artistas La Tribuna y Radio San Cristóbal, Ede la provincia y región del Biobío”, Gabriel Hernández Veloso, manifes- presentado por Radio San Cristó- tó que “para nosotros ha sido un ver- bal de Los Ángeles, y financiado con dadero orgullo realizar este proyecto, recursos del Fondo de Medios de en ese sentido me sumo a las palabras Comunicación social 2016, median- de nuestro gerente, porque en alguna te la Secretaría General de Gobierno, oportunidad en el año 2003, cuan- que permitió realizar espacios cultu- do se creó el Consejo Nacional de rales con artistas 100% locales. la Cultura y las Artes, la entonces Fueron varios meses de arduo ministra Paulina Urrutia, dijo que trabajo en los que el equipo de San ‘cultura era todo lo que estaba entre Cristóbal reunió a diversos artistas el polvo y las estrellas’. Y aquí esta de del Biobío, donde a través de cápsu- manifiesto en quienes la ejecutan, las radiales, los auditores pudieron se dedican a construir la historia, escuchar de la voz de los propios pro- la vida de los pueblos a través de la tagonistas, sus historias. Con el fiel música, pintura, literatura, y es por compromiso de resaltar la identidad ello que quiero felicitar a cada uno de esta zona. de los artistas locales, quienes son Durante la ceremonia, el geren- -sin duda- los motores de la historia te de Empresa Periodística Biobío, de la provincia de Biobío”. Fueron más de treinta artistas los que se sumaron a este proyecto desarrollado por Claudia Robles, Sebastián Enrique Ramírez Acevedo, saludó Del mismo modo, Hernández Salazar y Diego Sandoval. a los asistentes y agradeció el apoyo destacó a quienes fueron los pilares de todos quienes fueron parte de esta fundamentales en la realización de DVD, que incluye a cada uno de los EL PROYECTO Patricio Manns, quienes cada vez propuesta. este proyecto –el equipo de radio San artistas participantes del proyecto, que pueden, vuelven a la zona que “Indudablemente es muy grato Cristóbal- Claudia Robles, Sebas- donde se puede escuchar a los pro- “Al rescate de los artistas de la pro- los vio nacer y quienes también para nosotros haber participado en tián Salazar y Diego Sandoval, que se pios protagonistas contando qué es vincia y la región del Biobío”, inició de manera inmediata accedieron este concurso y poder resaltar las acti- dedicaron 100% a este trabajo, bus- lo que hacen, mostrando su trabajo, su difusión de cápsulas el martes 27 a la invitación de sumarse a esta vidades de la provincia de Biobío, es caron a los artistas, los entrevistaron, y también están incluidos todos los de septiembre de este año, donde en propuesta. Esperamos que estas por esto que radio San Cristóbal fue hicieron las cápsulas radiales que se contactos, para que sean ellos quie- días previos, el equipo gestor efectuó cápsulas radiales trasciendan en el uno de los 68 medios de la región que han difundido día a día en la radio, nes participen en las actividades reuniones, y en forma simultánea la tiempo y aporten a la cultura de una se adjudicó los fondos de comunica- y que se seguirán mostrando. culturales que se realicen en Biobío. coordinación con artistas para las provincia que crece y busca nuevos ción 2016. Para nuestra empresa es “Consideramos necesario, más Por tal motivo, también, será grabaciones, edición y producción. espacios. un orgullo haber realizado este pro- allá que sea un proyecto que hoy entregado a los municipios para que La locutora de Radio San Cris- El proyecto, financiado a través yecto, porque permitió darle espacio culmina, toda la provincia tiene que los conozcan y cuenten con ellos en tóbal y gestora de la idea, Claudia del Ministerio Secretaría General a la cultura y arte, que muchas veces saber quiénes son los artistas que acá cada actividad, representando a la Robles, explicó que “el proyecto de Gobierno, constituyó un desafío, no tiene el espacio que se merece tenemos”, concluyó el director de cultural local. nace a partir de la necesidad de apor- que esperamos abra nuevas puertas en los medios de comunicación. Y Radio San Cristóbal. En esta línea, y en representa- tar a la cultura provincial y reforzar a nuestros artistas”. esperamos haber contribuido con Como parte del proceso de fina- ción de los artistas locales, el actor y nuestra identidad local. Esperamos Durante este tiempo de trabajo, los artistas de la provincia y región lización de este proyecto, se creó un director de Perfiles y Siluetas, Sergio que a partir del mismo, se abran nue- que finalizó ayer con la ceremo- Muñoz, agradeció poder ser parte de vas puertas para nuestros artistas en nia desarrollada en el Salón de las este proyecto, y la gran oportunidad todas sus disciplinas”. Artes de la Corporación Cultural, de generar espacios para que los artis- Del mismo modo, agregó que se recopilaron relatos en primera tas se den a conocer. “agradecemos a cada uno de los persona de artistas visuales, acto- “Este proyecto fue maravilloso, yo treinta artistas que se sumaron al res y actrices, cantores populares, me enteré por esas cosas de la vida en proyecto, y también a “los hijos artesanos, fotógrafos, bailarinas y una entrevista en radio San Cristó- de la provincia de Bío Bío”, que no escritores, quienes enriquecieron bal y me comentan de la postulación olvidan sus raíces. A Miguel Ángel las cápsulas radiales transmitidas a a este fondo, y desde un comienzo Pellao, “El tenor pehuenche” y a través del dial 97.5 FM. lo encontré maravilloso, en la zona tenemos muchos talentos, desde el tejido en Alto Biobío, pasando por los artesanos, pintores, alfareros, nosotros desde el teatro, la música, danza contemporánea, ballet clási- co, hacen que la provincia de Biobío cuente con una gama de artistas que merecen un espacio donde difundir sus talentos. Quiero agradecer de todo corazón a radio San Cris- tóbal, creemos que espacios como estos son necesario y ojalá que sea el inicio de un proceso de difusión de la cultura”, sostuvo. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl Crónica 9

ASEGURAN QUE CASI FUERON ATACADOS Advierten peligrosidad de perros vagos en Plaza de Armas angelina Por su parte, los animalistas descartaron que hayan canes agresivos en el lugar, sin embargo, expusieron un caso puntual, que tiene a una persona como responsable.

cambiar de casa”, justificó. Marcos Sarmiento Asimismo, Herrera, des- [email protected] cribió cómo es el modo de operación de los mamíferos, resaltando que siempre siguen pesar que la situación las indicaciones de un supues- no pasó a mayores, to líder. dos angelinos no “Me parece que tienen una Aquisieron dejar pasar la opor- especie de macho alfa, el que tunidad de advertir a la comu- empieza a ladrar a ladrar, para nidad, sobre la peligrosidad luego aparecer de entre los que revisten algunos perros matorrales –prácticamente- vagos que habitan o merodean una turba de perros”, enfatizó. la Plaza de Armas de la capital En tanto, su acompañante provincial. de nombre, Alejandro Riose- Un último hecho los moti- co, que también aseguró haber vó para hacer público el asun- sido víctima de un casi ataque LOS DOS DENUNCIANTES del caso detallando el lugar exacto desde donde aparecieron los canes. to, en el cual uno de ellos se de los canes, comentó de esta vio directamente implicado, manera un episodio similar. veterinario de la División la dirigente animalista mani- hólico, que transita por lo ARAI lo descartó ya que estuvo –supuestamen- “A mí también me intenta- de Zoonosis de la Dirección festó desconocer la presencia general por las Vega Techada, “No, no creo. Hay algunos te- a minutos de ser mordido ron atacar entre 3 a 4 perros en de Medioambiente, Jazmín de estos animales violentos en el que anima a sus 3 perros a ponte tú, que uno lo descono- por una jauría de perros. el lugar. En esa oportunidad Bastidas, entregó los pasos a la plaza angelina, sin embar- atacar a los transeúntes”, pun- ce porque llegan ya de gran- El posible afectado, iden- los cuidadores de autos me seguir ante un animal agre- go, afirmó que si han estado al tualizó. des, porque los han botado tificado como, José Herrera ayudaron, sino otro habría sivo. tanto de otra situación similar. Consultada si es normal o se han perdido cuando (65), relató la situación regis- sido el cuento. Yo sólo iba “La persona que se ve ame- “No tengo conocimiento que los perros vagabundos estaban en celo. Pero que se trada la semana pasada. con una bolsita, algo agacha- nazada por algún perro, ya sea de aquello, pero sí puedo dar tengan comportamientos hayan tirado a las personas “Eran como las 20:30 cuando, que quizás los intimidó”, en este caso en la plaza o en fe que hay un caballero alco- agresivos, la presidenta de para nada, concluyó. do iba a buscar a mi señora, argumentó. otra parte de la comuna, lo instante en el que paso cerca Por último, se les consultó primero que tiene que hacer de la Plaza y me salen entre 7 a si culpan a alguien del hecho, es presentar una solicitud 10 perros. La suerte para mí, es porque claramente los perros a la Oficina de Partes. Este que habían unos jóvenes que no son los responsables, requerimiento llega a noso- andaban en patineta, quienes ambos mencionaron que el tros, y vamos con un inspec- vinieron a defenderme, inti- municipio podría hacer gestor al lugar. (…) Si son vagos midando a los perros”, relató. tiones tendientes a controlar los derivamos al canil, pero si Consultado sobre si realizó la situación, con la finalidad están chipiados vemos el tema alguna acción que pudo gene- de llevar a los animales a un con sus dueños. Vale precisar rar el enojo de los animales, el canil. que la mayoría de estos ani- hombre de 65 años descartó “Hay que ponerle remedio males que andan vagando por la medida, asegurando al asunto, porque es grave. Yo la comuna, si tienen dueños”, que le gustan los canes y que quedé algo nervioso por el acusó. –incluso- ha tenido de mas- tema. Por ello, pienso que el Con la finalidad que el cotas. municipio podría hacer algo hecho no quedara sin con- “Yo lo descarto totalmente. al respecto, con sus autorida- traparte, La Tribuna se con- Soy una persona mayor, cómo des”, precisó Rioseco. tactó con la presidenta de la voy a andar provocando a Recogiendo el comenta- Agrupación ARAI Adopta estos animales. He incluso yo rio del vecino, el diario de la Los Ángeles, Irma Llancavil, he tenido perros, me tuve que provincia se comunicó con la para consultarle si estaban al deshacer de ellos –exclusiva- Municipalidad de Los Ánge- tanto de estos –supuestos- mente- porque me tuve que les, desde donde la médico perros agresivos. Fue así que Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 10 policial www.latribuna.cl

PREVENIR ES TAREA DE TODOS Entregan recomendaciones para evitar incendios forestales

Desde septiembre a la fecha, Conaf ha combatido 57 incendios forestales en la región del Biobío. Del total, 17 se han registrado sólo en la provincia de Biobío.

on la llegada del buen tiem- La acción se llevó a cabo a la altu- po y las altas temperaturas, ra del kilómetro 505 de avenida Las lo hacen también los incen- Industrias. Ésta apuntó a lograr que Cdios forestales, descritos por la Cor- las personas sean responsables cuan- poración Nacional Forestal (Conaf ) do visiten un camping u otro lugar como “un fuego que, cualquiera sea similar para compartir un momento su origen, se propaga sin control en de esparcimiento en torno a una foga- terrenos rurales a través de vegeta- ta o a la hora de fumarse un cigarro. ción leñosa, arbustiva o herbácea, Ello, porque si no son realizadas ya sea viva o muerta”. de forma responsable, todas estas Estos siniestros no sólo acaban actividades pueden provocar un con árboles, sino que también des- incendio forestal. truyen todo un ecosistema de especies vegetales silvestres y animales RECOMENDACIONES que habitan en aquellos sectores donde ocurren. El subcomisario administrativo De acuerdo a cifras entregadas de Carabineros de Los Ángeles, capi- por la Conaf, desde septiembre a la tán Ramiro Lobos, entregó una serie CAMPAÑA SE LLEVÓ a cabo a la altura del kilómetro 505 de avenida Las Industrias. fecha, la institución ha combatido de recomendaciones para evitar este 57 incendios forestales en la región tipo de siniestros. destinado para ello”, relató el oficial. vegetación. No ubicarla debajo de un El oficial recordó la importancia del Biobío. Del total, 17 se han regis- Un cigarro y el uso de fósforos Además, recordó que en aquellos árbol ni tampoco a menos de cinco de mantener agua o arena cerca de trado sólo en la provincia biobense. son elementos considerados basura lugares conocidos como áreas silves- metros de diámetro de la vegetación la fogata, elementos que permitirán La jornada de este martes, perso- una vez que ya son utilizados. Para tres protegidas, el uso del fuego está existente en el lugar. -de cierta forma- amagar un posible nal de la Conaf y de Carabineros de evitar que estos sean la causa de un limitado y debidamente señalizado. El lugar donde se realizará la foga- inicio de incendio. Chile cumplió una campaña a fin incendio forestal, “tenemos que tener Por lo mismo, resulta fundamental ta deberá ser rodeado con piedras y “Una vez terminada la actividad, de entregar recomendaciones para el hábito de contar con un recipiente respetar esas señalizaciones. deberá utilizarse leña seca y evitar donde hicimos una fogata, preocu- evitar la ocurrencia de incendios donde guardar o almacenar la basu- Al momento de hacer una foga- mantener algún otro combustible parse de que el fuego quede comple- forestales. ra y botarla, más tarde, en un lugar ta, realizarla en un lugar limpio de cercano a ella. tamente extinguido”, finalizó Lobos.

EMPLAZADA EN LA FRONTERA CON ARGENTINA Carabineros celebra Navidad con niños de Guayalí

En esta oportunidad, funcionarios pelo. Los animales llegan a formar parte de la vida de policiales apadrinaron a treinta y cinco quienes los adoptan, por lo alumnos de una escuela, a quienes les que se transforman en miem- enviaron un obsequio. bros indispensables de las familias. Partiendo de esa base, las mascotas de los pequeños Como una forma de encargaron de llevarles en su también recibieron un hermo- mostrar su compromiso con visita esos ingredientes que so regalo, tras ser atendidos la comunidad, más allá del nunca deben faltar, menos por un veterinario. ámbito de la seguridad, la en esta época del año. El prefecto subrogante Prefectura Bío Bío Nº 20 de Por lo mismo, en la acti- de Carabineros de Bío Bío, Carabineros, organizó una vidad no faltó la alegría, comandante Eric Flores, actividad muy especial. entretención y una jornada destacó que -para la institu- Ésta consistió en la cele- no exenta de villancicos, ción- es muy relevante estar bración de la Navidad junto completos, golosinas, globos en permanente contacto con a treinta y cinco niños de la y algunas prendas de vestir. la comunidad. escuela Edgardo Solar Acuña, Durante la visita, un “Poder realizar este tipo ubicado en el sector cordille- odontólogo del consultorio de iniciativas nos llena de rano de Guayalí, en la comuna de Carabineros les realizó una satisfacción, no sólo porque de Alto Biobío. charla en torno al cuidado de entregamos parte de lo que En esta oportunidad, fun- los dientes y cómo realizar un somos en estas fiestas infanti- cionarios de la unidad poli- buen cepillado. les, sino que además recibimos cial apadrinaron a cada uno Asimismo, un pediatra como retribución el cariño y de los niños, enviándoles un revisó a los niños y las pelu- la admiración de los niños, lo obsequio. queras hicieron lo suyo con que es impagable”, expresó el DURANTE LA VISITA no faltó la alegría, entretención y una jornada no exenta de villancicos. Asimismo, también se lindos peinados y cortes de oficial. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl Policial 11

SIGUEN PRÓFUGOS Cinematográfica huida de delincuentes tras robar una casa: terminaron volcados Desde el interior de la vivienda sustrajeron especies como televisores, radios, hervidores, videos y dinero en efectivo.

l menos dos antisociales son Al cierre de esta edición, “mane- ampliamente buscados por jamos la sospecha en dos personas la Policía de Investigaciones jóvenes y estamos trabajando en Aluego de que perpetraran un delito conjunto con la Fiscalía a fin de ubi- en el sector rural de la comuna de car prontamente a estas personas, Los Ángeles. además de las especies sustraídas”, Las diligencias, a cargo de perso- expresó Valdés. Para poder perpe- nal de la Brigada de Investigación trar el delito, los antisociales habrían Criminal, se iniciaron tras acoger forzado una de las puertas de acceso una denuncia que daba cuenta de al domicilio, el cual se encontraba un robo que afectó -en horas de la sin moradores al momento de ocu- mañana de este martes- a una vivien- rrido el delito. Desde el interior de la da ubicada camino a El Peral. casa sustrajeron especies como tele- “Dentro de todos los análisis e visores, radios, hervidores, videos y inspecciones en el sitio del suceso, dinero en efectivo. se logró ubicar el vehículo en el cual Información preliminar sostiene -los autores de este hecho- cargaron que el avalúo de los objetos robados las especies y que correspondía a los bordea los 2 millones 500 mil pesos. dueños del domicilio”, relató el jefe Cabe hacer presente que -por ins- de la Bicrim angelina, subprefecto trucción del fiscal de turno- el auto- Jorge Valdés. móvil fue devuelto a su propietario. Se presume que las llaves podrían haberse encontrado a la vista de los RECOMENDACIONES VEHÍCULO FUE ENCONTRADO en el camino Los Molinos, a unos 300 metros de avenida Las Industrias, donde fue antisociales, permitiéndoles cargar abandonado. el millonario botín y posteriormen- El oficial de la policía civil entre- te darse a la fuga. gó una serie de recomendaciones de instalar algún elemento sonoro ria, casos como estos siempre van el domicilio, llamen al nivel 134”. El vehículo fue encontrado en a fin de evitar este tipo de delitos. -como una alarma- que pueda avi- a ocurrir. El objetivo es que puedan actuar el camino Los Molinos, a unos 300 Entre estas medidas preventivas, sar que la vivienda fue vulnerada y Por lo mismo, “nos interesa lo más rápido posible, que no come- metros de avenida Las Industrias, recalcó la importancia de no dejar no hacerle fácil la labor a los delin- tener un trabajo mano a mano con tan el delito y detener estas personas donde fue abandonado. Estaba casi la vivienda sola y, en caso de salir, cuentes. la gente, con la comunidad, a fin de para ponerlos a disposición de los volcado en una zanja al momento encargarla a familiares o vecinos. Valdés relató que, pese a que las que cualquier duda o sospecha de tribunales respectivos, a través del de ser hallado. Asimismo, reiteró la necesidad cifras han disminuido en esta mate- una persona que esté merodeando Ministerio Público.

TRES PERSONAS DETENIDAS Recuperan especies sustraídas desde una vivienda camino a El Peral Información entregada a Carabineros de Chile daba cuenta de que los delincuentes se movilizaban a bordo de un vehículo LAS ESPECIES RECUPERADAS por Carabineros de Chile fueron avaluadas en un monto color blanco, entregando dos datos cruciales: la placa patente cercano a los 800 mil pesos. y que el parabrisas del automóvil estaba trizado. ba trizado. Al ser abordados por Cara- fueron puestos a disposición Con dicha información, bineros de Chile, estas perso- del Ministerio Público y se ejecuta un operativo que nas fueron sorprendidas con pasarán a control de deten- Tres personas detenidas y motoristas de la Subcomisaría estas tres personas saltaron el permite dar con el paradero diversas especies al interior del ción durante la jornada de una gran cantidad de especies de Paillihue. El operativo se cerco perimetral de la vivienda del automóvil y el de sus ocu- vehículo. Entre ellas, figuraba este miércoles en el Juzgado recuperadas, cuyo origen sería originó gracias a la oportuna para luego ingresar y sustraer pantes. una cocina con su respectivo de Garantía de Los Ángeles. producto de un robo, fue el denuncia al nivel 133, la que diversas especies. De esta forma, fue personal cilindro de gas y válvulas, ade- Los dos hombres registran saldo que arrojó un operati- daba cuenta de la presencia Información entregada a de la Sección de Investigación más de comida, un quintal de un amplio prontuario policial vo efectuado en la comuna en de tres antisociales en una Carabineros de Chile soste- Policial junto a motoristas de harina y servicios que corres- por diferentes delitos. Entre Los Ángeles. vivienda ubicada en el sector nía que los tres delincuentes la Subcomisaría de Paillihue, pondían a la casa afectada. ellos, receptación, robo en Las diligencias fueron de Santa Laura, camino a El se movilizaban a bordo de un quienes sorprendieron al Ante la flagrancia del deli- lugar no habitado, entre otros. encabezadas por personal de Peral, distante unos 16 kiló- vehículo color blanco, entre- automóvil y sus ocupantes to, los tres fueron detenidos Las especies recuperadas por la Sección de Investigación metros del radio urbano de la gando dos datos cruciales: la mientras se desplazaban por por el delito de robo en lugar Carabineros de Chile fueron Policial (SIP) de Carabine- capital provincial de Biobío. placa patente y que el parabri- el cruce del camino a El Peral habitado. avaluadas en un monto cerca- ros de Los Ángeles junto a Para perpetrar el delito, sas del automóvil se encontra- con avenida Las Industrias. Los dos hombres y la mujer no a los 800 mil pesos. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 12 social www.latribuna.cl

EN PLAZA DE ARMAS DE LOS ÁNGELES Celebran aniversario de la Convención de los Derechos del Niño

n el anfiteatro de la Plaza de Armas se celebró un nuevo aniversario de la EConvención de los Derechos del Niño. En esta oportunidad, la Red Comunal de la Infancia -a través de la Oficina Municipal de Pro- tección de Derechos (OPD)- eje- cutó una actividad denominada “Derechos Talentosos”. La instancia fue aprovechada para que niños, niñas y adolescentes de Los Ángeles festejaran este importante hito, a través de un show central acompañado de un circuito de stands informativos y socioeducativos a cargo de los distintos programas asociados a esta Claudia Rodríguez, Oriele Beyer y Constanza Soto. Katerin Castro, Constanza Gutiérrez y Ayline Oliva. materia. La iniciativa no vino más que a reafirmar el compromiso de toda una ciudad en la generación de espacios de participación, pro- moción y protección integral de los Derechos de los niños, niñas y adolescentes del país. La Convención sobre los Derechos del Niño fue aprobada el 20 de noviembre de 1989 por Naciones Unidas y busca promover en el mundo los derechos de los niños y niñas, cambiando definitivamente la concepción de la infancia. Chile ratificó este convenio internacional el 14 de agosto de 1990.

Fotografías: Alberto Zúñiga. Nicole Quevedo, Diego Uribe y Gabriela Abarzúa. Martina Quezada, Marcela Gutiérrez y Catalina Gálvez.

Fabiola Martínez, Leonardo Garcés, Josseline Lagos, Valeria Castro y Anita Fica. Claudia Sanzana, Sigrid Souto, Ester Rebolledo y Paulina Rodríguez.

Claudia Pino, Katherine Monsalve, Carolina Muñoz y Jacqueline Alarcón. Daniel Zurita, Yaritza Bastías, Emilia Pino y Cristian Quezada. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl SOCIAL 13

ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD Realizan reconocimiento a personal de Salud durante celebración anual lrededor de 800 trabajadoras y trabajadores de atención primaria de salud de nuestra comuna se dieron cita en su tradicional celebración anual. AEn la actividad participaron diversas autoridades, y estuvo marcada por el reconocimiento hecho a funcionarias y funcionarios que completaron treinta y más años de servicio, siendo cuarenta personas en total. También estuvo el presidente de la Asociación de Funcio- narios de Salud Municipal (Afusam) Los Ángeles. En el even- to, fueron destacados los directores vigentes de los 6 cesfam angelinos, así como también –en general- los funcionarios de estos establecimientos, la directiva de Afusam y la directora del Servicio de Salud Bío Bío, Marta Caro.

Fotografías: Alberto Zúñiga.

Elizabeth Acuña, Camila Arentsen y Verónica Jara. Carolina Caamaño, Constanza Gutiérrez, Katherine Medina y Tania Villegas.

Víctor Hugo Muñoz, Ivonne Cea, Lisbeth Daza, Bárbara Cifuentes y Francisco Silva. Jéssica Arzúa, Lorna Gutiérrez y Diana Dinamarca.

Ricardo Padilla, Geraldine Padilla, Óscar Burgos, Patricia Urrutia y Soledad López. Roxana Espinoza, Mauricio Barra, Erika Arroyo e Irma Robles.

Fernanda Pinilla, Roxana Quiroz, Yolanda Melo, Paulina Contreras y Marcela Jarpa. Berta Angulo, Alejandro Yáñez y Lucy Paredes. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 14 crónica www.latribuna.cl

Turismo y hotelería ¿Cuánto impactan las valoraciones de los usuarios en Internet? En Reino Unido, los usuarios visitan alrededor de 35 páginas Web antes de escoger un hotel, mientras que en Estados Unidos el número asciende a 38, según informe de PhoCusWright.

econocidos buscado- presentar el negocio, Eduar- res turísticos o agen- do Yoshimoto, gerente de cias de viajes en línea un importante hotel de San- Rcomo Expedia, Booking, Tri- tiago, sostuvo que “para el pAdvisor y Hoteles.com, se huésped escuchar o, en caso han convertido en el referente de los buscadores de Internet, número uno y punto inicial de leer las recomendaciones de la elección hotelera de miles de personas que ya han vivido la personas que, por motivo de experiencia de hospedarse en placer o trabajo, deben escoger un establecimiento en parti- un lugar adecuado para hos- cular es impagable, puesto que pedar y cumplir sus objetivos llegan más tranquilos y confia- de viaje. dos en la buena atención que Así lo confirma el estudio recibirán”. internacional realizado por la Añadió que “existe una alta empresa especialista en investi- preocupación dentro de los Estos sitios han permitido que los hoteles mejoren sustancialmente sus estándares de calidad por sobre su publicidad. gación en la industria de viajes, hoteles por entregar un servi- PhoCusWright, el cual señala cio de calidad; que el huésped que en Reino Unido, quienes sienta que escogió correcta- cer de antemano las experien- Para el experto, esta situa- de la estadía, lo importante mundo son Expedia, Priceline, buscan un hotel visitan alrede- mente y eso se ve reflejado en cias de otros turistas, podría ción “puede parecer desfavo- es conocerla y darle solución Orbitz, Hotels.com, TripAd- dor de 35 páginas Web antes las buenas calificaciones y los llegar a convertirse para el rable en un principio, pero inmediata, ya que es una señal visor y OneTravel, pero por de escoger, mientras que en comentarios que un turista hotel en un arma de doble filo, podría ser muy bien aprove- de que los comentarios son sobre todas, destaca un bus- los Estados Unidos el núme- satisfecho escribe en portales puesto que el futuro huésped chada por la administración, reales, además de que el cliente cador: Booking.com, el cual ro aumenta a 38. Estas visitas de viajes tan valorados como puede leer comentarios exce- ya que para un hotel, no hay es escuchado y valorado”. es considerado por el 87% de se concentran principalmente Booking, Hoteles.com, Tri- lentes del recinto, como tam- nada más importante que Según afirma el último los establecimientos hoteleros en las OTAs o agencias de viaje pAdvisor o Expedia”. bién opiniones que podrían dejar a un visitante satisfecho informe de PhoCusWright, de Europa, como el portal de en línea. Obviamente, esta misma hacerlo desertar de escoger y que regrese. Si existe alguna algunas de las agencias online referencias más importante Ante esta nueva forma de ventaja para el viajero de cono- dicho establecimiento. falencia o debilidad dentro más populares y visitadas en el para hoteles en el mundo.

CADA DÍA ES MÁS IMPORTANTE

Los estudios aseguran que hablar 5 razones por las cuales profesionales más de un idioma ofrece importantes del área tecnológica debieran hablar inglés alternativas de tener un mejor sueldo.

en mejores ingresos para los a través de Internet, medios estará en mejores condiciones profesionales. especializados y/o capacita- para asumir una posición en Es por lo anterior que la ciones presenciales o virtua- el extranjero o para postular directora académica de Wall les”, afirma Nathalia Escobar. a un cargo en una multina- Street English, Nathalia Esco- 2. Facilita adopción de cional. bar, llamó a ver en el idioma tecnologías. El mismo hecho 5. Escasez de especialis- inglés una verdadera herra- de contar con profesionales tas tecnológicos bilingües. mienta para abrirse paso en TIC que sean bilingües De acuerdo a cifras del mer- el mundo de las tecnologías permite a una organización cado, hoy en el país existe un y optar a posiciones mejor implementar con mayor rapi- déficit no menor de algunos remuneradas. dez las nuevas tecnologías que especialistas TIC, lo que ha La especialista mencionó vienen en dicho idioma. dado pie al alza de sus salarios, cinco motivos por los cuales 3. Las TIC son transver- por una parte, y, por otra, a los profesionales del área TIC sales a toda la economía. la búsqueda de tales talentos tendrían que ser bilingües: Dado que las tecnologías en el exterior. Esta situación, 1. Llave de ingreso al están presentes en todos los según esos datos, se manten- Dominar ese idioma permite a un profesional TIC acceder más fácilmente a las novedades mundo de las TIC. Gran sectores productivos de un drá durante los próximos de su área. parte de los avances tecnoló- país -como minería, energía, años. Asimismo, se sabe que gicos provienen de países en banca, telecomunicaciones, no todos esos perfiles “tech” Para nadie es un misterio con esa habilidad en el tiem- que existe una mayor con- donde el inglés es la primera salud, educación, etcétera- un poseen un dominio avanzado que los mayores avances tec- po, con miras a agregar valor ciencia sobre lo fundamen- o segunda lengua más habla- ejecutivo o profesional TIC del inglés. “Todo esto ha gene- nológicos, y de la ciencia en a su formación, ser más com- tal y estratégico que resulta da. Términos como software, que hable inglés agregará rado un escenario favorable general, provienen de países petitivo en el mundo laboral tener un buen dominio del hardware, smartphone, note- valor a su perfil y aumentará para que las futuras genera- donde el inglés es la lengua y aumentar la proyección idioma inglés, sobre todo en book, hotspot y pendrive, las probabilidades de insertar- ciones de estudiantes vean en madre o el segundo idioma internacional. los cargos ejecutivos o con entre otros, son anglicismos se laboralmente en cualquiera las carreras relacionadas con más empleado. De hecho, un reciente proyección internacional, muy usados en gran parte del de tales mercados. las tecnologías una oportuni- De allí la importancia que estudio de la consultora IT en los que es una exigencia planeta. “Dominar ese idioma 4. Carrera internacional. dad de desarrollo profesional reviste para los futuros pro- Hunter (“VI Estudio Públi- excluyente en la mayoría de permite a un profesional TIC Un ejecutivo o especialista del y en el aprendizaje del inglés fesionales del área TIC, por co de Sueldos TIC en Chile los casos. Lo anterior, agrega acceder más fácilmente a las segmento tecnológico con una clara ventaja competitiva”, ejemplo, el hecho de contar - 2016”) reveló, en otras cosas, el informe, se traduce también novedades de su área, ya sea dominio de la lengua inglesa concluyó la profesional. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl SERVICIOS 15

Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono 043 2311040

Pollonas y Braseros

Cenas y Eventos Menús ejecutivos Viernes y Sábados: Música en vivo Karaoke y bailable Reservas al fono 43-2320058 2 533207

Colo Colo 235 Los Ángeles

VENDO PUB RESTaurant Atención transportistas Astillas, Río Claro Logística Ltda., requiere contratar camiones piso caminante y tradicionales para el transporte de astillas combustibles en la VII y VIII región. Pago Semanal. Contacto: +56957696582 lunes a viernes 8 a 18 hrs.

Bases: http://www.rioclaro.siterranova.cl/transporte. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 16 Clasificados www.latribuna.cl

Clasificados

10 VEHÍCULOS 60 COMPUTACIÓN, VIDEO Y AUDIO 20 PROPIEDADES URBANAS 65 TELÉFONOS 85 ARTÍCULOS DEL HOGAR 30 PROPIEDADES AGRÍCOLAS 70 FORESTAL Y AGRÍCOLA 90 DEPORTES Y PASATIEMPOS 40 MOTOS Y BICICLETAS 75 CONSTRUCCIÓN 95 VARIOS NO CLASIFICADOS 50 EMPLEOS 80 SERVICIOS

Propiedades 10 Vehículos 20.2 se ofrece señora Se ofrece señora 95 Varios ¡OFERTA! SE VENDE Arriendan para trabajar como asesora para el cuidado de adulto Frutillas congeladas, 13 kilos del hogar. F: 964201774 mayor, tres veces a la semana. a $18.000 $2000 pesos por Vendo auto Suzuki Alto Arriendo casa Lynch 469 F: 994469863 se vende mÁquina kilo. F: 985750470 2012, excelente $3.200.000 3 dormitorios, 3 baños, ofrece educadora para fumigar de 16 lts F: 977716973 estacionamiento $400.000 $30.000 F: 973127799 Fono: 98470899 de párvulos para trabajar, en se ofrece joven SE VENDE FARDOS jardín o cuidado de niños, para trabajar en Los Ángeles a $1.500.- C: 966760208 Propiedades 20.1 Venden como niñera, disponibilidad con experiencia en ventas, refriGERADOR 50.1 Empleos inmediata. F: 992808445 atención al cliente, repone- marca Fensa, dos puertas Ofrecen vendo gallinetas Vendo local Camilo dor, entre otros. Diponibili- 60 x 170 mts, valor $80.000, $15.000 c/u fono: 955189394 Henríquez 540 ofrece educaDora dad inmediata, full time. F: F: 977369492 F: 981217197 Necesito dama para de párvulos para trabajar en 976926483 modelaje. F: 978205581 se vende trompo jardín o cuidado de niños. se Vende biciCleta concretero de 320 lts. o Patricia Corrales F: 967140295 SE OFRECE JOVEN aro 24 de mujer, fabri- Fundito de agrado, 18 “Escritora” permuto por auto similar hectáreas, precordillera, para trabajar en empresa de cación chilena con rue- valor $1.000.000.-, ven- casa patronal amoblada, se ofrece señora aseo o como jornal, en cual- das de respuesto $15.000 do 4 neumáticos, aro 16 en muy buen estado, orilla 50.2 Empleos para hacer aseo por medio quier rubro, como cuidador F: 968031432 $35.000 c/u, conversable. de río, bosques nativos, Buscan día de 2 de la tarde hasta las de vehículos en eventos. F: 997245717 vertientes, lugar hermoso 5, urgente. F: 962243494 F: 996894436 se busca urgente perrita cocker café, se llama $115.000.000, Francisco se ofrece operador se Vende cebolla Luna, tiene su pelo cortito Lavanderos F: 998260094 de retroexcavadora con Se ofrece señora se ofrece como morada a $10.000, el me- y orejitas largas, se ofrece licencia al día y disponibili- para trabajar por medio mucama con experiencia. tro y cebolla valenciana recompensa. F:97097792 Sitios en Los Tilos dad inmediata. F: 982837309 día de lunes a viernes. F: 979604681 a $8.000 el metro, tratar $3.100.000 F: 951586602 F: 973180502 en Villa Las Quintas, Los SE vendE sauna Pomelos #841, F: 963081097 OFRECE ENFERMERA se ofrece señorita infraroja, caseta de madera Casa Villa Los Ríos, 160 para cuidados de personas, SE OFRECE MAESTRO para trabajar como ayu- eléctrica, valor $700.000 m², ampliación con regla- adulto mayor F: 978669910 en cerámica, porcelanato, dante de cocina o para ha- se Vende cúpula medidas 120x105x194, mento $35.000.000 piedra laja, piedra pizarra, cer aseo en oficinas, dis- de camioneta con parrilla ponibilidad inmediata. F: 991314467 (Chevrolet, Toyota o Nis- F: 951586602 se ofrece señor piso flotante. F: 981935632- F: 986658705 san) $350.000 conversable, con motosierra para cor- 93706303 SE Vende camilla Mulchén. F: 956413628 Vendo local comercial tar árboles y hacer leña. tipo maleta, con ruedas, con casa habitación, F: 952245328 se ofrece persona se ofrece joven valor: $60.000, F: 991314467 Almagro 1120 para trabajos en restorán o para trabajar en aseo de casa particular, con expe- empresa o construcción riencia. F: 973932556 como jornal, disponibilidad SE VENDE PAVAS inmediata. F: 979291144 cluecas con huevos, CUPÓN AVISOS SE OFRECE GÁSFITER $20.000 y $800 cada huevo. Requisitos para para realizar instalaciones se ofrece mujer F: 955189394 publicar en reparaciones modificaciones con experiencia en ven- clasificados en PPR, termofusión, cobre, tas, atención de público vendo refrigeradoR de diario plata, pvc, cpvc, mantención y labores administrativas. Mademsa, dos puertas, fun- La Tribuna calefont, equipos a gas, F: 946956177 cionando, valor $25.000 Avisos otros. F: 983903944 F: 97717924 gratuitos: se ofrece señora Los avisos de particula- se ofrece señorita para realizar labores de casa, SE VENDE envases res que incluyan hasta 10 como ayudante de coci- aseo, planchado, para traba- de bebidas y cervezas, a palabras (se ofrece para na y/o atención al cliente. jar desde las 2 de la tarde. $2.500 la caja. F:965864419 trabajar, compra-venta F: 990206372 F: 963188917 de electrodomésticos en SE VENDE BANCA general). se ofrece señora se ofrece joven para hacer ejercicios, trabajo para trabajar en casa parti- para trabajar empresa o par- de piernas, brazos y pecho, Avisos Pagados: cular, planchar, lavar o cui- ticulares de ayudante jornal, incluye mancuernas, 4 discos Aviso con letra total- dar persona de la 3ra edad. disponibilidad inmediata. de 1k, 4 discos de 1,5k y dos mente ennegrecida $300 F: 984126040 F: 979291144 discos de 5K, más barra Z, + I.V.A por palabra por buen estado, valor $30.000 2 días. (máximo 10 pala- F: 97717924 bras) adicional $200 + Tratar: se ofrece joven se ofrece señora I.V.A. para trabajar en empresa para cuidar enfermos, de de aseo, construcción, para lunes a viernes. vendo computador Primera palabra enne- cuidar vehículos en eventos F: 942776656 Olidata Intel Pentium 4 grecida $300 + I.V.A. miércoles 30 de noviembre de 2016 con experiencia en varias 2.26 Ghz., memoria 1G, dis- por 1 día (máximo 10 áreas. F: 968964436 se ofrece señorita co duro 80 GB, monitor 17” palabras) DATOS PERSONALES para trabajar de cajera o $50.000. F: 954010537 Los avisos prove- Nombre: se ofrece señora ayudante de local de lunes por medio día o por días a la a viernes, con experiencia, se vende una taza nientes de empresas y/o R.U.N.: semana F: 990960103 disponibilidad inmediata. de baño con estanque, un prestadores de servicios F: 9975184740 lavatorio con llaves más pe- en general son cance- Fono: destal, una tina de baño en- lados. Así también los se ofrece señora lozada de 1mt x 66 de ancho que generen ingresos al Dirección: para trabajar de ayudante de se ofrece maestro avisador por concepto soldador, calificado para x 42 alto, valor $80.000.- Ciudad: cocina o casa particular, dis- F: 43-2360410 de: arriendos, pensio- ponibilidad. F: 993732556 todo tipo de estructura y nes, venta de vehículos, carpintería, dentro o fuera leña,etc. de la ciudad. F: 973815164 Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.clwww.diariolatribuna.cl EconóCRÓNICAmicos 17 Avisos Económicos Indicadores MÉRITO DE LO EXPUESTO UMENTOS EN LA FORMA por haberse dado el aviso Notificaciones EN LOS ARTÍCULOS 1545 SOLICITADA EN CUANTO correspondiente. (24272) UTM - UTA - IPC Y SIGUIENTES, Y, 2196 A LA CUSTODIA, NO HA NOTIFICACIÓN: JUZGA- DEL CÓDIGO CIVIL, ASÍ LUGAR POR INNECESA- CHEQUE extravia- DO DE LETRAS Y GA- COMO LOS ARTÍCULOS RIO; AL SEGUNDO Y TERC- do: Nº 7076201 CTA. CTE. Indice de Precios al RANTÍA DE CABRERO, 254 Y SIGUIENTES Y 698 ER OTROSÍES, TÉNGASE Nº 0203905645, Banco Consumi- Variación Porcentual LAS DELICIAS 55, EN DEL CÓDIGO DE PRO- PRESENTE. PROVEYÓ Itaú, oficina Los Ángeles. UTM UTA dor (IPC) (1) (2) AUTOS ROL 297-2013 CEDIMIENTO CIVIL, TÉN- DON JUAN LUIS ARELLANO Queda nulo y sin valor Acu- Ultimos Valor en Mensual mulado 12 meses CARATULADOS “COO- GASE POR INTERPUESTA VAILLANT, JUEZ SUBRO- por haberse dado el aviso puntos (6) (3) 2015 (4) (5) PERATIVA DEL PERSONAL DEMANDA DE COBRO DE GANTE DEL JUZGADO correspondiente. (24274) 2015 DE LA UNIVERSIDAD DE PESOS EN JUICIO ORDINA- CIVIL DE CABRERO. A Noviembre 44.776 537.312 110,86 0,0 4,4 3,9 CHILE CON HINOSTROZA DIO DE MENOR CUANTÍA, FOJAS 41 DEMANDANTE CHEQUE extravia- Diciembre 44.955 539.460 110,87 0,0 4,4 4,4 MORAGA, JAIME EVARIS- EN CONTRA DE DON JAIME SOLICITA EN LO PRINCI- do: Nº 19870 por $78.003.- 2016 TO”, JUICIO ORDINARIO DE EVARISTO HINOSTROZA PAL: NOTIFICACIÓN POR CTA. CTE. Nº 54909006328, Enero 44.955 539.460 111,39 0,5 0,5 4,8 MENOR CUANTÍA. COM- MORAGA, YA INDIVISUAL- AVISOS, EN EL OTROSÍ Banco Estado, oficina Laja. Febrero 44.955 539.460 111,70 0,3 0,7 4,7 PARECE DON JOSÉ IGNA- IZADO, CONDENANDO AL OFICIOS. RESOLUCIÓN Queda nulo y sin valor Marzo 45.180 542.160 112,13 0,4 1,1 4,5 CIO MÁRQUEZ ESPINOSA, DEMANDADO A PAGAR FS. 43. A LO PRINCIPAL por haberse dado el aviso Abril 45.316 543.792 112,49 0,3 1,5 4,2 ABOGADO, EN REPRESEN- A MI REPRESENTADA LA Y OTROSÍ, COMO SE correspondiente. (24273) Mayo 45.497 545.964 112,75 0,2 1,7 4,2 TACIÓN DEL DEMAN- SUMA DE 380.6192 UF, PIDE, PREVIAMENTE, Junio 45.633 547.596 113,25 0,4 2,1 4,2 DANTE, COOPERATI- EQUIVALENTES AL 16 DE OFÍCIESE EN LA FORMA CHEQUE extravia- Julio 45.724 548.688 113,53 0,2 2,4 4,0 VA DEL PERSONAL DE OCTUBRE DE 2013 A LA SOLICITADA. TRAMITA- do: Nº 32300 CTA. CTE. LA UNIVERSIDAD DE SUMA DE $8.804.072 MÁS DOS OFICIOS. ANTE IM- Nº 53309153274, Banco Agosto 45.907 550.884 113,58 0,0 2,4 3,4 CHILE, COOPEUCH LI- INTERESES PENALES, POSIBILIDAD DE UBICAR Estado, oficina Santa Bár- Septiembre 45.999 551.988 113,86 0,2 2,7 3,1 MITADA, INTERPONE DE- CON COSTAS. PRIMER A DEMANDADA, PESE A bara. Queda nulo y sin valor Octubre 45.999 551.988 114,05 0,2 2,9 2,8 MANDA ORDINARIA DE OTROSÍ: SÍRVASE S.S. DILIGENCIAS PRACTI- por haberse dado el aviso Noviembre 46.091 553.092 MENOR CUANTÍA, MA- TENER POR ACOMPAÑA- CADAS EN AUTOS EJE- correspondiente. (24283) Diciembre 46.183 554.196 TERIA DE COBRO DE DO EL SIGUIENTE DOCU- CUTANTE SOLICITA NO- PESOS EN CONTRA DE MENTO CON CITACIÓN DE TIFICACIÓN POR AVISOS (1) UTM = Unidad Tributaria Mensual Remates (2) UTA = Unidad Tributaria Anual (UTM x 12) DON JAIME EVARISTO LA CONTRARIA: ESCRIT- A FOJAS 124, PROVEÍ- (3) Variación mensual : Corresponde a la publicada oficialmente por el INE en cada mes. HINOSTROZA MORAGA, URA PÚBLICA DE CON- DO, COMO SE PIDE NO- (4) Variación acumulada 2015: Corresponde a la acumulada a la fecha respecto del mes IGNORANDO PROFESIÓN TRATO DE COMPRAVEN- TIFÍQUESE POR AVISOS, REMATE: de Diciembre del año anterior. 1º JUZGADO (5) Variación Ultimos 12 meses: Corresponde a la variación de los últimos doce meses. Y OFICIO, DOMICILIADO TA, MUTUO E HIPOTECA MEDIANTE EXTRACTOS DE LETRAS DE LOS AN- EN PSJE. LOS PERALES MUTUO OTORGADA CON REDACTADOS POR LA GELES, Valdivia N° 123, Los Nº267, JARDINES DEL FECHA DE 16 DE FEBRE- SEÑORA SECRETARIA Ángeles, Rol C-1577-2016, ALTO, CABRERO. FUNDA RO DE 2005, ANTE DOÑA DEL TRIBUNAL Y PUB- causa Cooperativa de Ahor- U.F. - I.V.P. DEMANDA EN QUE DE- MARÍA ANTONIETA CAR- LICADOS TRES VECES ro y Crédito Oriente Limit- MANDADA SUSCRIBIÓ RILLO FLORES, NOTARIO EN DIARIO DE CIRCU- ada con Puschel Romero, CON FECHA 16 DE FEBRE- TITULAR DE LOS ÁNGE- LACIÓN NACIONAL, SIN ejecutivo, se rematará día Los siguientes valores de la Unidad de Fomento (U.F.) y del Índice de Valor Promedio RO DE 2005 ESCRITURA LES. SEGUNDO OTROSÍ: PERJUICIO DEL CORRES- (I.V.P.) desde el 1 de Noviembre de 2016 hasta el 9 de Diciembre de 2016, de acuerdo a tabla 15 diciembre 2016, 11.00 proporcionada por el Banco Central. PÚBLICA CONTRATO DE ACREDITA PERSONERÍA PONDIENTE EN EL DIARIO horas, inmueble ubicado en COMPRAVENTA, MUTUO E MEDIANTE ESCRITURA OFICIAL. SECRETARIA Avenida Ricardo Vicuña Nº Fecha U.F. I.V.P HIPOTECA MUTUO O CUO- PÚBLICA DE FECHA 30 SUBROGANTE. (24263) 524, de la comuna de Los TAS MENSUALES, VENCI- DE JULIO DE 2013, OTOR- Ángeles. Propiedad inscrita Noviembre 2016 01-11-2016 26.263,20 27.309,96 DAS Y SUCESIVAS 239 POR GADA ANTE NOTARIO Documentos a nombre de la ejecutada 2,9302 UF Y LA ULTIMA POR PÚBLICO DE SANTIAGO NINA MARGARITA PUS- 02-11-2016 26.264,90 27.312,25 9,9411 CON UNA TASA DE MARÍA SOLEDAD SANTOS CHEL ROMERO, a fojas 03-11-2016 26.266,59 27.314,53 INTERÉS REAL, ANUAL Y MUÑOZ, CUYA COPIA SE CHEQUES extravia- 3313, Nº 1757 Registro 04-11-2016 26.268,28 27.316,82 VENCIDA DE 7,3%, QUE ENCUENTRA EN CUS- do: Nº 95 CTA. CTE. Propiedad Conservador 05-11-2016 26.269,98 27.319,10 SE DEVENGARÍA DESDE TODIA EN EL TRIBUNAL. Nº 103500086743, Banco Bienes Raíces Los Ánge- 06-11-2016 26.271,67 27.321,39 EL DÍA 01 DE ABRIL DE TERCER OTROSÍ: PATRO- Falabella, oficina Los Ánge- les año 2011. Mínimo: 2005. EL DEUDOR SE CINIO Y PODER A JOSÉ les. Queda nulo y sin valor $75.436.167.- Precio pa- 07-11-2016 26.273,36 27.323,67 ENCUENTRA EN MORA IGNACIO MÁRQUEZ ESPI- por haberse dado el aviso gadero contado dentro 5º 08-11-2016 26.275,06 27.325,96 DESDE EL 01 DE AGOSTO NOZA, DOMICILIADO EN correspondiente. (24270) día hábil siguiente remate. 09-11-2016 26.276,75 27.328,25 DE 2006. ADEUDANDO A CALLE COLO COLO 456, Interesados deberán rendir 10-11-2016 26.278,50 27.330,30 LA FECHA 380,6192 U.F., OFICINA 312, COMUNA Y talonario cheques caución equivalente 10% 11-11-2016 26.280,25 27.332,34 EQUIVALENTE EN PESOS CIUDAD DE LOS ÁNGELES. extraviados: N º mínimo fijado, mediante 12-11-2016 26.282,00 27.334,39 AL 16 DE OCTUBRE DE PROVEÍDA FS. 13: A LO 5270750 al 5270775 CTA. vale vista a orden Tribu- 13-11-2016 26.283,75 27.336,43 2013 A $8.804.072.-, MÁS IN- PRINCIPAL: TRASLADO. CTE. Nº 0207297933, Ban- nal. Bases y antecedentes TERESES PENALES, CON AL PRIMER OTROSÍ: POR co Itaú, oficina Los Ángeles. Secretaría Tribunal. La 14-11-2016 26.285,50 27.338,48 COSTAS. POR TANTO, EN ACOMPAÑADOS LOS DOC- Queda nulo y sin valor Secretaria. (24276) 15-11-2016 26.287,25 27.340,53 16-11-2016 26.289,00 27.342,57 17-11-2016 26.290,75 27.344,62 18-11-2016 26.292,51 27.346,67 19-11-2016 26.294,26 27.348,71 20-11-2016 26.296,01 27.350,76 21-11-2016 26.297,76 27.352,81 22-11-2016 26.299,51 27.354,86 23-11-2016 26.301,26 27.356,90 24-11-2016 26.303,01 27.358,95 25-11-2016 26.304,77 27.361,00 26-11-2016 26.306,52 27.363,05 27-11-2016 26.308,27 27.365,09 28-11-2016 26.310,02 27.367,14 29-11-2016 26.311,77 27.369,19 30-11-2016 26.313,53 27.371,24 diciembre 2016 01-12-2016 26.315,28 27.373,29 02-12-2016 26.317,03 27.375,34 03-12-2016 26.318,78 27.377,39 04-12-2016 26.320,54 27.379,44 05-12-2016 26.322,29 27.381,49 06-12-2016 26.324,04 27.383,54 07-12-2016 26.325,80 27.385,59 08-12-2016 26.327,55 27.387,64 09-12-2016 26.329,30 27.389,69

MONEDA

Dólar Observado 675,48 Pesos Euro 717,83 Pesos Índice de Tipo de Cambio Multilateral 107,42 Índice Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 18 actividades www.latribuna.cl

MUESTRA EN MALL PLAZA Exposición de cerámica gres en Los Ángeles

urante el fin de semana pasado, los angelinos pudieron disfrutar de una exposición y venta de exclusivos productos en cerámica gres. Todo parte del trabajo Dque realizan con la participación de 12 integrantes del taller de Cerámica Gres Maca Guzmán. Muestra se llevó a cabo en dependencias de Mall Plaza Los Ángeles, quienes le dieron el espacio a cada uno de los integrantes del taller, para que pudieran mostrar sus trabajos. Además, los visitantes pudieron ver in situ, una clase por parte de la ceramista Macarena Guzmán, del proceso de ela- boración de estas exclusivas piezas. Cabe destacar que este año, la exposición llevó por nombre Flor de Gres, debido a la participación del Club de Jardines de Los Ángeles, quienes, cada cierta hora realizaron muestras de arreglos florales.

Fotografías: Alberto Zúñiga. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.clwww.latribuna.cl policial 19 DEPORTES

DOMINGO, 19 HORAS Iberia entrega listado de precios para el duelo ante Deportes Copiapó

La preventa de entradas se comenzará a realizar raciones a última hora. cuerpo técnico, pero se nos han DINEROS CDF También, se comunica que dado situaciones puntuales que el día viernes, y tendrá una duración máxima por disposición de Carabineros, nos han perjudicado, pero son las “Hemos conversado harto con hasta el sábado a las 13 horas, por lo que no se la Gobernación y Estadio Seguro, cosas que hay que mejorar. Sin Any el tema del CDF, con Romero puede dejar pasar mucho tiempo para alentar al no estará habilitado el ingreso de lugar a dudas le vamos a ganar también. La entrevista que le hicie- vehículos al estadio. Se recomienda a Copiapó este fin de semana, y ron estuvo muy buena, y yo pienso cuadro azulgrana. comprar su ticket con anterioridad, deberíamos tomar la senda del en la misma línea, pero tiene que ser para evitar tumultos durante la hora triunfo, porque nos han complica- conveniente para todos y no sólo para eportes Iberia, como ya bre, de las 10:00 horas hasta el día del partido, y así impedir que Cara- do estos tiempos de para, porque algunos. Hoy hay muchos equipos es tradición, invita a su sábado 3, a las 13:00 horas, en Óptica bineros proceda a interrumpir la quedamos libre”, comentó. que apuestan a estos recursos y que hinchada a presenciar la Colón, ubicado en Colón 518. Los venta de entradas hasta una hora Además, añadió que “todos sobreviven con ello, otros que juegan Dundécima fecha de la primera rueda valores son galería $3.000; tribuna antes de iniciado el encuentro. los equipos se estudian, y tienen al póker con el tema de los borde- del campeonato Loto de la Primera no techada $4.000; tribuna techada claro que tenemos cancha chica, ró, la publicidad, y esos son los más B, a realizarse este domingo 4 de $6.000. VISIÓN DESDE LA angosta, y que si se meten atrás es comprometidos. Nosotros estamos diciembre a las 19 horas en el estadio Las entradas se pondrán a dispo- DIRIGENCIA difícil penetrar. A lo mejor, no sé si tranquilos, tenemos un buen pasar, Municipal de Los Ángeles, donde sición en las boleterías del Estadio lo harán así, pero Nelson está vien- gracias a la gestión de la presidenta se enfrentará a Deportes Copiapó. Municipal el domingo a contar de las Hernán Hernández, director do las alternativas de ser así. Creo en términos de finanzas”, manifestó. Además, informaron que los luga- 15:30 horas, y las puertas del recinto del club, conversó con La Tribuna que tenemos muy buen equipo, y De todos modos, señaló que “yo res de ingreso al recinto deportivo, se abrirán a las 17:30 horas. para entregar su visión de cómo va no se está reflejando la calidad del creo que nunca será equitativo entre serán los siguientes: Galería entrará El valor de las entradas el día del el equipo, y qué espera para este fin plantel en la Tabla de Posiciones”. equipos grandes y chicos, porque la por calle Avenida Los Ángeles S/N, partido será, para galería $4.000; tri- de semana. De todos modos, ya que Iberia infraestructura y planteles son distin- entrada principal; tribuna no techa- buna no techada local y visita $5.000; “Yo creo que será un partido es el equipo más goleador, pero tos. Pero si se puede apostar a que los da y abonados por calle Los Tilos tribuna techada $7.000. complicado, porque nos hemos también el más goleado, no tiene equipos de primera B tengan mejor (portón lateral); y barra visita por Se realizará control de identidad, estado metiendo presión nosotros claridad si es que el cuerpo técni- resultado económico sería ideal, pero calle Colo Colo. por lo tanto es obligación portar su mismos. Los partidos que hemos co ha solicitado un defensa para cuidando la gallinita, porque no se carnet, de lo contrario no podrá perdido han sido por temas puntua- reforzar la saga, aunque lo que sí puede matar. Hoy hay muchos clu- PREVENTA ingresar al recinto deportivo. A su les, de distracción, pero que Nelson tiene claro es que han existido reu- bes que apuestan a estos dineros del vez, se les solicita llegar con antici- ha tratado de ir corrigiendo. Creo niones para ver el tema del plantel CDF y hay que tener mucho cuida- Se hará el día viernes 2 de diciem- pación para así no formar aglome- que tenemos buen plantel, buen pensando en la segunda rueda. do, porque si no se puede complicar”. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 20 deportes www.latribuna.cl

DE MUCHA EXIGENCIA Juan Claudio Castillo: el atleta de alta montaña que aspira a ganar en Machu Picchu Con una carrera incipiente, este angelino busca darse a conocer, para enaltecer aún más la disciplina que practica. Por ello, confió en La Tribuna para dar a conocer sus próximos desafíos.

uan Claudio Castillo, es un Además, añadió que “rendir en angelino que durante gran parte categoría ultra o Trail, es entrena- J de su vida se ha dedicado a ser miento y disciplina básicamente”. deportista. Pues bien, para muchos Confesó que entrena en el par- puede ser un hombre desconocido, que nacional Antuco y en la reserva pero para quienes practican esta nacional Ralco. Sabe que no tiene disciplina, que en Chile hay varios, gran altura, pero los paisajes com- pero en la provincia hay pocos, es un pensan dicha falencia. personaje conocido. “El corredor de Trail o Sky run- Sabe de sus capacidades, y entrena ning, la implementación es ligera. intentando superarse siempre, y por Un short, calzas largas, zapatillas ello, se ha planteado el desafío de ir a para ello, polera, cortaviento y una correr a Machu Picchu, los 100 kiló- mochila de hidratación, con alimen- metros de competencia, y que será tos que son geles, que nos permiten cerca de los 4 mil metros de altura. rendir los kilómetros de entrena- “He estado en varias carreras en miento o competencia”, sostuvo. LA COMPETENCIA en el Cusco será el nuevo desafío de Castillo, que no descansará hasta poder competir allí. Chile, me ha tocado hacer pódium Llegó a correr en los cerros pro- en el norte, sobre los 4000 metros de ducto que, cuando pequeño, su cumplir toda la competencia. Me he Picchu. Ahí serán 100 kilómetros quien me financie. Parto en la maña- altura en Putre. Entreno con un equi- padre lo llevaba a pasear a la cordille- paseado por bajas montañas, como de ultra élite, y trabajamos con un na las 6 de la mañana entrenando, en po, que es un entrenador y masajista, ra, y con ello inició una vida cercana en el lado de la costa, que son más programa intenso de casi 25 horas a la tarde dos horas más, y así tengo que con quienes nos coordinamos y entre- a dicho mundo, con el cual empezó de nivel acumulado que de altura. la semana”, manifestó. compensar el entrenamiento con el namos prácticamente todos los días. a hacer trekking y luego competir. Mi última carrera fue en Parinaco- Serán 4.700 metros de altura, trabajo, debo descansar al mediodía, Primero que todo es una sensación “Me fui a hacer las cuatro cum- ta, cerca de Bolivia, Valle Nevado, hay sólo 7 chilenos inscritos, y Juan y mantenerme con una buena alimen- espectacular, estar en la naturaleza, bres, partió en 3800 metros y llega- y desde ahí tuvimos un descanso. Claudio es el único angelino que tación”, cerró Juan Claudio Castillo, la alta montaña, las vistas son privile- mos a los 5 mil metros, fueron 28 Ahora nos preparamos para un pro- participará. atleta angelino que sueña con estar en giadas. Para correr ahí hay que tener kilómetros, muy cruel, no alcancé yecto que hasta el momento me quita “El viaje completo será 600 mil las mejores condiciones en la compe- un estado físico excelente”, comentó. a hacer pódium, pero alcancé a el sueño, que es ir a correr a Machu pesos, y a mi equipo igual, no tengo tencia a realizarse en el Cusco.

A POCO MÁS DE UN MES DE FUNCIONAMIENTO Club Deportivo Hurtado suma grandes triunfos en vóleibol

Con gran orgullo los dirigentes de en que fueron destacadas las jugadoras locales Fernanda la rama de vóleibol Club Deportivo Pulgar, como mejor arma- Hurtado, destacan las victorias que han dora, Catalina Lagos, mejor alcanzado en la disciplina, participando ataque, y Emilie Iturra, mejor jugadora. En tanto, lo varones en diversos campeonatos a nivel local en la categoría todo compe- y nacional. tidor también tuvieron una destacada participación en el Primer Nacional de Vóleibol Son más de cien los depor- to organizado por el Colegio Senior organizado por el Club tistas amantes de esta disci- San Gabriel el 18 de noviem- Amigos del Vóleibol de Talca- plina que se han integrado bre, dirigidos por el entrena- huano (CAV), el pasado 19 y al Club Deportivo Hurtado, dor Roberto Valenzuela; el 20 de noviembre. que espera cosechar grandes segundo lugar alcanzado por A estos triunfos se suma EQUIPO LOCAL hace la invitación a la comunidad a sumarse al equipo. triunfos y por sobre todo, las damas en la categoría 18 el primer lugar obtenido fomentar la práctica deportiva años, dirigidas por el recono- por las damas en la categoría dirigidas por lo reconocidos sólo a funcionar el pasado 2 de cualquier edad, que quieran sana y el compañerismo entre cido entrenador de vóleibol sub 15 y el tercer lugar de los directores técnicos Diletta noviembre, logrando alcanzar incorporarse al Club podrán sus integrantes. Juan Carlos Sepúlveda, en el varones en la Copa Santísima Sagristá y Roberto Valenzue- grandes triunfos en muy poco hacerlo realizando sus consul- Entre los triunfos alcanza- “Primer Cuadrangular de la Trinidad, organizada por el la, respectivamente. tiempo, los que esperan seguir tas al +56 995142208, ya que dos destaca el de la categoría Copa Corporación de Cas- Colegio del mismo nombre Es importante destacar que sumando. sus equipos van desde la etapa sub 17 varones, que obtuvo el tro 2016” los días 18, 19 y 20 de Concepción-San Pedro, la rama de vóleibol del Club El llamado es para los formativa de 8 años hasta las primer lugar en el campeona- de noviembre, oportunidad realizada el 26 de noviembre, Deportivo Hurtado comenzó amantes del vóleibol, de categorías adultas. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl Bienestar 21

SIN EQUIPAMIENTO ALGUNO Consejos para poder ejercitar todo tu cuerpo si no alcanzas a ir al gimnasio

Te permitirán entrenar en menos tiempo todo el cuerpo, ya que si bien no se focaliza el trabajo en los distintos músculos, demandan un esfuerzo integral, que no deja fuera la musculatura ni descuida el trabajo cardiovascular.

i estás buscando acortar trabajan todo el cuerpo y que el tiempo de tu entre- puedes realizarlos sin nece- namiento o lograr un sidad de contar con equipa- Strabajo completo y efectivo miento alguno, para lograr sin equipamiento alguno, un acondicionamiento hoy presentamos seis ejerci- físico general esos días en cios que puedes incluir en tu que no logras ir al gimna- rutina para trabajar todo el sio: cuerpo al mismo tiempo. Flexiones de brazos: son Si quieres desarrollar tu las clásicas lagartijas o push fuerza, mejorar tu estado físi- ups que todos conocen, y que co o ganar masa muscular, los demandan el esfuerzo no sólo ejercicios llamados multiarti- de pectorales, tríceps, bíceps culares son de gran ayuda, pues y deltoides, sino también, de al involucrar el movimiento músculos de la zona media de diferentes partes del cuer- del cuerpo para mantener la po favorecen tu rendimiento posición. Además de trabajar y demandan el esfuerzo de todos estos músculos, también Si presentas alguna molestia, deja de hacer ejercicio y consulta a tu médico. varios músculos al mismo producen un trabajo cardio- tiempo. vascular. ción que requiere su ejecución. trabajo cardiovascular com- realizarlos en 2 a 3 series de una rutina completa, puedes Estos son ejercicios que, Tabla o plancha abdo- Sentadillas: son los clási- pleto. entre 12 y 20 repeticiones poner en práctica estos seis además, pueden permitirte minal: para su realización se cos squats que todos hemos Burpees: es prácticamente cada una, o bien, puedes esta- ejercicios para trabajar todo entrenar en menos tiempo debe permanecer en posición realizado alguna vez, y que si una combinación de sentadilla blecer un circuito e ir pasan- el cuerpo donde quiera que te todo el cuerpo, ya que si bien de flexiones de brazos, pero bien concentran el trabajo en y flexiones de brazos, ya que do de un movimiento a otro encuentres. no focalizan el trabajo en los con antebrazos apoyados en el el tren inferior, el abdomen y consiste en partir de la posi- para quemar calorías y trabajar distintos músculos, demandan suelo. Este ejercicio que pode- la espalda, también se esfuer- ción de pie para después reali- diferentes músculos con su rea- TONIFICACIÓN un esfuerzo integral, que no mos realizar por entre 10 y 30 zan para mantener la postura. zar una flexión y tocar el suelo lización. GLÚTEOS deja fuera músculos ni tampo- segundos, permite trabajar Además, se trabajan glúteos, con el pecho y rápidamente Si bien con ellos solicitarás co descuida el trabajo cardio- abdominales en su totalidad, cuádriceps, isquiotibiales, regresar a la posición de pie el trabajo de todo el cuerpo, Para iniciar este movimien- vascular. lumbares y también, hombros gemelos y en menor medi- con un salto. Trabaja hombros, nuestra recomendación es to debes asumir la posición Por ello, estos ejercicios y brazos para mantener la posi- da aductores y abductores; y brazos, piernas, abdominales que sólo los ejecutes sin otros de base, de gateo o en cuatro multiarticulares no sólo pue- como si fuera poco, puede y espalda, además de elevar la movimientos en ocasiones patas, apoyando el peso de tu den ayudarte a realizar un permitirnos lograr un frecuencia cardíaca y permitir- particulares o eventuales, pues cuerpo en rodillas y manos. entrenamiento en menos nos quemar calorías. para lograr un buen desarrollo Enseguida levantarás una tiempo, sino que siempre es Mountain Climbers: es el muscular, siempre es necesario pierna recta intentando hacer- importante tenerlos presentes ejercicio del escalador que se acudir a ejercicios que se foca- la permanecer lo más cerca a e incluirlos como parte de una realiza en posición de flexio- lizan en músculos más peque- la otra posible, es decir sin rutina, junto a otros ejercicios nes, pero llevando alternada- ños, por ejemplo, los clásicos abrirla hacia afuera. Simultá- específicos, para lograr buenos mente las rodillas al pecho, así, curl de bíceps, que únicamen- neamente levantarás el brazo resultados sobre tu cuerpo. trabajaremos hombros, brazos, te trabajan este músculo del del lado opuesto de la pierna abdominales, pectorales y pier- brazo. que elegiste. Cuando vuelvas SEIS EJERCICIOS nas mientras también logra- No obstante, si hoy has a la posición inicial repite el QUE TRABAJAN mos un trabajo cardiovascular decidido no acudir al gimna- movimiento con la otra pierna TODO EL CUERPO completo. sio o no tienes tiempo para y el otro brazo. Zancadas: aunque se foca- A continuación, les mos- lizan en el trabajo del tren infe- tramos seis ejercicios que rior, al igual que las sentadillas involucran el abdomen y otros músculos de la zona media que estabilizan el cuerpo. Solicitan principalmente glúteos, cuá- driceps, e isquiotibiales.

EXPLICACIÓN

Con estos seis ejercicios podrás trabajar todo el cuerpo al mismo tiempo, logrando así entrenar en casa de forma integral, quemando calorías y acondicionando tu cuerpo sin necesidad de equipamiento alguno. Excepto la plancha o tabla que se realiza por tiempo, el resto de los ejercicios puedes Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 22 comunidad www.latribuna.cl

Guía Profesional Foto del día Fotografía: Luis Avaria y Juan Claudio Castillo Navarrete. La verdadera fuerza la sacas del guerrero que llevas dentro, así que dale respeto y honor a él. Eso te será de vuelto a ti, primero Para que todos te vean, luchas con la cabeza luego luchas con el corazón. publica con La Tribuna

Más información en: Colo Colo 464 Los Ángeles Teléfono 43 2311040

clínica más visión Psicóloga

Marcela Troncoso Escobar Psicóloga Clínica, Psicóloga Jurídica, Terapeuta familiar y de pareja

Consulta Gabriela Mistral Nº79 Fono: 43-2230298

PROFESORA

Profesora pedagogía educación básica Con especialización en primer ciclo, con Post Grado y actualmente cursando Magister, con 10 años de experiencia, busca empleo dentro de la ciudad de Los Ángeles. Interesados contactar al correo [email protected]

Santoral Sudoku Hoy: Andrés Dificultad: Normal Fases de la Luna

MENGUANTE NUEVA 21 de noviembre 29 de noviembre Obituario CRECIENTE LLENA 7 de noviembre 14 de noviembre

Defunción Sudoku solución 29 noviembre Comunicamos el sensible fallecimiento de Sr. josé del rosario salazar jara (Q.E.P.D.)

Abuelo de nuestro colega, Sr. Alejandro Bastidas Salazar. Expresamos nuestras más sentidas condolencias y rogamos a Dios que les brinde a su familia, el consuelo ante tan irremediable pérdida. Sus restos están siendo velados en la Capilla San Antonio, ubicada en sector Choroico. Su funeral se efectuará hoy miércoles 30 de noviembre a las 16:00 hrs.

Personal Ferias Bío Bío Ltda. Los Ángeles. Comience poniendo un número entre 1 y 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno puede repetirse en una misma columna, Los Ángeles, 30 de noviembre de 2016. en la misma fila ni en la misma sección de 3x3. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 www.latribuna.cl Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles 23

MINISTRO DE CULTURA Anuncian ganadores del Premio a la Música Nacional Presidente de la República 2016

Entre los reconocidos están Nano Acevedo en folclor, Luis Alberto Latorre en clásica y la cantante nacional Cecilia Pantoja, intérprete de “Baño de mar a medianoche” y “Puré de papas”, en género popular.

sta semana el ministro de Cul- El ministro de Cultura, Ernesto tura, Ernesto Ottone, llamó Ottone, destacó: “Nos resulta tre- personalmente a los reco- mendamente relevante anunciar este Enocidos con el Premio a la Música premio, como una demostración de Nacional Presidente de la República lo necesario que es reconocer a la 2016, distinción que este año reca- música y los músicos chilenos por yó en Cecilia Pantoja, en género su indesmentible aporte a la cultu- Popular; Nano Acevedo, en género ra, a la identidad y el patrimonio de Folclórico y Luis Alberto Latorre, en este país”. Música Clásica. Respecto al reconocimiento a la El premio -administrado por el cantante nacional, Cecilia, el secreta- Consejo Nacional de la Cultura y rio de Estado comentó: “es un ícono las Artes- fue creado por el Estado del movimiento popular de la Nueva chileno en 1999 como un recono- Ola, y una voz que la gran mayoría de cimiento y estímulo a los artistas los chilenos reconoce. Cecilia, tome- nacionales que, por su excelencia y cina que conquistó los micrófonos La tomecina cantante Cecilia Pantoja, fue reconocida en la categoría género Popular creatividad, han realizado un aporte de todo Chile, interpretó canciones trascendente al repertorio nacional y de Víctor Jara y Violeta Parra, exten- la música chilena como Jorge Gon- nica Villaroel, entre otros. un estímulo en dinero consistente en a la historia cultural del medio. diendo aún más el legado de estos zález, Patricio Manns, Los Jaivas, Cada ganador de los géneros 270 UTM. Por otra parte, los nomi- Este año también serán distingui- cantautores”. Illapu, Luis Advis, Los Tres, Manuel Popular, Folclórico y Clásica recibirá nados en las categorías de Edición dos Quemasucabeza, en Producción El Premio a la Música Nacional García, Los Huasos Quincheros, en una fecha próxima a anunciar un Musical y Producción Fonográfica Fonográfica y Colectivo la Vitrola, Presidente de la República se ha otor- Congreso, la Sonora Palacios, y la diploma entregado por la Presidenta recibirán un diploma de reconoci- en Edición Musical. gado a destacados representantes de Orquesta Sinfónica de Chile, Veró- de la República Michelle Bachelet y miento firmado por la Mandataria.

REGIONAL

Municipal de Arte, mención Consejo de la Cultura invita a reflexionar en torno Música Tradicional, IM de Santiago (2002); reconocimiento como Mujer destaca- al Patrimonio, ¿bien común o bien de mercado? da en el área de Cultura del Servicio Nacional de la Mujer, región del Biobío (2015), este ría, Universidad de Biobío, a cargo de la conferencia cen- Mapuche de Cañete –Dibam. año recibe el premio a la tra- Campus Collao. El objetivo tral “Catástrofes, memoria y En la instancia de reflexión yectoria en cultura tradicional es generar una instancia de reconstrucción”; doctora en también estará la arquitecta de Margot Loyola palacios, cate- reflexión para generar ideas Psicología Social y del Desa- la Universidad de Chile, María goría Investigación. y propuestas que orienten las rrollo de la Universidad Cató- Isabel López, magíster en Por su parte, la históri- políticas y concepciones sobre lica del Sacro Cuore, Italia; Planning and environmental ca ciudad de Chillán estará el patrimonio y su proyección máster en Psicología Escolar design de la Oxford Brookes representada por Erwin Bre- en el tiempo. del Centro de Estudios Bruner, University, Reino Unido. vis, arquitecto de la Unidad de Italia; profesora asistente del Doctora en Desarrollo urba- Patrimonio de la Municipali- Este coloquio es el 12° reali- Departamento de Psicología no Sustentable Universidad dad de Chillán (UPA), desde zado en el país, los que le ante- de la Universidad de Chile, Politécnica de Madrid. donde lidera proyectos de res- ceden se desarrollaron en Arica donde se ha desempeñado También estará la expe- cate patrimonial en distintas y Parinacota, Castro, Temuco, como directora de investiga- riencia y trayectoria de la áreas de la ciudad, patrimonio Santiago, Valparaíso, Talca, La ción de la Facultad de Ciencias destacada investigadora y vivo y natural. Fue distinguido Serena, Valdivia, Antofagasta, Sociales, asesora académica folclorista Patricia Chavarría, como uno de los 100 líderes El Consejo Nacional de la para que desde sus experien- Punta Arenas y Rapa Nui. La de la Vicerrectoría de Inves- quien presenta sus credencia- jóvenes chilenos en la revista Cultura y las Artes en conjun- cias, reflexiones y diversidad de jornada será transmitida a tra- tigación y Desarrollo y como les: directora del Archivo de Sábado de El Mercurio. El to con las principales universi- ámbitos dialoguen en torno al vés de streaming, lo que per- coordinadora de Programa Cultura Tradicional, destacada año 2014 recibió el premio dades públicas de las regiones patrimonio cultural. mitirá que quienes no puedan Interdisciplinario de Política, investigadora autodidacta de la Conservación de Monumen- efectuará un ciclo de coloquios La actividad, denominada asistir podrán verlo a través Pobreza y Exclusión Social. cultura tradicional campesina. tos Nacionales como persona convocando a diversos actores “Coloquios Regionales: El de internet en www.cultura. De manera consecutiva, Premio Nacional de Folklore natural y organización social, del sector público, intelectual, Patrimonio ¿Bien Común o gob.cl. la segunda fase del coloquio de la Asociación Metropoli- por el rescate del patrimonio académico, gremial, vecinal, Bien de Mercado?, fue pro- será moderado por la direc- tana de Folklore de Santiago de la zona que ha desarrollado además de fundaciones, orga- gramada para el martes 6 de EXPOSITORES tora regional del Consejo de (1985); Medalla al Mérito, la UPA; y en la categoría de nizaciones y representantes de diciembre, desde las 9:00 la Cultura, Marcia Orellana mención investigación, del proyectos, donde se destaca comunidades de pueblos origi- horas, en el Salón Hermann Entre los expositores se y dirigido por Juana Paillalef Consejo Chileno de la Música, la reconstrucción del barrio narios y de afrodescendientes, Gramm, Facultad de Ingenie- encuentra Sonia Pérez Tello, Carinao, directora del Museo filial Unesco (2002); premio Santa Elvira en Chillán. Los Ángeles, miércoles 30 de noviembre de 2016 24 Miscelánea www.latribuna.cl

Guía de Utilidad Pública Horóscopo Bio ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Teléfonos de Emergencia AMOR: Cuando llega el verdadero amor no se puede estar Germán Fuentes confundido/a. Olvídese de sus temores. SALUD: Camine Asistencia Pública (Urgencias) 43233600 Puzzle o ande en bicicleta y haga más ejercicio, eso ayudará a sus nervios. DINERO: Invierta con prudencia, no se deje llevar Ambulancia (SAMU) 131 por el entusiasmo. COLOR: Gris. NUMERO: 24. Cruz Roja 2314057 Hospital (Mesa central) 2336000 TAURo (21 de abril al 20 de mayo) Clínica Los Andes 2210256 AMOR: No se extralimite con su pareja. Sea cuidadoso/a Clínica Adventista 2524300 y no presione más de la cuanta. SALUD: No se descuide Fonasa 2332113 al transitar por la calle, evite accidentes este último día de noviembre. DINERO: Enfóquese en las tareas que vendrán. Bomberos 132 COLOR: Perla. NUMERO: 21. Investigaciones 2312008 Carabineros 133 GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio) Carabineros (Fono Drogas) 135 AMOR: Cuidado con las discusiones, no sólo con su pareja Prefectura Bío Bío Nº 20 243000 sino también con sus familiares. SALUD: El estrés le está superando. No lo permita. De ti depende. DINERO: Está Tenencia Carreteras Bío Bío 2243042 estabilizado/a, pero falta una cuota pequeña de ambición 1ra. Comisaría Los Ángeles 2242024 para lograr el éxito. COLOR: Morado. NUMERO: 1. Subcomisaría Paillihue 2243051 Tenencia Centenario 2243047 CÁNCER (22 de junio al 22 de julio) Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez 2243049 AMOR: Nunca se está libre se los conflictos, pero lo principal es que estos no pasen a mayores. SALUD: Cuidado, Retén El Álamo 2243058 puede tener algún accidente. Cuídese cuando salga a la calle. Retén San Carlos 2243059 DINERO: Este final de noviembre será bastante tranquilo Retén Santa Fe 2243045 en lo laboral. COLOR: Violeta. NUMERO: 8. 2da. Comisaría Mulchén 2243061 Retén Quilaco 2243080 LEo (23 de julio al 22 de agosto) Retén Rucalhue 2243082 AMOR: Cuidado con esas tentaciones. Controle sus impul- sos o sufrirá las consecuencias por sus errores. SALUD: Retén Loncopangue 2243081 Cuide sus nervios. Finaliza noviembre sin alteraciones. 3ra. Comisaría Nacimiento 2243084 DINERO: Sea eficiente en su trabajo y las recompensas Tenencia Negrete 2243103 no tardarán. COLOR: Rojo. NUMERO: 3. 4ta. Comisaría Santa Bárbara 2243106 Tenencia Antuco (F) 2243127 VIRGO (23 de agosto al 22 de septiembre) AMOR: El egoísmo en su relación generará grandes con- Tenencia Alto Bío Bío (F) 2243139 flictos. Tenga cuidado. SALUD: No exagere en prepararse Retén Villucura 2243125 físicamente. Está bien estar en forma, pero relájese. DINE- Retén Quilleco 2243129 RO: Si trata de ponerse al día en sus deudas no se verás Retén Canteras 2243137 afligido/a el mes que viene. COLOR: Marrón. NUMERO: 2. Retén Tucapel 2243133 LIBRA (23 de septiembre al 22 de octubre) Retén Polcura 2243136 AMOR: Sea paciente con su pareja y entienda que no siem- Retén Trupán 2243135 pre su disposición será total. Debe ser más comprensivo/a. 5ta. Comisaría Yumbel 2243142 SALUD: Relajado este último día de noviembre. DINERO: Subcomisaría Cabrero 2243168 En el campo laboral le está yendo muy bien y seguirá así. Subcomisaría Laja 2243178 COLOR: Calipso. NUMERO: 10. Retén Monte Águila 2243176 ESCORPIÓN (23 de octubre al 22 de noviembre) Retén Salto del Laja 2243044 AMOR: Recomenzar siempre es difícil pero si se rodea del Retén Tomeco 2243175 afecto de amigos y familia saldrá delante. SALUD: Reduzca Retén Río Claro 2243164 el consumo de cigarrillos y evite las bebidas alcohólicas. Retén San Rosendo 2243162 DINERO: Ponga todo su empeño en el trabajo para finali- zar noviembre con resultados positivos. COLOR: Negro. Retén Rere 2243165 NUMERO: 20. Cementerio Parque del Sur 2315152 Cementerio Parque Santa María 2315152 SAGITARIO (23 de noviembre al 20 de diciembre) CGE Distribución S.A. 600-7777777 AMOR: Finaliza noviembre teniendo un toque romántico Abastible 2313147 con su pareja. SALUD: Debe tener más armonía en su vida. Enagas 2322498 DINERO: Sus habilidades están siendo desperdiciadas. Es el momento de plantearse desafíos mucho más ambiciosos. Essbío 2321151 COLOR: Amarillo. NUMERO: 34. Fono Sida (N° nacional) 800-202120 Fono Sida (N° local) 2320099 CAPRICORNIO (21 de diciembre al 20 de enero) Conaf 130 AMOR: No es bueno que las discusiones se inicien por Incendios Forestales 2322126 tonterías, puede cometer un gravísimo error. SALUD: Estrés típico de un final de mes. DINERO: No gaste la plata que Juzgado de Letras N° 1 2312439 le está quedando. Ahórrela para tener más el próximo mes. Juzgado de Letras N° 2 2321666 Ferias COLOR: Lila. NUMERO: 27. Juzgado de Letras N° 3 2321116 SII 2218800 ACUARIo (21 de enero al 19 de febrero) Asistencia a contribuyentes SII 2218813 MIÉRCOLES AMOR: Los amigos están para ayudarlo/a, pero eso no significa pasar a depender de ellos. SALUD: No haga mucha Telefonograma 2324024 Santiago, entre Fco. Rioseco y Galvarino fuerza, no se exceda el último día del mes. DINERO: Si TAXIS debe empezar de abajo hágalo, pero no pierda la esperanza Radio Taxi Santa María 2321380 en que llegará a la cumbre si se esfuerza. COLOR: Verde. Radio Taxi Beeper Andes 2324080 NUMERO: 6. Radio Taxis Amanecer (Caupolicán s/n) 2320001 Radio Taxi Los Ángeles 2323044 PISCIS (20 de febrero al 20 de marzo) Farmacia de Turno AMOR: Las parejas están para apoyarse el uno al otro. No Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) 2321125 deje de lado a su pareja en estos momentos. SALUD: No Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) 2321226 coma más de lo necesario. Ese sobrepeso puede desaparecer Taxis Colón (Plaza de Armas) 2321270 FARMACIA SALCOBRAND con ejercicios. DINERO: No malgaste este último día del Taxis Tucapel (Colón-Almagro) 2321489 Alemania 600 Local 1 mes. COLOR: Rosado. NUMERO: 5. Taxis Hospital (Avda. Ricardo Vicuña) 2318778 La mentalista y consejera espiritual, Yolanda Sultana, que elabora este horóscopo, Fonos: 09-9796270, 7780731, 778818, reside en Alameda 4308, esquina Taxis Andes 2314090 Placillla, Santiago, dirección a la cual puede escribirle enviando un sobre con estampillas, señalando su signo y su estado civil para que ella responda.