1 2012 JOURNALDie Münchner Opernfreunde 31. Jahrgang Hundert Jahre kulturelle Vielfalt: 1912 – ein herausragender Dirigentenjahrgang s gibt im Lauf der Geschichte be- kita Magaloff , Kurt Drabek, Felix Pro- Carlo Ponti. Ebenso werden Welt- merkenswert aufregende Jahr- haska, Eleazar de Carvalho, Herman klasse-Sänger geboren: Martha Mödl, Egänge, und andere wiederum Strategier, Volker Gwinner, Kazuo Kathleen Ferrier, Joan Hammond, plätschern so dahin! Sind es allgemein Alfred Deller, Christel Goltz, Lorenz die Schaltjahre, spielen die Sterne eine Fehenberger, Ramon Vinay, Esther Rolle? Wer beeinfl usst das Zusammen- Rethy, Marta Eggerth, Josef Greindl. treff en vieler außergewöhnlicher Er- eignisse innerhalb eines Jahres? 1912 In diversen europäischen Opernhäu- war so ein Super-Jahr. Das chinesische sern und Konzertsälen werden urauf- Horoskop weist als Tier die Ratte aus. Warren Alan Foto: geführt: Busonis Die Brautwahl (Ham- Die Krise in Europa führte zwei Jahre burg), Ravels Daphnis et Chloé (Paris), später zum Ersten Weltkrieg; China Schrekers Der ferne Klang (Frankfurt), wird Republik, der sechsjährige Kai- Schönbergs Pierrot lunaire (Berlin), Na- ser Pu Yi verzichtet auf den ron; tanael Bergs Leila (Stockholm), Schre- die Expedition zum Südpol unter kers Das Spielwerk und die Prinzessin Robert Scott endet tragisch; die Ti- (Wien) und in Stuttgart die endgültige tanic versinkt im Nordatlantik; in Fassung von Strauss’ Ariadne auf Na- Stockholm fi nden die V. Olympischen xos. Da die Ansammlung von Pultstars Sommerspiele statt; Karl May stirbt dieses Jahrgangs besonders hervor- in Radebeul; Stuttgart eröff net das sticht, sei hier einiger ausführlicher Königliche Hoftheater; Bruno Walter gedacht: wird GMD in München; Archäologen fi nden die Büste von Nofretete, heute Sir Georg Solti im Neuen Museum in Berlin behei- wurde am 21. Oktober 1912 in Buda- matet; Gerhart Hauptmann erhält pest als György Stern geboren und ver- den Nobelpreis für Literatur; omas Sir Georg Solti, London 1975 starb am 5. September 1997 in Antibes. Mann schreibt Der Tod in Venedig; die Im Zuge der Ungarisierungs-Welle Bolschewiki wählen Lenin zum Vorsit- Yamada, Marcel Couraud, Georg Sol- nannte er sich nach seinem Heimat- zenden des Zentralkomitees; Holstein ti, Sándor Vegh und John Cage sowie ort Solt Georg Solti. Nach einem Mu- Kiel wird deutscher Fußballmeister; andere Persönlichkeiten des öff ent- sikstudium in Budapest u. a. bei Béla Prinzregent Luitpold stirbt in Mün- lichen und kulturellen Lebens, wie Bartók und Zoltán Kodály begann er chen und Jules Massenet in Paris. Konrad Bloch, Ursula Herking, Carl als Korrepetitor an der Oper Budapest Raddatz, Wernher von Braun, Her- und assistierte Bruno Walter und Artu- Die Liste der Geburten 1912 zeigt mann Höcherl, Sonja Henie, Lew Ko- ro Toscanini in Salzburg. Den Zweiten eine erstaunliche Ansammlung be- pelew, Gusti Wolf, Axel Springer, Perry Weltkrieg verbrachte er in der Schweiz, kannter Künstler, die das Musikleben Como, Georg von Opel, Josef Necker- 1942 gewann er den Klavierwettbe- des 20. Jahrhunderts entscheidend mann, Carl Friedrich von Weizsäcker, werb in Genf. Die amerikanische Mi- geprägt haben: Günter Wand, Erich Ludwig Bölkow, Fritz Schulz-Reichel, litärregierung verpfl ichtete Solti 1946 Leinsdorf, Ferdinand Leitner, Sergiu Kristina Söderbaum, Lukas Ammann, als GMD an die Bayerische Staatsoper Celibidache, Igor Markevitch, Kurt Johannes Paul I., Jean Amery, Otto in München. Er wurde damit Nachfol- Sanderling, Ljubomir Romansky, Ni- von Habsburg, Francis Durbridge, ger des abgesetzten Clemens Krauss. DIRIGENTENJAHRGANG 1912 Nach Frankfurt über- INHALT nahm Solti 1961 Covent Garden und machte das Londoner 1/2 100 Jahre kulturelle Vielfalt: Opernhaus zu einem wikipedia Foto: Dirigentenjahrgang 1912 international führen- 3 Veranstaltungen 4 Veranstaltungen / den Musiktheater, Wanderungen wofür er 1972, soeben britischer Staatsbür- 5 Nils Mönkemeyer ger geworden, von der 6 Irmgard Vilsmaier Queen geadelt wurde. 7 Eri Nakamura 8 Christiane Montulet 9 Marco Berti Sir Georg war zweifel- 10 Geburtstage / Lotte Schädle / los einer der größten Claire Watson Operndirigenten des 11 Erinnerung an 20. Jahrhunderts und Henriette Sontag einer der produktivsten. Dirigierstunde am Curtis Institute, Philadelphia 1984 45 Operneinspielungen 12 Leserbrief Reri Grist 13 IBS unterwegs: Schloss Elmau und über 200 Konzertaufnahmen, zu den Münchner Philharmonikern 14/15 Opernhäuser: mit renommierten amerikanischen kam und bis zu seinem Tode blieb. eater Darmstadt und europäischen Orchestern gibt es „Celi“ war bekannt für seine langsamen als Konserve. Insgesamt 32 Grammy- Tempi und spaltete das Publikum in 16 Kultur-Tipps Awards durfte er sich für sein Plat- München in zwei Lager, von Enthusi- tenvermächtnis abholen. 1976 ließ er asmus bis Ablehnung. Im Gegensatz zu das Ring-Projekt in Paris platzen, weil Karajan und Solti wehrte er sich strikt das Regie-Konzept von Peter Stein gegen Aufnahmen seiner Konzerte. und Klaus Michael Grüber nicht sei- IMPRESSUM - IBS JOURNAL nen Vorstellungen entsprach bzw. sich Ferdinand Leitner Peter Stein (O-Ton Solti) nicht an die Geboren am 4. März 1912 in Berlin, Zeitschrift des Interessenvereins des zwischen beiden getroff ene Absprache, verstorben am 3. Juni 1996 in Zürich. Bayerischen Staatsopernpublikums e.V. nicht zu Politisieren, hielt. In Bayreuth Leitner studierte bei Franz Schreker im Eigenverlag 1983 versuchte Peter Hall den roman- und Karl Muck. Er arbeitete u. a. als Herausgeber: Der Vorstand tischen Regievorstellungen des Meis- Dirigent in Berlin am eater am Nol- Redaktion: Vesna Mlakar ters gerecht zu werden, auch das ging lendorfplatz, in Hamburg und Mün- [email protected] gründlich schief. Der Spiegel bezeich- chen. Als GMD übernahm er 1947 die Layout: Ingrid Näßl nete es als: „Soltis schönes, schauriges Stuttgarter Oper bis 1969. Bis 1984 Erscheinungsweise: 4 x jährlich Scheitern“. Er griff wohl selbst zu sehr war er GMD am Opernhaus Zürich Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Jahresabonnement für Nichtmitglieder in die Regie ein. Nur ein Jahr gab Solti und in Den Haag. € 15,-- einschließlich Zustellung. dem Hügel die Ehre, dann übernahm Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: Peter Schneider den Hall-Ring. Leitner hatte in Stuttgart das große Nr.7, 1. Dezember 2008 Glück, mit einem Intendanten und Die mit Namen gekennzeichneten Artikel stellen Sergiu Celibidache einem Regisseur arbeiten zu können, die Meinung des Verfassers und nicht die Dem Münchner Publikum „Celi“ vor- die beide die Stuttgarter Oper bis heu- Ansicht der Redaktion dar. zustellen, hieße, Eulen nach Athen tra- te geprägt haben: Walter Erich Schä- Nachdruck in anderen Druckwerken gen. Nur soviel: Er wurde am 28. Juni fer, ein großer Intendant, und Wieland nur mit Genehmigung des Vorstands. 1912 in Roman, Rumänien geboren Wagner, der hier als Regisseur Winter- Druck: Druck & Medien Schreiber GmbH und verstarb am 14. August 1996 in bayreuth schuf. Auch wenn Hugo von Vorstand Jost Voges Monika Beyerle-Scheller La Neuville-sur-Essonne und liegt dort Hofmannsthal Stuttgart als das „ent- Richard Eckstein Hans Köhle Vesna Mlakar auf dem kleinen Friedhof des Dorfes legenste Nest“ bezeichnete, so war und Eva Weimer begraben. Als Nachfolger von Furt- ist es dies keineswegs. Ehrenmitglieder wängler leitete er die Berliner Philhar- Heinrich Bender, Inge Borkh, Edita Gruberova, Sir moniker. Nach der Entscheidung der Neben Werken von Wagner, Strauss, Peter Jonas, Hellmuth Matiasek, Aribert Reimann, Wolfgang Sawallisch, Peter Schneider, Peter Schrei- Berliner für Karajan dirigierte Sergiu Mozart und den Italienern pfl egte er, Peter Seiff ert, Konstanze Vernon Celibidache viele Jahr verschiedene internationale Orchester, bis er 1979 Fortsetzung Seite 12 2 VERANSTALTUNGEN KÜNSTLERGESPRÄCHE KÜNSTLERGESPRÄCHE KÜNSTLERGESPRÄCHE Simone Sandroni, Lenka Flory und und gastierte an der Los Angeles ßenden Lachen war aber auch eine Emma Barrowman Opera ebenso wie beim Spoleto entzückende Dorabella in Così fan Das Mädchen und der Messerwerfer Festival. Seit 2009/2010 ist sie tutte und überzeugte als trotziges feiert am 30. Januar beim Baye- Ensemblemitglied der Bayerischen Kind in L’Enfant et les sortilèges. Seit rischen Staatsballett seine Premi- Staatsoper. Herbst 2008 Mitglied des Opern- ere. Grundlage des Tanzstücks ist Freitag, 20. Jan. 2012, 19.00 Uhr studios, gehört sie seit der Spielzeit der gleichnamige Gedichtzyklus Moderation: Irina Paladi 2010/2011 dem Ensemble der Bay- von Wolf Wondratschek aus dem erischen Staatsoper an. Im Frühjahr Jahr 1997. Wir freuen uns sehr, im Anja Harteros 2012 erleben wir sie als Rosina in Vorfeld der Urauff ührung den zeit- kommt ein zweites Mal zu uns! Il barbiere di Siviglia sowie als eines genössischen Choreografen Simone Seit 2005 hat die Künstlerin ihr von Klingsors Blumenmädchen in Sandroni – in München längst kein Opern- und Lied-Repertoire weiter Parsifal. Unbekannter mehr –, seine Ausstat- ausgebaut und sich auch an der Bay- Freitag, 16. März 2012, 19.00 Uhr terin Lenka Flory sowie die Interpre- erischen Staatsoper in Rollendebüts Moderation: Gerlinde Böbel tin der Titelpartie, Emma Barrow- vorgestellt. Nach ihrer berührend man als Gäste begrüßen zu können. schönen Interpretation der Mar- Juha Uusitalo Donners., 12. Jan. 2012, 19.00 Uhr schallin im Juni wird sie im Januar Bereits nach nur einigen Anfänger- Ballett-Probenhaus, Platzl 7, fünfmal als Elisabetta in Don Carlo Jahren debütierte er 1997 als Fals- Heinz-Bosl-Saal (!) zu erleben sein. taff . Bald darauf