AZA 4900 Langenthal 9. August 2007 / Nr. 32 PP 4663 Auflage

24 676 Exemplare

FÜR DEN BEZIRK ZOFINGEN Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, , Amtliche Publikationen der Gemeinden , , , , Zofingen Inseratenverkauf: Allgemeiner Anzeiger, Dürrbergstrasse 9, 4663 Aarburg, Telefon 062 79112 33, Fax 062 7911235 • Verlag/Redaktion: Bisang AG, 4663 Aarburg, Telefon 062 791 55 80, Fax 062 791 32 37

Bruno & Magali Hostettler 062 791 37 77, [email protected]

Theater vom Richtplatz Festung Aarburg

Jetzt Tickets 3.August – 1.September 2007bestellen Eine märchenhafte Tel. 2. Zofinger Gesundheitstage Komödie zwischen 062 794 52 82 Himmel Hölle (Mo–Fr je 10–11 31. 8. bis 2. 9 im Spital Zofingen und 18–19.30) www.richtplatz.choder unter Schöne Gesundheit -- gesunde Schönheit

Ab 17.00 Uhr kommen täglich die Gäste und werden auf einen freien Platz eingewiesen. Herbert und Vreni Gloor (kleines Bild) vor ihrem Sommerquartier. Sie sind selbst Camper und wissen, was auf einem Campingplatz not tut. SCHIBLI + Co. GmbH (Bilder: Eduard Nacht) Malergeschäft Oltnerstrasse 50 4663 AARBURG Tel. 062 791 41 85

- Innenrenovationen - Fassadenrenovationen - Fassadenisolationen - Farbgestaltungen seit 1931 - Blattgold-Vergoldungen Camping Unser diplomiertes Malerteam garantiert Ihnen eine fachmännische Ausführung Nachmittags gegen fünf trudeln meist die ersten Gäste auf dem Camping «Wiggerspitz» Stolz zeigt er heute, was unter seiner in Aarburg ein. Der Platz ist ideal gelegen im Bereich der Autobahnen A1 und A2, und Federführung aus dem Platz gewor- Gäste, die über den Hauenstein von Olten her kommend den Platz anfahren, haben den ist: Ein Campingplatz mit einem schlimmstenfalls mit dem Einbiegen in die Einfahrt Mühe. Der Campingplatz Restaurant für die Camper, mit Duschen und WC, mit allen An- «Wiggerspitz» ist ein typischer Platz für kurze Aufenthalte, Feriengäste gibt es nur schlüssen für moderne Wohnwagen wenige. und seit dieser Saison auch mit einem Aufenthaltsraum mit Fern- seher, der vor allem bei schlechtem «Unser Campingplatz ist bei den sich bald ändern. Wenn die Cam- uns das Geschäft vermasselt», kon- Wetter genutzt wird. internationalen Campern besser pingsaison zu Ende ist wird er nach statiert er. Aber er macht trotzdem bekannt als in Aarburg selbst», Aarburg umziehen. «Die Wohnung keinen unzufriedenen Eindruck, Der Unterhalt einer solchen Anlage Ein neuer Heizkessel . . . schmunzelt Herbert Gloor. Er trägt haben wir schon, aber wenn hier auf denn der Erfolg des Campingplatzes gibt viel Arbeit. Herbert Gloor be- ein neues Bad . . . wesentlich dazu bei, dass der Name dem Campingplatz Saison ist, habe macht den Ausfall zu einem Teil schäftigt im Camping Wiggerspitz neue Dachrinnen . . . Aarburg in Europa auch in der ich keine Zeit für einen Umzug.» wieder wett. sieben bis acht Personen, die sich Kamin sanieren . . . Camper-Szene einen guten Namen rund fünf Vollzeitstellen teilen. Für alles hat. Trotz des wettermässig nicht gerade Herbert Gloor wurde Mitglied des Ausserdem arbeiten er selbst und einladenden Sommers ist Herbert Zelt- und Wohnwagen-Klubs Olten seine Frau Vreni mit. «Ich arbeite www.pfister-haustechnik.ch Herbert Gloor ist Präsident des Zelt- Gloor mit dem bisherigen Verlauf als er noch in Olten arbeitete. Er hielt ehrenamtlich, beziehe also keinen und Wohnwagen-Klubs Olten in der Saison ganz zufrieden. «Auf dem dem Klub die Treue, als er während Lohn», sagt Gloor. Aarburg. Der Name Olten werde aus Campingplatz lief alles rund, wir 25 Jahren in der Rüstungsindustrie in Tradition noch geführt, sagt Gloor, hatten viele Gäste, allein im Juli Thun arbeitete und in Uetendorf Die meisten Gäste sind Kurzauf- Pfister Haustechnik AG 4665 Oftringen aber der Sitz des Klubs sei seit hatten wir mehr als zweitausend wohnte. Dann wurde Herbert Gloor enthalter, die auf der Hin- oder der Tel. 062 788 10 20 langem Aarburg, wo sich auch der Übernachtungen», erzählt er. Am krank und ging in den Ruhestand. Rückreise von ihren Ferien in Filiale in Vordemwald vom Klub betriebene Campingplatz stärksten Tag kamen 59 «Einheiten». Im Klub wurde er Vizepräsident. «Ja Aarburg für eine, zwei oder auch mal befindet. Während der Öffnungs- Damit sind ein Wohnwagen oder ein gesagt zu dem Amt habe ich, weil drei Nächte Station machen. Längere zeiten des Platzes, also vom 1. Mai Zelt gemeint, ohne die Anzahl Per- man mir versicherte, das gebe jetzt Aufenthalte machen hier Leute, die bis am 15. September, wohnen Vreni sonen. «Selbst am schlechtesten weniger Arbeit, weil die Atel das vorübergehend in der Gegend ar- und Herbert Gloor auf dem Platz in Regentag hatten wir noch 39 Ein- Land, auf dem früher unser Cam- beiten, zum Beispiel an den Trassen ihrem Wohnwagen in jenem Ab- heiten», erzählt Gloor dem «Allge- pingplatz stand, selber benötigte.» der SBB oder auf Baustellen. Dauer- schnitt des Platzes, auf dem auch meinen Anzeiger». Mit Hochwasser Dann geschahen zwei entscheidende gäste sind die Mitglieder des Klubs andere Klubmitglieder ihre Camper gab es in diesem Jahr bis jetzt keine Dinge: Es bot sich die Möglichkeit, und gelegentlich auch mal Familien aufgebaut haben. Den Winter ver- Probleme. das Land am heutigen Standort zu aus der Schweiz, die in der Nähe Bodenbeläge Teppiche brachte das Ehepaar Gloor bis jetzt mieten und der bisherige Präsident Verwandte haben, bei denen aus Tel. 062 791 31 56 Pilatusstr. 25 in seiner Wohnung in Uetendorf bei Weniger zufriedenstzellend verlief des Klubs verstarb, so dass Gloor Platzgründen aber nicht wohnen Thun. «Da gehe ich im Sommer nur die Saison im Kiosk der Badi, den 1999 als Vizepräsident auserkoren können. «Eine eigentliche Feriende- AARBURG hin, wenn ich Rechnungen bezahlen auch Gloor führt. «Der viele Regen wurde, dem Klub als Präsident stination ist unser Platz nicht», fasst muss», erzählt Gloor. Aber das wird und die tiefen Temperaturen haben vorzustehen. Herbert Gloor zusammen. (tcn)