Hochkircher Nachrichten Bukečanske Powěsće
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ausgabe:Ausgabe: NovemberJanuar / Februar / Dezember 2019 2018 www.hochkirch.de Hochkircher Nachrichten Bukečanske powěsće Sammeln zum Abflug Foto: Johannes Mättig, Fotoclub Hochkirch Foto: Johannes Mättig, Fotoclub Hochkirch Ausgabe: Januar / Februar 2019 – Im Kinderhaus „Sonneneck“ wurde ein Waschraum für Informationen aus der Verwaltung die Kinder umfangreich saniert. – In Hochkirch und Breitendorf wurde in die Straßenbe- leuchtung investiert. 13. Traditioneller Neujahrsempfang der – Nach dem der 3. Bauabschnitt im Wohnbaugebiet Gemeinde Hochkirch „Kuppritzer Straße“ erschlossen wurde, haben wir den Anschluss der Friedrichstraße in Richtung Kinderhaus Wir haben leicht frostiges Wetter, etwas Schnee es ist Ja- fertig gestellt. nuar, Zeit für den traditionellen Neujahrsempfang. Bürger- – An der Turnhalle wurde für alle Radfahrbegeisterten eine meister Norbert Wolf hat nunmehr zum 13. Mal Vereine, Un- PumpTrack errichtet. ternehmen und Institutionen aus Hochkirch am 18.01.2019 – Mit einem Zuschuss der Gemeinde wurde das ehemalige ins Konzert- und Ballhaus eingeladen, Feuerwehrgerätehaus in Wawitz aufwendig saniert. gemeinsam einen gemütlichen Abend zu verbringen. – Es gab auch wieder Investitionen für unsere Feuerwehr. Für die abwechslungsreiche kulturelle Umrahmung des So wurde ein neuer Mannschaftstransportwagen für die Abends sorgte das Nachwuchsblasorchester Bautzen, Ortswehr Plotzen, Dienst- und Schutzbekleidung sowie welches den Saal mit modernen Klängen erfüllte. andere bewegliche Gegenstände angeschafft. Der Förderverein der Feuerwehr Hochkirch e.V. und der Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich bei allen Feu- Berggasthof Czorneboh sorgten für das leibliche Wohl der erwehrfrauen und Männern herzlich für Ihre ständige und Gäste. unermüdliche Einsatzbereitschaft zu bedanken. Mein Dank In seiner Ansprache zum Neujahr lies Bürgermeister Wolf richtet sich auch an Ihre Angehörigen, ohne deren Akzep- das vergangene Jahr Revue passieren und stimmt mit tanz gäbe es keine Freiwillige Feuerwehr. einem kleinen Ausblick auf das Aktuelle ein. Zum ersten Für die vorab genannten Investitionen hat die Gemeinde Mal konnte Bürgermeister Wolf die 2. Beigeordnete und Hochkirch etwa 385,0 T€ ausgegeben. Mit den Hochwas- stellvertretende des Landrates des Landkreises Bautzen, sermaßnahmen haben wir insgesamt etwa 1,8 Mio. € im Frau Birgit Weber begrüßen. letzten Jahr investiert. Allerdings haben wir auch einen Fast drei Wochen sind in 2019 schon wieder vergangen. großen Anteil an Fördermitteln erhalten, ohne diese wären Und dennoch zehren wir von der Ruhe und Besinnlich- die Investitionen nicht möglich, für so eine kleine Gemeinde keit, die uns die Weihnachtszeit und der Jahreswechsel wie Hochkirch. gebracht hatten. Zeit, die wichtig für jedermann war. Zeit, Eines der größten Posten in unserem Haushalt waren zum die man nutzen konnte um dem täglichen Alltags- und Ar- letzten Mal die Hochwassermaßnahmen. 2018 mussten wir beitsstress zu entfliehen. Endlich mal wieder Dinge tun, sei alle Maßnahmen der Hochwasserschäden von 2013 fertig- es mit der Familie oder den Freunden, die man sonst ver- stellen und abschließen. nachlässigt oder überhaupt nicht getan hat. Man konnte Unser Projektkoordinator Herr Sterzel vom Planungsbüro Kraft tanken, um mit frischem Elan in ein neues Jahr mit KOGIS zeigt uns in einer Präsentation eine kleine Zusam- zahlreichen Herausforderungen zu starten. menfassung der letzten realisierten Maßnahmen und der Dies wollen wir uns mit einem Zitat von Adlai Ewing Ste- entstandenen Kosten. venson verinnerlichen; „Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Jahren“. So wurden 2018 noch folgende Maßnahmen beendet: Den heutigen Abend wollen wir nutzen um Danke zu sagen. – Ersatzneubau der Schanzenbrücke in Niethen Der Dank gilt Ihnen als Unternehmer, Gewerbetreibender Zeitraum der Ausführung: Juni – August 2018 oder Initiator bzw. ehrenamtlich Aktiver in einem Verein. Investitionsausgaben: 150.000 € Nur mit Ihrer Unterstützung und Ihrem Engagement konnte – Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße sich unsere Gemeinde zu dem entwickeln, was sie jetzt ist. Kohlwesa-Niethen Nicht nur im Freistaat Sachsen gab es Dinge die uns be- Zeitraum der Ausführung: März – Juni 2018 wegt haben. Weltweit gab es immer wieder Botschaften Investitionsausgaben: 310.000 € und Ereignisse die uns nachdenklich gestimmt haben. – Instandsetzung Brücke Anliegerstraße Niedermühle Zeitraum der Ausführung: Oktober 2017 – Dez. 2018 In der Gemeinde Hochkirch ging es im letzten Jahr, dann Investitionsausgaben: 130.000 € doch etwas ruhiger zu. Hier einige Maßnahmen die wir au- – Instandsetzung Kuppritzer Wasser ßer den Hochwassermaßnahmen noch gemeinsam umset- Bereich Ortseingang Niethen zen konnten. Zeitraum der Ausführung: Juli – November 2018 – In der Grundschule wurde der untere Schulhof saniert. Investitionsausgaben: 120.000 € Die Sicherheit unserer Kinder ist sehr wichtig, deshalb – Ersatzneubau Brücke Ortseingang Niethen haben wir den Autoverkehr weitestgehend aus dem Zeitraum der Ausführung: August – November 2018 Schulgelände entfernt. Der Schulbereich wurde mit einer Investitionsausgaben: 160.000 € Schranke eingegrenzt. – Ausbau Anliegerstraße Niethen ab Ortslage – Im Ortsteil Plotzen wurde die Erneuerung des Ortska- durch Schanze bis Grundstück Pietsch nales fortgesetzt. Zeitraum der Ausführung: August – Dezember 2018 – Für unseren Bauhof haben wir neue Geräte angeschafft, Investitionsausgaben: 140.000 € bei immer mehr anfallenden Pflegearbeiten, kommen un- – Instandsetzung Gewässer im sere Mitarbeiter an ihre Grenzen. Bereich Kuppritzer Park – Neues Mobiliar für unser Hauptamt wurde gekauft, den Zeitraum der Ausführung: August 2017 – April 2018 es gab einen Mitarbeiterwechsel. Investitionsausgaben: 250.000 € 2 Nächste Ausgabe: 6. April 2019 www.hochkirch.de – Gewässerausbau Breitendorf Ohne die Unterstützung der genannten Beteiligten wäre Zeitraum der Ausführung: seit September 2018 eine erfolgreiche Vereinsarbeit nicht möglich. Deshalb bit- Investitionsausgaben: 100.000 € tet der Verein auch weiterhin um deren Unterstützung. Mit dem Zitat „Der Schlüssel zum Erfolg sind nicht Informa- 2019 sind nur noch Restarbeiten zur Fertigstellung der Ge- tionen. Es sind Menschen.“ Möchte sich der Bürgermeister wässerberäumung des Kotitzer Wassers und des Kupprit- Wolf bei allen Bürgern und Vereinen, die sich ehrenamtlich zer Wassers, zur Fertigstellung des Gewässerausbaues in zum Wohle der Allgemeinheit engagieren bedanken. Breitendorf sowie Pflanzungen von Ausgleichsmaßnahmen Neujahrsgrüße des Bürgermeisters nötig. Jetzt haben wir noch Zeit bis Juni 2019 alle Maß- nahmen abzurechnen, dann sollte das Hochwasser 2013 Die Meldestelle zieht Bilanz endlich Geschichte sein. für das Jahr 2018 Abschließend sei zu sagen, dass die Gemeinde Hochkirch durch das dramatische Hochwasser sehr viel Geld investie- Das Jahr 2018 ist schon wieder Geschichte, ein guter ren konnte, denn alle Maßnahmen wurden zu 100 % durch Grund einen Blick zurück zu werfen. Leider setzt sich der den Bund gefördert. So konnten 45 % der Brückenbau- negative Trend in der Einwohnerzahl 2018 fort, denn wir werke, 12 % der gewidmeten Straßen, 22 % der Gewässer- verloren wieder insgesamt 20 Einwohner. Am 31.12.2018 läuft und 57 % der Feuerlöschteiche erneuert werden, dies waren im gesamten Gemeindegebiet nur noch 2.270 Bür- wäre ohne das Hochwasser und die damit verbundene För- ger gemeldet. derung in den nächsten Jahren niemals möglich gewesen. Den größten Verlust verursachten dieses Jahr die Wegzü- Wir werden in diesem Jahr erstmalig keine Ehrung für das ge. So verließen unsere Gemeinde 118 Einwohner, wohin- ehrenamtliche Engagement vornehmen. Nicht das es keine gegen wir nur 104 neue Bürger begrüßen konnten. Bürger in Hochkirch mehr gibt, die sich ehrenamtlich en- Ein super Plus konnten wir diesmal bei den Geburten ver- gagieren! Nein um Gottes Willen. Aber die Auszeichnung zeichnen. So konnten wir 2018 30 neue Ehrenbürger be- sollte nach wie vor etwas Besonderes bleiben. Und da grüßen. Diese lagen nur wenig hinter den Sterbefällen (36) wollten wir nichts überstürzen und werden für den näch- zurück. sten Neujahresempfang entsprechende Vorbereitungen treffen. Auch dieses Jahr wurden wieder Feuerwehrkameraden, welche nicht an der offiziellen Auszeichnungsveranstal- tung des Landkreises und des Landesfeuerwehrverbands Sachsen e.V. teilnehmen konnten, für ihre langjährige Zu- gehörigkeit in der Feuerwehr im Rahmen des Neujahremp- fangs geehrt. Gemeindewehrleiter André Bier überreichte gemeinsam mit Bürgermeister Wolf und der 2. Beigeord- neten des Landratsamtes Bautzen Frau Weber die Aus- zeichnungen an die Kameraden Herrn Hoffmann für 40 Jahre treue Dienste und Herrn Groß für 50 Jahre treue Dienste. Die anderen Kameraden der Alters- und Ehrenab- teilung erhalten ihre Auszeichnung von den dazugehörigen Ortsfeuerwehren. Befördert wurden Herr Bier und Herr Böhm jeweils zum Hauptbrandmeister und Herr Krujatz zum Oberbrandmeister. Dieses Jahr durfte sich im Rahmen des Neujahrsempfan- ges der „Sportverein Grün-Weiß Hochkirch e.V.“ vorstellen und präsentieren. An Hand einer Power Point Präsentation gab uns der Präsident Herr Mitschke einen kleinen Einblick An alle Hauseigentümer in den großen Sportverein. Dieser unterteilt sich in 6 Sek- tionen Die Gemeinde Hochkirch weist daraufhin, dass alle Gebäu- 1. Abteilung Fußball 1. Männer / 2. Männer / Frauen / AH, de mit der festgesetzten Hausnummer zu versehen sind. 2. Abteilung Jugendfußball, Dies erleichtert dem Rettungsdienst, der Post