DOCSLIB.ORG

Johann Wolfgang Von Goethe

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Johann Wolfgang Von Goethe GoetheJohann Wolfgang von paisajes CÍRCULO DE BELLAS ARTES EXPOSICIÓN CATÁLOGO Presidente Comisario Edición a cargo de Juan Miguel Hernández León Javier Arnaldo Javier Arnaldo Hermann Mildenberger Director Autores Juan Barja Área de Artes Plásticas del CBA Javier Arnaldo Laura Manzano Werner Hofmann Subdirector Eduardo Navarro Hermann Mildenberger Javier López-Roberts Silvia Martínez Petra Maisak Antía Moure Federico Vercellone Coordinadora Cultural Margarete Oppel (revisión del texto Lidija Sircelj Organizan alemán de M. O. por Brigitte Schillbach) Círculo de Bellas Artes Klassik Stiftung Weimar Área de Edición del CBA Jordi Doce KLASSIK STIFTUNG WEIMAR Montaje Elena Iglesias Departamento Técnico del CBA Paula Santamariña Presidente Javier Abellán Hellmut Seemann Transporte Maria Lago (EJG) Hasenkamp Concha Pérez (EJG) Director de los Museos Ernst-Gerhard Güse Seguro Diseño Kuhn & Bülow Berlin Estudio Joaquín Gallego Conservador Jefe del Gabinete de Estampas y Dibujos Obra expuesta Traducción Hermann Mildenberger Klassik Stiftung, Weimar / Goethe Nationalmuseum Pedro Piedras Monroy, Llanos Gómez, Javier Martínez Contreras e Ibon Zubiaur Conservadoras del Gabinete de Estampas y Dibujos Impresión y fotomecánica Margarete Oppel Brizzolis, arte en gráfi cas Viola Geyersbach © Círculo de Bellas Artes, 2008 Restauradores externos Colaboran: Alcalá, 42. 28014 Madrid Hans Hilsenbeck www.circulobellasartes.com Ronald Reinke © de los textos: sus autores ISBN-13: 978-84-87619-26-7 Dep. Legal: M-2161-2008 GoetheJohann Wolfgang von paisajes La exposición JOHANN WOLFGANG VON GOETHE. PAISAJES celebrada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid entre el 31 de enero y el 6 de abril de 2008 cuenta con el alto patrocinio de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I de España y del Presidente Federal de Alemania, el Excelentísimo Sr. D. Horst Köhler El Círculo de Bellas Artes, fi el a su voluntad de estudiar los fundamentos de la modernidad lite- raria y artística europea, tiene el orgullo de presentar, en cooperación con la Klassik Stiftung de Weimar, una amplia retrospectiva de los dibujos paisajísticos del gran escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), fi gura central de las letras y el pensamiento europeos. Aunque su actividad como dibujante fue constante y prolífica, Goethe no quiso ni pretendió nunca defender una competencia profesional. A diferencia de otras facetas de su trabajo creativo –como poeta, autor literario, pensador y científi co– con las que obtuvo una excepcional noto- riedad pública, la dedicación al dibujo tuvo para Goethe una dimensión estrictamente privada. Con todo, ese trabajo artístico, limitado en principio al espacio de la intimidad, adquiere una poderosa signifi cación tan pronto consideramos el gran número de dibujos de Goethe que se ha conservado, su calidad y el enorme valor que tienen para comprender el rendimiento artístico e intelectual de su obra. Por otro lado, aunque esta dedicación al dibujo puede entenderse como el atributo de un afi cionado, algo de lo que el joven Goethe era plenamente consciente, con el tiempo le sirvió para entender las profundas exigencias y requerimientos del trabajo artístico y formular su conocida crítica del diletantismo. En esto, como en el conjunto de su sensibilidad y su intelec- to, el viaje que hizo a Italia entre los años 1786 y 1788 fue una verdadera revelación, una puesta en crisis de los principios rectores de su trabajo. El paisaje ocupa un lugar particularmente destacado entre los motivos que Goethe trata en sus dibujos. De 1765 en adelante Goethe dibujó incansablemente la naturaleza, tanto con vistas a documentar la contemplación directa de paisajes concretos como por servirse del dibujo como medio de recreación imaginativa. El paisaje es un motivo privilegiado en todo su legado de dibujante, además de asunto indisociable de su curiosidad intelectual y artística. Para la pre- sente exposición, comisariada por los historiadores del arte Javier Arnaldo y Hermann Mil- denberger, se muestran dibujos seleccionados en siete secciones que dan cuenta de obsesiones y episodios característicos. Así, la atención a lo pequeño y lo humilde, la creación de estampas sentimentales y el interés por las cualidades atmosféricas conviven con el tema de la alta mon- taña y las vistas de extensiones inconmensurables que encarnan la poética de lo sublime, tam- bién presente en los esbozos de paisajes con luz de luna en los que la poesía de la introspección y del anhelo hallan su máxima expresión. El patrimonio natural y artístico de Italia como «escuela de ver» estimuló notablemente el ejer- cicio del dibujo, de modo que de ese periodo nos han llegado algunas de sus obras más notables. Los registros empleados van desde el paisaje histórico y las visiones de la naturaleza meridional (deudoras de Claudio Lorena) hasta las representaciones más sublimes de espectáculos naturales. Por último, una selección de dibujos realizados en las dos primeras décadas del siglo diecinueve abunda en el componente más característico de la visión goetheana de la naturaleza, esto es, el valor de la observación visual como medio privilegiado del conocimiento. El dibujo testimonia de modo muy signifi cativo las inquietudes de su autor como científi co y fi lósofo de la naturaleza. Los dibujos se acompañan de comentarios técnicos que detallan las circunstancias de su crea- ción, fechas y materiales, motivos e infl uencias, creando una minuciosa biografía artística de Goethe que abarca desde su temprano aprendizaje en Frankfurt hasta los años de madurez en que aborda el sentido de la imagen paisajista como correlato visual del texto poético. Los ensa- yos de Javier Arnaldo, Hermann Mildenberger, Werner Hofmann, Petra Maisak y Federico Ver- cellone completan este acercamiento conjugando la lectura histórica, el estudio de fuentes y magisterios, la perspectiva biográfi ca, los vínculos entre práctica y teoría y su infl uencia en el ámbito de la Estética. Así, la frecuentación de estos dibujos nos permite no sólo abordar la obra de Goethe desde un ángulo inédito hasta la fecha sino también vislumbrar el magma ideológi- co que está en el origen de la modernidad. Juan Miguel Hernández León presidente del círculo de bellas artes ÍNDICE GOETHE: EL PAISAJE COMO IMAGEN 15 Javier Arnaldo VE EN LO FINITO HACIA TODAS PARTES 33 Werner Hofmann DIBUJOS DEL VIAJE A ITALIA 43 Hermann Mildenberger DIBUJAR EN LOS LÍMITES DEL LENGUAJE 55 Sobre las relaciones entre palabra e imagen en Goethe Petra Maisak FORMA COMO COMUNICACIÓN 71 De Goethe a Carus Federico Vercellone OBRA EXPUESTA 1765-1786 83 sentimiento y naturaleza vistas nocturnas el todo visible septiembre de 1786-junio de 1788 141 el viaje a Italia 1789- 1820 193 conocimiento y visión nubes el paisaje como poema bibliografía 257 SOBRE GOETHE 263 Notas biográfi cas Javier Arnaldo «El arte no debe representar lo nimio»1. No cabe duda de que cuando el viejo Goethe incorporó este aserto a sus máximas no sólo ofrecía un impagable consejo a quien quisiera leerlo, sino que GOETHE: lo podía apadrinar muy bien con el ejemplo de su propia obra. Pese a su impresionante exten- EL PAISAJE COMO IMAGEN sión, la suma de sus libros no daba, desde luego, prueba alguna de afán por lo insubstancial, y esto mismo podía decirse de sus incontables dibujos, de aquellos trabajos que con mayor pro- JAVIER ARNALDO piedad recaían sobre el Goethe «artista». Quizá resulte aún más apreciable comprobar que la manumisión de lo nimio alcanza igualmente a esta otra faceta de sus ocupaciones, a su actividad como dibujante, que fue constante y prolífi ca a lo largo de su vida, pero en la que nunca pretendió defender una competencia profesional y en la que siempre se sintió, por decirlo de alguna mane- ra, alumno. Hacía propio el esfuerzo del aprendiz, por ejemplo, cuando escribía a Charlotte von Stein en 1776: «He dibujado mucho, querida, sólo que noto con demasiada claridad que nunca llegaré a ser artista»1. Más de una década después, en la época del viaje a Italia, seguía sintién- dose en una etapa de adiestramiento: «Mi verdadero empeño era por medio de la imitación de los objetos de la naturaleza y del arte fortalecer en lo posible mano y ojos»3. Pero la satisfacción no quedaba al alcance de quien se veía aprendiz: «Encuentro que algo está en el buen camino, pero no con grandes avances»4, anotaba en Viaje a Italia. En la entrada correspondiente al 27 de octubre de 1787 del mismo escrito leemos: «Quiero al menos seguir acercándome a lo que nun- ca alcanzo»5. Aún en 1830, en una carta a Wilhelm von Humboldt en la que evaluaba su relación práctica con el arte, apuntaría: «Es ya estupendo que el ser humano sienta también invencibles impulsos de practicar aquello en lo que no puede alcanzar logros, pero por cuyo medio se fomen- ta lo más real en sus verdaderos trabajos de mérito»6. Nunca hubo un Goethe «artista» y siem- pre lo hubo si, como corresponde, entendemos que su dedicación al arte emplazaba a su propia perfectibilidad. También los méritos, demostrados por la calidad de sus dibujos, qué duda cabe, refrendaban al artista. 1.la naturaleza como paisaje En todo aprendizaje hay tareas escrupulosas que hacen difícil sortear lo nimio, pero Goethe nos asombra desde momentos muy tempranos de su trayectoria con dibujos que ponen de manifi es- to una elevada conciencia de los objetos que representan. En la «Confesión del autor» [«Kon- fession des Verfassers»], último capítulo de su Teoría de los colores, Goethe menciona como de pasada lo que su lector debe saber identifi car con el principal estímulo que desencadenó su inte- 1 J. W. Goethe, Werke [«Hamburger Ausgabe»], ed. Erich Tunz, 14 vols., Hamburgo, rés por la práctica del dibujo: «Había fi jado mi atención en la naturaleza tal y como se muestra Christian Wegner, 1960-1971, v. XII, p. 481. Citado así en lo sucesivo: Goethes Werke HA.
Load more

Recommended publications
  • THE INCIDENTAL MUSIC of BEETHOVEN THESIS Presented To
    Z 2 THE INCIDENTAL MUSIC OF BEETHOVEN THESIS Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF MUSIC By Theodore J. Albrecht, B. M. E. Denton, Texas May, 1969 TABLE OF CONTENTS Page LIST OF ILLUSTRATIONS. .................. iv Chapter I. INTRODUCTION............... ............. II. EGMONT.................... ......... 0 0 05 Historical Background Egmont: Synopsis Egmont: the Music III. KONIG STEPHAN, DIE RUINEN VON ATHEN, DIE WEIHE DES HAUSES................. .......... 39 Historical Background K*niq Stephan: Synopsis K'nig Stephan: the Music Die Ruinen von Athen: Synopsis Die Ruinen von Athen: the Music Die Weihe des Hauses: the Play and the Music IV. THE LATER PLAYS......................-.-...121 Tarpe.ja: Historical Background Tarpeja: the Music Die gute Nachricht: Historical Background Die gute Nachricht: the Music Leonore Prohaska: Historical Background Leonore Prohaska: the Music Die Ehrenpforten: Historical Background Die Ehrenpforten: the Music Wilhelm Tell: Historical Background Wilhelm Tell: the Music V. CONCLUSION,...................... .......... 143 BIBLIOGRAPHY.....................................-..145 iii LIST OF ILLUSTRATIONS Figure Page 1. Egmont, Overture, bars 28-32 . , . 17 2. Egmont, Overture, bars 82-85 . , . 17 3. Overture, bars 295-298 , . , . 18 4. Number 1, bars 1-6 . 19 5. Elgmpnt, Number 1, bars 16-18 . 19 Eqm 20 6. EEqgmont, gmont, Number 1, bars 30-37 . Egmont, 7. Number 1, bars 87-91 . 20 Egmont,Eqm 8. Number 2, bars 1-4 . 21 Egmon t, 9. Number 2, bars 9-12. 22 Egmont,, 10. Number 2, bars 27-29 . 22 23 11. Eqmont, Number 2, bar 32 . Egmont, 12. Number 2, bars 71-75 . 23 Egmont,, 13.
    [Show full text]
  • The Life of Goethe. Conclusion
    THE LIFE OF GOETHE.* BY THE EDITOR. GOETHE began his great drama Got::: von Bcrlichingcn at the it in end of 1771 : he finished it in 1772 and submitted manu- script to Herder, but when Herder called the poet's attention to its shortcomings Goethe recast the whole, mercilessly canceled long pas- sages and introduced new material. In this revised shape he had it printed at his own expense in June 1773. because he could not find a publisher in Germany who would risk its publication. JOHANN BERNHARD BASEDOW. Many men of prominence had become interested in Goethe and visited him in his father's house. Among them must be mentioned first Johann Caspar Lavater (1741-1801), a pious pastor of Zurich, and Johann Bernhard Basedow, an educator of Hamburg. In com- pany with these two men, both with outspoken theological interests, the young worldling, as Goethe called himself in a poem of that period, undertook a trip along the Rhine in the summer of 1774. * The first instalment of this sketch appeared in the June number. 462 THE OPEN COURT. They visited Friedrich Heinrich Jacobi (1743-1819) on his estate at Pempelfort near Diisseldorf. Lavater was a well-known pulpiteer and the founder of the study of physioo^nomw a subject in which Goethe too was interested: JOHANN KASPAR LAVATER. After a water color by H. Lips in the K. K. Familien-Fideikommiss-Bibliothek. and Basedow the founder of an educational institution called the Philanthropin. Jacobi had deep philosophical interests and regarded himself as a disciple of Spinoza, whose philosophy, however, he THE LIFE OF GOETHE.
    [Show full text]
  • Schubert's Recapitulation Scripts – Part II
    CHAPTER 4 CATEGORY 2 RECAPITULATIONS 4.1. Introduction 4.2. Mozart, Monahan, and the Crux 4.3. Beethoven and the Minimally Recomposed Category 2 4.4. Beethoven and Schubert: Labor and Grace 4.5. Repetitions of Single Referential Measures 4.6. A Summary Analysis: The Finale of D. 537 4.7. Conclusion ADD CUT 1. One alteration only, + x 1. One alteration only, - x SIZE a. Minimally different, + 1 a. Minimally different, -1 1. by repetition (at the same pitch 1. deletion of originally repeated level) material 2. by sequence (repetition at a 2. deletion of non-repeated different pitch level) material a. by repetition of multiple referential measures, en bloc (backing up) STRATEGY b. by repetition of a single referential measure (stasis) 3. by composing new material Figure 4.1. Category 2 Strategies. 151 The ways in which thematic and harmonic gestures reappear go well beyond what can be captured by the standard notions of return or recapitulation.1 Like virtually all Western music, the music of the common-practice period is characterized by formal correspondences of various kinds. Such correspondences usually do not form exact symmetries, however, even at the phrase level. This stems partly, no doubt, from distaste for too much repetition and regularity—for predictability, that is, the negative side of the symmetrical coin.2 At this very early date, Riepel could scarcely be expected to realize what he was observing; later, of course, asymmetry would set in on a much greater scale.3 If one does not perceive how a work repeats itself, the work is, almost literally, not perceptible and therefore, at the same time, not intelligible.
    [Show full text]
  • Demonic History: from Goethe to the Present
    Demonic History Demonic History From Goethe to the Present Kirk Wetters northwestern university press evanston, illinois Northwestern University Press www.nupress.northwestern.edu Copyright © 2014 by Northwestern University Press. Published 2014. All rights reserved. Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Wetters, Kirk, author. Demonic history : from Goethe to the present / Kirk Wetters. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8101-2976-4 (cloth : alk. paper) 1. Demonology in literature. 2. German literature—19th century—History and criticism. 3. German literature—20th century—History and criticism. 4. Devil in literature. I. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832. Urworte orphisch. II. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832. Urworte orphisch. English. III. Title. [DNLM: 1. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832— Criticism and interpretation.] PT134.D456W48 2014 830.937—dc23 2014012468 Except where otherwise noted, this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. In all cases attribution should include the following information: Wetters, Kirk. Demonic History: From Goethe to the Present. Evanston: Northwestern University Press, 2015. For permissions beyond the scope of this license, visit http://www.nupress .northwestern.edu/. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative and links to the open-access version can be found at www.knowledgeunlatched.org.
    [Show full text]
  • Dämonische Texturen. Der Durchkreuzte Wunsch in Goethes Wilhelm Meisters Wanderjahren
    CORNELIA ZUMBUSCH Dämonische Texturen. Der durchkreuzte Wunsch in Goethes Wilhelm Meisters Wanderjahren „Der alternde Goethe“, so stellt Fritz Mauthner nicht ohne Ironie fest, „liebte die Worte Dämonen und dämonisch.“ Insbesondere im Gespräch mit Ecker- mann habe sich sein „Aberglaube an freundlich gesinnte Dämonen [...] gern und oft redselig“ geäußert: je höher ein Mensch, desto mehr stehe er unter dem Einfluß der Dämonen; Raphael, Mozart, Napoleon, auch Lord Byron, werden dämonisch genannt; das Dämonische werfe sich gern an bedeutende Figuren; in einer klaren prosaischen Stadt, wie Berlin, fände es kaum Gelegenheit sich zu manifestieren (1831). Sehr drollig ist es, wenn die subalternen Freunde mit einer Art von Echolalie Goethes Greisenworte wiederholen, und z.B. Eckermann eine kleine Abhandlung über das Dämonische zum besten gibt.1 Das Material für seine Bemerkungen zu Goethes Greisenstil und Eckermanns Echolalie findet Mauthner in den Gesprächen Eckermanns mit Goethe aus dem Jahr 1831. Diese Unterhaltungen werden parallel zur Überarbeitung des Schlussteils von Dichtung und Wahrheit geführt, in dem Goethe mehrfach auf das Dämonische zu sprechen kommt. Den Auftakt zum zwanzigsten und letz- ten Buch seiner Autobiographie, die von der Zeit zwischen seiner ersten Schweizer Reise und dem Aufbruch nach Weimar erzählt, bildet ein Passus, in dem Goethe die Erzählung des eigenen Lebens zum Bildungsroman formt. Man habe „im Verlaufe dieses biographischen Vortrags umständlich gesehn, wie das Kind, der Knabe, der Jüngling sich auf verschiedenen
    [Show full text]
  • Goethe in Chicago
    : GOETHE IN CHICAGO BY ROSE J. SEITZ, A.M. Tilden Technical High School, Chicago THxA.T Chicagoans, keenly interested in and busily occupied with the stirring events of Civil-War days, nevertheless did not lose their contact with German literature and their admiration for Goethe reveals itself strikingly in a poem found in the issue of the Chicago Sonntags-Zeituug for December 14, 1862.1 It is entitled Der Erlkonig and cleverly applies the central theme of Goethe's poem to the political affairs of that memorable time. In this poem Abraham Lincoln is the father riding through the night with his child Seward, his secretary of state, in his arms. Jefiferson Davis, tempting Seward with promises of favors from the rich Southland, takes the place of the Erlking, who lures the child in Goethe's poem. Davis, as the Erlking, succeeds in drawing Seward to a compromise and destroying him in the eyes of the people. The poem is as follows Wer reitet so spat durch Xacht und Wind? Es ist Herr Lincoln, der milde gesinnt, Er halt den Seward wohl in dem Arm, Er halt ihn sicher, er halt ihn warm. "Sag", Seward, was birgst du so bang dein Gesicht?" "Siehst unten du den Jefif. Davis nicht? ?" Jefif. Davis mit seinem Rebellenschweif "Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." "Du lieber Seward, komm' geh" mit mir, Gar viele Dinge versprech' ich dir. Viel Baumwolle wachst in unsrem Land, !" Ich driicke dir A'ieles zum Dank in die Hand "O Lincoln, Lincoln, horst du denn nicht, Was Davis mir so kiihn verspricht?" "Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind, !" Die ganze Geschichte ist nichts als Wind "Willst, feiner Kunde, du mit mir geh'n, Der Siiden soil deiner warten schon, Wir fiihren zusammen den festlichen Reih'n, !" L"nd theilen das Land dann zwischen uns Zwei'n '^Sonntags-Ansgabc der Illinois Staats-Zeititng.
    [Show full text]
  • Goethe's Works, Vol. 1 (Poems)
    The Online Library of Liberty A Project Of Liberty Fund, Inc. Johann Wolfgang von Goethe, Goethe’s Works, vol. 1 (Poems) [1885] The Online Library Of Liberty This E-Book (PDF format) is published by Liberty Fund, Inc., a private, non-profit, educational foundation established in 1960 to encourage study of the ideal of a society of free and responsible individuals. 2010 was the 50th anniversary year of the founding of Liberty Fund. It is part of the Online Library of Liberty web site http://oll.libertyfund.org, which was established in 2004 in order to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. To find out more about the author or title, to use the site's powerful search engine, to see other titles in other formats (HTML, facsimile PDF), or to make use of the hundreds of essays, educational aids, and study guides, please visit the OLL web site. This title is also part of the Portable Library of Liberty DVD which contains over 1,000 books and quotes about liberty and power, and is available free of charge upon request. The cuneiform inscription that appears in the logo and serves as a design element in all Liberty Fund books and web sites is the earliest-known written appearance of the word “freedom” (amagi), or “liberty.” It is taken from a clay document written about 2300 B.C. in the Sumerian city-state of Lagash, in present day Iraq. To find out more about Liberty Fund, Inc., or the Online Library of Liberty Project, please contact the Director at [email protected].
    [Show full text]
  • Beethoven's 250Th Birthday
    Program Notes for Masterworks 5: Beethoven’s 250th Birthday Saturday, January 18, 2020 & Sunday, January 19, 2020 MARK RUSSELL SMITH, CONDUCTOR • AUGUSTIN HADELICH, VIOLIN • Beethoven – Overture to “Egmont,” Op. 84 • Beethoven – Violin Concerto in D major, Op. 61 • Beethoven – Symphony No. 7 in A major, Op. 92 Ludwig van Beethoven Overture to “Egmont,” Op. 84 Composer: born December 16, 1770, Bonn; died March 26, 1827, Vienna. Work composed: 1809-1810. World premiere: Beethoven conducted the first performance of the Egmont Overture on June 15, 1810, as an introduction to Goethe’s play, Egmont, at Vienna’s Hoftheater. Instrumentation: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, timpani, and strings. Estimated duration: 8 minutes. When Vienna’s Court Theatre approached Ludwig van Beethoven with a commission to write music for a revival of Wolfgang von Goethe’s tragic play Egmont, Beethoven responded eagerly. Beethoven revered Goethe, calling him “the foremost German poet,” and Beethoven was also drawn to the subject matter of the play, which revolves around the actions of the Flemish Count Egmont, a historical 16th century figure. Egmont fought to save his country from military conquest by the Spanish Duke of Alba, and was later executed for his actions, but Egmont’s heroism and his self- sacrifice inspired his beleaguered countrymen to continue their fight for freedom. Beethoven, also of Flemish descent, may have seen something of himself in the noble Egmont. The themes of struggle against an oppressor, sacrifice, and abiding love resonated deeply with Beethoven; he later incorporated them into his opera Fidelio.
    [Show full text]
  • Faust Part 1 by Johann Wolfgang Von Goethe</H1>
    Faust Part 1 by Johann Wolfgang Von Goethe Faust Part 1 by Johann Wolfgang Von Goethe Prepared by David Reed [email protected] or [email protected] Faust Part 1 by Johann Wolfgang Von Goethe INTRODUCTORY NOTE JOHANN WOLFGANG VON GOETHE, the greatest of German men of letters, was born at Frank fort-on-the-Main, August 28, 1749. His father was a man of means and position, and he personally supervised the early education of his son. The young Goethe studied at the universities of Leipsic and Strasburg, and in 1772 entered upon the practise of law at Wetzlar. At the invitation of Karl August, Duke of Saxe-Weimar, he went in 1775 to live in Weimar, where he held a succession of political offices, becoming the Duke's chief adviser. From 1786 to 1788 he traveled in Italy, and from 179' to 1817 directed the ducal theater at Weimar. He took part in the wars against France, 1792-3, and in the following year began his friendship with Schiller, which lasted till the latter's page 1 / 334 death in 1805. In 1806 he married Christiane Vulpius. From about 1794 he devoted himself chiefly to literature, and after a life of extraordinary productiveness died at Weimar, March 22, 1832. The most important of Goethe's works produced before he went to Weimar were his tragedy "Gotz von Berlichingen" (1773), which first brought him fame, and "The Sorrows of Young Werther," a novel which obtained enormous popularity during the so-called "Sturm und Drang" period. During the years at Weimar before he knew Schiller he began "Wilhelm Meister," wrote the dramas, "Iphigenie," "Egmont," and "Torquato Tasso," and his "Reinecke Fuchs." To the period of his friendship with Schiller belong the continuation of "Wilhelm Meister," the beautiful idyl of "Hermann and Dorothea," and the "Roman Elegies." In the last period, between Schiller's death in 1805 and his own, appeared "Faust," "Elective Affinities," his autobiographical "Dichtung und Wahrheit" ("Poetry and Truth"), his "Italian Journey," much scientific work, and a series of treatises on German Art.
    [Show full text]
  • Angelika Kauffmann Reads Goethe
    Maierhofer: Angelica Kauffmann Reads Goethe Waltraud Maierhofer Angelica Kauffmann Reads Goethe: Illustration and Symbolic Representation in the Göschen Edition Figure 1 Goethe's Schriften. Vol. 5 (Leipzig: Göschen, 1788), frontispiece and title page with vignette. An important and neglected issue in the context of book illustrations is the use of engraved 1 The Sophie Journal, vol. 2, iss. 1 images on title pages and as frontispieces. As investigated in detail in the recent volume on book illustration in the eighteenth century edited by Christina Ionescu, they literally form a “visual periphery of the text.”1 With the expansion of literacy and the book market as well as improved printing techniques, these images were immensely popular in the eighteenth century. Questions that arise in reference to these images include: Can they be regarded as illustrations in the sense of establishing a relation to specific texts? Which ones were merely more or less randomly chosen images that added to the aesthetic appeal of a book? When does decor verge on parody? What characteristics made them likely to take on a life of their own? This article discusses three illustrations of works by Johann Wolfgang Goethe by the pre- eminent eighteenth-century artist Angelica Kauffmann (1741–1807) before 1790. Two of them were published as frontispieces in the first edition of Goethe’s collected writings, the Göschen edition: 1. A scene from Goethe’s play Iphigenie auf Tauris (Iphigenia in Tauris), a drawing which Kauffmann gave to the author as a present. Today it is highly popular on the internet2 and in editions of the play, in popular and scholarly publications alike.
    [Show full text]
  • Poems of Goethe COLLEGE of ARTS and SCIENCES Imunci Germanic and Slavic Languages and Literatures
    Poems of Goethe COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ImUNCI Germanic and Slavic Languages and Literatures From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. Poems of Goethe A Sequel to Goethe, the Lyrist new translations facing the originals, with an introduction and a list of musical settings by edwin h. zeydel UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 20 Copyright © 1957 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Zeydel, Edwin H. Poems of Goethe: A Sequel to Goethe, the Lyrist. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1957. doi: https://doi.org/10.5149/9781469658698_Zeydel Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Zeydel, Edwin H. Title: Poems of Goethe : A sequel to Goethe, the “Lyrist” / by Edwin H. Zeydel. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no. 20. Description: Chapel Hill : University of North Carolina Press, [1957] Series: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures.
    [Show full text]
  • 1 Dr. Paul Kahl: Veröffentlichungen 1. „Schädlicher Hagel Möge Uns
    Dr. Paul Kahl: Veröffentlichungen 1. „Schädlicher Hagel möge uns verschonen, / wo auch immer meine Stimme erklingt“. Die große Glocke im Südturm der Elisabethkirche. In: studier mal Marburg 5/1997, S. 17f. 2. Kirchliche Führungen durch die Elisabethkirche in Marburg und den Limburger Dom. In: Kirche und Kunst 76 (1/2/1998), S. 45. 3. Touristenkirche. Kirchlicher Fremdenverkehr als Verkündigung. In: Religion heute 34/Juni 1998, S. 94–97. 4. Glockengeläut seit 1280. Siebenhundert Jahre Glockengeschichte in den Türmen der Kirche der heiligen Elisabeth. In: Denkmalpflege & Kulturgeschichte. 1/1998, S. 20–23. 5. Goethe, der Göttinger Hain und der Göttinger Musenalmanach. In: „Der gute Kopf leuchtet überall hervor“. Goethe, Göttingen und die Wissenschaft. Hrsg. v. Elmar Mittler, Elke Purpus und Georg Schwedt. Göttingen 1999, S. 184–204. 6. Ein Gedichtautograf von Matthias Claudius im sogenannten Vossischen „Stammbuch“. Zur Bedeutung eines Handschriftenbuches des Göttinger Hains. In: Jahresschriften der Claudius-Gesellschaft 8 (1999), S. 27–42. 7. Literatur im Massentourismus. Führungen durch Dichterwohnhäuser in Weimar im Kulturstadtjahr 1999. In: Standbein Spielbein. Museumspädagogik aktuell. Dezember 1999, S. 2–6. 8. Göttinger Hain und Georgia Augusta: Das Stammbuch des Johann Thomas Ludwig Wehrs. In: Lichtenberg- Jahrbuch 2000, S. 145–162. 9. „Wohne immer in meinem Herzen und in den Herzen meiner Freunde allesbelebende Liebe!“ Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750–1819). Aus der literarisch-historischen Sammlung des Grafen Franz zu Stolberg. (Göttinger Bibliotheksschriften 17) Göttingen 2001. 10. Voß’ schwergereimte Ode An mich selbst. Aus Voß’ Handexemplar des Musenalmanachs auf 1777. In: Johann Heinrich Voß. 1751–1826. Idylle, Polemik und Wohllaut. (Göttinger Bibliotheksschriften 18) Göttingen 2001, S.
    [Show full text]