Wednesday, 4th May [as of 28th Apr., 2016] Hall A 5,008 places Hall B7 822 places Hall B5 256 places Hall C 1,494 places Performances with Child Discount (Hall A): \500 discount Performances with Child Discount (Hall B7): \300 discountPerformances with Child Discount (Hall B5): \300 discount Performances with Child Discount (Hall C): \300 discount (3 years old to elementary school student) (3 years old to elementary school student) ◎＝ One-day Passport Ticket performance (S seating area, 5-performance set:\12,000

9:30 *Children 3 years old and up are allowed. 211 Győr Philharmonic Orchestra, Hungary 40 Kálman Berkes conductor 9:30-10:15 J. Strauss : Tales from the Vienna Woods 50 (45') op.325 10:00 S\2,800 *Children 3 years old and up are allowed. *Children 3 years old and up are allowed. J. Strauss : The Blue Danube op.314 Trio Owon piano trio Ural Philharmonic Orchestra A\1,500 ’ 221 241 10 J. Strauss : In Krapfen s Woods op.336 Schubert : Notturno in Es major op.148 Dmitri Liss conductor 10:00-10:45 10:00-10:45 J. Strauss : Voices of Spring op.410 Brahms : Piano trio no.1 in B major op.8 Tchaïkovsky : Symphony no.1 in g minor 20 (45') △残席僅少 (45') J. Strauss : Roses from the South op.388 op.13 “Winter Daydreams” 10:30 J. Strauss : Thunder and Lightning op.324 Reserved seat *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat Au long de la Loire J. Strauss : Radetzky March op.228 \2,800 231 \2,800 40 Ensemble Jacques Moderne 10:30-11:15 Joël Suhubiette conductor 50 (45') Ockeghem : Kyrie de la Missa Fors Reserved seat 11:00 seulement \2,600 10 Ockeghem : Intemerata Dei Mater Janequin : Quand contremont verra Etc. 20 11:30 40 *Children 3 years old and up are allowed. *Children 3 years old and up are allowed. *Children 3 years old and up are allowed. 50 212 ◎ Makoto Ozone piano 222 David Kadouch piano 242 Yuki Kasai violin Akira Eguchi piano Iwahisa Kuroki doublebass Bettina Lange flute 11:45-12:30 11:45-12:30 11:45-12:30 12:00 Dmitri Makhtin violin Quatuor Modigliani string quartet Kammerakademie Postdam (45') (45') (45') 10 Tatsuya Yabe violin Schubert : Piano quintet in A major D667 Vivaldi : Violin Concerto in g minor RV. 439 S\3,500 Reserved seat *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat Gérard Caussé viola “The Trout” “the Night” 20 A\1,500 \2,800 232 Frank Braley piano \2,800 Dai Miyata cello Beethoven : Piano Sonata no.14 in C sharp Vivaldi : Violin Concerto in A major RV. 335 12:15-13:00 “ ” 12:30 Osamu Yamamoto doublebass minor op.27 no.2 “Moonlight” The Cuckoo (45') 40 Shigenori Kudo flute Debussy : Clair de Lune, excerpt from Suite Vivaldi : Flute Concerto in D major op.10 Reserved seat “ ” Makoto Yoshida clarinette Bergamasque no.3 RV 428 Goldfinch 50 \2,600 Sawako Yasue percussions Debussy : La terrase des audiences du clair Vivaldi : Flute Concerto in F major op.10 “ ” 13:00 Saint-Saëns : The Carnival of the Animals de lune no.1 RV 433 The Storm at Sea Etc. 10 Debussy : Les collines d'Anacapri Debussy : les sons et les parfums tournent 20 dans l'air du soir 13:30 *Children 3 years old and up are allowed. Debussy : des pas sur la neige Etc. *Children 3 years old and up are allowed. 223 Soichi Muraji guitar 243 Jiang Jian-Hua er-hu 40 Shin Sasakubo guitar Olivier Charlier violin 13:30-14:15 13:30-14:15 Hemmi Quartet string quartet Sinfonia Varsovia 50 (45') (45') Tatsuo Nagami (Nagie) sound projection Lio Kwokman conductor *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat 14:00 Fujikura : Chance Monsoon Gang Chen/He Zhan Hao : Butterfly Lovers, 213 ◎ Ural Philharmonic Orchestra \2,800 233 Lukas Geniusas piano \2,900 10 Dmitri Liss conductor Sakamoto : Forest Symphony Schumann : Faschingsschwank aus Wien Violin concerto 14:00-14:45 14:00-14:45 Stravinsky : The Firebird(1945version) Takemitsu : Equinox Etc. op.26 Casals : The Song of Birds 20 (45') (45') Tchaikovsky : excerpts from Swan Lake Chopin : Mazurkas op.63 in f minor, op.17 in S\2,800 Reserved seat 14:30 op.20a B-flat major, op.30 in C-sharp minor, op. A\1,500 \2,600 40 posthume a minor Chopin : Etudes op.10 no.1 in C major, 50 op.25 no.1 in A-flat major, op.25 no.2 in f 15:00 minor, op.10 no.8 in F major, op.25 no.11 in a minor, op.25 no.12 in c minor 10 *Children 3 years old and up are allowed. *Children 3 years old and up are allowed. 20 224 Abdel Rahman El Bacha piano 244 Kammerakademie Potsdam Beethoven : Piano Sonata no.15 in D major Haendel : Water Music Suite no.1 in F major 15:15-16:15 15:15-16:00 15:30 “Pastoral” HWV 348 (60') (45') 40 Beethoven : Piano Sonata no.17 in d minor Haendel : Water Music Suite no.2 in G major Reserved seat *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat “The Tempest” HWV 349 50 \2,800 234 Les Paladins early music ensemble \2,800 Beethoven : Piano Sonata no.21 in C major Marais : Prelude (Suite in E minor, BookⅡ 16:00 *Children 3 years old and up are allowed. “Waldstein” 15:45-16:30 Győr Philharmonic Orchestra, Hungary for viol and basso continuo, 1701) 214 ◎ (45') 10 Kálman Berkes conductor Charpentier : The Spring ("The Four 16:00-16:45 Reserved seat Dvorák : Symphony no.9 in e minor “From Seasons") 20 (45') \2,600 the New World” op.95 Marais : Courante (Suite in G major, BookⅠ 16:30 S\2,800 for viol and basso continuo 1686) A\1,500 40 Charpentier : The Spring ("The Four Seasons") Etc. 50 17:00 *Children 3 years old and up are allowed. 245 The Tempest 10 Ural Philharmonic Orchestra *Children 3 years old and up are allowed. 17:00-17:45 Olivier Charlier violin Dmitri Liss conductor 20 225 (45') Anne Queffélec piano Sibelius : Overture from The Tempest 17:30 17:15-18:00 *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat Beethoven : Violin Sonata no.5 in F major Au long de la Loire op.109 (45') 235 \2,800 40 op.24 “Spring” Ensemble Jacques Moderne Tchaikovsky : The Tempest op.18 Reserved seat 17:30-18:15 Brahms : Violin Sonata no.1 in G major Joël Suhubiette conductor Fibich : Boure(The Tempest) 50 \2,800 (45') op.78 “Rain Sonata” Ockeghem : Kyrie de la Missa Fors Reserved seat 18:00 seulement \2,600 10 Ockeghem : Intemerata Dei Mater Janequin : Quand contremont verra Etc. 20 18:30 *Children 6 years old and up are allowed. 215 ◎ Sayaka Shoji violin, conductor 40 Polish Chamber Orchestra 18:30-19:15 *Children 6 years old and up are allowed. Vivaldi/Richter : Recomposed The Four Macao Orchestra 50 (45') 246 Seasons Lu Jia conductor S\3,000 18:45-19:30 19:00 Beethoven : Symphony no.6 in F major A\1,500 (45') 10 op.68 “Pastoral” *Children 6 years old and up are allowed. Reserved seat 20 226 The Master Drummers of Burundi african \2,800 percussion 19:30 19:15-20:00 *Children 6 years old and up are allowed. Quatuor Girard string quartet (45') 236 40 Haydn : String quartet no.67 in D major Reserved seat 19:30-20:30 op.64 no.5 “The Lark” 50 \2,800 (60') Beethoven: String quartet no.8 in e minor Reserved seat 20:00 op.59-2 “Razumovsky” \2,600 10 20 20:30 *Children 6 years old and up are allowed. 247 Macao Orchestra 40 Lu Jia conductor *Children 6 years old and up are allowed. 20:30-21:15 Lucie Chartin soprano Dvorák : Overture “In Nature’s Realm” op.91 50 216 ◎ (45') Zoéline Trolliet alto Dvorák : The Wild Dove op.110 21:00 20:45-22:45 *Children 6 years old and up are allowed. Reserved seat Fabio Trümpy tenor Johnny Rasse and Jean Boucault bird Dvorák : excerpts from Cypresses orchestral （120'） 227 \2,800 10 André Morsch baryton singers version S\3,000 21:00-21:45 Lausanne Vocal Ensemble Genevieve Lanrenceau violin 20 A\1,500 (45') Sinfonia Varsovia Shani Diluka piano 21:30 Daniel Reuss conductor Reserved seat *Children 6 years old and up are allowed. Mozart : Violin Sonata in G major, K.301 Noriko Ogawa piano Haydn : The Creation \2,800 237 40 Schumann : The Prophet Bird, excerpt from Yasushi Toyoshima violin 21:30-22:15 Waldszenen op.82 Yoshiko Kawamoto viola 50 (45') Dvorák : Silent Woods, excerpt from Rei Tsujimoto cello Reserved seat 22:00 Bohemian Forest. op.68 Takemitsu : From Far beyond Granados : Complaint, or the Girl and the \2,600 10 Chrysanthemums and November Fog Nightingale, excerpt from Goyescas Takemitsu : A Bird Came down the Walk 20 Grieg : Little Bird, excerpt from Lyric Pieces Takemitsu : Orion op.43 Etc. 22:30 Takemitsu : Breeze, Clouds, from “Piano Pieces for Children” Etc. 40 50 23:00 Tuesday, 4th May [as of 28th Apr., 2016] Hall D7 221places G409 153 places Hibiya Open-Air Concert Hall 2,669places Performances with Child Discount (Hall d7): \300 discount Performances with Child Discount (Hall G409): \300 Performances with Child Discount (Hibiya Open-Air Concert (3 years old to elementary school student) discount Hall): \300 discount (3 years old to elementary school student) (3 years old to elementary school student)

※It takes 20 minutes from Hibiya Open-Air *Children 3 years old and up are allowed. 9:30 261 Rémi Geniet piano Concert Hall to Tokyo International Forum Beethoven : Piano Sonata no.14 in c sharp 40 *Children 3 years old and up are allowed. 9:30-10:15 on foot. Please make sure you have plenty The Spring minor op.27-2 “Moonlight” 251 (45') of time to go. 50 Trio Karénine piano trio Schumann : Kreisleriana op.16 9:45-10:30 Reserved seat Saariaho : Seven Butterflies for cello 10:00 (45') \2,100 Beethoven : Violin Sonata no.5 in F major 10 Reserved seat op.24 “The Spring” \2,600 20 Boulanger : Of a Spring Morning Piazzolla : Spring, excerpt from Four 10:30 Seasons of Buenos Aires 40 50 11:00 10 *Children 3 years old and up are allowed. 262 Yoshito Numasawa piano 20 Glinka/Balakirev : The Lark *Children 3 years old and up are allowed. 11:15-12:00 11:30 Noriko Ogawa piano Schumann : Fantasiestücke op.12 252 (45') Debussy : Jardins sous la pluie, excerpt from Scriabine : 2 Poemes op.32 40 11:30-12:30 Reserved seat Estampes Liadov : Barcarole (60') \2,100 50 Takemitsu : Rain Tree Sketch Rachmaninov : Lilacs no.5, excerpt from 12 Reserved seat Takemitsu : Rain Tree Sketch II – In Songs op.21 12:00 \2,600 Memory of Olivier Messiaen 10 Debussy : Le vent dans la plaine, excerpt from Préludes 20 Debussy : Ce qu’à vu le vent d’ouest, 12:30 excerpt from Préludes Etc. 40 50 *Children 3 years old and up are allowed. 13:00 263 All Schubert Program Erika Colon soprano 10 13:00-13:45 Etsuko Hirose piano (45') 20 Makoto Yoshida clarinette *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat Schubert : Im Frühling D882 13:30 253 Pierre-Laurent Aimard piano \2,100 Messiaen : Extraits du Catalogue d’oiseaux Schubert : Wandrers Nachtlied D768 40 13:30-14:45 Le traquet stapazin Schubert : Heidenröslein D257 Etc. (75') 50 Le Loriot Reserved seat La Buse variable 14:00 \3,000 Le Merle bleu 10 Le Courlis cendré *Children 3 years old and up are allowed. 271 Eitetsu Hayashi Ensemble 20 “Nature’s rhythm” 14:15-15:00 Mitsumai 14:30 (45') Seven Stars 40 *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat Yuri Favorin piano \2,200 Umino Hojo 264 Unreserved seat 50 Schumann : Waldszenen op.82 \2,000 14:45-15:30 Britten : Holiday Diary 15:00 (45') Boucourechliev : Orion 3 10 Reserved seat \2,100 20 15:30 40 *Children 3 years old and up are allowed. 254 Nocturns (Part 2) 50 Jean-Claude Pennetier piano 15:45-16:30 Fauré : Nocturns no.3, 8, 7, 6, 11, 13, 12 16:00 (45') 10 Reserved seat \2,600 20 *Children 3 years old and up are allowed. 16:30 265 Homage to Birds and Water Kotaro Fukuma piano 40 16:30-17:15 Bizet : Songs of The Rhine (45') 50 Glinka/Balakirev : The Lark Reserved seat “ *Children 3 years old and up are allowed. 17:00 Smetana/Fukuma : Vltava, excerpt from Má coba accordion \2,100 ” 272 Vlast Masahiro Itami guitar 10 17:00-17:45 Messiaen : Robin, excerpt from Little Vagabond Suzuki base Sketches of Birds (45') 20 Reserved seat Yohichiro Yamauchi drums *Children 3 years old and up are allowed. Takemitsu : Rain Tree Sketch \2,200 “Italien Breeze” 17:30 Quatuor Modigliani string quartet Unreserved seat 255 Liszt : 2 Legends S. 175 SARA Shostakovich : String quartet no.1 in C \2,000 40 17:30-18:15 major op.49 “The Spring” Pavane pour une infante défunte (45') 50 Dvorák : String quartet no.12 in F major Danses polovtsiennes Reserved seat op.96 “American” Funiculì funiculà 18:00 \2,600 Amarcord 10 *Children 3 years old and up are allowed. Speak Softly Love (Love Theme from The 266 The Nature in the Northern Europe Godfather) Etc. 20 Kyoko Tabe piano 18:15-19:00 Palmgren : A Night in May, excerpt from 18:30 (45') Suite Spring op.27 no.4 40 Reserved seat Peterson-Berger : Summer song, Lawn \2,100 50 tennis, excerpts from Froso-Flowers, Book 1 op.16 19:00 Sibelius : When the mountain ash Rowan is 10 *Children 6 years old and up are allowed. in flower,The lonely fir, The aspen, The Jonas Vitaud piano 256 birch, The fir, excerpts from 5 pieces for 20 Tchaikovsky : The Seasons op.37b 19:15-20:00 piano op.75 19:30 (45') Sibelius : Bluebells, Carnation, excerpts from 40 Reserved seat 5 pieces for piano “The Flowers” op.85 Etc. \2,600 50 *Children 6 years old and up are allowed. 20:00 267 Open air II David Kadouch piano 10 20:00-21:00 Schumann : Waldszenen op.82 (60') 20 Janacek : In the Mists Reserved seat Bartók : Out of Doors Sz.81 20:30 \2,100 40 50 *Children 6 years old and up are allowed. 21:00 257 Story of Water Anne Queffélec piano 10 21:00-21:45 Debussy : Reflets dans l’eau, excerpt from (45') 20 Images Reserved seat Debussy : La Cathédrale engloutie, Ondine, 21:30 \2,600 ■Programs are subject to change. excerpts from Préludes 40 Koechlin : Fishermen’s Song, excerpt from ■Time of performance ending is 50 Landscapes and Seascapes op.63 approximate. Ravel : Une barque sur l’océan, excerpt from *Children 18 years old and up are allowed. 22:00 Pierre Hantaï harpsichord ■Please check the official festival Miroirs 268 Rameau :Entrée, excerpt from Boréades 10 22:00-23:00 home page for the latest program Couperin : Les Chinois, Les Lis Naissants, (60') 20 information when obtaining Saillie, Les Roseaux excerpts from Pièces de Reserved seat clavecin 22:30 tickets. \2,100 Couperin : Prélude no.8, excerpt from L’Art 40 de toucher le clavecin Etc. 50 23:00