BAVARIA Life?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
04. 2019 10-15 SEPTEMBER 2019 N. 04 • EUR 9,00 CANNES - VIEUX PORT & PORT CANTO EUR 9,00 04. 2019 • – Yachting Magazine – Yachting Motor boats Sailing boats life are remaining in the NEW are heading for BAVARIA VIEUX PORT PORT CANTO BAVARIA 707 REFIT JUBILÄUM CHARTER INTERVIEW SEGEL QUALITÄT RELOADED 40 JAHRE SIZILIEN: DER ORC-MAGIER JESPER BANKS OLDIE FEINGEMACHT BAVARIA YACHTS FEUER & FLAMME MAURIZIO COSSUTTI SPRICHT KLARTEXT QUALITY RELOADED 40 YEARS SICILY: THE ORC MAGICIAN JESPER BANKS OLDIE PIMPED-UP BAVARIA YACHTS FIRE & FLAME MAURIZIO COSSUTTI SPEAKS CLEARLY 210x297 BAVARIA YACHTS - YFC - UK.indd 1 19/12/2018 14:12 YANMAR COMMON RAIL SAILBOAT ENGINES The Global Standard in Sailboat Propulsion 40 - 195 MHP 14 Mitarbeiter sagten: „We are BAVARIA!“ Bavaria C57 Sail Yacht BrandEverest für BAVARIA YACHTS: Messekommunikation boot 2019 – 19.12.2018 Seite 19 04. 2018 N. 04 • EUR 9,00 IHNEN GEFÄLLT 04. 2018 • EUR 9,00 BEST IN CLASS Clean Interconnective Quiet Powerful Fuel Ecient BAVARIA life? BAVARIA life – Yachting Magazine BAVARIA 707 REFIT QUALITÄT RELOADED JUBILÄUM OLDIE FEINGEMACHT 40 JAHRE CHARTER DO YOU LIKE BAVARIA life? QUALITY RELOADED BAVARIA YACHTS OLDIE PIMPED-UP SIZILIEN: INTERVIEW 40 YEARS FEUER & FLAMME BAVARIA YACHTS DER ORC-MAGIER SEGEL SICILY: MAURIZIO COSSUTTI FIRE & FLAME JESPER BANKS THE ORC MAGICIAN SPRICHT KLARTEXT YANMAR New Generation 4JHCR Series MAURIZIO COSSUTTI JESPER BANKS SPEAKS CLEARLY Demonstrating 5x best in class features, the Yanmar CR Series has become Mehrmals im Jahr das Beste aus der Welt von JETZT the global standard in sailboat propulsion. Through electronically-managed Bavaria Yachts. Für Freunde, Fans und Charterskipper. common rail fuel-injection technology, the 4JHCR Series offers minimal ABONNIEREN fuel consumption, exceptionally low noise, and surpasses global emission Einfach eine Mail an: [email protected] standards for a virtually odor, noise, & smoke free operation. High low-end SUBSCIBE torque delivers responsive, powerful, and smooth performance for quick and Several times a year the very best from the Bavaria world. precise maneuvering when needed. For friends, fans and charter skippers. NOW With over 100 years of innovation, unrivaled reliability, and the largest marine Mail to: [email protected] engine global service network, having a YANMAR ensures you will enjoy many safe and carefree years on the water. Die abgebildeten Yachten sind teilweise mit aufpreispflichtigen Extras ausgestattet. Angaben über Some of the yachts shown here are equipped with optional extras which are available at addi- die Beschaffenheit basieren auf Konstruktionszeichnungen und können von der tatsächlichen tional cost. Some details are based on design drawings and the final execution might differ. This Ausführung abweichen. Dieses Magazin ist kein Vertragsbestandteil. Alle Beschreibungen, Darstellun- magazine is not a part of a contract. All descriptions, photos etc. are for illustration purposes gen usw. dienen lediglich der Veranschaulichung. Druckfehler, technische Änderungen und Irrtümer only. Printing errors, technical changes and errors are reserved, printed colours may differ slightly sind vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch möglich. from the actual colours. © BAVARIA 2017 © BAVARIA 2017 PROVEN MARINE TECHNOLOGY www.yanmarmarine.com Foto: Kerstin Zillmer Kerstin Foto: EDITORIAL Sehr geehrte Leserinnen und Leser von BAVARIA Life, Dear Readers of BAVARIA Life, als begeisterter Segler kenne ich die Segel- und Motoryachten As a passionate yachtsman, I have been familiar with the sailing von Bavaria Yachts schon über viele Jahre. Selten habe ich einen yachts and motorboats of Bavaria Yachts for many years. Hafen in Europa besucht, in dem nicht mindestens eine stolze Only rarely have I ever been in a European harbour without seeing Bavaria Yacht am Steg lag. Deshalb macht es mich heute eben- at least one proudly moored Bavaria vessel. And so I am all the falls sehr stolz, dass die CMP Capital Management-Partners more proud today that CMP Capital Management-Partners, along mit den von ihr beratenen Investoren neuer Inhaber dieses so with the investors we advise, are the new owners of this traditional traditionsreichen und erfolgreichen Unternehmens ist. and successful company. In der 40jährigen Geschichte von Bavaria Yachts hatte die Werft During her 40 year history, it has not all been plain downwind nicht immer günstigen Rückenwind, sondern geriet auch manch- sailing for the yard, and on occasion she, too, has run into heavy mal in schweres Wetter. Wir von CMP investieren in Unternehmen, weather. We at CMP invest into companies that are in the midst die sich genau in diesen schweren Wetterturbulenzen befinden, of the kind of turmoil that Bavaria found herself in after the latest wie die Bavaria nach ihrem letzten heftigen Sturm im April 2018. heavy storm of April 2018. Wir konzentrieren uns auf Unternehmen, die einen gesunden We concentrate on firms that boast a sound core and help to Kern haben und helfen dabei, nötige Veränderungen umzusetzen. implement necessary changes. Bavaria, with 800 employees, Mit seinen 800 Mitarbeitern, seinem weltweiten Händlernetz und a global dealer network and thousands of happy Bavaria owners, vielen tausend zufriedenen Bavaria-Eignern, hat Bavaria diesen has precisely such a sound core, and great potential. gesunden Kern und ein großartiges Potenzial. Mit großem Respekt It was with enormous respect that we observed the considerable haben wir beobachtet, mit welchem hohen Einsatz alle Mitarbeiter, efforts made by all employees, dealers and you yourselves, die Händler und Sie als treue Kunden diesen Sturm gemeistert the loyal customers, to ride out this storm. We are delighted now haben und wir freuen uns, nun zu dem Aufbruch in eine erfolg- to contribute at the start of Bavaria's successful future. reiche Zukunft von Bavaria beitragen zu können. It is with best wishes for a truly perfect 2019 season that I invite Mit den besten Wünschen für eine traumhafte Saison 2019 lade you into a celebratory mood today with this issue of BAVARIA Life. ich Sie dazu ein, sich mit dieser Ausgabe von BAVARIA Life schon einmal darauf einzustimmen… und verbleibe für heute mit den herzlichsten Grüßen Best wishes Kai Brandes Kai Brandes Geschäftsführender Gesellschafter Managing Partner CMP Capital Management-Partners CMP Capital Management-Partners 33 INHALT - CONTENTS 03 EDITORIAL KAI BRANDES 06 NEW CREW NEUE LEITUNG/NEW MANAGMENT 12 HÄNDLERBEIRAT GUT ZU WISSEN/GOOD TO KNOW 14 40 JAHRE BAVARIA YACHTBAU 30 INTERVIEW JESPER BANK 36 CHARTER SIZILIEN/SICILY 50 STYLE WAS IST IN/WHAT’S HOT 53 IMPRESSUM WER MACHT WAS/WHO’S DOING WHAT 54 INTERVIEW MAURIZIO COSSUTTI 60 REFIT BAVARIA 707 64 GASTRO ERNESTO MENEGOTTI 66 MESSEN MESSEN/BOAT SHOWS 2019 4 INHALT - CONTENTS 03 06 12 14 30 36 50 53 54 60 64 66 55 BAVARIA - NEW MANAGEMENT CREWWECHSEL AM RUDER VON BAVARIA YACHTS HAT ES EINEN WECHSEL GEGEBEN. DIES IST DIE NEUE MANNSCHAFT, DIE DAS SCHIFF WEITER STEUERN WIRD. DER KURS: ZUKUNFT. DIE REISE: ANSPRUCHSVOLL. hier mal die Nummer Eins. Dann ist da ja and subsequently in the German national auch noch die vorhandene Flotte von Ba- football league. In 2007, he joined CMP varia Yachten in allen Häfen der Welt. Und Capital Management-Partners, who were, die Werft in Giebelstadt ist immer noch among others, founded from Roland State-of-the-Art, sie gehört sicherlich zu Berger. den fortschrittlichsten Bootswerften der Welt.“ “CMP is a Private Equity firm, an investor, specialised in helping to bring companies Wie steht es aber um die Perspektiven back on track after special, challenging im Yachtmarkt? Auch das sieht Dr. Kudla situations”, he explains. “Into those positiv: „Der Markt ist stabil, mit einigen companies, CMP invests not only capital, positiven Signalen. Bavaria ist sehr stark but also management resources. The in Europa, aber in den USA oder Asia problems that ultimately lead a company Pacific gäbe es noch viel Potenzial. In der into a precarious situation usually build Vergangenheit ging durch die CEO-Wech- up over years, and do not vanish simply by Dr. Ralph Kudla sel vielleicht einiges an Klarheit verloren. investing money. You have to consider the Chief Restructuring Officer CRO Jetzt kommt es für uns darauf an, Klarheit entire company“. zu schaffen und langfristig Kurs zu halten. Der geborene Düsseldorfer und promo- Die Modellreihe über die nächsten Jahre Bavaria Yachts has a number of significant vierte Betriebswirtschaftler lebt zwar seit zu komplettieren. Mit einer Fokussierung assets, Dr. Kudla believes. “First of all there 1999 in Berlin (verheiratet, drei Kinder), auf das, was wir hier in Giebelstadt bauen is the brand itself, which has been built aber jetzt, wie seine anderen Kollegen aus können, nämlich bis zur C 57.“ up over 40 years. At one time, Bavaria der Geschäftsleitung auch, fünf Tage die was the Number One name. Then, there is Woche in Giebelstadt am Sitz der Werft. Insgesamt ist Dr. Kudla also zuversicht- the existing fleet of Bavaria yachts in all Nach seinem BWL-Studium ging er zur lich: „Der Markt braucht das Angebot von harbours of the world. And meanwhile, the Unternehmensberatung Roland Berger, Bavaria, das hat sich durchgängig gezeigt. state-of-the-art production facility in bevor er sich zur Fußball-Weltmeister- Unsere Erwartung ist es, schon im zweiten Giebelstadt surely ranks the boat-yard schaft 2006 selbstständig machte, mit Geschäftsjahr, bei allen jetzt notwendigen among the most innovative in the world”.