Kultur Etxea / Casa de Cultura Cantamañanas / 3Dance

Km 0 MUSIKA ZIKLOA CICLO de MUSICA Km 0 LUBAKI LUBAKI Ostirala, irailak 3. 20:30. Ferial Viernes, 3 de septiembre. Plaza. 20:30. Plaza El ferial. Taldea, Markel Baratze (ahotsa El grupo está formado en la eta gitarra), Pello Iturria actualidad por Markel Barace (bateria eta koroak), Adrian (voz y guitarra), Pello Iturria ERAKUSKETA EXPOSICIÓN Belzunegui (baxua) eta Estebe (batería y coros), Adrian CANTAMAÑANAS INTERNATIONAL URBAN ART 2021 BIZITZEKO IHES EGIN HUIR PARA VIVIR Telleria (gitarra) taldekideek Belzunegui (bajo) y Estebe Iraila 2 / 3 / 4 / 5 Hiriko Arte Jaialdia, muralismoaren disziplinetan oinarrituta. BEHAR Del 2 al 16 de septiembre. osatzen dute gaur egun. Telleria (guitarra). Irailaren 2tik 16ra, Ugarrandia Plazoleta Avenida Ugarrandia Uharten kuadrillako lagunen Lubaki es una banda de música 7 horma-irudi egingo dira herrian zehar, nazioarteko 2 etorbideko plaza txikia (“Cinco (Junto a “Cinco lobitos”). artean sortutako musika creada entre amigos de la artistekin, beste hiri batzuetako kalitate handiko Lobitos” ondoan). A través de la mirada de cuatro banda da Lubaki. Taldekideen cuadrilla en Uharte. Los profesionalekin, baita Nafarroako artistekin ere, eta Uharteko artista gazteen partaidetzarekin. Foto-kazetaritzan diharduten profesionales de Navarra del gustu eta erreferentzia anitzek múltiples gustos y referencias 3DANCE dantza jaialdia taldearen estilo edo kutsu de los componentes del grupo Asteartea, irailak 14. Plazaldeako patioan. Guztiondako. Nafarroako lau profesionalen fotoperiodismo, Parte hartuko duten artistak: Jon Zabalegui (Atarrabia) + begiradaren bidez, errefuxiatuen comprenderemos el trayecto de propioa ahalbidetu dute, han permitido un estilo propio Uharte, Atarrabia eta Eguesibarko Udalek sarean sortutako Mikel Calvo (Iruñea), Peio Iglesias (Iruñea) + Jabi Corte ekimena. ibilbidearen nondik norakoa las personas refugiadas: de “Flow Metal” estiloa hain del grupo, el "Flow Metal". (Uharte), Malakkai (Danimarka) + Hoker (Alemania), Zete + Jaialdiak bi zati ditu: lehiaketa koreografikoa eta E. Go ulertuko dugu: nondik eta dónde y de qué huyen, qué zuzen ere. Entrada libre hasta completar Sguz + Lur, Arye + Shock (Uharte), Xelon (Valentzia), Deih (Valentzia), Cut (Iruñea) + Sega (Iruñea), Jedis (Bartzelona). frantziar konpainiaren “CATCH ME” dantza erakustaldi zertatik ihes egiten duten, obstáculos se encuentran en su Sarrera doan, edukiera bete aforo. profesionala. bidean zer oztopo topatzen camino y por qué les merece la arte. Antolatzailea: Cantamañanas Kolektiboa. dituzten eta zergatik merezi dien pena arriesgar su vida para Laguntzailea: Uharteko Udala. 18:00 LEHIAKETA KOREOGRAFIKOA beren bizitza arriskuan jartzea poder salvarla. Con fotografías 18:30 “CATCH ME” Hip hop ikuskizuna salbatu ahal izateko. de Iván Benítez, Unai Beroiz, KONTZERTUA BIRA CONCIERTO GIRANDO Argazkilariak: Ivan Benitez, Unai Dani Burgui y Maite H. Mateo. NAFARROAN BARNA POR NAVARRA CANTAMAÑANAS INTERNATIONAL URBAN ART 2021 Catch me, eguneroko bizitzako argazkietan oinarritutako UHARTE / Beroiz, Dani Burgui, Maite H. 2 / 3 / 4 / 5 de septiembre sorkuntza koreografikoa da, kale batek bizitza hartzen du Organizan: Gobierno de Navarra, CHILL MAFIA CHILL MAFIA Festival de Arte Urbano, centrado en las disciplinas del bertatik igarotzen diren pertsonen arabera. Hip-hoparen IRAILA 2021 SEPTIEMBRE Mateo. Dirección General de Políticas Osteguna, irailak 9. 20:00. Jueves, 9 de septiembre. muralismo. erritmo eta mugimenduaren bidez, hiri-espazioa Cantamañanas / 3Dance Kultur Etxea / Casa de Cultura Antolatzaileak: Nafarroako Migratorias. Navarra de colores y Kultur Etxea. 20:00. Casa de Cultura. berrinbertitzen saiatzen dira, eta hiri-dantzaren eta Gobernua, Migrazio Ayuntamiento de Huarte. Se realizarán 7 murales repartidos por el pueblo, con 2 publikoaren arteko topaketa-modu berri bat proposatzen dute. Politiketarako Zuzendaritza Trap musika folk, punk eta Música Trap con influencias de artistas internacionales, profesionales de mucha calidad de Nagusia. Nafarroa koloretan eta rock eraginekin. Euskaraz eta folk, punk y rock. En euskera y otras ciudades, también artistas navarros, y con la 2003an Eric Mezino koreografoak sortutako E. Go konpainiak participación de artistas urbanos jóvenes de Huarte. Uharteko Udala. gaztelaniaz. castellano. Frantzian eta atzerrian garatzen ditu bere kultur proiektuak. Agenda kontsultatu / Consulta la agenda Elkartrukean, transmisioan eta kulturen arteko topaketan Sarrera: 5 € (www.huarte.es Entrada: 5 € (de venta en Artistas participantes: Jon Zabalegui (Villava) + Mikel Calvo oinarritutako konpainia artistikoa da, eta hip-hop kultura eta www.conoce-uharte-ezagutu.info webgunean salgai eta geratzen www.huarte.es y si quedan, (), Peio Iglesias (Pamplona) + Jabi Corte (Huarte), bere balioak partekatzea eta ezagutaraztea du helburu. badira ordubete lehenago desde una hora antes en Casa Malakkai (Dinamarca) + Hoker (Alemania), Zete + Sguz + Lur, Arye + Shock (Huarte), Xelon (Valencia), Deih (Valencia), Cut Punto de Información Juvenil HAURRENTZAKO JOLAS PARQUE INFANTIL de Kultur Etxean bertan) de Cultura) Edukiera mugatua. Sarrera librea edukiera bete arte. El teléfono ciudadano (Pamplona) + Sega (Pamplona), Jedis (Barcelona). Gazte Informazio Gunea PARKEA JUEGOS Antolatzaileak: Atarrabia, Eguesibar eta Uharteko Udalak. Antolatzailea: Nafarroako Organiza: Departamento de @culturauharte Local Juvenil de Huarte Andre Mari Zuria ikastetxeko Patio Escuela Virgen Blanca. Kultura Departamentua Cultura del Gobierno de Organiza: Colectivo Cantamañanas. Uharteko Gazte Lokala UGAZTE Tel: 948 33 34 31 Colabora: Ayuntamiento de Huarte. Udal Kultura Zerbitzua patioa. Sábado, 4 de septiembre Navarra [email protected] 3DANCE festival de danza Uharteko Kultur Etxea Larunbata, irailak 4 (ur jolasak): (juegos de agua): piscina con Martes, 14 de septiembre. Patio Plazaldea. Para todos los Servicio Municipal de Cultura igerilekua txalupekin, txirrista barcas, tobogán kamikaze, públicos. Casa de Cultura de Huarte Arte Garaideko Zentroa kamikazea, Water Cannons, Water Cannons, deslizadora, … [email protected] Centro de Arte Contemporaneo Km 0 MUSIKA ZIKLOA CICLO de MUSICA Km 0 Danza en paisaje urbano, una iniciativa en red, de los 948 33 35 82 Tel: 948 36 14 57 ur-irristagailua,… (Eguraldi txarra (Si hace mal tiempo se sustituirá Ayuntamientos de Uharte-Huarte, Villava-Atarrabia, y Valle de Kultur Etxeko Atezaintza / [email protected] KOINTURA+arte KOINTURA + arte Conserjería de Casa de Cultura egiten badu, urik gabeko por parque de juegos sin agua.) Egüés. 689 463 976 jolas-parkea jarriko da horren Ostirala, irailak 10. 20:30. Viernes, 10 de septiembre. El festival consta de dos partes: certamen coreográfico y Herri Liburutegia / Biblioteca Pública Domingo, 5 de septiembre: Tel: 948 33 50 43 ordez). Ferial Plaza. 20:30. Plaza El Ferial. espectáculo de danza “CATCH ME” de la compañía francesa E. Uharteko Udaleko Berdintasun Zerbitzua [email protected] recinto ludoteca con hinchable, Go. Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Huarte Igandea, irailak 5: ludoteka barredora, pista americana, Kantuz kontatu. Contar cantando. Uharte eta Esteribarko [email protected] barrutia puzgarriarekin, portería, … Zerbitzu Mankomunitatea KOIUNTURA+arte-k bere KOIUNTURA+arte mantiene su 18:00 CERTAMEN COREOGRÁFICO Tel: 948 33 07 61 garbitzailea, amerikar pista, Mancomunidad de Servicios de Horario: 17:30-19:30 interes artibistari eusten dio. inquietud artivista. Su trabajo 18:30 CATCH ME espectáculo de hip hop Huarte y Esteribar atea,… Bere lan artistikoa lan artístico es un trabajo Uharteko Udaletxeko Euskara Zerbitzua Tel: 948 33 32 23 • Fax: 948 33 50 27 Edades: 3-12 años [email protected] Ordutegia: 17:30-19:30 konprometitua da; musika, comprometido, apostando por Catch me, es una creación coreográfica basada en instantáneas Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Huarte Parque con diferentes poesia, antzerkia eta irudiaren un mundo mejor, más justo y de la vida cotidiana, una calle cobra vida según las personas Adina: 3-12 urte que transiten por ella. A través del ritmo y el movimiento del [email protected] elementos de juego para que bidez, mundu hobe, justuago solidario desde la música, la Tel: 948 33 10 53 Gure txikiek ondo pasatzeko nuestros peques disfruten. Con Hip hop intentan reinvertir el espacio urbano y propone una eta solidario baten aldeko poesía, el teatro, la imagen. nueva forma de encuentro entre la danza urbana y el público. eremua, elementu ezberdinez protocolos de seguridad para apustua eginez. Berezko Creaciones propias en osatutako jolas parkea. que sea un espacio seguro. sorkuntzak gaztelaniaz eta castellano y euskera. La Compañía E. Go, fundada en 2003 por el coreógrafo Eric Segurtasun protokoloarekin Indicaciones: euskaraz. Resu Ansorena (guitarra, voz y Mezino, inicia y lidera proyectos culturales en Francia y el eremu segurua izango da. extranjero. Compañía artística basada en el intercambio, la •Es obligatorio el uso de Resu Ansorena (gitarra, ahotsa compositora) y Josu Castillo Argibideak: transmisión y el encuentro intercultural, para finalidad calcetines. eta konpositorea) eta Josu (voz, poesía, teatro, pintura). compartir y dar a conocer la cultura hip-hop y sus valores.

Castillo (ahotsa, poesia, DL NA 806-2013 / LG •Galtzerdiak ekartzea •Para los juegos de agua traer Entrada libre hasta completar antzerkia, pintura). nahitaezkoa da. ropa adecuada y toalla. aforo. Aforo limitado. Entrada libre hasta completar aforo. •Ur jolasetarako arropa egokia Sarrera doan, edukiera bete Organizan: Ayuntamientos de Villava, Valle de Egüés y Huarte. eta eskuoihala ekarri. arte. Zerbitzua Antolatzen du:Berdintasun - 948330761 [email protected] Izen emateak: Plaza mugatuak. Doako ekintza Ematen du:Anahí Sarasola esperientzia propioetara ere. pertsona batzuengana, baitagure irekitzeko, etaezbakarrik beste enpatiaren esperientziara esperientziak partekatuko ditugu, ideiak ekarri, tresnak ikasi eta Gune honetan zalantzak argitu, den besteekin enpatia izatea. ezduguargizeraskotan, etaagian egiten entzunduguespazio Ziurrenik, enpatiari buruzhitz emango diogu. sarrera jarraipena hitzaldiari Biolentoari buruz egindako Saio honen bidez, Komunikazio Ez 18:00-20:00. KulturEtxean. Asteazkena, irailak29. komunikaziotik Hurbiltze batindarkeriarik gabeko EMOZIOTIK ENTZUTEN” SAIO TEMATIKOA“ENPATIA; GE etaUhartekoUdala. Antolatzaileak: ditugu. egokiakjardunbide ezagutuko leku batzuetakoesperientziaketa artista entzungodugu, etabeste prestatzailea eta diziplinaanitzeko Siro López hezitzailea, du? hezkuntza-esparrua adierazten sustatzeko beharduten etasozializazioa sormena berdintasuna, topaketa, ikaskuntza,jolasa, aniztasunaeta IPko patioariburuz.Gurehaurrek bat hasinahidaAndre MariZuria Nola dagopatioa?Hausnarketa Kultur Etxea. Osteguna, irailak 23.19:00. HITZALDIA LÓPEZ ADITUAREN AURKEZPENA ETASIRO “PATIOKO PROIEKTUAREN” Plazo deinscripciones: del 1al 15deseptiembre. •[email protected] –948333582 •www.huarte.es / conoce.uharte.ezagutu.info Toda la información disponible en: CURSOS DEOCIOCREATIVO 2021-2022 Izen emateepea: irailaren 1etik15era. •[email protected] –948333582 •www.huarte.es /conoce.uharte.ezagutu.info Informazio guztia: SORMEN AISIALDI TAILERRAK 2021-2022 ¡Actúa con responsabilidad! ESTE AÑOTAMPOCOTOCA. FIESTAS DELAHERMANDAD 2021 Arduraz jokatu! AURTEN EREEZINGODITUGUOSPATU. SENIDETASUNAREN FESTAK 2021 Zumedia GE, Urbi Jarduera gehiago /Másactividades Organiza: - 948330761 [email protected] Inscripciones: gratuita Plazas limitadas. Actividad Imparte: Anahí Sarasola propias experiencias. personas, también hacianuestras empatía, y nosolohaciaotras abrirnos alaexperiencia de la experiencias quenospermitan herramientas ycompartir dudas, traer ideas,aprender este espaciovamosaaclarar tener empatíaconelresto. En tengamos claroqueesesto de puede serquerealmente no empatía y en muchosespacios, escuchado hablarsobre la Seguramente que hemos No Violenta. introductoria sobre Comunicación la charla a continuidad A travésdeestasesión daremos 18:00-20:00. Casade Cultura. Miércoles, 29de septiembre. comunicación noviolenta desde la Una aproximación DESDE LAEMOCIÓN” “EMPATÍA; ESCUCHAR SESIÓN TEMÁTICA LÓPEZ CHARLA DELEXPERTOSIRO “PROYECTO PATIO”Y PRESENTACIÓN DEL Huarte. Apyma UrbiyAyuntamiento de Organizan: de otroslugares. ybuenasprácticas experiencias yconoceremosmultidisciplinar educador, formadoryartista López, Escucharemos aSiro creatividad? encuentro, yla lasocialización diversidad e igualdad,el el juego, elaprendizaje, la necesitaparaincentivar infancia el espacioeducativo quenuestra del CPVirgen Blanca.¿Representa iniciar unareflexiónsobre el patio ¿Cómo estáel patio?se quiere Huarte Casa deCultura Jueves, 23de septiembre.19.00.

Servicio deIgualdad Apyma Zumedia,

¡Os esperamos con muchasganas! 688913439. [email protected] ounmensaje al Si estásinteresado/a escríbenosuncorreoa actividades. connuestras adivertirse ydisfrutar (ambos incluidos) Invitamos atodaslaspersonas nacidasentre2007y 2012 semana deoctubre. Munduko Argia empiezaelnuevocursoprimerfinde ¡Empezamos denuevo! MUNDUKO ARGIA Gogotsu itxaroten zaituztegu! helbidera edo688913439 zenbakira. Interesa baduzu, [email protected] gonbidatzen ditugudibertitzera eta gurejarduerekin gozatzera. 2007tik 2012ra (biak barne) jaiotakopertsona guztiak berrian. Munduko Argiaurriarenlehenasteburuanhasiko daikasturte Berriro hasikogara! MUNDUKO ARGIA de danzasOrtzondo. Organizan: Gaiterosde Huarte, Zanpantzar, ComparsayGrupo conoce-uharte-ezagutu.info Aforo limitado. Reservade www.huarte.es/ entradas: este festival. ilusión, queremos agradecerlerindiéndoleunhomenajecon Desde losgruposculturales, por losquepasoMikelcontodasu Domingo, 3de octubre. 19:00.Polideportivo Ugarrandia. FESTIVAL HOMENAJEAMIKELESAIN eta OrtzondoDantzaTaldea. Antolatzaileak: Uharteko Gaiteroak, Zanpantzarra, Konpartsa conoce-uharte-ezagutu.info SarrerenEdukiera erreserba: mugatua. www.huarte.es / bat egin. zena, eskerrak honekin eta eman omenaldi jaialdi nahidizkiogu Talde kulturaletatik, Mikelek osoarekin partaide bereilusio izen Urriak 3,igandea. 19:00.Ugarrandia kiroldegia. MIKEL ESAINOMENTZEKOJAIALDIA Organiza: ReddeTeatrosNavarra aprox.Duración: 45min. Entrada: Fernández yJuliánSáenz-López Construyen, escriben,dirigen,iluminan yjuegan:Izaskun +9 años) Edad: espectáculo paratodoslospúblicos(edad recomendada extraordinaria? con ella.¿Quéingredientes necesita unavidaparaser con elpúblicosudeseo yasumemoria deconservarlos aellos a travésdelteatro de objetosylapalabraen el quecomparte Un poéticoybellohomenaje alosabuelos y abuelasde laautora ReddeTeatros Circuito dela Navarra Sábado, 2deoctubre.19:00.CasaCultura. equipoPosteriormente artístico encuentroconel CONSERVANDO MEMORIAElPatioTeatro TEATRO Antolatzailea: Nafarroako AntzokiSarea Iraupena: 45minutuinguru. 6€ Sarrera: Sáenz-López Fernández etaJulián Eraiki, idatzi, zuzendu,argiztatuetajolastu egiten dute: Izaskun urte +) Adina: publikoguztientzako ikuskizuna(gomendatutako adina9 apartekoaizateko?osagai behar ditubizitzak berarekin gordetzeko partekatzen du.Zein nahiapublikoarekin bidez,Objektuen objektu etahitzaren antzerkiaren horiek Egilearen aitona-amonei poetiko egindako ederra. omenaldi Nafarroako zirkuitua Sarearen Antzoki Larunbata, urriak2.19:00.KulturEtxea. Ondoren, taldeartistikoarekin topaketa. CONSERVANDO MEMORIAElPatioTeatro ANTZERKIA 6 €

Jarduera gehiago / Más actividades dugu. Oharra: ezagutzera etor zaitezkete! tutore legalak, Ugazten egitenduguna etortzen hasikodirengazteen guraso eta 17:00etan, edo Ugazteraetortzendiren gain,irailaren10ean, Eta horretaz egunera, zure zaingaude!!! erakutsiko dizugu.Etorriateirekien hemen zeinenongipasatzen dugun etaherrikoazalduko dizugu gazteok Hemen egoteko jakinbehar duzunguztia Ugazten sarzaitezke! 13 urtebetetzen badituzu2022an, 2009. urteanjaiotakogazteentzat. Irailaren 10a,arratsaldeko 18:30ean. 629977030 Info +:[email protected] Ordainketak: irailaren 8tik11raUgazten. Izen-emateak: gazteak. Lehentasuna: 12eta 30urte bitarteko Plaza mugatuak: 10 hartzigarriak sortukoditugu: mugarik gabe betikotu daitezkeen ezagutuko dugu, eta, horietatik abiatuta, sukaldaritza- eta elikadura-balioa identifikatu ditugu, haien eta bilduko Oihana mendiko landare-baliabideak Andrea Martín Leacherekin. TAILERRA HARTZIGARRI BASATIEN IREKIEN EGUNA. ONGI ETORRIUGAZTERA!!!ATE MARTXAN!! IRAILAREN 6TIK,BERRIRO GAZTE PSIKOAHOLKULARITZA… Info +:karteletan etasareetan!! Irailaren 3an,4aneta5ean. FESTIVAL INTERNATIONAL URBANART XVII. CANTAMAÑANAS 16:30etik 18:30era. Ugaztera,Ala etorri: astelehenetan, telefonora. Deitu: anonimoan. iezaguzu zurekontsulta modu orriaren bidezwww.huarte.es/eu) Bidali Psikoaholkularitza (udalarenweb Postontzi birtuala: Gazte Idatzi e-posta:[email protected] Zerbait kezkatzen zaitu? Astelehenak, 16:30etik18:30era. lagunduta. espezializatutako psikologoa, Irune Otano Aguadok,gazterian anonimoa, konfidentziala etadoakoa. aholkatzeko espazio baterabat prebentziorako etapsikologikoki Entzuteko, orientatzeko, duzu. zuzendutako aholkularitza psikologikoa Ugazten 12-30urtebitarteko gazteei Prezioa: Chukrut-a" dugu. egingo 19:00etara: Irailak 16,osteguna,17:00etatik dugu. 19:00etara: "Basa-kombucha"egingo Irailak 14,asteartea,17:00etatik Adituentzako hartzidurak: Prezioa: 5€. beste fruitubatzuen ozpina". 19:00etara: "Patxaranenetabasoko Irailak 15,asteazkena,17:00etatik egingo dugu. 19:00etara: "Jogurtmesofiloa" Irailak 13,astelehena,17:00etatik hastapenak: Hartziduren 948333431 /629977030 629 97 70 30 @gazte_psicoasesoría GaztePsicoasesoría 629 977030@gazte_psicoasesoría sarrera, eginen taldetxikietan 5 €.

irailaren 2tik7ra Ugazten. "Basa-belarren

Ugazte reducidos. Aviso: haremos entradaengrupos esto delUgazte! el Ugazte. Podéis veniraconocer quées que vienen ovanaempezarvenirpor padres ytutoras/es de jóvenes legales 17:00 h,puertasabiertasparamadres, Y además,el 10deseptiembre,alas esperamos!!! Vente aldíade puertas abiertas, ¡¡¡te gentejovendelpueblo. pasamos aquíla saber yteenseñaremos lobienque Te todoloquetienes explicaremos que entrar en el Ugazte! Si en 2022cumples 13años, ¡yapuedes jóvenes nacidos/as en2009. 10 deseptiembre a las 18:30h.Para SILVESTRES TALLER DEFERMENTOS ¡¡¡BIENVENIDA ALUGAZTE!!! JORNADA DEPUERTASABIERTAS 18:30 h. O ven alUgazte, loslunesde16:30a 97 7030 Llama: 629 Al teléfono948333431óal de formatotalmente anónima. www.huarte.es). Mándanostuconsulta (dentro delaweb delAyto. Buzón virtual:Psicoasesoría Juvenil [email protected] Escribe e-mail a ¿Te preocupaalgo? Los lunes,de 16:30a18:30h. psicóloga especializada enjuventud. De la manode Irune OtanoAguado, gratuito. totalmente anónimo, confidencial y prevención yasesoramiento psicológico Un espacio deescucha,orientación, años. psicología parajóvenesde entre12y30 En el Ugaztetienesuna asesoría de NUEVO ENMARCHA!! DESDE EL6DESEPTIEMBRE,¡¡DE PSICOASESORÍA JUVENIL… FESTIVAL INTERNATIONAL URBANART EL XVII.CANTAMAÑANAS 629977030 + info:[email protected] Ugazte. 8al11dePagos: del septiembre enel en elUgazte. 2al7deseptiembre Inscripciones: del Prioridad: jóvenes de12a30años. Plazas limitadas : 10 ilimitadamente: fermentos quesepueden perpetuar nutritivo yapartirdeellos, generaremos culinarioy conoceremos suvalor vegetales del monte Miravalles, Identificaremos y recogeremos recursos Con AndreaMartínLeache. Info +:en cartelería yredes. 3, 4y5deseptiembre. Precio: 5€. bosque”. hierbas del 19:00 h:haremos “Chukrut de Jueves 16deseptiembre, de 17:00a silvestre”. 19:00 h:haremos “Kombucha Martes 14deseptiembre, de 17:00a Fermentos para entendidxs: Precio: 5€. bosque”. patxaranes yotrosfrutos del 17:00 a19:00h: de haremos“Vinagre Miércoles 15deseptiembre, de 19:00 h:haremos“Yogurmesófilo”. Lunes 13deseptiembre, de17:00a Iniciación a los fermentos:

informazioa eskaintzen dugu. prestakuntzei buruzkoorientazioa eta - Arautuaetaarautu gabeko zerbitzua. Informazaitez!! Bai gaztelaniaz, baieuskaraz. Doako liburua edo karpeta! zure etxerako19:00etara. Ekarri lana, Astearte/asteazken guztiak, 17:00etatik Hasiera: urriaren lehenengo astean. Leku mugatuak. asteazkenak. 1 TALDEA:astearteak/2 ditugu: Interesatuekin bitaldeantolatuko 1a, ostirala, 18:00etan, Ugazten. zuzendutako informazio-bilera: urriaren Interesatuak dauden gazteeietafamiliei ikasteko laguntzaematen dizuegu. - Egunerokoetxerako lanak egiteko eta Espazio honetan: diegu. nahi Ugazten ere ikasketei“giro” jarri zure bidea eta ezduzubatere argi? ikasketak egin?Aukeratu behar duzu Badituzu zalantzaketaezduzuargizein duzu azterketa baterako ikasteko? arreta jarri?Aparteko motibazioa behar duzu Badituzu etxerakolanakbainaezin IKASGIRO [email protected] E-posta bidez: Telefonoa: Ugazte-Uharteko GazteLokala. Gizarte ZerbitzuenMankomunitatea eta Antolatzailea: Uharte eta Esteribarko ezik. Non: Ugazten, edukiera-murrizketak izan Mikrokooperatiba-sozietatea. Nork emana: Káeru, Prezioa: Ostegunetan, 18:00etatik19:30era. Ordutegia: Urrutikmaiatzeraarte. bitarteko gazteei. Plazamugatuak. Nori zuzendua: 12eta 14/15urte gaztearen garapenarenberri emateko. eta espazioaren funtzionamenduaz egingo dira bilerak haurren familiekin Jarduerak irauten duenbitartean ezberdinak bilatzenikasiko dugu. eta harremanakegitekoadierazi bide zaintzen ikasi, emozioakmoduaskean ikasi, besteak zainduetanorbere burua narratiboekin bitartezmugakjartzen Jarduera artistiko, plastikoeta TALDEA EGITEKO GAITASUNAGARATZEKO EMOZIOAK ETAHARREMANAK tailerra. Nerabe-aurre etanerabeentzako Eva Rosinok emana. Ugazten. Urriaren 1a,ostirala, 17:30etik19:30era eginezzensaioa: ikastaroan Ekaineko KIT PRAKTIKOA”TAILERRA. “LEHENENGO HILEKOETARAKO 20 €hilean 948 333223/674490183 reglada y noreglada. jóvenes sobre alternativasde formación - Ofrecemos orientación einformación Servicio gratuito.¡¡¡Infórmate!!! como eneuskera.Tanto encastellano carpeta! 19:00 ¡Trae otu tutarea, tulibro Todos losmartes/miércoles de17:00a Inicio: primerasemana de octubre. Plazas limitadas. miércoles. GRUPO 1:martes/2: con laspersonasinteresadas: 18:00 henelUgazte.Haremos 2grupos interesadxs: viernes, 1deoctubre,alas Reunión informativa familias yjóvenes realización delas tareasyestudiodiario: - Prestamos apoyo escolar en la En esteespacio: también en el Ugazte. Vamos adar“ungiro” alos estudios escoger unitinerario yno lovesclaro? dudas sobrequé estudios realizar?¿Toca estudiar para unexamen? ¿Tienes ¿Necesitas unamotivaciónextrapara ¿Tienes tareas peronote concentras? IKASGIRO [email protected] Email: Teléfono: 948333223/674490183 Ugazte-Local JuvenildeHuarte. de deHuarteyValle EsteribarSociales y Organiza: restricciones deaforos. ¿Dónde?: Microcooperativa. ¿Quién acompaña?: Káeru, Sociedad mes Precio: 20€al 18:00 a19:30h. Jueves,de Horario: amayo. Deoctubre Plazas limitadas. Dirigido a:jóvenes 12a14/15años. de vuestroshijasehijos. evolución informaros sobre el funcionamientoyla familias delasylosjóvenes para el gruposerealizaránreuniones conlas Durante el tiempoque esté funcionando sostenidas/os y acompañadas/os. maneras yasentirnos derelacionarnos espontánea, aencontrar diferentes emociones de y maneralibre sentimos, a expresar nuestras cuidarnos, acompartirloque vivimosy aprenderemos acuidar aponer y límites, narrativas, juego dinámicas, libre, etc. actividades plásticas, artísticas, A travésdelaexperiencia condiferentes RELACIONALES EMOCIONAL YDEHABILIDADES GRUPO PARAELDESARROLLO adolescentes. achicaspre-adolescentes y Dirigido Con EvaRosino. en el Ugazte. Viernes 1deoctubre,17:30a 19:30h Sesión pendiente del cursodejunio: MENSTRUACIONES”. TALLER “KITPRÁCTICOPRIMERAS Mancomunidad de Servicios en elUgazte, salvo a

Uharteko Gazte Lokala - UGAZTE - Local Juvenil de Huarte Zerbitzu Mankomunitateak lagunduta. Gazteria Arloek etaUharte Esteribarko Eskolak, etaUharteko Burlata,Atarrabia Antolatzen du:UrtxintxaAisialdiko Hezitzaileen burutzeko beste herrietara joanbeharko da. artean modulu egiten da,horregatikzenbait Oharra: IkastaroaUharte, etaBurlata Atarrabia Ordaintzeko data:irailaren13tik 17aarte. Zerbitzu Mankomunitatean. 6tik 12raUgaztenedotaUharteetaEsteribarko Informazio gehiago eta izen-emateak, irailaren diru-laguntza ere jasokodu(galdetuUgazten). seguraski, ikastaroakNKGI-aren 175€ko diru-laguntza emango zaie etahonetaz aparte, Esteribarren erroldatutakoei 100euroko Ikastaroa bukatuetagero, Uharteeta DIRU-LAGUNTZA HANDIA DUETA!!! Prezioa: 400€,BAINA ADI EGON: eta(baina 2saiogoizez arratsaldez izanen dira). Ordutegia: larunbatak,09:00etatik14:00etara ezik). (abenduko zubiaetaGabonetakooporrak izan Iraupena: urriaren 16tikmartxoaren26aarte lehen). baino behar diraklase teoriko-praktikoak bukatu Adinez nagusieizuzenduta(18urte beteak izan praktikoak +30programazioa/memoria. 120 orduteoriko-praktikoetako ikastaroa +120 emana. AisialdikoUrtxintxa Hezitzaileen Eskolak AISIALDIKO MONITOREIKASTAROA Info +:[email protected] 629977030 Plaza mugatuak. Ugazten. Ordainketak: irailaren 27tik urriaren 1era, 17raarte,Izena eman:irailaren Ugazten. Prezioa: 22€. ikasturte osoanjarraitzeko aukera. Urriaren 15etikotsailaren11ra.13saio, zuretzat bakarrik. Ostiraletan, 17:30etik19:00etara.Ugazte osoa Gaztelaniaz eta euskaraz. Begiraleak: Itsaso, PatrietaIrune. gazteentzat.2006-2009 artean jaiotako Zatoz! sortzailea, hezitzaileaetaosasungarria. Aisialdi irteerak etadibertsio pilaaaaa. eskulanak,Jolasak, kirolak, kanpoko jarduerak, Ugazten sareak jostenjarraitzendugu. “SOKALAGUN” AISIALDIRAKOTALDEA GRUPO DEOCIOYTIEMPOLIBRE 18tik 26ra(oporrak ditugulako). irekita 2009urtean jaiodirenentzat) eta irailaren Irailaren 10ean (ateirekien eguna dela eta, bakarrik Ugaztea itxiko da: 22:00etara. Larunbatak: 11:00etatik 13:30era eta 17:00etatik 17:00etatik 22:00etara. Ostiralak, jaiegunak etajaiegunetako bezperak: Astelehenetik ostegunera: 17:00etatik 21:00etara. Neguko ordutegia (irailaren27tik aurrera): 22:00etara. Larunbatak: 18:00etatik 22:00etara Astelehenetik ostiralera, igande etajaiegunak: Udako ordutegia (irailaren17aarte): IRAILEAN OHARRAK: ORDUTEGIAK “EZ JAIETAN”ERE… 11:00etatik 13:30era eta 18:00etatik EN LAS“NOFIESTAS”TAMBIÉN… (por vacaciones). nacimiento en 2009)ydel 18al26de septiembre abiertas, abiertosoloparajóvenes confecha El 10de septiembre (porlajornadade puertas El Ugaztecierra: Sábados: de 11:00a13:30h.yde 17:00a22:00 h. 22:00 h Viernes, festivosyvísperas de festivos:17:00a Lunes ajueves: de 17:00a21:00h. Horario deinvierno (apartirdel 27de septiembre): Sábados: de 11:00a13:30h.yde 18:00a22:00 h. 22:00 h. Lunes aviernes, domingos yfestivos:de 18:00 a Horario deverano(hastael 17septiembre): AVISOS: HORARIOSEN SEPTIEMBRE de Huarte yEsteribar. y Huarte yMancomunidaddeServiciosVillava de Juventud delosAyuntamientos de , Libre conlasÁreas Urtxintxa, encolaboración Organiza: EscueladeFormaciónenelTiempo que desplazarse alosotros pueblos. por móduloshabrá loqueBurlada, paraalgunos Aviso: Fecha depagos:del 13al17de septiembre. Esteribar. Mancomunidad deServiciosHuarte y septiembre en el oenla Ugazte Más información einscripciones, del6al12de con becadelINDJ (consultar enelUgazte). de Esteribaryademáscontará,probablemente, para lasylosempadronadosen Huarte yValle elcursosedará100eurosdebeca Al finalizar SUBVENCIONADO!!! Precio: 400€,PEROATENCIÓN:¡¡¡CURSOMUY habrá 2sesiones de mañanaytarde). Horario: sábados de09:00a14:00h Navidad). (excepto puente diciembre yvacaciones Duración: del16deoctubre al26de marzo teórico-práctica). tener afecha parte finde 18añoscumplidos la ajóvenes mayoresDirigido deedad(se debe y 30deprogramación/memoria. Curso de120hteórico-prácticas, 120prácticas Tiempo Libre Urtxintxa. A cargode la EscueladeFormación enel TIEMPO LIBRE CURSO DEMONITORES/ASOCIOY + info:[email protected] 629977030 Plazas limitadas. el Ugazte. Pagos: Ugazte. Inscripciones: Precio: 22€. decontinuartodoelcurso. posibilidad Del 15octubreal11defebrero.13sesiones, solo parati. Los viernes, de17:30a19:00h.TodoelUgazte Castellano yeuskera. eIrune. Monitorxs: Itsaso,Patri entre 2006-2009. ajóvenes confechaDirigido denacimiento Ocio creativo, educativo ysaludable.¡¡Vente!! exterior, salidasy muuuchadiversión… Juegos, manualidades, de deportes, actividades En elUgazte seguimos tejiendoredes. “SOKALAGUN” AISIALDIRAKOTALDEA GRUPO DEOCIOYTIEMPOLIBRE El curso se realiza en y Huarte,El cursoserealiza Villava del 27de septiembre al1deoctubre, en hasta el17deseptiembre, enel (aunque