Roadmap for the Danube Region
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Beyond the Boat
Beyond the Boat RIVER CRUISE EXTENSION TOURS Welcome! We know the gift of travel is a valuable experience that connects people and places in many special ways. When tourism closed its doors during the difficult months of the COVID-19 outbreak, Germany ranked as the second safest country in the world by the London Deep Knowled- ge Group, furthering its trust as a destination. When you are ready to explore, river cruises continue to be a great way of traveling around Germany and this handy brochure provides tour ideas for those looking to venture beyond the boat or plan a stand-alone dream trip to Bavaria. The special tips inside capture the spirit of Bavaria – traditio- nally different and full of surprises. Safe travel planning! bavaria.by/rivercruise facebook.com/visitbavaria instagram.com/bayern Post your Bavarian experiences at #visitbavaria. Feel free to contact our US-based Bavaria expert Diana Gonzalez: [email protected] TIP: Stay up to date with our trade newsletter. Register at: bavaria.by/newsletter Publisher: Photos: p. 1: istock – bkindler | p. 2: BayTM – Peter von Felbert, Gert Krautbauer | p. 3: BayTM – Peter von Felbert, fotolia – BAYERN TOURISMUS herculaneum79 | p. 4/5: BayTM – Peter von Felbert | p. 6: BayTM – Gert Krautbauer | p. 7: BayTM – Peter von Felbert, Gert Kraut- Marketing GmbH bauer (2), Gregor Lengler, Florian Trykowski (2), Burg Rabenstein | p. 8: BayTM – Gert Krautbauer | p. 9: FC Bayern München, Arabellastr. 17 Burg Rabenstein, fotolia – atira | p. 10: BayTM – Peter von Felbert | p. 11: Käthe Wohlfahrt | p. 12: BayTM – Jan Greune, Gert Kraut- 81925 Munich, Germany bauer | p. -
Ein Frohes Und Gesegnetes Osterfest
Nummer 15 Mittwoch, 08. April 2020 Diese Ausgabe erscheint auch online www.neuweiler.de Ein frohes und gesegnetes Osterfest Gerade weil Ostern aufgrund der weltweiten Corona-Pandemie in diesem Jahr anders sein wird als alle anderen Osterfeste zuvor, wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und gesegnetes Osterfest, mit und in ihren Familien, verbunden mit dem Wunsch: Bleiben Sie gesund und damit: Bleiben Sie zu Hause! Ihr Martin Buchwald Bürgermeister und das gesamte Rathausteam Seite 2 / Nummer 15 Amts- und Mitteilungsblatt Neuweiler Mittwoch, 08. April 2020 Aus unserer Gemeinde Osterbilder schmücken den Zaun am Kindergarten Zwerenberg Ein Zeichen der Verbundenheit auch über Corona-Grenzen hinweg setzte am Sonntag ein Vorschulkind des Kindergartens in Zwerenberg mit seiner Familie. Am Zaun des Kindergartens wurde ein Osterbild mit einem kleinen Gruß befestigt, die anderen Kinder wurden eingeladen, sich anzuschließen. Inzwischen schmücken bereits sechs Osterbilder den Zaun des Kindergartens und können von den Familien bei ei- nem Spaziergang entdeckt werden. Wir sind gespannt, ob sich noch weitere Kinder anschließen und mithelfen, den Zaun des Kindergartens in einen Osterzaun zu verwandeln. (Bild: Julia Majer) Goldgelbe Pracht leuchtet aus Gaugenwalds Wiesen Aus der ganzen Umgebung kommen auch in diesem Jahr Schwarzwald gilt: Dank Gaugenwald kann sich die Blüte bei Besucher nach Gaugenwald, um das „Naturereignis“ Sternen- uns jeder vor der Haustür anschauen. blumenblüte zu erleben. Normalerweise organisiert die Vorsit- zende des Gaugenwald e.V., Corinna Kussack, zusammen mit ihrer Helferschar das Sternenblumen-Café. Dieses fällt aber in diesem Jahr den Corona-Schutzmaßnahmen zum Opfer (es wurde berichtet). Aber die verkehrsarmen Straßen im Ort lassen es zu, mit genügend Abstand von anderen den ausge- schilderten Rundweg zu begehen. -
Milonga-Chiemsee
2021-Milonga-Chiemsee April 6th - 11th, 2021 : Tango Holiday at Lake Chiemsee/Bavaria: Milonga Intense Tango lessons with Amanda and Adrian Costa Special Theme: "Milonga and Milonga Traspié: get the groove!" A respite in breath-taking nature draped around beautiful Lake Chiemsee in Bavaria Combination with "Tango-Easter-Holiday", April 1st - 6th, 2021 Reisebeschreibung Welcome to a Tango holiday with Amanda and Adrian Costa in Aiterbach, located at Lake Chiemsee View online at https://www.tango-cruise.com/en/program/program-2021/2021-milonga-chiemsee Page 1/5 2021-Milonga-Chiemsee nearby the Alps in Bavaria. Amanda and Adrian, skilled in the art of “savoir-faire” at the highest Tango level, will demonstrate a well-thought-out syllabus suitable for all. Harmony, elegance, rhythm and clarity of the dance exude from the heart. You will be fascinated by their Tango de Salon “par excellence”. There will be ten hours of instruction from Wednesday through Sunday along with Practicas with Amanda and Adrian. The special theme will be: "Milonga - Milonga Traspié. Rhythm is it - get the groove and have fun". Lessons will be conducted both in the morning and in the afternoon, allowing enough time to explore this area which has so much to offer. Private lessons will also be available upon the previous request. Lessons will be for all levels, minimum one year dance experience. You can also combine it with the "Tango - Easter - Holiday" from April 1st - 6th, 2021. The Aiterbach Haus, with its tastefully decorated rooms, is considered one of the most beautiful properties at Lake Chiemsee. It was once the summer residence of a well-known Munich family, known for their architectural design and artistic talents. -
Sampled Water Bodies, Type, Location with Geographic
Table A.1: Sampled water bodies, type, location with geographic coordinates and dates of water and fish samples; for six water bodies (*) the exact location of the fish samples was not available as these fish were captured by fishermen within the investigated lakes, or in one occasion, somewhere along the lower course of the River Prien. Coordinates Date water Coordinates fish Date fish No Water Body Type Location water sample sample sample sample 47°54'52.3"N 47°54'52.3"N 1 Abtsdorfer See Lake Laufen 28.10.2014 01.09.2013 12°54'21.5"E 12°54'21.5"E 47°48'34.6"N 47°48'30.2"N 2 Altwasser Osterbuchberg Oxbow Grabenstätt 28.10.2014 23.01.2014 12°30'10.6"E 12°30'19.4"E 47°48'56.8"N 47°48'53.5"N 3 Almfischerweiher Pond Übersee 21.11.2012 23.01.2014 12°29'57.8"E 12°29'53.3"E 48°00'13.4"N 47°59'53.8"N 4 Alz upstream Traun entry River Altenmarkt 21.11.2012 05.12.2013 12°32'00.3"E 12°31'19.9"E Trostberg (downstream 48°01'50.2"N 48°01'50.2"N 5 Alz downstream Traun entry River 10.03.2011 Autum 2013 Altenmarkt) 12°33'43.9"E 12°33'43.9"E 47°50'52.5"N 47°50'53.5"N 6 Baggerweiher Übersee Pond Übersee 21.11.2012 23.01.2014 12°29'12.4"E 12°29'08.7"E 47°53'09.2"N 47°52'59.3"N 7 Chiemsee Lake Chieming 03.09.2013 Summer 2013 12°30'19.5"E 12°31'14.8"E 47°50'28.3"N 47°50'29.2"N 8 Chiemsee Lake Felden 03.09.2013 26.07.2013 12°23'12.6"E 12°23'06.2"E 47°52'15.4"N 47°52'10.4"N 9 Chiemsee Lake Fraueninsel 03.09.2013 Summer 2013 12°25'50.5"E 12°25'49.1"E 47°51'59.8"N 47°51'59.8"N 10 Chiemsee Lake Prien 03.09.2013 Summer 2013 12°22'15.1"E 12°22'15.1"E 47°55'17.1"N -
Camping Im Nördlichen Schwarzwald
Camping im Nördlichen Schwarzwald Camping · Caravaning Unterwegs im Wohnmobil 2013/2014 ALTENSTEIG BAD LIEBENZELL PARacELSUs-THERME BAD TEINach-ZaVELSTEIN CALW CAMPING IM NÖRDLICHEN SCHWARZWALD ALTENSTEIG mit verschiedenen Wellnessanwendungen ideale Bedingungen für Eingebettet in die wildromantische Landschaft präsentiert sich Alten- ihren Gesundheits- aber auch für ihren Aktiv-Urlaub auf ausgezeichne- steig idyllisch und doch lebendig mit einem sympathischen Gewirr ten Rad- und Wanderwegen in der intakten Natur des Naturparks von Dächern und verwinkelten Ecken – ein Ort wie aus dem Bilder- Schwarzwald Mitte/Nord. buch. Das trutzige Alte Schloss gilt als einzige unzerstörte mittelalter- liche Burg des Schwarzwaldes. Kulturfreunde können sich vom facet- Bad WILdbad tenreichen Angebot der Fachwerkstadt überraschen lassen. Bad Wildbad verkörpert Schwarzwalderlebnis pur: Wandern, Wellness, Radfahren oder Biken; gesunde Luft im Tal und auf den Höhen des Bad HERRENALB Sommerbergs. Zwei unterschiedliche Thermalbäder befinden sich im Erleben Sie die Kraft der Natur, genießen Sie die frische Heilklimaluft, Ortszentrum: die „Vital Therme“ mit Sauna, Dampfbad und Aqua- entdecken Sie Erlebnispfade oder das Nordic Fitness-Programm. Die Trainings, eine Therme, in der sich alles um Fitness und Gesundheit Siebentäler Therme mit Klangbad und Wellnesswelt „Prießnitz-Spa“ dreht und die Wohlfühloase „Palais Thermal“, ein sinnlich schöner bieten ein einzigartiges Gesundheitsangebot. Historische Sehenswür- Bade- und Saunatempel mit Jugendstil elementen und orientalischem digkeiten, ein vielfältiges kulturelles und kulinarisches Angebot und Dekor. der attraktive Ausflugsstandort geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Erholungsaufenthalt ganz persönlich zu gestalten. CaLW Calw – Die Hermann Hesse- und Fachwerkstadt Bad LIEBENZELL Nach dem berühmtesten Sohn der Stadt nennt sich Calw heute mit Im malerischen Nagoldtal liegt Bad Liebenzell, die Stadt des Wassers Stolz „Die Hermann-Hesse-Stadt“. -
Seniorennachmittag Der Gemeinde Neuhausen Am Sonntag, 08
Nummer 10 Donnerstag 05. März 2020 Einladung an alle älteren Bürgerinnen und Bürger zum Seniorennachmittag der Gemeinde Neuhausen am Sonntag, 08. März 2020, um 14.30 Uhr in der Monbachhalle in Neuhausen Programm Musikalische Umrahmung Walter Beer Einladung zu Kaffee und Kuchen Begrüßung Bürgermeister Oliver Korz Tanzaufführung Mini-Garde Schellau Vortrag „Alles im Fluss“ Dr. Halil Krasniqi Mitmachspiel Iris Volkert Musik und Gesang Walter Beer Sketch „Berta und Lorenz und der Traum“ „Im Reisebüro“ Desider Holzer und Fr. Hartmann Verlosung Lesung Iris Volkert Ausklang Walter Beer Von den einzelnen Ortsteilen haben wir wieder einen kostenlosen Busdienst durch das Reisebusunternehmen Klingel (Abfahrtszeiten siehe unten) zur Monbachhalle und zurück eingerichtet. Die Bewirtschaftung werden die Landfrauen Neuhausen übernehmen. Wir haben wieder ein buntes und kurzweiliges Programm zusammengestellt und ich freue mich auf einen unterhaltsamen Sonntagnachmittag mit Ihnen und verbleibe bis dahin mit freundlichen Grüßen Ihr Oliver Korz, Bürgermeister _________________________________________________________________________________________________________________ Reisebüro Klingel Abfahrt: Schellbronn: 13.50 Uhr Haltestelle altes Rathaus und „Schwanen“ Hamberg: 13.55 Uhr alle Haltestellen Steinegg: 14.00 Uhr Haltestelle „Brunnen“ und Schwarzwaldstraße Neuhausen: 14.10 Uhr Haltestelle Am Schulberg und Germania _________________________________________________________________________________________________________________ Rückfahrt: ab Monbachhalle -
Highlights of Lake Chiemsee by Bike Trip Notes
Current as of: November 5, 2019 - 12:43 Valid for departures: From September 16, 2019 to December 31, 2030 Highlights of Lake Chiemsee by bike Trip Notes Ways to Travel: Self-Guided Holidays 7 Days Flight Inclusive Trip Code: Destinations: Germany 7 Days Land only C06BC Leisurely / Programmes: Cycling Min age: 2 Moderate Trip Overview This single-centre self-guided cycling holiday offers a chance to explore this natural wonderland by bike, with day tours taking you around the lake, to the beautiful alpine foothills and along crystal clear rivers. Visit typical Bavarian villages, museums, castles and monasteries and enjoy plenty of swimming opportunities along the way. Is This Trip for You? Classication: Self-Guided Vehicle Support: This is a self-guided trip for those who prefer to cycle independently, but with our assistance to take out the stress of the logistics and planning. As this is a self-guided holiday there is no group and no leader. There may be others on the same departure date as you, but you will not be organised together. The route notes contain a 24-hour emergency assistance telephone number should you need it and in emergencies. Group As this is a self-guided holiday there is no group and no leader. A local representative will meet you at the beginning of the week to go through the route notes and point out particular places of interest. Adult min age: 13 Child min age: 2 Child max age: 12 Itinerary Land Only Start City: Prien am Chiemsee End City: Prien am Chiemsee Land Only Itinerary Day 1 Arrive in Prien am Chiemsee Day 2 Eggstätter Lake District and Amerang Today’s route takes you on a tour through parts of the oldest nature reserve in Bavaria, the Eggstätter Lake District. -
Informationen Für Den Busfahrer, Gruppen- Bzw. Reiseleiter
Informationen für den Busfahrer, Gruppen- bzw. Reiseleiter Bitte nehmen Sie sich einen kurzen Moment Zeit: In dieser Information erfahren Sie alles Wissenswerte über die Schifffahrt, die Beförderung von Gruppen, Gruppenermäßigungen und erhalten Tipps zu Ihrem Ausflug. Spezielle Infos für Ihre Gruppenfahrt bei der Chiemsee-Schifffahrt Die Schiffe fahren von Prien/Stock und Gstadt ganzjährig zur Herren- und Fraueninsel. Bitte melden Sie Gruppen ab 100 Personen mit Ihrer gewünschten Abfahrtszeit vorab per Mail unter [email protected] an. Dies hilft uns bei der Disposition der Schiffe. Sitzplatz-Reservierungen sind bei uns nicht möglich. Die Fahrkarten erhalten Sie an den Landkassen (Prien/Stock und Gstadt) und auf allen Schiffen. Wir akzeptieren nur Barzahlung oder einen Voucher. Eine Gruppenermäßigung gewähren wir ab 20 vollzahlenden Personen. Ein großer (Bus-)Parkplatz befindet sich in Prien/Stock (direkt am Hafen). Die max. Parkgebühr beträgt 4,50 €/Tag. Toiletten (auch behindertengerecht) finden Sie in Prien/Stock direkt neben dem Kassengebäude am Hafen. Fahrdauer der Schiffe auf ausgewählten Strecken: Prien/Stock – Herreninsel…………………………………….…… ca. 15 Minuten Prien/Stock – Fraueninsel………………………………….……… ca. 30 Minuten Herreninsel – Fraueninsel…………………………………….…… ca. 10 Minuten Gstadt – Fraueninsel………………………………………………. ca. 10 Minuten Inseltour West……………………………………………………….. ca. 1,5 Stunden (Fahrt zu beiden Inseln. Abfahrt von Prien, Gstadt oder Bernau möglich) Inseltour Ost…………………………………………………………. ca. 1,5 Stunden (Nur während des Sommerfahrplans. Fahrt zu beiden Inseln. Abfahrt von Seebruck, Chieming oder Übersee möglich. Teilweise ist ein Umsteigen auf ein anderes Schiff notwendig.) Große Chiemseetour……………………………………………….. ca. 2,5 Stunden (Nur während des Sommerfahrplans. Teilweise ist ein Umsteigen auf ein anderes Schiff notwendig.) Auf jeder Tour kann die Fahrt beliebig unterbrochen und mit jedem anderen Schiff später weitergefahren werden. -
Nahverkehrsplan 2016
Nahverkehrsplan 2016 Stand 10.09.2016 LANDRATSAMTLANDRATSAMT CALW| CALW| Vogteistraße Vogteistraße 42 -46 42 | -4675365 | 75365 Calw Calw TelefonTelefon 07051 07051 160-0 160-0 | Fax 07051| Fax 07051 160-388 160-388 | www.kreis | www.kreis-calw.de-calw.de Grußwort Nahverkehrsplan 2016 Sehr geehrte Damen und Herren, die Bevölkerungsstruktur des Landkreises Calw verändert sich kontinuierlich und die technischen Möglichkeiten für Verkehrslösungen entwickeln sich immer weiter. Deshalb wollen wir im Landkreis Calw unser Mobilitätskonzept weiterentwickeln und an die Bedürfnisse der Schüler, Bürger, Unternehmen und Gäste im Landkreis anpassen. In den vergangenen Jahren hat sich die Verwaltung zusammen mit der Arbeitsgruppe „Mobilitätskonzept“ dieser Aufgabe angenommen. In enger Abstimmung mit den Gemeinden ist so ein sehr flexibles und bedarfsorientiertes, gleichzeitig aber flächendeckendes Konzept entstanden. In dem nun vorliegenden Nahverkehrsplan ist mit der Kombination aus festen und flexiblen Bedienungsformen ein Mobilitätskonzept geschaffen worden, welches sich den Bedürfnissen der Menschen in unserem Landkreis anpasst. Mit einer regelmäßigen Überprüfung des installierten Verkehrs haben wir darüber hinaus die Vorrausetzungen geschaffen, nachhaltig und langfristig die Mobilität im Landkreis Calw zu gewährleisten und zukunftsfähig gestalten zu können. Ich danke allen, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben und bin davon überzeugt, dass der ÖPNV im Landkreis Calw mit diesem Konzept gut aufgestellt ist und den Anforderungen der kommenden -
Grenzenlos Englisch Deutsch
englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:13 Seite 1 130 km Wanderweg zwiischen „Köniig und Kaiiser“ Kultur, Natur & Geschichte zwischen Bayern und Tirol... englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:14 Seite 2 130 km Wanderweg zwischen „König und Kaiser“ Wanderweg 10 Tagesetappen 33 Informationstafeln Tagesetappe Info-Tafel- Info-Tafel-Standort (deutsch - englisch) Nr. 1. Etappe 00 Bad Endorf Bad Endorf od. Eggstätt 01 Eggstätter Seenplatte Ò Prien a.Ch. - ca. 17 km 02 Uferweg Schafwaschen (od. 12 km) 03 Prien - Stock 2. Etappe 21 E-Werk Eichental Prien a.Ch. Ò Aschau i.Ch. 20 Wildenwart ca. 13 km 19 Priendamm 3. Etappe 18 Abzweigung Hammerbach Aschau i.Ch. Ò Sachrang 17 Ortsteil Bach ca. 13 km 16 Huben 4. Etappe 22 Grenzübergang Reichenau Sachrang Ò Niederndorf 23 Gasthof Moosbauer ca. 12 km 24 Passionsspielhaus 25 Niederndorf 4a. Etappe 24a Kloster Reisach Oberaudorf Ò Niederaudorf 24b Burgberg ca. 10 km 5. Etappe 26 Ebbs - St. Nikolaus Niederndorf Ò Kufstein 27 Gasthaus Schanz ca. 12 km 28 Parkplatz Kaisertal 29 Kufstein 6. Etappe 15 Grenzübergang Sachrang Sachrang Ò Walchsee 14 Bei Rettenschöß ca. 10 km 13 Walchsee - Schwaigs 7. Etappe 04 Schöllkopf Prien a.Ch. Ò Grassau 05 Wasserbehälter Bergham ca. 17 km 06 Rottauer Mohrlehrpfad 06a Grassau 8. Etappe 07 Parkplatz Niedernfels Grassau Ò Schleching 08 Raiten - Hammerschmiede ca. 11 km 09 Schleching / Ettenhausen 9. Etappe 10 Klobenstein Schleching Ò Walchsee 11 Kössen - Erlau ca. 15 km 12 Walchsee - Josefshöhe 2 3 englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:14 Seite 4 Inhaltsverzeichnis Seite Lieber Wanderer, Dear hiker, Übersichtskarte Wanderweg 2 die Voralpenregion zwischen the alpine foothills between the dem Tiroler Kaisergebirge und Tyrolean Kaiser mountains and Etappen und Tafelstandorte 3 dem Bayerischen Chiemsee ist the Bavarian “Chiemsee” has Lieber Wanderer 5 schon immer eine der beliebte- always been one of the most sten und landschaftlich reizvoll- popular and scenic holiday and Vorbemerkung 7 sten Urlaubs- und Wander- hiking regions. -
Ergebnis-Liste Einzelwettkämpfe
Turngau Nordschwarzwald 68. Gaukinderturnfest am 14.07.2019 in Haiterbach Ausrichter: TSV Haiterbach Ergebnis-Liste Einzelwettkämpfe WOTuS 4.03 Seite 1 Ergebnis-Liste Einzelwettkämpfe 14.07.2019 16:24 Turngau Nordschwarzwald 68. Gaukinderturnfest am 14.07.2019 in Haiterbach Rang Name Verein Punkte Wettkampf Nr.101 Leichtathletischer 4-Kampf Jutu F 7 Jahre 1. Santino Bonarrigo TSV Simmozheim 24,48 2. Martino Spiller VfL Stammheim 21,98 Wettkampf Nr.104 Leichtathletischer 4-Kampf Jutu D 10 Jahre 1. Noah Orifiamma TSV Simmozheim 35,07 Wettkampf Nr.106 Leichtathletischer 4-Kampf Jutu C 12 Jahre 1. Andreas Jakob Alber SSvgg Walddorf 30,35 2. Diego Luminario TV Altburg 25,64 Wettkampf Nr.107 Leichtathletischer 4-Kampf Jutu 13/14 Jahre 1. Maik Stentke SSvgg Walddorf 26,28 Wettkampf Nr.111 Wahl 4-Kampf Jutu F 07 Jahre 1. Robin Mast TSV Altensteig 18,70 2. Hannes Hammer TSV Haiterbach 15,75 3. Emilian Lipp TSV Haiterbach 14,85 4. Nico Müller TSV Haiterbach 14,55 5. Samuel Kalmbach TSV Altensteig 9,20 Wettkampf Nr.112 Wahl 4-Kampf Jutu E 08 Jahre 1. Ian Ochs WSV Schömberg 25,20 2. Paul Mast TSV Altensteig 24,25 3. Hannes Herter TSV Altensteig 21,20 4. Maximilian Krumrey TSV Altensteig 20,10 5. Lean Neto Wolleydt TSV Haiterbach 18,80 6. Clemens Grosz TSV Altensteig 18,65 7. Linus Preisner TSV Altensteig 17,90 8. Alexander Frey TV Oberhaugstett 16,70 9. Levin Frick TSV Altensteig 16,60 10. Evin Canpolat TSV Haiterbach 15,30 Wettkampf Nr.113 Wahl 4-Kampf Jutu E 09 Jahre 1. -
THE OFFICIAL CITY CARDTHE OFFICIAL CITY So Machen Sie Ihre Vienna City Card Gültig
Bonus Buch / Bonus booklet 4 / 2019 – 3 / 2020 www.viennacitycard.at THE OFFICIAL CITY OFFICIAL THE CARD So machen Sie Ihre Vienna City Card gültig. This is how to validate your Vienna City Card. / Important Wichtig PUBLIC TRANSPORT 72h ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Discounts valid 7 days from/ Vorteile gültig 7 Tage ab WTV 56_18 Vienna City Card_RZ.indd 3 15.01.19 11:01 DE Bitte tragen Sie den ersten Tag ein, EN Please enter the date of the irst day an dem Sie die Vorteile der Vienna City you would like to activate the Vienna City Card in Anspruch nehmen. Die Vorteile Card. The beneits are valid for the gelten für die Dauer Ihres Aufenthalts duration of your stay (max. 7 days). (max. 7 Tage). Achtung: der Fahrschein Please note: the travel ticket must be muss separat entwertet werden, siehe validated separately – see p. 4–5. S. 4–5. Bitte beachten Sie: Ihre Vienna City Card für die ö entlichen Verkehrsmittel (Wiener Linien) ist ohne Eintragungen und Entwerter stempel ungültig. Wie Sie sie gültig machen, lesen Sie auf Seite 4. Please note: That your Vienna City Card including travel ticket for public transport Wiener Linien is not valid unless it bears your name and the date and has been punched. Read on page 4 how to validate your card. Allgemeine Informationen / Contents General Information Inhalt Europride 2019 Verkehr & Transport Europride 2019 Traffic & Transport Sightseeing Touren & Guides Sightseeing Tours & Guides Freizeit, Unterhaltung & Sport Musik & Theater Leisure, Entertainment & Sports Music & Theater Einkaufen Essen, Trinken