Serie AM WOCHENENDE: AM WOCHENENDE vor die Tür Serie AM WOCHENENDE: Gewinnspiel AM WOCHENENDE: Von der Nahe in die Ferne gehen? Wir haben die Tipps! Ortsbürgermeister im Kreis Wandern in Südtirol

Rhaunens berühmtestem Sohn, dem Industriearchitekten Großer Veranstaltungskalender mit lokalen Teil 14: Der langjährige Siesbacher OB Dieter Storr Mit AM WOCHENENDE zwei Tage im Südtiroler Albert Kahn, ist eine Ausstellung gewidmet S. 3 und regionalen Highlights S. 4/5 hat noch einiges vor S. 9 Naturpark Texelgruppe gewinnen S. 11

Heimat N E U entdecken

TERROR ideemediashop.de Recht oder Gerechtigkeit? Idar Oberstein 02651-494942 AM WOCHENENDE burgfestspiele-mayen.de Stadt Idar-Oberstein, VG , VG , VG , VG 7. Juli 2018 • Woche 27 1. Jahrgang • Auflage 38 569

Aus der Region Flohmarkt für Heiße Mischung bei „Rock im Daal“ Jugendliche

BIRKENFELD. Das Ju- gendzentrum Birkenfeld veranstaltet am Freitag, 13. Juli (17.30 Uhr bis 19.30 Uhr), einen Floh- markt für Jugendliche. Auf dem Flohmarkt bieten Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren ihre Spiel- sachen, Kleidung, Fahr- räder, CDs, Computer- spiele, Bücher usw. zum Verkauf, um sich ihr Ta- schengeld aufzubessern. Die Jugendlichen freuen sich auf viele Schnäpp- chenjäger.

Wahlhelfer für Landratswahl gesucht IDAR-OBERSTEIN. Die Stadtverwaltung sucht für nahezu alle Wahllokale in den Idar-Obersteiner Stadtteilen noch Wahl- helfer für die Landrats- wahl am Sonntag, 26. Au- gust 2018, und eine ge- gebenenfalls notwendige Stichwahl am Sonntag, 16. September 2018. Für KIRCHENBOLLENBACH. Auch in diesem Jahr geht es auf der Wald- stalter, dem Rock im Daal e.V., ist es wieder gelungen, ein star- Es treten am Freitag ab 18 Uhr auf: Revolution Inc., AC die Übernahme der eh- bühne in Kirchenbollenbach wieder musikalisch rund, und es kes und abwechslungsreiches Programm aufzustellen und eine tol- Angry, Amsterdam Klezmer Band (Foto) und Hildegard von renamtlichen Tätigkeit gibt darf heftig abgefeiert werden: Am kommenden Wochenende, le Mischung aus regionalen Bands und überregional bekann- Binge Drinking. Am Samstag folgen ab 15 Uhr: Guardian of es ein Erfrischungsgeld Freitag, 13. Juli, und Samstag, 14. Juli, steigt die 23. Auflage ten Topacts verschiedener Stilrichtungen von Rock und Blues Property, CatEaters, Hängerband, Dirty Deep, Van Holzen und von 21 €. Interessierte des beliebten Open-Air-Festivals „Rock im Daal“. Dem Veran- über Punk bis zu Powerpolka und Klezmer zu präsentieren. B6BBO. Mehr darüber in dieser Ausgabe auf Seite 8. Bürger der Stadt Idar- Oberstein können sich beim Wahlamt melden, dort werden auch alle Fragen rund um das 4. Diamond Dart Cup in Idar-Oberstein MILSTER SINGT MUSICAL Wahlehrenamt beantwor- tet. Kontakt: y(06781) Spannende Turniere für Profis, Amateure und Zuschauer 64-120 und -124 oder per E-Mail wahlamt@ IDAR-OBERSTEIN. Auch in idar-oberstein.de diesem Sommer veran- staltet die Messe Idar- Oberstein wieder ein gro- Altstadtfest ßes E-Dart-Turnier. Der 4. Baumholder „Diamond Dart Cup – Glo- bus Open“ findet am kom- menden Wochenende, von BAUMHOLDER. Vom 17. Samstag, 14. Juli, bis bis 19. August findet in Sonntag, 15. Juli, statt: Es Baumholder auf dem bietet spannende Turniere Marktplatz und in den um- für Profis, Amateure und liegenden Straßen das 30. Anfänger – aber auch für Angelika Milster Altstadtfest statt. Folgen- diejenigen, die einfach nur Lahnstein – Stadthalle | 21. Oktober 2018 de Bands wurden für das zuschauen wollen. Jubiläumsjahr bereits verpflichtet: Roxxbusters, Seit drei Jahren punktet die Tickets unter: Take Two, Elliot, Lucid Lu- Messe Idar-Oberstein ke & the Shinig Letters, (John-F.-Kennedy-Straße 9) www.adticket.de oder unter 0180 6050400 HSG Rock, The Shakers, mit der besonderen Auf- und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Hunsrücker Spitzbuwe. machung des Turniers. Über zwei Turniertage werden an 40 Spielautomaten insge- samt dreizehn Disziplinen Kontakt ausgespielt. Teilnehmen (HAUS DER) SPRINGMAUS können sowohl Amateure Verlag für als auch Masters – für je- Anzeigenblätter GmbH den gibt es die passende Disziplin. AM WOCHENENDE Auch Dart-Neulinge sind John-F.-Kennedy-Str. 18 herzlich willkommen, sie 55743 Idar-Oberstein bekommen hier die Gele- genheit, vielleicht ein neues Zustellung: Hobby zu finden. Jeder kann q (0261) 98 36 30 03 mitmachen, egal ob erfah- [email protected] rener Darts-Spieler oder Neuling. Auch wer noch nie Anzeigen: einen Pfeil in der Hand hat- Über zwei Turniertage werden an 40 Spielautomaten insgesamt dreizehn Disziplinen ausgespielt. Foto: MIO q (06781) 60 530 te, kann unabhängig von johannes.stegmayer@ den Turnierdisziplinen hies, in den Disziplinen Of- Technik ins PDC-Feeling – inzwischen aus dem Fern- am Sonntag, 16. Juli, um Merry ChristMAUS – Auf die Tanne, fertig, los! amwochenende.de spielen. fenes Herren Einzel und Of- auf Leinwand können die sehen kennen, reinzu- 9.30 Uhr bis zu Abschluss 24. November 2018 Erwartet unter anderem fenes Damen Einzel wieder interessantesten Paarun- schnuppern. Die Öffnungs- gegen 19 Uhr. Bad Kreuznach – Haus des Gastes Redaktion: auch Deutsche Meister/in- die begehrten Siegelringe gen auf Sitzplätzen direkt zeiten können variieren je q (06781) 60 531 nen, Europameister und aus 925er Sterlingsilber mit vor der Bühne haargenau nach Größe des Teilneh- M Weitere Informationen sponsored by idar-oberstein Champions League Gewin- eingesetztem Diamanten, mitverfolgt werden. merfelds. Die Turniere star- und die detaillierte Turnier- Tickets unter: @amwochenende.de ner, die selbst am Turnier auf die Gewinner. Gute Musik vom DJ und ten am Samstag, 15. Juli, ausschreibung mit Anmel- teilnehmen werden. Neben Wer nur zuschauen und günstige Getränkepreise um 10.30 Uhr, und der Tag dezeiten, Startgeldern und www.amwochenende.de Internet: attraktiven Preisgeldern mitfeiern möchte, kommt sollten jeden überzeugen, endet voraussichtlich nach Startzeiten stehen online und an den bekannten Vorverkaufsstellen www.amwochenende.de warten einzigartige Trop- dank der professionellen mal in die Szene, die viele Mitternacht. Weiter geht es unter www.dart-mio.de 7. Juli 2018 • Seite 2 Service & Lokales

Schwester Leas Woche Eigene Erfahrung eingesetzt zur Hilfe Anderer Liebe Leser, seen, Theatern, seinen Fla- sich aus etwas für die Klei- Schwester Dr. Lea Acker- niermeilen, aber auch sei- nen und Armen tun. Die mann, Gründerin der in- nen dunklen Seiten. Ar- Menschen, Frauen an der ternationalen Menschen- mut und Elend in einer rei- Basis, müssen ermäch- rechtsorganisation SOL- chen Stadt. In Paris wag- tigt werden, selbst für WODI mit Sitz in Boppard, te ich nicht, die Frauen, sich einzustehen. schreibt in dieser Kolumne die sich auf der Straße an- ERMÄCHTI- AM WOCHENENDE über boten, anzusprechen. Es GUNG war Themen, die sie bewegten. machte mich wütend, dass das Zau- Heute beschreibt Sr. Lea, eine reiche Stadt nichts berwort. In was sie bewog, in Kenia für diese Frauen tat. Ich der Reali- SOLWODI zu gründen. dankte dem lieben Gott, tät des All- dass ich niemals in eine sol- tags heißt Nach 25 Jahren Ordens- che Situation gekommen das: Bil- leben in Deutschland, war, denn mir schien da- dung, Frankreich und Ruanda mals schon, dass ein sol- Ausbil- wurde ich 1985 von mei- ches Leben nie freiwillig ge- dung. Anke Otto gefällt Arbeit in der Krippe ner Gemeinschaft wieder wählt war, wenn es Alter- In Mombasa, einem Ur- mit Hilfe von einem wach- nach Afrika entsendet und nativen gab. laubsparadies – vor 30 Jah- senden Freundeskreis, der IDAR-OBERSTEIN. Anke Otto von der Kita Weierbach fei- pen und zuletzt kam noch die Betreuung der unter Drei- dieses Mal nach Kenia. Hier Diese Eindrücke in Paris ha- ren noch nicht so zerstört mich unterstützt hat. erte ihr Jubiläum für 25 Dienstjahre. In einer Feierstunde jährigen dazu. Sie selbst wechselte von den Ü3-Kindern nahm meine Leben eine ben mir aber sicher spä- von Touristen – waren es Heute gibt es in Kenia gratulierten der Idar-Obersteiner Oberbürgermeister Frank in den Krippenbereich zu den Kleinkindern und fühlt sich neue Ausrichtung. ter in Mombasa (Afrika) ge- die Mädchen und jungen 34 SOLWODI-Beratungs- Frühauf, Kollegen und Personalvertretung der Erzieherin dort sehr wohl. „Es war eine Herausforderung, aber ich ha- Es gibt viele Orte in mei- holfen, nicht untätig zu blei- Frauen, die nie eine Schu- stellen und -Ausbildungs- zu diesem Ehrentag. Nachdem Anke Otto im Jahr 1978 ei- be es probiert und es war genau richtig“, erklärte die Ju- nem Leben, die mir wich- ben. 1985 kam ich gera- le von innen sahen, die Frei- zentren für Frauen und ne Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin ab- bilarin, die derzeit sogar noch vertretungsweise die Stell- tig sind. Das Saarland ist de noch rechtzeitig, um wild für die Touristen wa- Mädchen. Viele dieser Frau- geschlossen hatte, war sie zunächst in verschiedenen vertretende Einrichtungsleitung innen hat. Oberbürger- meine Heimat. In Völklin- die dritte Weltfrauenkon- ren. In den Gesprächen en haben heute einen Be- evangelischen Kindergärten tätig. Ab 1993 arbeitete Otto meister Frühauf hob die große Bedeutung von modernen gen im Krankenhaus zur ferenz in Nairobi (Kenia) mit- mit diesen Frauen habe ruf und sind in Arbeit, kei- im Kindergarten Fischbach und wechselte 1995 zur Stadt Kindertageseinrichtungen hervor: „Wir sehen das als wich- Welt gekommen, bin ich zuerleben. Frauen aus der ich erkannt, dass sie das ne unserer Frauen hat je Idar-Oberstein. Hier ist sie seitdem als Erzieherin in der tigen Standortfaktor, daher hat die Stadt in diesem Be- in Klarenthal aufgewach- ganzen Welt waren zu- auch so sehen. Meine Wut die Flucht nach Europa un- Kindertagesstätte Weierbach tätig. „Die Anforderungen an reich in den vergangenen Jahren auf erheblich investiert.“ sen, in Saarbrücken habe sammen gekommen und über so viel Ungerechtig- ternommen. Wenn sie le- die Arbeit der Erzieherinnen haben sich in den letzten Jah- Er würdigte das hervorragende Engagement der Jubilarin ich eine Banklehre ge- berichteten über Gewalt- keit – die einen können ben können, bleiben sie ren gewaltig verändert“, berichtete Anke Otto. Unter an- und bedankte sich bei Anke Otto mit einer Urkunde und macht und in Saarbrü- erlebnisse und gravieren- sich Weltreisen erlauben, gerne in ihrem wunder- derem wurden die Öffnungszeiten stark erweitert, es er- Präsenten für die geleistete Arbeit. Dem Dank schlossen cken und Paris habe ich de Ungerechtigkeit. Die die anderen hilflos und schönen Heimatland. folgte ein Wechsel von geschlossenen zu offenen Grup- sich die Kollegen und die Personalvertretung gerne an. als Bankkauffrau gearbei- beste Erkenntnis dieser rücksichtslos ausgebeutet tet. Konferenz war die Ein- – hat mich angetrieben, M Info: www.solwodi.de, Paris war ein besonderes sicht: Nie werden die Rei- mich für diese Frauen ein- www.facebook.com/solwodi. Für Ausbau der L 190 Erlebnis mit seinen Mu- chen und Mächtigen von zusetzen. Mit Erfolg und de Landrat appelliert an Landtagsabgeordnete KREIS. Im Hinblick auf die clubs an der Oberen Nahe Herausgeber: Cartoon AM WOCHENENDE Verlag für Anzeigenblätter GmbH bald beginnenden Bera- (Viscon). Infolgedessen Hinter der Jungenstraße 22 tungen zum Landeshaus- wurden in den Haushalts- 56218 Mülheim-Kärlich Tel. (0261) 9281 0 halt 2019/20 hat sich Land- ansätzen des Landesbe- Fax (0261) 9281 29 rat Dr. Matthias Schneider triebs Mobilität jährlich E-Mail: [email protected] Handelnund helfen! mit einem Schreiben an die 100 000 € eingestellt, um E-Mail: [email protected] Abgeordneten des Rhein- die Vorbereitung zum Neu- Geschäftsführung: Sparkasse Koblenz land-Pfälzischen Landtags bau voranzutreiben. Burkhard Hau IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 Litsa Papalitsa [email protected] ·helftunsleben.de gewandt. Er bittet hierin um „Der nun vorgesehene An- Unterstützung bezüglich satz von jeweils 100 000 € Verlagsleitung: René Kuhmann des Ausbaus der L 190 für den Doppelhauhalt (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) (Hunsrückspange) und 2019/20 wird jedoch bei Wir beraten Sie gerne! Sonderaufgaben: FÜR SIE! dessen baldigen Beginn. weitem nicht ausreichen, um Christian Thielen Melden Sie sich einfach unter: Bereits seit Anfang 2014 den Mittelabschnitt der Redaktionsleitung: 06781 60530 hatte Schneider immer wie- L190 als Umgehung von Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) johannes.stegmayer@ der mit den zuständigen Rhaunen umzusetzen. Ei- Daniel Korzilius (Stv.) amwochenende.de Ministerien und Minister- gentlich ist es nur der be- Alle unter der Anschrift des Verlages präsidentin Dreyer kom- rühmte Tropfen auf den hei- Beteiligungsverlage: Wir helfen Ihnen sehr gerne, Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH Ihre Werbebotschaft bei uns muniziert, unterstützt durch ßen Stein“, so der Kreischef. & Co. KG, Limburg; ideal zu positionieren! die Landräte der Landkrei- „Daher habe ich mich an al- S-W Verlag GmbH &Co. KG, Mayen; se Kusel, Kaiserslautern, le Landtagsabgeordneten TW Wochenspiegel GmbH Bad Kreuznach und Rhein- der betroffenen Landkreise & Co. KG, www.amwochenende.de Hunsrück sowie Idar-Ober- gewendet. Die Signale aus Gesamtauflage im Verbund: 564.376 steins Oberbürgermeister dem Wirtschaftsministerium Frank Frühauf. Flankiert lassen erkennen, dass die Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- wurde dies durch die Ver- Landesregierung unser An- tungsgebiet. kehrsinitiative der Service- liegen für wichtig hält.“ Preisliste für Anzeigen und Beilagen :2$14/25;; '**),- 0!/8(7.;854;3# vom 01.04.2018 %%%&5$/8/6!(82.3#&!; 3#9"+5$/8/6!(82.3#&!; Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Vom URLAUBS -REISEN 2018 Verlag gestellte Anzeigenmotive Sprechtag des Sozialamtes dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für unverlangt einge- 09.08.-13.08. 5Tg. Oberwiesenthal HP ab 259,-€ IDAR-OBERSTEIN. Das behindertenrecht; konkrete sendete Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag 24.08.-28.08. 5Tg. Schwarzwald „immer wieder sonntags“HP ab 249,-€ Landesamt für Soziales, Ju- Auskünfte zu bereits lau- keine Haftung. 25.08.-29.08. 5 Tg. Schweiz/Berner Oberland HP ab 399,-€ gend und Versorgung Trier fenden Verfahren; Hilfe beim Für die Richtigkeit der (telefonisch) hält am Dienstag, 17. Juli, Ausfüllen von Antragsvor- aufgegebenen Anzeigen übernimmt 09.09.-15.09. 7Tg. Sardinien --- Rundreise HP ab 848,-€ der Verlag keine Gewähr. Schaden- von 9 bis 12 Uhr bei der drucken oder Fragebögen; ersatzansprüche sind ausgeschlos- 16.09.-20.09. 5Tg. Mecklenb. Seenplatte Templin HP ab 269,-€ Stadtverwaltung Idar-Ober- Ausweiswesen für schwer- sen. 23.09.-29.09. 7Tg. Blumenriviera Monaco, Nizza, u.m. HP ab 399,-€ stein, Georg-Maus-Straße 2, behinderte Menschen; Auf- Satz: WeitereFahrten in unserem Reiseprogramm 2018 Zimmer 101 (ehemalige nahme von Widersprüchen sapro GmbH, Gutenacker Tourist-Information) seinen zur Fristwahrung. Druck: Tel. 06781-25373 // 06384-993930 // 01605333385 Industrie Dienstleistungsgesellschaft nächsten Sprechtag ab. Anmeldung bis Donnerstag, mbH, Koblenz Es werden angeboten: All- 12. Juli, beim Bürgerservice Vertrieb: Presse-Zustelldienst GmbH, gemeine Auskunft und Be- der Stadtverwaltung unter Koblenz ratung im Bereich Schwer- y (06781) 64-128. Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für Cartoon: Andreas Brandt/Sebby Anzeigenblätter GmbH Auflagenkontrolle durch unabhän- gige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Notfalls AM WOCHENENDE Druckauflage: 851.124 (I/2017) Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) in insgesamt 25 Einzelausgaben. MEDIABERATUNG ¸ KRANKENHÄUSER Baumholder/Birken- ¸ ZAHNÄRZTE ¸ APOTHEKEN Frauenhaus Idar-Ober- Anzeigen | Beilagen feld/Hermeskeil/Mor- stein: Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des Landesmediengesetzes Rhein­ Idar-Oberstein: bach/Thalfang: Bereit- Einheitliche Zentraler Notdienst y (06781) 15 22 land­Pfalz vom 04. Februar 2005: y (06781) 660 schaftsdienstzentrale Notrufnummer der Apotheken: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter mit einem Anteil von mehr als 5 v. H. Birkenfeld, y (0180) 504 03 08 Festnetz (0,14 ct/min) und des Kapitals der Verlag für Anzeigen- Birkenfeld: y (06782)98 94 44 Mobilfunk: Notruf für sexuell miss- blätter GmbH sind Thorn Twer (22,22 y (06782) 180 y (01805) 25 88 25 + PLZ brauchte Frauen und Prozent), Walterpeter Twer (11,11 Pro- Mädchen zent), Dr. Olaf Theisen (33,33 Prozent), Herrstein/ ¸ NOTDIENSTE Mittelrhein-Verlag GmbH (33,33 Pro- Fachklinik Baumholder, Bereitschaftszentrale, Apotheken-Notdienst: y (06781) 197 40 zent) alle p. A. Hinter der Jungenstraße Zentrum Altersmedizin: y 116 117 DRK-Krankentransport: y (0800) 228 22 80 22 in 56218 Mülheim-Kärlich. y (06783) 180 y 19 222 ¸ POLIZEI ohne Vorwahl (bei Mobil- ¸ BERATUNG/HILFE ¸ AUGENÄRZTE geräten mit Ortsvorwahl) ¸ ÄRZTE Johannes Stegmayer Notfallnummer Telefonseelsorge: Polizei Idar-Oberstein Kreis Birkenfeld: Einheitlich: y (0800) 11 10 111 oder y (06781) 56 10 Mediaberater Idar-Oberstein Der diensthabende Arzt y 112 y (0800) 11 10 222 Bereitschaftsdienstzent- ist zu erfahren über die Telefon: 06781 605-30 rale Dr.-Ottmar-Kohler- Hotline Giftnotrufzentrale: Weißer Ring: Opferhilfe: Polizei Birkenfeld E-Mail: [email protected] Straße 2, y 116 117 y (01805) 11 20 60 y (06131) 19 240 y 11 60 06 y (06782) 99 10 7. Juli 2018 • Seite 3 Die Seite 3

Von der Nahe in die Ferne Der große Industriearchitekt der Moderne Wanderausstellung zu Rhaunens berühmtem Sohn Albert Kahn ist derzeit im Gemeindehaus zu sehen -von Günter Weinsheimer-

RHAUNEN. Nun ist Albert Kahn – der berühmteste Industriearchitekt der Mo- derne – auch in seinem Geburtsort Rhaunen ins Rampenlicht gerückt. Gro- ßen Anklang fanden am vorigen Wochenende die Präsentation der Ideen für das Kahn-Forum und die Eröffnung einer Wander- ausstellung im Gemein- dehaus.

Unweit davon, in dem schlichten Haus in der Schustergasse 9, ist das Kahn-Forum mit 70 Quad- ratmetern Ausstellungsflä- che und 80 Sitzplätzen ge- plant. 1869 wurde der Spross einer jüdischen Fa- milie dort geboren, wo er auch seine Kindheitstage verbrachte. Sechs Archi- tekturstudenten der Müns- ter School of Architecture (MSA) stellten ihre Vor- Der aus Rhaunen stammende Star-Architekt Albert Kahn. Foto: Archiv AKA, Detroit Auf reges Interesse stößt die Wanderausstellung über Kahn im Rhaunener Gemeindehaus. Foto: Weinsheimer schläge für das Zentrum vor, das Raum für vielfältige Rhaunen, Georg Dräger: beleuchteten die Professo- hunderts, und keiner kennt Hunsrückdorf geboren. neuen Werkstoffs Stahlbe- mende Hochschullehrer die Schlüsselrolle für den Aktivitäten bieten soll. An- „Jetzt gilt es, die einmalige ren Jürgen Reichardt und ihn“, sagt Regisseur Mar- 1880 wanderte die Familie ton. Später engagierte Hen- Reichardt im Heimatkalen- Ausgang des Zweiten Welt- gestrebt ist, dass sich Kahns Chance für Rhaunen zu Thorsten Bürklin und der cello, der schon die Stu- nach Nordamerika aus. ry Ford den bekannten Ar- der 2018 erläutert. kriegs. Schaffen in der funktiona- nutzen.“ Filmregisseur Dieter Mar- denten in Münster mit sei- Über Aushilfsjobs und ste- chitekten für Planung und Mit Billigung der US-Re- Trotz des weltweiten Inte- len Industriearchitektur so- Auch Landrat Dr. Matthias cello an der MSA mit Vor- nem Film über Kahn fes- tige Weiterbildung erlernte Bau einer viergeschossigen gierung errichtete Kahn, der resses an Kahns Arbeit wohl in der äußeren Gestalt Schneider ist davon be- trägen, Ausstellungen und selte und auch die vom der junge Mann, der kein Fabrik zur Massenfertigung inzwischen 600 Mitarbeiter wurden seine „Beiträge zur des inzwischen von der Ge- geistert, den „großen Sohn Filmen das Leben und das Land mitfinanzierte Aus- Studium genoss, den Ar- des mehr als 15 Millionen hatte, mehr als 500 Fabri- Architektur in keiner meinde Rhaunen erworbe- des Hunsrücks“ so zu wür- Werk des deutsch-ameri- stellung konzipierte: „Ich chitekturberuf „selfmade“. Mal produzierten „Model T“. ken in der Sowjetunion, be- deutschsprachigen Publi- nen Gebäudes als auch in digen. Mit 600 000 € bezif- kanischen Architekten. Da- fühle mich verantwortlich, Dank seiner finanziellen Unter anderem realisierte vor er am 8. Dezember kation eingehend gewür- der Wandelbarkeit der Nut- fert Ortsbürgermeister nach entwarfen die Stu- Kahn ins öffentliche Be- Förderung wurden seine Kahn den weltgrößten In- 1942 im Alter von 73 Jah- digt“, wundert sich Rei- zung widerspiegelt. Manfred Klingel, der auf die denten damit, ein Bürger- wusstsein zu rücken und jüngeren Brüder Julius, Mo- dustriekomplex am River ren in Detroit starb. „60 Pro- chardt, der für Ende 2018 Von „zwei großartigen Ta- Verbandsgemeinde und forum in Stahl-, Stahlbeton-, nach Rhaunen gebracht zu ritz und Louis zu Ingenieu- Rouge in Detroit, einen zent des rollenden russi- ein Buch über Albert Kahn gen, die es so in Rhaunen den Nationalparklandkreis Holz- oder Hybridkonstruk- haben.“ ren ausgebildet und Part- Flachbau, der auch das schen Materials kamen aus ankündigte. noch nicht gegeben hat“, als Partner zählen kann, die tionsweise. Als ältestes von sieben Kin- ner von Albert Kahn Asso- Problem der begrenzten von Albert Kahn in Russ- schwärmt der Beauftragte Kosten des Projekts. „Kahn ist der einflussreichs- dern wurde Albert Kahn am ciates. Von 1900 an nutzte Tragfähigkeit der Ebenen land gebauten Werken“, M Weitere Informationen der Verbandsgemeinde Bereits im Februar 2017 te Architekt des 20. Jahr- 21. März 1869 in dem das Büro die Vorzüge des löste, wie der aus Idar stam- verdeutlicht Dieter Marcello unter www.rhaunen.de

„Barrierefreie Wanderwege“ – präsentiert von: Unser VdK-Reisekatalog Leitfaden Rheinland-Pfalz Sommer 2018 ist da! Jetzt kostenlos anfordern. Naturerlebnis soll zukünftig auch für Behinderte erlebbar sein REGION. Rheinsteig, Ei- felsteig und Moselsteig Buchungen: Tel. 0261 9281-7677 oder 06543 5019-414 Buchungscode: AWE sind international bekannt. Aber auch die zertifizierten Rundwanderwege und Kurztouren sind bei Wan- Hamburg Elbphilharmonie Mecklenburger derern beliebt. Dieses Na- WEIHNACHTSORATORIUM MIT BACHCHOR & HÄNDELFESTPIELORCHESTER SEENPLATTE turerlebnis soll zukünftig Mit durchgehender auch für Menschen mit Reisebegleitung Handicap erlebbar sein. NEU Möglich macht dies der neue Leitfaden für barrie- refreie Wanderwege der Rheinland-Pfalz Touris- mus GmbH.

Der Trend zum Wandern © LaMiaFotograÛa, Shutterstock.com macht vor niemandem Halt: 765,– € p.P. im DZ Ob alt oder jung, Langstre- Einzelzimmerzuschlag 144,– € cken – oder Kurztouren- © www.mediaserver.hamburg.de, Christian Spahrbier 7 Tage: 08.10. – 14.10.2018 Liebhaber – sie alle nutzen Das 110 Meter hohe Konzerthaus bendet 589,– € p.P. im DZ das gut ausgebaute Wege- sich an der westlichen Spitze der Hamburger Einzelzimmerzuschlag 99,– € Inklusivleistungen netz in Rheinland-Pfalz. Doch Hafencity.Erbaut auf dem Dach des alten • Fahrt im modernen Reisebus breite Wege und eine gerin- 3 Tage: 21.12. – 23.12.2018 Kaiserspeichers aus dem Jahr 1875 zählt die • 6x Übernachtung im 4-Sterne ge Steigung allein reichen Elbphilharmonie schon heute zu den 10 bes- nicht aus, um auch Natur- Inklusivleistungen Maritim Hafenhotel Rheinsberg inkl. ten Konzerthäusern der Welt. Sie verfügt über liebhabern mit Handicap die Schrittweise barrierefrei Für den Urlaub mit Rollstuhl und Reisen mit anderen Behin- • Fahrt im modernen Reisebus Halbpension 2100 Sitzplätze im Großen Konzertsaal und zahlreichen rheinland-pfäl- derungen gibt es immer mehr interessante Angebote - vom barrierefreien Hotel bis • 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Ganztägige Reiseleitungen vom 550 Plätze im Kleinen Saal. Das Herzstück, der zischen Fern- und Rund- hin zum Museumsbesuch oder Draisinentour. Davon profitieren behinderte Gäste, äl- im sehr guten 4-Sterne Hotel Reichshof 2. – 5. Tag wanderwege zugänglich zu tere Menschen, Familien mit Kinderwagen oder Sportverletzte. Foto: Dominik Ketz große Konzertsaal, ist nach dem Weinberg- im Zentrum von Hamburg • Eintritte: machen. Prinzip gebaut – mit der Bühne in der Mitte, • Zimmer mit Bad oder Dusche/WC – Mühlenmuseum in Dorf Zechlin Daher hat die Rheinland- lich alle Wanderer.“ Der neue barrierefreie Wanderwege konzipiert. Die Rheinland- die von terrassenförmigen Publikumsrängen • Kulturförderabgabe Hamburg – Schloss Rheinsberg in Rheinsberg Pfalz Tourismus GmbH als Leitfaden „Barrierefreie landesweit einheitlich zu ge- Pfalz Tourismus GmbH hatte umgeben ist. • 1x Abendessen als Konzertmenü im Re- – Schiffshebewerk in NiederÛno erstes Bundesland einen Wanderwege“ definiert nun stalten. „Wir geben damit ei- mit dem ersten Wanderwe- staurant Störtebeker in der Hamburger – Zisterziensenkloster in Chorin neuen Leitfaden entwickelt die Qualitätskriterien, die da- ne konkrete Hilfestellung von ge-Leitfaden bereits 2007 Reiseverlauf Elbphilharmonie • Nutzung des Wellnessbereiches der zeigt, wie Regionen und für nötig sind. Auf 45 Seiten der Planung bis zur Umset- einen verbindlichen Rahmen 1. Tag: Anreise – Elbphilharmonie • Stadtrundfahrt Hamburg • Kurtaxe Kommunen barrierefreie werden Rahmenbedingun- zung“, so Zindler. Das Pla- definierter Qualitätsstan- 2. Tag: Stadtrundfahrt – Weihnachtsmarkt • Konzertkarte Kategorie 1 • Durchgehende Reisebegleitung Wanderwege planen und gen und wichtige Regelwer- nungsbüro SWECO hat in dards vorgelegt. Mehr als 3. Tag: Rückreise • Freier Zutritt zur Plaza gestalten können. Attraktive ke zum Thema vorgestellt Zusammenarbeit mit AR 2000 Kilometer zertifizierte Routen als barrierefreie und die Bausteine für ein Mobilitätsplanung und Mit- Prädikatswanderwege wur- Wanderwege für alle erleb- barrierefreies Orientie- wirkung des breit aufgestell- den auf seiner Grundlage im Mit durchgehender Mit durchgehender bar zu machen – das ist das rungssystem konkretisiert. ten Expertengremiums be- Land geschaffen und im Val di Sole Reisebegleitung Naturpark Vogtland Reisebegleitung Ziel der Rheinland-Pfalz Die Qualitätskriterien des stehend aus der Rheinland- rheinland-pfälzischen Tou- IM HERZEN DER BRENTA DOLOMITEN ZWISCHEN BERGEN UND TÄLERN Tourismus GmbH. „Dabei Zertifizierungssystems „Rei- Pfalz Tourismus GmbH, den renplaner integriert. Der neue geht es nicht allein um Men- sen für Alle“ dienten dafür als (Modell-)Regionen, dem Leitfaden zu barrierefreien 529,– € p.P. im DZ 5 Tage: 09.09. – 13.09.2018 749,– € p.P. im DZ 8 Tage: 26.09. – 03.10.2018 schen, die auf einen Rollstuhl Basis. „Unsere Ansprüche an rheinland-pfälzischen Wirt- Wanderwegen ergänzt die- Einzelzimmerzuschlag 80,– € Einzelzimmerzuschlag 70,– € angewiesen sind. die Premium-Wanderwege schaftsministerium, dem ses Werk entsprechend. Auch große Schriften auf den sind sehr hoch. Da lassen wir Deutschem Wanderverband, Inklusivleistungen • je 1x Ganztägige Reiseleitung Inklusivleistungen • Ganztägige Reiseleitung Schildern und Informationen auch beim Thema Barriere- der Nationale Koordinati- M Der Leitfaden ist beim • Fahrt im modernen Reisebus Val di Sole, Val di Non, Meran • Fahrt im modernen Reisebus „Vogtlandrundfahrt“ zu Routen und Rastmög- freiheit nicht nach“, sagt Ste- onsstelle Tourismus für Alle Tourismusnetzwerk Rhein- • 4x HP im 4-Sterne Hotel Alp & Bozen • 7x HP im 3-Sterne IFA • Stadtführung Chemnitz lichkeiten sind wichtig“, er- fan Zindler, Geschäftsführer (NatKo) sowie dem Deut- land-Pfalz downloadbar un- Holiday Dolomiti in Dimaro • Stadtführung in Trient Schöneck Hotel & Ferienpark • Stadtführung Zwickau läutert Nathalie Hartenstein, der Rheinland-Pfalz Touris- schen Seminar für Touris- ter www.rlp.tourismusnetz- • Begrüßungscocktail • Weitere Leistungen inklusive Schöneck/Vogtland • Weitere Leistungen inklusive Projektmanagerin Barriere- mus GmbH. mus Berlin (DSFT) und dem werk.info/ inhalte /leitfae- freies Rheinland-Pfalz der Der neue Leitfaden verfeinert Landesbeauftragten für die den/barrierefreies-rhein- BOHR GmbH An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen · www.bohr.de · [email protected] Rheinland-Pfalz Tourismus diese Standards weiter und Belange behinderter Men- land-pfalz/barrierefreie- Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus · Hinter der Jungenstraße 22 · 56218 Mülheim-Kärlich GmbH. „So profitieren letzt- eröffnet damit die Chance, schen den neuen Leitfaden wanderwege/ 7. Juli 2018 • Seite 4 Ausgehtipps

Idarer Edelsteinmarkt ElectroLove und KlassikSommer Edelsteine, Schmuck und Gaumenfreuden IDAR-OBERSTEIN. Der tra- Schmuck auch kulinarische Zwei außergewöhnliche Kulturveranstaltungen im Steinbruch Juchem Niederwörresbach ditionelle Idarer Edelstein- Leckerbissen. Hier gibt es markt findet an diesem Wo- alles rund um die über 500- HERRSTEIN. Nach dem chenende, Samstag und jährige Edelstein- und großen Erfolg im August Sonntag, 7. und 8. Juli (je- Schmucktradition, zudem 2016 wiederholt sich in weils 11 Uhr bis 18 Uhr) in können die Besucher den diesem Jahr das Stein- Idar auf dem Schleiferplatz Ausstellern bei Schleifar- bruch Open-Air-Festival im statt. beiten zusehen. Steinbruch Juchem in Nie- Unter dem Motto „Schauen, derwörresbach. erleben und genießen!“ bie- M Nähere Informationen tet der Markt neben Edel- online unter http://idarer- Erstmals fand im Jahr 2016 steinen, Mineralien und edelsteinmarkt.de einen Tag vor dem Klas- sikSomer die ElectroLove statt. Die Resonanz war überwältigend. Über 2000 Birkenfelder Nachtleben Besucher konnten die Ver- Fledermausexkursion für Kinder anstalter, die Verbandsge- meinde Herrstein und die BIRKENFELD. Wer denkt Detektor können die Ultra- Event-Agentur acpress be- beim „Birkenfelder Nacht- schallrufe jedoch hörbar grüßen. Friedlich und voller leben“ schon an seltene gemacht werden, so dass Freude wurde mit vielen be- und deswegen europaweit man die kleinen die kleinen kannten DJs´ bis früh mor- streng geschützte Tiere? Nachtkobolde finden und gens in der wildromanti- Wahrscheinlich kaum je- bei ihrer halsbrecherischen schen Kulisse des Stein- mand… Daher gibt es in Flugakrobatik bobachten bruchs, gefeiert und ge- der Reihe „Hits für Kids“ kann. So lernen Kinder tanzt. Nunmehr folgt die Der Tourist Information ei- Spannendes über das Le- Neuauflage. ne Fledermausexkursion ben der hochinteressanten für Kinder am Dienstag, 2. Überlebensspezialisten. ElectroLove August (ab 20.15 Uhr) in Bei Regen fliegen die Fle- Die ElectroLove – Das Ope- Birkenfeld. dermäuse nicht und die ning-Event, steigt am Frei- Wanderung fällt leider aus, tag, 31. August, mit tollen Eine Fledermaus frisst in ei- ebenso ist eine Mindest- DJs zum Feiern und Erle- ner Nacht sage und schrei- teilnehmerzahl erforderlich. ben. Die eindrucksvoll be- be zwischen 400 und 600 Bitte an Verpflegung aus leuchtete Kulisse des Stein- Insekten. Sie ist weder Maus dem Rucksack sowie fe- bruchs wird für eine Nacht noch Vogel. Mehr darüber stes, angepasstes Schuh- in den außergewöhnlichs- und noch andere Kuriosi- werk denken. ten Club Deutschlands ver- täten von diesen besonders Eine Anmeldung ist ebenso wandelt und bietet den per- schützenswerten Tieren er- erforderlich. Kosten: 5 fekten Rahmen für pure fahre die Kinder bei dieser €/Kind, 10 €/Erwachsene, Emotionen und unvergess- Exkursion. Bei der Fleder- 18 €/Familie. Der Treffpunkt liches Festivalfeeling. Die „Neue Philharmonie Frankfurt“ gilt als eines der führenden Crossover-Orchester in Europa und tritt beim Klassik-Sommer auf. maus-Exkursion im Birken- wird bei Anmeldung be- Headliner an diesem Abend felder Land können die kannt gegeben. werden „Gestört Aber Geil“ Deutschland, gehören sie Samstag, 1. September. Sie tige Rock-Titel mit packen- furt umfasst so viele Kult-Gi- unvergessliche Kulltur- Teilnehmer gemeinsam mit sein. Eine Mischung aus zu den absoluten Stars der gilt als eines der führenden der Klassik. Ludwig van tarrensoli wie dieses Pro- Abende. Beate Thome (zertifizierte M Anmeldung und Informa- Tech, Deep House und Pop Szene. Crossover-Orchester in Eu- Beethovens grandiose ‚Eg- gramm. Nationalparkführerin sowie tionen bei der Tourist-Infor- – dafür stehen die beiden ropa und wird unter dem mont‘-Ouvertüre klingt ge- Mit einem Brillant-Feuer- M Eintrittskarten gibt es u.a. NABU Fledermausbot- mation des Birkenfelder Jungs aus Erfurt. Mit Fans Klassik-Sommer Motto „Liebe & Revolution“ nauso wie „Summer of 69“ werk wird schließlich ein bei der Tourist-Information schafterin) hautnah in die Landes, Friedrich-August- im sechsstelligen Bereich Der KlassikSommer – Die für große Momente und oder Joe Cockers grandio- unvergesslicher musikali- der Verbandsgemeinde aufregende Welt der Fle- Straße 17, Birkenfeld, in den sozialen Netzwerken, „Neue Philharmonie Frank- Gänsehaut pur sorgen. ses ‚With a little Help from scher Abend seinen Ab- Herrstein, y (06785) 79101, dermäuse eintauchen. y (06782) 9834570 oder knapp 17 Millionen Sound- furt“ mit bekannten Solis- Kaum eine Klassik-Cross- my Friends. schluss finden. Weitere Infos: y(06785) Fledermäuse sind auf ei- direkt bei der ZNF Beate cloud-Plays und ausver- ten, Chor, legendärer Band over-Aufführung vereint so Keine Crossover-Show der Die Veranstalter verspre- 79155 oder online www. gene Faust nur schwer zu Thome unter y (0151) kauften Konzerten in ganz und großem Orchester am viele bekannte und großar- Neuen Philharmonie Frank- chen den Besuchern zwei steinbruch-open-air.de. erkunden, mit einem Bat- 21777406.

Edelsteine für Scannen Sie jetzt den Fußballspieler mit der PAPER.plus App! Groß und Klein Workshop für Kinder im Edelsteinmuseum

IDAR-OBERSTEIN. Das den Betrachter in ihren Deutsche Edelsteinmuse- Bann. Im Gewölbekeller des um in Idar-Oberstein bietet Museums werden – zum in den Sommerferien einen Teil in Kooperation mit an- Workshop für Kinder an. deren bedeutenden Muse- Am Dienstag, den 17. Juli en (z. B. Dresden) – regel- (11 bis 13 Uhr), geeignet für mäßig Sonderausstellun- Kinder von 6 bis 14 Jahren. gen mit Spezialthemen aus Der Workshop beinhaltet dem Edelsteinbereich eine Rallye durch das Mu- durchgeführt. Die Besu- seum und eine Bastelakti- cher, interessierte Laien wie on. Pro Kind kostet der auch Fachleute, sind von Workshop 8 €, die Teilneh- der Vielfalt und Qualität der Traumschleife wieder offen meranzahl ist begrenzt auf Exponate immer wieder be- RHAUNEN. Der Traumschleife „Stumm-Eisenhütten-Weg“ max. 20 Kinder. eindruckt, repräsentieren ist wieder für Wanderer geöffnet. Die Schäden am Weg auf- Das Deutsche Edelstein- sie doch die weltweite Ein- grund des Unwetters wurden beseitigt, so dass der 15,5 Ki- museum in Idar-Oberstein zigartigkeit der Edelstein- lometer lange Premium-Rundweg nun wieder ungehin- zeigt auf drei Etagen einer region Idar-Oberstein. dert und sicher erwandert werden kann. Die Tour führt auf stilvoll restaurierten Grün- die Spuren der einstigen Eisenhütten-Dynastie Stumm, de- derzeitvilla alle Edelstein- M Anmeldungen zum Feri- ren Anfänge im Ortsteil Hammerbirkenfeld liegen. Bis in arten der Welt mit mehr als en-Workshop für Kinder bit- die 1970er Jahre zählte die Stumm AG zu den größten 10 000 Exponaten. Neben te telefonisch im Deutschen Montanunternehmen Deutschlands. Wanderer erleben ei- funkelnden Edelsteinen und Edelsteinmuseum, Haupt- nen abwechslungsreichen Weg mit großartigen Weitbli- Diamanten ziehen auch straße 118, Idar-Oberstein, cken. Weitere Infos im Internet: www.vg-rhaunen.de und kunstvoll gearbeitet Gravu- y (06781) 900 980. www.edelsteinland.de ren und Skulpturen sowie Weitere Infos online unter ausgesuchte Mineralien www.edelsteinmuseum.de I V I K E S E E M A N N G L O S S A R Plätze bei Herbstfahrt frei Z E B R A D U B A I S A M E Seniorenbeirat lädt ein nach Ostfriesland R S M A R T D A G E G E N G E R A N E R O IHRE ZEZEIITTUUNNGG LELEBBTT!! IDAR-OBERSTEIN. Bei der einladenden Hotelzimmern Herbstfahrt des Senioren- in frischem Friesisch-Blau. M I I beirates der Stadt Idar- Das im Reisepreis enthal- A L M B E K R MIT DER PAPER.plus APAPPP Oberstein sind noch einige tene Rahmenprogramm L L Plätze frei. Die fünftägige beinhaltet Rundfahrten mit I U A Reise für Senioren ab 60 einem ortskundigen Reise- G N U Rätsel Auflösung R B Jahren führt vom 3. bis 7. leiter sowie ganztägige I N N K O H L September nach Aurich in Ausflugsfahrten nach Wil- Die PAPER.plus App ermöglicht Ihnen das Zeitunglesen der Zukunft. Spielen Sie Ostfriesland. helmshafen, Neuharlinger- E E G O A Videos in dieser Ausgabe ab, erleben Sie 360°- Rundgänge und vernetzen Sie sich Aurich liegt mitten im Her- siel, Bensersiel, Emden so- E R N T O F U sofort mit Werbetreibenden. zen der Urlaubsregion Ost- wie Papenburg mit Besich- O S K A N L Laden Sie jetzt gratis die PAPER.plus App auf Ihr Smartphone oder Tablet friesland. Unweit der Nord- tigung der Meyer-Werft. Der B A S I L I K U M P R O F I und scannen Sie die markierten Artikel! see bietet die Stadt viele Reisepreis beträgt pro Per- Möglichkeiten für eine fas- son 429 € im Doppelzim- S A I T E S L I N I E L C zinierende Entdeckungs- mer (Einzelzimmerzuschlag R S D A R T S N K U H reise. Von den ostfriesi- 76 €). Anmeldeschluss ist schen Inseln in der Nord- Dienstag, 31. Juli. K O E D E R I S T U A R T see bis ins Binnenland er- E P E M A V E C M M E streckt sich eine Land- M Anmeldung und weitere E F T O E R I C H T E A Mehr sehen Direkt streamen Mehr erfahren Vernetzen schaft, die abwechslungs- Info beim Seniorenbüro der 360°-Ansichten, Bildergalerien Streamen Sie Beispiele über Facebook, Webseiten oder Direkte Verbindungen in S P E E R A M E M U R A L oder Videos geben Ihnen Youtube, Soundcloud oder Spotify. Shops sind sofort erreichbar. die sozialen Netzwerke. reicher nicht sein könnte. Stadt Idar-Oberstein, zusätzliche Eindrücke. Die Reisegruppe wohnt im y (06781) 64523, oder per P E R L O N E R F A H R U N G Sporthotel Middelpunkt, ei- E-Mail: seniorenbuero@ R N G U E R T E L L I N I E nem Drei-Sterne-Haus mit idar-oberstein.de. 7. Juli 2018 • Seite 5 Veranstaltungskalender

Samstag, 7. Juli Sportfest TuS

¸ Theater KIRSCHWEILER. Zu sei- Mörschied. Karl-May-Fest- nem dreitägigen Sportfest spiele Mörschied - Winne- lädt der TuS Kirschweiler tou II (20.15 Uhr); Freilicht- am kommenden Wochen- bühne. ende ein. Von Freitag bis Sonntag gibt es spannende ¸ Sonstiges Begegnungen, insbeson- dere ein Spiel der U23 des Berschweiler. Sauschie- FSV Mainz gegen den SC ßen (17 Uhr); Stierstall, Idar-Oberstein am Sams- Ringstraße 13. tag, 14 Juli (14 Uhr), sowie Birkenfeld. Jazzfrühstück die Begegnung SV Mor- im Artechino (11 - 13 Uhr). bach – VfR Kirn am Sonn- Birkenfeld. Tanztee im tag (15.30 Uhr). Carneby (16 Uhr - 22 Uhr). Das Sportfest wird am Frei- Herrstein. Sportfest/Kir- tag, 13. Juli (18.15 Uhr), er- mes in Gösenroth. öffnet mit dem Spiel der Herrstein. Steinerne Traditionsmannschaft TuS Schätze des Hunsrücks - Kirschweiler gegen VfL Geführte Mineraliensuche Weiersbach. Es folgt um (9.15 - 17.30 Uhr); Treff- 19.30 Uhr SG Kirschwei- punkt bei Anmeldung: www. ler/ – TuS Mör- suedkamp-exkursionen.de. schied. Hoppstädten-Weiersbach. Am Samstag geht es weiter Sportfest SV Weiersbach. um 14 Uhr wie erwähnt mit Idar-Oberstein. Idarer dem Spiel Mainz – Idar- Edelsteinmarkt (11 Uhr bis Oberstein, es folgen Kirn- 18 Uhr); Schleiferplatz. Sulzbach – SpVgg Hoch- . Som- wald (15.45 Uhr), Rötswei- merfest; Festplatz Dals- ler/ – FC Berg- bach. langenbach (17.45 Uhr) und . Erlebnistour Bergen/Berschweiler – SG „Der Zauber des National- Idar-Oberstein/Algenrodt. parks“ (14 Uhr); Treffpunkt: Am Sonntag gibt es zu- Gasthaus Gordner. nächst Mittagessen und im Rötsweiler. Sportfest des Anschluss Kaffee & Ku- TuS Rötsweiler - Nockent- chen. Um 14 Uhr spielt hal; Sportplatz Rötsweiler. SpVgg Nahbollenbach – . Brun- ASV Langweiler, danach SV nenfest im Festzelt. Morbach – VfR Kirn (15.30 Veitsrodt. Veitsrodter Prä- Uhr), und zum Abschluss mienmarkt; Marktgelände. um 18 uhr SG Kirschwei- ler/Hettenrodt – VfL Weier- Sonntag, 8. Juli Tiertag im Rheinland-Pfälzischen Freilichtmuseum bach. ¸ Theater Sie wollen Ihre Ver- Mörschied. Karl-May-Fest- BAD SOBERNHEIM. Beim diesjährigen Tiertag im Rhein- abläuft. Außerdem gibt es eine unterhaltsame Mitmach- Veranstaltung ab. Für das leibliche Wohl sorgen die Mu- anstaltung ebenfalls spiele Mörschied - Winne- land-Pfälzischen Freilichtmuseum Bad Sobernheim am aktion: Nicht nur Kinder können an einer Kuhattrappe ihre seumsgaststätte, der Freundeskreises sowie die histori- im Kalenderblatt ver- tou II (15 Uhr); Freilicht- Sonntag, 15. Juli, werden zahlreiche seltene Tierarten ge- Melkkünste ausprobieren. Zudem können die kleinen Be- sche Metzgerei. Wer möchte, kann sich Rucksackverpfle- öffentlichen? Dann bühne. zeigt. Dabei sein werden die vom Aussterben bedrohte sucher Teddys basteln oder aus Strümpfen lustige So- gung mitnehmen: Zahlreiche Ruhebänke und die Streu- schicken Sie den Hunderasse Spitz, Puli-Hirtenhunde, Zwerghühner, Deut- ckentiere selbst herstellen. In diesem Jahr wird es die Mög- obstwiesen laden zu einem Picknick ein. Am Veranstal- Termin (gerne mit ¸ Sonstiges sche Sperber, Lachshühner, Coburger Fuchsschafe und lichkeit geben, Spielzeug und vor allem Kuscheltiere „in- tungstag wird auch gebacken: Die Museumsbäcker ha- Foto und Text) an: Ardenner-Kaltblut-Pferde. Zudem ist die BRH Rettungs- ventarisieren“ zu lassen. Kinder können ihr Lieblingsku- ben wieder ihre Öfen geheizt und bieten frische Backwa- idar-oberstein@ Baumholder. Frühstücks- hundestaffel Soonwald e.V. vor Ort (Foto). Sie zeigt, wie scheltier vorbei bringen und so erfahren, wie Museums- ren aus dem Museumsbackofen an. Weitere Infos gibt es amwochenende.de wanderung in Baumholder die Suche nach vermissten oder verschütteten Personen objekte inventarisiert werden. Ein kleiner Markt rundet die unter y (06751) 855880 oder www.freilichtmuseum-rlp.de (7.30 Uhr); Treffpunkt: Wei- herplatz an der Ringstraße. nalpark: MTB-Radrennen nenfest im Festzelt. führung - Kid's on tour (9.30 fest; Sportgelände. . Sportfest; Sport- Hoppstädten-Weiersbach. „Erbeskopfmarathon“ (9-15 Veitsrodt. Veitsrodter Prä- Uhr); Treffunkt: Verbands- Nohen. Sportfest; Sport- platz. TICKETS FÜR IHR Sportfest SV Weiersbach. Uhr); Start und Ziel: Thal- mienmarkt; Marktgelände. gemeindeverwaltung, Am platz. COMEDY-HIGHLIGHT 2018 Herrstein. Sportfest/Kir- fang. Weiherdamm 1. Sonntag, 15. Juli mes in Gösenroth. Veitsrodt. Veitsrodter Prä- Dienstag, 10. Juli Idar-Oberstein. Energie- Samstag, 14. Juli Herrstein. Steinerne mienmarkt; Marktgelände. beratung (14.30 Uhr); Stadt- ¸ Theater Schätze des Hunsrücks - Hilscheid. Rangerspazier- verwaltung, Büro 101. ¸ Theater Geführte Mineraliensuche Montag, 9. Juli gang am Erbeskopf (Start: Mörschied. Karl-May-Fest- (9.15 - 17.30 Uhr); Treff- 14 Uhr, ca. 1,5 Std.); Treff: Donnerstag, 12. Juli Mörschied. Karl-May-Fest- spiele Mörschied (15 Uhr); punkt bei Anmeldung: www. ¸ Sonstiges Hunsrückhaus Am Erbes- spiele Mörschied - Winne- Freilichtbühne. suedkamp-exkursionen.de. kopf. ¸ Musik tou II (20.15 Uhr); Freilicht- Idar-Oberstein. Idarer Herrstein. Sportfest/Kir- Thranenweier. Ranger-In- bühne. ¸ Sonstiges Edelsteinmarkt (11 Uhr bis mes in Gösenroth. seltour zu Rodungsinseln Idar-Oberstein. Aperitivo 18 Uhr); Schleiferplatz. Idar-Oberstein. Sprechtag (Start: 14 Uhr, ca. 2,5-3 Night mit Live-Musik (ab 19 ¸ Musik Birkenfeld. Fußball WM Fi- Oberhosenbach. Som- der Rentenversicherung (9 Std.); Rangertreff Wander- Uhr); Fußgängerzone im nale - Public Viewing mit merfest; Festplatz Dals- Uhr); Stadtverwaltung, Büro parkplatz Thranenweier an Stadtteil Oberstein. Idar-Oberstein. Rock im Full HD Beamer; Stadthalle. bach. 101. der K49. Daal (15 Uhr); Waldbühne Gerach. Wasserkirmes; Rötsweiler. Sportfest des Neubrücke. Nationalpark Freitag, 13. Juli Kirchenbollenbach. Dorfgemeinschaftshaus. Paul Panzer Sascha Grammel TuS Rötsweiler - Nockent- im Kino: „Hurtigruten - die Mittwoch, 11. Juli Hoppstädten-Weiersbach. Koblenz – CGM Arena Koblenz – CGM Arena hal; Sportplatz Rötsweiler. schönste Seereise der Welt“ ¸ Musik ¸ Sonstiges Fischerfest des Angelsport- 23. November 2018 21. Dezember 2018 Sienhachenbach. Brun- (20 Uhr); Movietown Cine- ¸ Sonstiges vereins Hoppstädten; Mau- nenfest im Festzelt. mas. Idar-Oberstein. Rock im Gerach. Wasserkirmes; senmühle. Thalfang. Sport im Natio- Sienhachenbach. Brun- Baumholder. Kinderstadt- Daal (18 Uhr); Waldbühne Dorfgemeinschaftshaus. Hoppstädten-Weiersbach. Tickets unter: Kirchenbollenbach. Hoppstädten-Weiersbach. Jugendfußballcamp in Wei- Fischerfest des Angelsport- ersbach. www.amwochenende.de Wirtschaftstage 2018 ¸ Sonstiges vereins Hoppstädten (20 Idar-Oberstein. Diamond Uhr); Mausenmühle. Dart Cup (9.30 – ca. 21 Birkenfeld. Flohmarkt für Hoppstädten-Weiersbach. Uhr); Messe. in Idar-Oberstein Jugendliche (17.30 - 19.30 Jugendfußballcamp in Wei- Idar-Oberstein. Siedler- Jetzt einen Stand in der Messe sichern Uhr); Jugendzentrum. ersbach. picknick (17 Uhr); Siedler- TICKETS FÜR IHR Brücken. Freundschafts- Idar-Oberstein. Diamond stübchen, Hohwies 23. IDAR-OBERSTEIN. Das aus der Region, viele inte- Aktionen für die ganze Fa- spiel FC Brücken gg. SC Dart Cup (10.30 – ca. 1 . Dorfkirb; Edel- COMEDY-HIGHLIGHT 2018 Jahr 2018 wird für die Wirt- ressante Informationen rund milie. Für den Förderverein Idar zum 90-jährigen Be- Uhr); Messe. steingarten. schaftstage in Idar-Ober- um die Themen Bauen & Lützelsoon e.V. - Hilfe für stehen des FC Brücken (19 . Sport- Kirchenbollenbach. Rock stein ein besonderes Jahr. Renovieren, Mode & Life- Kinder in Not wird es eine Uhr); Sportplatz Brücken. fest; Sportgelände. im Daal. Erstmalig präsentieren style, Freizeit & Gesundheit, Tombola geben, deren Er- Hoppstädten-Weiersbach. Kempfeld. Dorfkirb; Edel- Nohen. Sportfest; Sport- zwei starke Partner ge- Technik & Design sowie Es- lös einer Familie aus der Jugendfußballcamp in Wei- steingarten. platz. meinsam die unternehme- sen & Trinken. Das Porzel- Region zu Gute kommt. Ein ersbach. Kirchenbollenbach. Rock Oberreidenbach. Sport- rische Vielfalt und Leis- lanhaus Kaefer präsentiert Messe-Café und ein Cate- Oberreidenbach. Sport- im Daal. fest; Sportgelände. tungsfähigkeit einer gan- ein umfangreiches Sorti- ring-Bereich bieten Kulina- Foto: Olaf Heine zen Region. Die 16. Wirt- ment an Küchenzubehör rische Genüsse. schaftstage Idar-Oberstein und –maschinen, ge- Der Eintritt zu den 16. Wirt- DEUTSCHES Michael Mittermeier Atze Schröder präsentieren sich in der schmackvollen Einrich- schaftstages Idar-Oberstein Frankfurt – Jahrhunderthalle Koblenz – Deutsches Eck EDELSTEINMUSEUM am 27. September 2018 7. September 2018 Messe Idar-Oberstein am tungsaccessoires und ed- ist frei. IDAR-OBERSTEIN Samstag und Sonntag, 25. lem Geschirr. 17.07.2018 Anmeldung und 26. August. Das Mode-Outlet Spazio ist 10.00 -12.00 Uhr zum zweiten Mal mit einer eines Standes Als Partner konnte die großen Auswahl von Mar- Buchungen eines Standes e Rhein-Zeitung gewonnen kenkleidung in Halle 2 da- auf den Wirtschaftstagen d

urbox. werden, die mit der Nahe- bei. Auf über 300 Quadrat- 2018 über: lo o ccolourbox.de : Zeitung eine feste Größe im metern finden Sie die neus- ¸ RZ Media GmbH – Nahe- s o t o südlichen Rheinland-Pfalz ten Trends in Sachen Mode Zeitung; John-F.-Kennedy- Workshop – F Foto: BRAINPOOL LiveEntertainment ist. Mit den diesjährigen Fo- sowie angesagt Labels. An Str. 18, 55743 Idar-Ober- GmbH/ Guido Schröder kusthemen „Sicherheit zu- beiden Messetagen kön- stein, y (06781) 60548, Edelsteine Faisal Kawusi Olaf Schubert hause“ und „Umweltkatast- nen Kleidung und Schuhe Fax: (06781) 60539; Frankfurt – Saalbau Ingelheim am Rhein – rophen“ setzt das neue der Marken Naketano, Su- E-Mail laura.borger@rhein- für Groß und Klein Bornheim King-Kultur und Kongresshalle Konzept auch gleich neue perga und LTB zu günsti- zeitung.net 14. Oktober 2018 10. November 2018 Maßstäbe. gen Outletpreisen erwor- oder Kinder im Alter von 6–12 Jahren Weiterhin erwartet die Be- ben werden. ¸ Messe Idar-Oberstein Anmeldung erforderlich www.edelsteinmuseum.de Tickets unter: sucher an zwei Messetagen Neben der bekannten Aus- GmbH, y (06781) 568721- Hauptstraße 118 – in drei Hallen und dem stellervielfalt bietet die Ver- 00, Fax: (06781) 568721- Erlebnis Edelstein D-55743 Idar-Oberstein www.amwochenende.de Freigelände – ein breites anstaltung noch ein attrak- 72, E-Mail office@messe- Gems, a dazzling experience +49 (0) 6781 90 09 80 Spektrum von Ausstellern tives Rahmenprogramm mit io.de 7. Juli 2018 •Seite 6 Sport regional Deutsche Vize-Meisterschaft Cheerleading Team Blazing Fusionerringt in Hamburg zweiten Platz Eckball r n Hans-Peter Schössle KREIS. Für die deutsche vo Cheerleading Meisterschaft des CCVD konnten sich egion – Teil 2: Die großen Trainer der R 129 Teams aus ganz osel Deutschland über die je- Die Hipperts an der M weilige Regionalmeister- znach schaft qualifizieren und tra- d „Eisi“ in Bad Kreu ten dann in Hamburg bei un .ElfmalwurdederMTV der Deutschen Meister- arden spricht, im Lande Rudergesellschaft Treis-K eutscherMann- schaft gegeneinander an. Wer über die ppert, BadKreuznachD Dagmar und MichaelHi polin- der meint vor allem schaftsmeister im Tram Das Team Blazing Fusion esemVereinzuGlanzund asTrainergespann,dasdi n. Der Verein war ganz der Startgemeinschaft des d andderVereinan turne erholfenhat.1969entst Trainer Eislöffel, Erfolgenv gendliche oben. Dank Idarer Turnvereins und des 71sinddieHippertsalsJu em Ver- derMosel,seit19 n abervorallem auch d VfR Baumholder konnte inderAusbildungunddan dabeigewesen,daschon nst von Tilly und Peter chen.Grundlagedes die sich durch den Titel des Re- er.47Jahresindesinzwis huldet, den liebe- alsTrain Gymnasium Gehrke gesc gionalmeisters dazu quali- .diePartnerschaftmitdem Machern Erfolgesistu.a 1992 vollen, großartigen oMichaelHippertseit ie fizieren. inMünstermaifeld,w im Verein. Sie waren d annConnyCichy,heute bauer. ehrertätigist.1988gew es Vereins und die Brücken Dort traten die elf Sportle- alsL tfürdenVerein. Stärke d rsteDeutscheMeisterschaf rinnen in der Kategorie Se- Nitsche,diee nfünf en TitelunddieTeilnahmea atürlich alle und machte d Esfolgenvierweitere Eine Athletin überstrahlt n nior Allgirl Level 4gegen nerBronzemedaille. Trainingsarbeit des Stef- Weltmeisterschaftenmitei in weltweit bekannt und die zehn hochklassige Teams, Vere onadze, die aus auch. 1998 war Anna Dog ermes, die fen Eislöffel en. Sie von deutschlandweit 46 in ph Walter und Johannes H ch Bad Kreuznach gekomm Es folgten Christo an Georgien stammt, na dieser Kategorie, an. Das urden, Walter nahm 1992 polinturnerin, aber in der Deutsche Jugendmeister w r schon eine bekannte Tram Jost Schömann-Finck wa den Olympischen Team zeigte mit großartiger ioren-WM teil. 2006 wurde t wurde sie die Größte. Bei der Jun wichtsachter. Salinenstad die Gold- Leistung, dass sie zu den mitdemdeutschenLeichtge n gewann die Dogonadze Vizeweltmeister teil, Spielen 2004 in Athe hen Spielen 2008 in Peking auf weitere Jahre. besten des Landes gehö- Er nahm an den Olympisc edaille. Sie blieb im Verein bitionen fast komplett m er Vierer mit Medaillenam ren. Ihre nahezu fehlerfreie Das Team Blazing Fusion der Startgemeinschaft des Idarer Turnvereins und des wo d e. 2009 wurde r Olympia- abgemeldet werden musst aber nicht nur der Trainer de Performance wurde mit dem VfR Baumholder überzeugte bei der Deutschen Meisterschaft in Hamburg. erkrankte und 2011 Steffen Eislöffel ist e. ister und Zweiter der EM. Talente und tut es bis heut Jost im Vierer Weltme siegerin, er entdeckte viele zweiten Platz belohnt. Bla- ietrich aus Polch auf, der rt zu Kreuznach wie der Stern von Alexander D besonderer Trainer, er gehö zing Fusion darf sich nun Sportgemeinschaft Idar / Teamsport in einer an- zing Fusio nwaren bei der ging en gewann und Er ist ein ine positive i Deutschen Meisterschaft der die Brückenhäuser. Se zehn Titel be e. Und das Faust-Haus o nz deutscher Vize-Meister im Baumholder in Deutsch- spruchsvollen Kombination Deutschen Meisterschaft: er im Juniorenbereich wurd cht ihn zu einem der ga zweimal Vizeweltmeist Energie besticht und ma Allstar Cheerleading nen- land eine ernstzunehmen- aus Tanzen, Bodenturnen Lisa Altvater, Nele Bauer- ft noch vor sich hat, steht ch einer, der seine Zukun eichen im Lande. no sen aus Brieden, Erfolgr nen. Die Trainerinnen Ca- de Rolle in diesem aufstre- und Akrobatik. In kaum ei- feld, Diana Brunsch, Malena der Ruderwelt: Jonas Wie im Fokus .Eristder rolina Dasch und Lisa Ma- benden Leistungssport, der ner anderen Sportart ist es Dasch, Romy Embacher, hs WM-Medaillen gewann der seit 2013 sec n, hs-Achter.MitAmbitione rie Purper sind mächtig stolz 2016 vom IOC als olympi- so wichtig, sich auf seine Kim Märker, Michelle Trum, SteuermannimNachwuc nd-Achterzuführen.Das auf ihre Sportlerinnen. Da- sche Sportart vorläufig auf- Teammitglieder verlassen Lisa Marie Wahl, Lara Win- ucheinmaldenDeutschla a ohne Dagmar und e es nicht in Treis-Karden mit spielt Idar-Oberstein mit genommen wurde. Cheer- zu können. ckers, Lilli Winckers und alles gäb enichtdas dieTrainerdesVereins,di den Cheerleadern der leading ist Leistungs- und Aktiv dabei im Team Bla- Ann-Kathrin Worst. MichaelHippert, ch nfachnurgutunderfolgrei Rampenlichtsuchen,dieei rlangeStrecke. sind.Unddasübereineseh mag,dergehört enEislöffel(„Eisi“)nicht WerSteff elauntist lt.Immerpositivundgutg nichtaufdieseWe . Schalke 04 im Brühlstadion urnvereinsBadKreuznach r,derTrainerdesMännert e ister,verheiratet, turnenistseinLeben.49 Trampolin n1980er Erfolgreiches Fußballjugend-Camp beim VfR Baumholder aben die Eislöffels.Inde Tochter Aurelia h it Sportundbegannfrühm Jahrenkamerzudiesem rwurdeTrainerdesMTV, rArbeitalsÜbungsleiter.E BAUMHOLDER. Ein wieder de s und auch des s Landesleistungszentrum einmal erfolgreiches Fuß- 1988 de e Namen stützpunktes. Viele groß späteren Bundes n balljugendcamp ging beim Trainerwirken von Steffe verbinden sich mit dem VfR Baumholder über die , die eine der besten in n ihm trainierten löffel: Jessica Simon etwa n Eislöffel mit der vo Eis rt bei Welt- und Steffe . Bühne. Kinder, Organisato- d war, aber auch dekorie tmeisterin Silva Müller Deutschlan ski, viel- Junioren-Wel ren, Zuschauer, alle waren ften. Oder Martin Gromow Europameisterscha n Foto:KlausCastor über Jahre einer der beste begeistert. Zum vierten Mal facher Deutsche Meister, in Folge gastierte die Fuß- ballschule von Schalke 04 27/18 im Brühlstadion. 57 Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 15 Jahren hatten bei besten äußeren Bedingungen sehr Europameister im Rathaus viel Spaß beim Dribbeln, Passen und Schießen. Für Ehrung der Basketballmannschaft der Baumholder US-High School vier Feldspieler- und eine Torwartgruppe standen BAUMHOLDER. „Ich gratu- Ehrung zu erhalten. Die insgesamt sechs Trainer liere Ihnen im Namen der Spieler haben sehr hart ge- von Schalke 04 zur Verfü- Bürger der Verbandsge- arbeitet –esgab nur eine gung. Dazu gesellte sich ei- meinde Baumholder zum Niederlage –und haben ne frühere Camp-Teilneh- Gewinn der Basketball-Eu- sich den Department of De- merin, die aufgrund ihres ropameisterschaft der US- fense Schools Europe Divi- Alters nicht mehr teilneh- Schulen Division III“, be- sion III Europameistertitel men konnte und das Trai- glückwünschte Bernd Als- verdient,“ erklärte Trainer nerteam als Hospitantin un- fasser, Bürgermeister der DeWayne Pigge. terstützte. Verbandsgemeinde, die Auch die amerikanischen Camp-Leiter Jackson Ag- Die Fußballschule von Schalke 04 sorgte wieder für ein gelungenes Fußballcamp. Spieler und Trainer der Gäste hatten eine Überra- honkhese zeigte sich voll- Basketballmannschaft der schung parat. Im Namen auf zufrieden mit dem Ver- seit Jahren teilnehmende und die Massagepraxis Oli- ragende Catering zeichnete Baumholder US-High der Mannschaft überreichte lauf der Veranstaltung. Die Gruppe aus dem Raum ver Ruth, sponserten zwei erneut das Hotel Berghof School. Bürgermeister Alsfasser das Organisation, das Wetter Trier wieder am Start. Freiplätze. verantwortlich. Nach der Der Bürgermeister hatte die Champion-T-Shirt. Der ver- und die Disziplin der Camp- Vier Kindern wurde die Teil- Das VfR-Team um Rainer Veranstaltung waren sich US-Sportler und Trainer ins sprach der Mannschaft: „Bei Teilnehmer passten. nahme am Camp von der Albert leistete wieder ganze alle Verantwortliche einig, Rathaus eingeladen, um VG-Bürgermeister Bernd Alsfasser bekam von Spieler den nächsten Meister- Die weiteste Anreise hatte R&V-Versicherung finan- Arbeit und bedankte sich dass das Brühlstadion im deren Erfolg auch von deut- Andrew Carter ein Champion-T-Shirt überreicht. schaftsspielen werde ich in diesem Jahr ein Teilneh- ziert. Auch zwei örtlich an- im Namen des VfR bei allen kommenden Jahr wieder in scher Seite zu würdigen bestimmt das eine oder an- mer aus dem Raum Bad sässige Unternehmen, Hei- Helfern und den Kuchen- den Farben blau und weiß und überreichte ihnen in Basketballer, DeWayne die Einladung ins Rathaus: dere mir in der Hall of Bergzabern. Auch war die zungsbau Jürgen Geibel spendern. Für das hervor- erstrahlen soll. Präsen. Der Trainer der US- Pigge, dankte Alsfasser für „Wir sind sehr stolz, diese Champions anschauen.“

InterviewAMWOCHENENDE „Es geht weiter im Fußball“ SWFV-Präsident Dr. Hans-Dieter Drewitz plädiert für Selbstbewusstsein und Überzeugungskraft

REGION. -schö- Dass die Es ist selbstverständlich, Drewitz: Die National- AM WOCHENENDE: Könn- Verantwortlichen im Ama- deutsche Fußball-Natio- dass die ganze Fußballfa- mannschaft ist Aushänge- te vom Aus des National- teurfußball gilt viel mehr: nalmannschaft als amtie- milie in Deutschland tief schild und Identitätsfaktor teams auch der Amateur- Wir müssen mit Selbstbe- render Weltmeister bei der enttäuscht und traurig ist. für den Fußball in Deutsch- fußball profitieren, für den wusstsein und Überzeu- Weltmeisterschaft in Aber dieses Tief sollte für land. Wer sie „herunter- Sie und der Verband zu- gungskraft weiterhin für un- Russland die Vorrunde uns allen Anlass sein, noch zieht“, schadet dem ganzen ständig sind? Also mehr seren Sport kämpfen und – nicht überstand, hat in den stärker für die Sache des Fußball. Dass die National- Hinwendung zur Breite und wie in der Vergangenheit öffentlichen Diskussionen Fußballs zu kämpfen, und mannschaft nur einen klei- seiner Bedeutung, ohne die auch –unseren Beitrag da- danach fast die Befürch- zwar auf allen Ebenen. Tä- nen Bruchteil des Fußballs Spitze zu ignorieren. zu leisten, dass es im Spit- tung suggeriert, der Fuß- ler sollen Ansporn sein, ei- in Deutschland darstellt, Drewitz: Definitiv nein. Aus zenfußball wieder aufwärts- ball bei uns werde jetzt ge- nen Anlauf für neue Höhen gehört aber genauso zur Negativem wird nichts Po- geht. nerell eingestellt. Dem ist zu machen. Wahrheit. Und deshalb sitives. Gerade für Kinder Ich füge ausdrücklich hin- beileibe nicht so. „Es geht können wir weiterhin auf und Jugendliche in unseren zu: Auch die Verantwortli- weiter im Fußball“, erklärt Dr. Hans-Dieter Drewitz AM WOCHENENDE: In die- den Amateurfußball, der Vereinen sind nationale Er- chen des Spitzenfußballs Dr. Hans-Dieter Drewitz, sem Rückschlag steckt prozentual nahezu den ge- folge und Spieler, denen sind dazu aufgerufen, das der Präsident des Süd- len tief. Sicher auch beim auch die Chance einer samten deutschen Fußball man nacheifern möchte, WM-Ausscheiden zu ana- DM-Vize im Hammerwerfen westdeutschen Fußball- Präsidenten des SWFV. Ist neuen Besinnung im deut- ausmacht, stolz sein, müs- unverzichtbar. Und das lysieren und Lösungen zu BAUMHOLDER. Wieder ein großer Erfolg für Emmerich verbandes (SWFV). Wir die jetzige Gemütslage schen Fußball. Müssen wir sen ihn aber auch weiterhin Geld, das wir aus vergan- suchen, wieder zu einer Kiss und den VfR-Baumholder: Der Hammerwerfer si- sprachen mit ihm. nicht auch ein Zeichen da- die Nationalmannschaft ein fördern. Unsere seit Jahren genen EM- und WM-End- schlagkräftigen National- cherte sich bei den Deutschen Meisterschaften in Mön- für, wie sehr uns der Fuß- wenig herunterziehen und laufende Amateur-Fußball- runden für die Basis erhal- mannschaft und erfolgrei- chengladbach den Vize-Titel in der Altersklasse M75. AMWOCHENENDE: Die ball bewegt und erregt? dafür den Fußball mehr in initiative ist ein Teil unserer ten haben, wird uns chen Bundesligamann- „Damit bin ich mehr als zufrieden“, freut er sich über seine Enttäuschung sitzt bei al- Dr. Hans-Dieter Drewitz: seiner Gesamtheit sehen? Anstrengungen. schmerzlich fehlen. Für alle schaften zu kommen. Weite von 33,07 Metern. 7. Juli 2018 •Seite 7 Buntes

Reportage AM WOCHENENDE Zwischen Kultur und kreativer Wirtschaft Bundespräsident Steinmeier zu Besuch bei jungenIdar-Obersteinern im kalifornischen Silicon Valley LOS ANGELES /KREIS me Veranstaltungen er- BIRKENFELD. Bei seinem möglicht und Workshops Arbeitsbesuch in den USA angeboten werden. Geleitet machte Bundespräsident wird das HanaHaus von Da- Frank-Walter Steinmeier niel Zimmer, seit letztem einen großen Bogen um Jahr unterstützt durch Lara das Weiße Haus in Wa- Redmer. Für die beiden ge- shington und eröffnete bürtigen Idar-Obersteiner stattdessen ein weißes war der Besuch ihres Haus in Pacific Palisades Staatsoberhaupts einer der bei Los Angeles. Danach Höhepunkte der bisherigen ging es weiter ins Silicon beruflichen Tätigkeit in der Valley, wo er das von den kalifornischen Bay Area. Idar-Obersteinern Lara Während sich Deutschland Redmer und Daniel Zim- nach wie vor schwer tue, mer geleitete HanaHaus jungen Existenzgründern besuchte. Begleitet wurde mit zukunftsträchtigen er von dem gebürtigen Ideen das nötige Risikoka- Veitsrodter Patrick Heinz, pital zur Verfügung zu stel- der dort als Stellvertre- len, falle dies in den USA tender Generalkonsul in ungleich leichter. der Bay Area für Wirt- Für Steinmeier Grund ge- schaft, Wissenschaft und nug, sich im HanaHaus mit Kultur zuständig ist. deutschen Startuppern zu treffen und von diesen wis- Thomas Mann hatte das sen zu wollen, warum es sie weiße Haus von 1942 bis nach Kalifornien zieht und 1952 im amerikanischen wo sie trotz ihres Engage- Exil mit seiner Familie be- ments im Silicon Valley noch wohnt. Das im Bauhaus-Stil Möglichkeiten für Wert- errichtete Gebäude bildete schöpfungen in Deutsch- damals den Mittelpunkt der land sehen. Angetan vom deutschen Hitler-Flüchtlin- Besuch der Präsidenten- ge an der Westküste der delegation in Palo Alto wa- USA. Als vor zwei Jahren ren nicht nur Daniel Zimmer Makler das Anwesen zum und Lara Redmer. Auch die Kauf anboten, forderten Au- jungen Start-up-Unterneh- toren, Verleger und Künst- mer zeigten sich hinterher ler mittels einer Internetpe- bei Twitter sehr zufrieden tition die Bundesrepublik über die Diskussion mit auf, die Immobilie zu er- Steinmeier. werben und zu einem Kul- Die Delegation des Bundespräsidenten besuchte auch das HanaHaus, das von den Idar-Obersteinern Lara Redmer und Daniel Zimmer (hinten links) geleitet wird. Und Zuhause an der Nahe turzentrum umzugestalten. freut sich der Kulturverein Steinmeier –damals noch Mit Blick auf Washington sind, muss man investieren, stammenden Patrick Heinz, Von Pacific Palisades reiste Wirtschaftspolitischer Hö- Räume mit großzügiger „Die Schnecke“ über das Außenminister –zeigte sich erklärte er: „In diesem Haus gerade dann wenn sie der als Stellvertretender die Delegation weiter nach hepunkt der Reise war an- technischer Infrastruktur Ergebnis der Kulturreise aufgeschlossen für diese werden sich Deutsche und schwierig sind.“ Generalkonsul in der Bay San Francisco, wo ein wis- schließend eine Fahrt ins und der Anwesenheit un- des Bundespräsidenten, Idee und konnte nun in sei- Amerikaner treffen, um über Begleitet wurde das Staats- Area für Wirtschaft, Wis- senschaftlicher Diskurs und legendäre Silicon Valley. In terschiedlichster Freiberuf- denn dessen Begleiter Fri- nem neuen Amt als Bun- die Zukunft der Demokratie, oberhaupt unter anderem senschaft und Kultur zu- Begegnungen mit der ehe- Palo Alto besuchte Bun- ler und Kreativer erleichtern do Mann will am 23. Januar despräsident das Thomas- aber auch die Zukunft der von seiner Frau Elke Bü- ständig ist. Der gebürtige maligen US-Außenministe- despräsident Frank-Walter hier die Kontaktaufnahme 2019 nach Idar-Oberstein Mann-Haus als transatlan- transatlantischen Bezie- denbender, Frido Mann, ei- Hunsrücker setzte im We- rin Condoleezza Rice sowie Steinmeier das HanaHaus, und Vernetzung junger kommen, und dann sein tische Begegnungsstätte hungen zu reden. In Bezie- nem Enkel Thomas Manns, sentlichen Steinmeiers Pro- Gewerkschaftern auf dem ein Café und Coworking- Startup-Initiatoren, denen Buch „Das Weiße Haus des eröffnen. hungen, die einem wichtig und dem aus Veitsrodt grammwünsche um. Programm standen. Space der SAP. Offene darüber hinaus gemeinsa- Exils“ vorstellen.

dt.Rund- semi- Nah- über- franzö- Strom Zusam- Vorbeter Frauen- Doppel- funk- Männer- tischer rungs- lieferte sischer durch men- in der kurz- konti- sender name Gott des auf- Erzäh- Maler Für guten Zweck unterwegs Grenoble kunft Moschee (Abk.) Glücks name nahme lung nent †1919 Wörter- „Hunsrück Classics“ rollen zum13. Mal durch den Hunsrück Matrose ver- zeichnis Emirat REGION. Zahlreiche Lieb- am Per- Lappe, haberstücke erobern am sischen Finne Golf Samstag, 14. Juni, den afrika- nisches nicht Hunsrück. Denn dann clever Steppen- dafür starten etwa einhundert pferd Oldtimer zu den „Huns- rück Classics“. Und das für einen guten Zweck. Stadt grau- Haupt- Wäh- an der poetisch: samer stadt von rung Zum 13. Mal geht die Fahrt Weißen Leinen altröm. Elster Algerien Kaiser Europas über die Hunsrückhöhen. Um 9Uhr treffen sich die Berg- weide Fahrer der Oldtimer beim Autohaus Scherer in Kas- Vorname erster Einrich- der NTo tal lokal und lesefreundlich Kalifder tung an tellaun, nach einem ge- Dagover, Moham- Streifen- meinsamen Frühstück geht †1980 NTe il Ihreraktiven Freizeitgestaltung medaner wagen afrika- das bunte Teilnehmerfeld nische N Gemüse- Fürsten- Kuh- Reportagen und Nachrichten pflanze haushalt ab 10 Uhr an den Start zu ei- antilope ner gemütlichen Ausfahrt. NTo pInformationen eng- Oldtimer aller Marken von lischer NServices und Veranstaltungen Baujahr 1938 bis 1978 sind Gasthof Hirn- NAttraktiveSonderveröffentlichungen Lebens- dabei, die im Minutentakt strom- Soja- gefährtin auf die mehr als 100 Kilo- kurven- produkt Lennons meter lange Strecke. Spre- messer (Yoko) Neben- cher Bernd Wilhelm stellt meer Für die schönstenTageder Woche! des die Fahrzeuge am Start kurz Atlantiks süd- eiszeit- US- vor und weiß dabei so man- förm- Strom gesittet, Kegel Skat- deutsch: Bar- licher Ameri- Korri- liche durch manier- beim aus- che Anekdote zu den ver- Haus- mann Höhen- kaner dore schiedenen Modellen zu flur zug Anrede München lich (Mz.) Bowling druck berichten. Gewürz- bezahlter Wie in jedem Jahr fahren pflanze Sportler die Teilnehmer für den gu- Protest- gezo- Staatin ten Zweck. Allerdings wird marsch gener West- in diesem Jahr nicht, wie Verschiedenste Oldtimermodelle können interessierte Anwohner und andere Zaun- (Kw.) Strich afrika sonst üblich, ein Startgeld gäste entlang der Strecke der „Hunsrück Classics“ am Samstag, 14. Juli, auf den Stra- rituell Pfeil- heiliges Teil der nicht dar- wurf- Tier der erhoben, sondern die Ver- ßen begutachten. Geige breit anstalter bitten um Spen- bringen spiel Inder Lock- schotti- den. Der Erlös der „Huns- Alterkülz, Külz, Keidelheim, fee und Kuchen, mit Gutem Im vergangenen Jahr ging mittel Mittel- sches rück Classics“ kommt der Kümbdchen, Simmern, vom Grill und mit kühlen die Spende an die Kir- zum loser Adelsge- Tierfang schlecht Tafel Rhein-Hunsrück zu- Holzbach, Gemünden, Getränken. Gegen 14 Uhr chengemeinde Simmern, Ortbei blüten- franzö- Gronau Futter- Madame lose gute. Auch die Organisato- Schlierschied, werden die ersten Teilneh- zweckgebunden für die Ju- sisch: (Münster- gefäß (Abk.) Wasser- ren und sämtliche Helfer, bis Herrstein. Von hier geht mer in Neuerkirch eintreffen gendarbeit (Jugendfreizei- land) mit pflanze die zum Gelingen der Ver- es nach einer Pause über und im Ortskern ihre Lieb- ten für bedürftige Kinder), schwei- türk.- Wurf- einfältig zerischer armen. anstaltung beitragen, ar- Kempfeld, bis haberstücke ausstellen. 2016 wurde zugunsten des waffe Ur- Ruinen- beiten ausschließlich für die Rhaunen. Dann weiter über Bei der Spendenaktion sind Vereins „Großes Herz für kanton stadt argent. Gebirge franzö- gute Sache. Gösenroth, Sohrschied, Dill, in den vergangenen Jahren kleine Herzen“ gespendet, Provinz- zwischen Damit interessierte Anwoh- Kirchberg, Heinzenbach, meist zwischen 2500 und einem Verein, der sich um sisch: hauptst. Europa Seele (Santa ...) u. Asien ner etwas von dem Oldti- Biebern bis zum Ziel nach 3000 €zusammengekom- schwer herzkranke Kinder merspektakel haben, hier Neuerkirch an die Muse- men. Die Organisatoren su- und ihre Familien kümmert. Routine nachfolgend die Orte, die umsscheune. chen als Spendenempfän- Auch das Kinderhospiz Bä- von dem Korso durchfah- Der Museumsverein Neu- ger möglichst regionale renherz in Mainz und das Kunst- Box- stoff- ren werden: Kastellaun, erkirch versorgt die Teil- Einrichtungen oder kleine Hospiz in Simmern waren begriff gewebe Spesenroth, Hasselbach nehmer und Gäste mit Kaf- gemeinnützige Vereine aus. bereits Empfänger. DEIKE-PRESS-1622-27 7. Juli 2018 • Seite 8 Buntes Wilder Mix für maximale Stimmung Open-Air-Festival „Rock im Daal“ lockt am kommenden Wochenende mit starken Bands REGION. Bereits zum 23. Mal steigt im kleinen Kir- chenbollenbach das große Open-Air-Festival „Rock im Daal“. Am kommenden Wochenende geht es auf der Waldbühne am Sport- platz musikalisch rund: Insgesamt zehn Bands sorgen am Freitag, 13. Juli, und Samstag, 14. Juli, für Stimmung. Zeltplätze sind vor Ort vorhanden, und das Zelten ist im Preis be- reits enthalten.

Das beliebte Festival des Vereines „Rock im Daal“ e.V. startet am Freitagabend um 18 Uhr. Revolution Inc. Opener sind in diesem Jahr die Idar-Obersteiner Lokal- matadoren Revolution Inc. „Make Punkrock Rage Again!“ – mit diesem Slo- gan lässt sich das harmo- nische Durcheinander ver- schiedener Genre-Einflüsse der vier Jungs irgendwo bei Punk(rock) wiederfinden. Gegründet im Frühjahr 2017, und aus Idar-Ober- stein / Kirchberg kom- mend, versuchen Thommy, Maurice, Leon und Rico Hildegard von Binge Drinking mit ihrem Elektro-Punk sind die Headliner am Freitag, am Samstag schließt B6BBO aus Berlin mit Powerpolka-Rhythmen das Festival ab. Fotos: Veranstalter nicht (nur) zu Gefallen, son- dern vor allem knallhart an- AC Angry schen Rock ‘n‘ Metal der king aus Würzburg Elektro- GlamPunk-Band CatEaters. Texte ihre Lebensphiloso- Royal Blood und Biffy Clyro. unter anderem beim Ro- zuecken. Weiter geht es um 19.30 80er wie ihn Motörhead Punk: Von Punk ist nur das Man darf sich nicht vom phie. Van Holzen haben in den cken Am Brocken, Feel & Überwiegend mit engli- Uhr mit AC Angry aus Saar- oder Zodiac Mindwarp And Skelett übrig, das Direkte, Glitzer auf der Wange, oder vergangenen Monaten Artlake-Festival, Plötzlich schen Texten, aber gele- brücken. Aufgestaute Wut The Love Reaction zeleb- die Wut – nicht das Wie- gar den reichlich pinken Dirty Deep Supportshows für Biffy Cly- am Meer und Trebur Open gentlich auch deutschspra- kanalisiert in gelebter Rock riert haben, und es gelingt derkäuen des immer glei- Accessoires auf die falsche Mit Dirty Deep kehrt um ro, Billy Talent, Papa Roach, Air. chige Einwürfe, welche auch ‘n‘ Roll Attitüde. Genau das ihnen auf spannende Weise chen Einheitsbreis und der Fährte bringen lassen, denn 19.30 Uhr die absolute Madsen, Wanda und Tur- mal ironisch auffallen. Der symbolisieren AC Angry. Der die Einflüsse der letzten 15 Glaube daran, dass kurz es geht ordentlich zur Sa- Überraschung des Festivals bostaat gespielt, traten beim LineUp musikalische Antrieb setzt Metal Hammer bezeichnete Jahre einfließen zu lassen, nach Discharge die Ge- che wenn die harten Gitar- von 2016 auch dieses Jahr Preis für Popkultur auf, ge- Freitag, 13. Juli: sich durch einprägende Gi- ihren Sound als „vergleich- als Bands wie Danko Jones schichte aufgehört hat. Ap- ren-Riffs anfangen zu klin- ins Daal zurück. Dirty Deep wannen den Play Live Award ¸ 18.00 Uhr Revolution Inc.. tarrenriffs, harmonische bar dem Elan früher Won- oder eben Turbonegro das ropos Glaube: Der war noch gen und die Double-Base bietet grandiosen 2016 und waren beim New – Punk(rock) Basslines und mitreißende derfools gepaart mit Wüs- Zepter übernommen ha- nie „in the mix“. Dafür Kraut- ihr Übriges dazu tut. Kurz Blues/Garage aus Frank- Music Award 2016 nomi- ¸ 19.30 Uhr AC Angry – Rhythmen schnell im Gehör tenriff-Grooves und einem ben. rock oder zumindest heil- und knapp stehen die Ca- reich. Die Band ist musika- niert. Hardrock fest und geht in einigen Fäl- Hauch später Turbonegro“. same Essenzen davon: tEaters für Glam-Punk, di- lisch stark beeinflusst von ¸ 21.00 Uhr Amsterdam len mit voller Wucht direkt Ihre Wurzeln haben AC An- Amsterdam Schlagzeug motorisch. rekt ins Gesicht. den großen Meistern ihres B6BBO Klezmer Band – Klezmer/ unter die Kinnlatte. gry ganz klar im klassi- Klezmer Band Synthieläufe von hier bis Genres: Sonny Boy Willi- Für den dröhnenden Ab- Polka Um 21 Uhr folgt die Ams- Wolperath. Wie das klingt? Hängerbänd amson II, John Lee Hooker, schluss des diesjährigen ¸ 23.00 Uhr Hildegard von terdam Klezmer Band: Kalt, wie sowjetischer New Weiter geht es um 18 Uhr Son House, aber ebenso „Rock im Daal“-Festivals Binge Drinking – Elektro- Klezmer trifft Balkan und Wave aus den 80ern. Aus mit der Hängerbänd aus von zeitgenössischen sorgt ab 23 Uhr schließlich Punk wird mit einer Prise Ska einer Zeit, als die Welt noch dem Hunsrück. Auch wenn Künstlern wie Scott H. Bi- B6BBO aus Berlin mit sei- Samstag, 14 Juli: und Punk noch ordentlich unterging. Künstlich, wie das sich so anhört, als sei ram, Left Lane Cruiser und nen Powerpolka-Klängen. ¸ 15.00 Uhr Guardian of nachgewürzt – so ließe ich Synthesizer eben klingen. die Band ein Haufen ab- Mark Porkshop Holders. Im Zeitalter immer größer Property ihre Musik kurz zusam- hängender Landeier, so ha- werdender Worthülsen ver- ¸ 16.30 Uhr CatEaters – menfassen. Die Amsterdam Guardian of Property ben diese durchgeknallten Van Holzen schreibt sich das B6BBO Glam-Punk Klezmer Band ist eine 1996 Am Samstagnachmittag Provinzrocker bis jetzt noch Um 21 Uhr stürmt Van Hol- der entwaffnenden Einfach- ¸ 18.00 Uhr Hängerband – gegründete experimentelle geht „Rock im Daal“ in die jeden vom Gegenteil über- zen die Bühne. Im März heit und schonungslosem Punk'N'Roll Klezmer-Musikgruppe aus zweite Runde. Als Opener zeugt. Sie haben den Be- 2017 veröffentlichte die Niveaulimbo. Die sieben- ¸ 19.30 Uhr Dirty Deep – den Niederlanden, die tra- heizen um 15 Uhr Guardian griff „Punk'N'Roll“ bereits Rockban aus Ulm ihr De- köpfige Berufskapelle aus Blues/Garage ue Der ne on ditionelle Klezmer-Melo- of Property die Besucher geprägt, als der Jäger- bütalbum „Anomalie“ – das Berlin setzt auf handge- ¸ 21.00 Uhr Van Holzen – man v Ro dien und -lieder mit osteu- ein. Die fünf jungen Frauen meister noch im Walde war. Werk ging auf direktem Weg machte Tanzmusik zwi- Rock anuela M ropäischen Einflüssen und aus Idar-Oberstein spielen Dort fand auch anno 1989 in die Top 50 der deut- schen Disko, Punk und Pol- ¸ 23.00 Uhr B6BBO – Pow- ewentz L Jazzelementen vermischt. Alternative/Indierock. Sie das erste Konzert statt; mit schen Albumcharts. Als ka-Pop mit strammen Off- erpolka Die Band schreibt die meis- traten bereits unter ande- einem Hänger als improvi- erste deutsche Newcomer beats und eindeutigen Tex- Männer sind wie Sahnetorte ten der Lieder selbst, inter- rem auf dem Hunsrück sierte Bühne. seit Kraftklub 2012 widmete ten – schließlich geht es Karten Der aktuelle Roman von Manuela Lewentz rund um die pretiert aber auch traditio- Open Art Festival, dem He- Ob auf größeren Festivals die „Visions“ der Band eine ums Tanzen, Feiern und Der Eintritt kostet an der Hauptdarstellerin Lotte ist herrlich witzig, fröhlich und nelles jüdisches oder ost- xenrock, dem Idar-Oberst- oder in kleinen Klitschen, Coverstory zum Debütal- Mett. Gewohnt bescheiden Kasse als Tagesticket am verfeinert mit dem Gewürz des wahren Lebens, der Liebe europäisches Liedgut neu. einer Spießbratenfest sowie die fünf Hänger überzeu- bum und schwärmte von bezeichnet sich das Freitag 15 € und am Sams- und der Freundschaft mit all ihren Höhen und Tiefen. dem School's Out Festival gen als Liveband. Mit viel „einem der spannendsten B6BBO-Ensemble daher tag 15 €, das Kombiticket Hildegard von Jetzt im Handel! auf und konnten damit viele Spaß an der Sache, wird ab- Debüts aus Deutschland auch als die Pioniere der für beide Tage 25 € (VVK Binge Drinking Fans gewinnen. gerockt, bis kein Iro mehr seit langer Zeit”. Powerpolka. 20 €). Erhältlich in allen Servicepunkten der Rhein-Zeitung und ihrer Heimatausgaben, telefonisch 0261/9743517, online Zum Abschluss des Frei- gerade steht. Fernab vom Kritiker vergleichen die Die beiden vergangenen bei RZ-Shop.de sowie überall, wo es Bücher gibt. tagabends spielt um 23 Uhr CatEaters Kommerz beinhalten die Band mit Namen wie Sommer waren sie auf etli- M Weitere Infos online unter 16 Euro · ISBN 978-3-925180-17 -0 Hildegard von Binge Drin- Um 16.30 Uhr folgt die englischen und deutschen Queens Of The Stone Age, chen Festivals zu sehen, so www.rock-im-daal.de Mit den Sternen durch die Woche

7. bis 13. Juli 2018 Widder Was Sie derzeit bedrückt, ist In den kommenden Tagen geht es Waage kein echter Kummer, sondern in im Job nicht in erster Linie um erster Linie verletzte Eitelkeit: Schnelligkeit, sondern um Präzi- Sie müssen loslassen, um wieder sion: Nur mit Gründlichkeit zu alter Form auflaufen zu kön- werden Sie die kniffligen Aufga- 21.3.–20.4. nen! ben lösen können. 24.9.–23.10.

Stier Das dürfte eine etwas turbulente Schnelle Erfolge mit wenig Ein- Skorpion Woche werden! Die Ereignisse satz sind augenblicklich nicht überschlagen sich förmlich. In drin. Beobachten Sie kritisch mancher Situation muss man den Markt sowie die Entwick- eben einfach zu improvisieren lung in Ihrer unmittelbaren Um- 21.4.–20.5. wissen. gebung. 24.10.–22.11. Zwillinge Erstwennein bestimmter Mehr durch Zufall erfahren Sie Schütze Mensch seine Hilfe zugesagt hat, eine verblüffende Neuigkeit, die können Sie den anderen eröff- eine Person betrifft, die Sie ganz nen, was Sie planen. Ohne des- anders eingeschätzt hatten. Ein sen Hilfe ist die Sache zum vertrauliches Gespräch bringt 21.5.–21.6. Scheitern verurteilt. Klarheit! 23.11.–21.12. Krebs Sie dürfen sich in den nächsten Ihr Körper ist ein wenig nach- Steinbock Tagen nicht in die Karten schau- tragend: Vernachlässigungen do- en lassen: Eine bestimmte Per- kumentiert er in einer Weise, die son hat wenig Skrupel, Ihre Ge- jedermann sehen kann: Ein we- danken als eigene Vorschläge nig mehr Sport täte Ihnen wirk- 22.6.–22.7. vorzustellen. lich gut. 22.12.–20.1. Feuerwache hat neue Wachführer gewählt Löwe Erweitern Sie Ihren Horizont, Machen Sie sich nichts draus! Wassermann vergrößern Sie Ihren Sachver- Fehler passieren jedem und stand. Was Sie jetzt in Ihre Fort- wenn Sie offen und ehrlich mit IDAR-OBERSTEIN. Die Feuerwache 4 der Freiwilligen Feuerwehr Idar- mit der Führungsriege der Feuerwehr: „Dies ist kein leichter Job mit einer bildung investieren, wird sich Ihrem Missgeschick umgehen, Oberstein wählte mit Frank Knapp den jahrelangen Stellvertreter zum neu- großen Verantwortung“, beschreibt Marx. Die Feuerwehr liege dem ge- später vielfach wieder auszah- wird Ihnen niemand etwas nach- 23.7.–23.8. len. tragen. 21.1.–19.2. en Wachführer und Hanno Stiltz zum neuen Stellvertreter. Bürgermeister samten Stadtvorstand am Herzen, erklärte der Bürgermeister und be- Friedrich Marx bestellte beide für zehn Jahre und händigte ihnen ihre Ver- kräftigte, wie wichtig dieses Ehrenamt für die Sicherheit der Bevölkerung Jungfrau Lassen Sie sich nicht von einem Beruflich haben Sie extrem gute Fische pflichtungsurkunden aus. Der bisherige Wachführer Martin Weber trat sei. „Daher werden wir uns auch weiterhin dafür einsetzen, dass Geräte Menschen überrumpeln, der mit Vorarbeit geleistet – aber Sie der Tür ins Haus fällt. Sein An- laufen Gefahr, mit Ihrer Unge- nach 22 Jahren nicht mehr zur Wiederwahl an, bleibt aber der Feuerwa- und Ausrüstung, die für die Einsatzbereitschaft notwendig sind, auch an- gebot ist nicht seriös und kann duld alles wieder zunichte zu che 4 weiterhin aktiv erhalten. Marx dankte ihm für sein besonderes En- geschafft werden.“ In einem sind sich der Dezernent und die Führungs- Ihnen eine Menge Unannehm- machen. Nehmen Sie sich selbst 24.8.–23.9. lichkeiten bringen! an die Kandare! 20.2.–20.3. gagement, über 22 Jahre lang die Funktion des Wachführers auszuüben. kräfte der Feuerwehr angesichts zukünftiger Herausforderungen einig:, Gemeinsam mit dem Oberbürgermeister zeigt sich Marx sehr zufrieden „Es wird immer wichtiger, Nachwuchs für die Feuerwehr zu gewinnen“. 7. Juli 2018 • Seite 9 Buntes

Unsere Ortsbürgermeister im Landkreis Dieter Storr hat noch einiges vor Der Siesbacher Ortsbürgermeister hört 2019 nach einem Vierteljahrhundert auf -von Karsten Schultheiß- zu, dass fünf der acht Rats- reitschaft feststellen kön- mitglieder Neulinge waren. nen, sich für die Allgemein- . Für Dieter Storr „Am Anfang war es nicht heit ins Zeug zu legen. schließt sich der Kreis: einfach, doch es hat mir im- Abstand nehmen musste Wie zu Beginn seiner mer Spaß bereitet“, blickt der Gemeinderat, der den Amtszeit als Siesbacher der 71-Jährige zurück, den Nationalpark befürwortete, Ortsbürgermeister 1994 die Bürger zuletzt dreimal von dem Vorhaben, in ei- hat die Gemeinde mit be- in Urwahl mit klarem Ver- nem ehemaligen Bauern- trächtlicher Eigenleistung trauensbeweis bestätigten. haus eine Wohn-Pflege- das Umfeld des Dorfge- „2019 ist definitiv Schluss“, Gemeinschaft für Senioren meinschaftshauses neu verkündet der Sozialdemo- einzurichten: Zum einen er- gestaltet. Im Juni weihte krat und nennt das Alter, wies sich das Anwesen als sie ihren neuen „Grill-Ba- manche Querschüsse und ungeeignet, zum anderen ckes“ feierlich ein, auch die lange Amtszeit als fehlen die aus der Wind- der neue Spielplatz und Gründe: „Irgendwann ge- energie erhofften Einnah- das Boulefeld werten die hen einem die Ideen aus.“ men, „mit denen wir fest ge- Ortsmitte auf: „Nur durch Bis jetzt ist dies augen- rechnet haben“. Obwohl der das vorbildliche bürger- scheinlich nicht der Fall. Im Investor vor dem Verwal- schaftliche Engagement Gegenteil: Als Schwer- tungsgericht gegen die Ab- konnten wir in den letzten punktgemeinde der Dorf- lehnung klagt, glaubt Dieter Jahrzehnten vieles bewe- erneuerung hat der 380- Storr nicht mehr an eine gen.“ Seelen-Ort seit 2014 ein Genehmigung. ganzes Bündel an Maß- Eine Konstante seiner Ära nahmen umgesetzt, wie die sind nämlich die klammen informative Homepage ver- Steckbrief Finanzen, die vor allem vom rät. Weiter geht es mit dem Umbau des Gemein- Brunnenplatz und dem Dieter Storr schaftshauses herrührten – Rückbau der Buswarte- ein Projekt, das noch sein buchten im Unterdorf. Auch Vorgänger Freimut Widua ein Mehrgenerationen- für 1,2 Millionen Mark ver- Spielpark auf dem alten wirklicht hatte. Solange die Sportplatz und ein Fußweg Kommune die Gaststätte Stolz sein auf den neuen „Grill-Backes“ können Siesbachs Ortsbürgermeister Dieter Storr, Beigeordneter Klaus Mildenberger (links), der die Ar- von der Kirche zum Fried- verpachtete, konnte sie das beitseinsätze koordinierte, und ihre Mitstreiter. Fotos: Schultheiß hof mit Alleebäumen und Gebäude immerhin renta- Bänken stehen oben auf bel bewirtschaften. Inzwi- nander“ initiierten. Darüber nell leistungsstarke und gut und verpasste später als germeisters zu überneh- Aufwands schreckte er noch der Agenda. schen ist die Kneipe, für die hinaus bieten die Räum- ausgerüstete Schwer- Zuschauer kaum ein Heim- men, war in seiner Lebens- vor der Verantwortung zu- Frühere Meilensteine waren sich kein Wirt mehr fand, le- lichkeiten den idealen Rah- punktfeuerwehr – und den spiel. Inzwischen verbirgt planung nicht vorgesehen: rück, aber seine Ratskolle- die erste Welle der Dorfer- diglich montags und frei- men für Vereinsleben, Ge- Turnverein. sich der ruhmreiche Klub „Ich hatte mich nie mit dem gen und besonders Widua neuerung, die aus Geld- tags geöffnet, wobei sich 30 selligkeit, Feste und Famili- Dessen Handballer be- hinter einer Spielgemein- Gedanken befasst.“ Aber trugen ihm das Amt regel- mangel lange aufgescho- Helfer hinter der Theke ab- enfeiern Ziel ist, sie noch haupteten sich einst in schaft, die in der Nahe-Zei- bei der Kommunalwahl recht an. „Dieter, du musst bene Erschließung von Alter: 71 Jahre wechseln. Jeden ersten mehr zu einer Begeg- Deutschlands zweithöchs- tung unter „HSG Tiefen- 1994 erhielt der selbst- es machen, sagte er“, erin- Bauland und die Neuge- Geburtsort: Siesbach Donnerstag im Monat ver- nungsstätte für alle Gene- ter Spielklasse und mach- stein/A./S.“ firmiert – der ständige Edelsteinschleifer, nert sich der schon vorher staltung des Friedhofs. Stolz Beruf: Edelsteinschleifer sammeln sich 50 bis 60 Ein- rationen zu entwickeln ten das kleine Dorf zumin- zweite Partner ist Algenrodt. der zehn Jahre zuvor erst- in der Feuerwehr und allen ist der „OB“ darauf, „dass Ortsbürgermeister seit: wohner zum gemeinsamen Neben dem Gesangverein, dest bis nach Nordrhein- So hat sich die Begeiste- mals in den Gemeinderat örtlichen Vereinen enga- wir das alles in Eigenleis- 1994 Mittagstisch, den Siesba- der Theatergruppe und den Westfalen bekannt. Auch rung bei Storr und ganz eingezogen war, mit Ab- gierte Familienvater an sei- tung erledigt haben“. In al- Kommunalpolitisch tätig cher Frauen unter dem Heimatfreunden als Kultur- der jetzige Ortschef frönte Siesbach gelegt. stand die meisten Stimmen. nen „Sprung ins kalte Was- len Altersgruppen habe es seit: 1984 Motto „Miteinander fürei- trägern gibt es die traditio- diesem Hobby als Aktiver Den Posten des Ortsbür- In Anbetracht des großen ser“.. Erschwerend kam hin- stets eine ausgeprägte Be-

So bestellen Sie: Bestellkarte an: Mittelrhein-Verlag GmbH, Leserservice, 56055 Koblenz Telefon: 0800/2022200 (kostenfrei), Fax: 0261/9836-2222 Lernen Sie uns kennen – RZ-Testen.de

JA, ich möchte meine regionale Tageszeitung näher kennenlernen und bestelle sie hiermit 14 Tage kosten- los und unverbindlich. Die Lieferung endet automatisch. Es entstehen keine weiteren Verpflichtungen. 14 Tage kostenlos! S_STANDARD_PRINT_2018_062, E, P_PP Die Leseprobe soll starten (bitte ankreuzen) ab sofort ab dem

Meine Adresse:

Vorname, Name* its Bere Straße, Hausnummer* nent? on * Ab ken PLZ, Wohnort Ve rschen Telefonnummer (für Rückfragen zur Belieferung) s! E-Mail (für Zugriff auf Rhein-Zeitung.de) Sie un JA, ich möchte kostenfrei und unverbindlich 14 Tage Lesespaß verschenken (bitte geben Sie dazu auch Ihre Adresse und das Startdatum der Leseprobe an, siehe oben).

S_STANDARD_PRINT_2018_063, E, P_PP

Geschenk-Lieferadresse:

Vorname, Name*

Straße, Hausnummer*

PLZ, Wohnort*

Telefonnummer (für Rückfragen zur Belieferung)

E-Mail (erforderlich für Rhein-Zeitung.de) *Pflichtfelder

Die Postzustellung einer Probe ist ausgeschlossen. Die Bestellung ist nur möglich, wenn der Empfänger in den letzten 12 Monaten keine Leseprobe der Rhein-Zeitung oder einer ihrer Heimatausgaben bezogen hat bzw. im Haushalt bezogen wurde. Das Test-Angebot kann nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden und darf nicht mit einer Abbestellung in Zusammenhang stehen.

Bitte ankreuzen: Ihre Vorteile: Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin damit einverstanden, dass mich die Rhein-Zeitung und ihre Heimatausgaben per Telefon und/ooderder per E-Mail über interessante Medien-Angebote und kosten- Machen Sie den Gratis-Teesst! Die Lese- Seriöse Inhalte, unabhängig recherchiert lose Veranstaltungen informiert. probe sichert Ihnen alle Informationen Meine Einwilligung kann ich jederzeit und ohne Angabe von Gründen schrifttlichlich bei Mittelrhein-Verlag GmbH, Wissen, was vor Ihrer Haustür passiert August-Horch-Straße 28, 56070 Koblenz oder per E-Mail an [email protected] widerrufen. Sie sind zum aktuellen Geschehen aus Ihrer jederzeit berechtigt, eine umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten bei un- Fakten, Hintergründe und Kommentare, Region und der Welt. serem Verlag anzufordern. Zusätzlich können Sie jederzeit die Berichtigung, Löschung und Sperrung einzelner immer mit Blick auf die Region personenbezogener Daten verlangen. Rhein-Zeitung.de ist schon dabei Wir versichern Ihnen, dass Ihre personenbezogenen Daten nur für die Aufttrragsbearbeitung und für die Zwecke, für die Sie eine Einwilligung erteilt haben, genutzt werden. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

Datum, Unterschrift

Es gelten die Allgemeinen Geschäfttssbedingungen für Abonnementverträge und die Datenschutzbestimmungen der Mittelrhein-Verlag GmbH sowie das gesetzliche Widerrufsrecht. Auf Wunsch senden wir Ihnen alle Informa- tionen schrifttlichlich zu. Zusätzlich sind die Informationen in unseren Servicepunkten und im Verlagshaus einsehbar Rhein-Zeitung.de und zu finden bei Rhein-Zeitung.de/Abo. Kontakt Datenschutzbeaufttrragter: [email protected] 7. Juli 2018 • Seite 10 Stellen & Wirtschaft Umweltcampus präsentiert sich der Welt Grünster Campus Deutschlands als Partner von Greater Green auf der führenden Umwelttechnikmesse BIRKENFELD /MÜN- über die große Resonanz, CHEN. Vertreter des ge- die das Netzwerk auch über samten Umwelttechnik- die Grenzen der Großregi- Meta-Clusters in der on hinaus erfährt. Der ge- Großregion waren bei der meinsame Tenor aus den IFAT, der international füh- Gesprächen war ein großes renden Fachmesse für Interesse an der Arbeit der Umwelttechnologien in Internationalisierung, München, um sich ge- Marktentwicklung, Innova- meinsam als grenzüber- tionsförderung, Vernetzung schreitendes Ideenlabor und Beratung von Clustern, für diesen Bereich zu prä- Wissenschaft und Verwal- sentieren und die Poten- tung mit Bezug zur Um- ziale der GreenTech in der welttechnik in der Großre- Großregion auszuloten. Als gion. Dr. Thomas Griese, einer der grünen Innovati- Staatssekretär im Umwelt- onsmotoren der Umwelt- ministerium des Landes technik-Region wurde dem Rheinland-Pfalz, bekräftigte Publikum aus aller Welt dieses positive Resümee auch der Umwelt-Campus bei einem Besuch am Mes- Birkenfeld vorgestellt. sestand von Greater Green: „Für die internationale Wett- Mikroplastik filtern, Kunst- bewerbsfähigkeit der euro- stoffe effektiver recyceln, päischen Umwelttechnik- das Trinkwasser sauberer Branche ist eine enge Zu- machen und die digitale sammenarbeit unabding- Transformation der gesam- bar. Greater Green hat mit ten Branche vorantreiben: seiner Arbeit und der ge- Fünf Tage lang drehte sich meinsamen Präsenz hier auf der weltweit größten auf der IFAT eine lobens- Umwelttechnologiemesse werte Vorreiterrolle inne, die IFAT in München alles um unsere gemeinsamen die Themen Wasser-, Ab- Kompetenzen bündelt, wasser-, Abfall- und Roh- strukturiert und sichtbar stoffwirtschaft. GreenTech- Werner Pilsner, Franziskus Sauer und Tamara Breitbach (v. links) sind für Greater Green in Sachen Vernetzung der Umwelttechnik in der Großregion auf der Weltleitmesse macht.“ Produkte erfahren weltweit IFAT in München aktiv. Foto: Jürgen Reppke / Ecoliance Rheinland-Pfalz e.V. Mehr als 141 000 Fachbe- eine stark wachsende sucher aus über 160 Län- Nachfrage. chern per Bildschirmprä- pus über eine CO2-neutrale sogar den 1. Platz, vor der genheit, das theoretisch er- me an der IFAT stand au- Häppchen ein ausgezeich- dern kamen nach München Deshalb war es für Greater sentation und mit Info-Fly- Energie– und Wärmever- Freien Universität Berlin. Der worbene Wissen in regio- ßerdem die Vernetzung der neter Rahmen, um Kontak- (2016: 136 885 Besucher). Green ein Muss und eine ern als besonderer, inno- sorgung sowie über mo- grünste Campus Deutsch- nalen Unternehmen sowie wichtigen Akteure aus den te mit anderen Akteuren Dabei legte die IFAT vor al- Chance, sich auf der Messe vativer Standort für Lehre dernste Gebäude– und An- land ist zudem auf nationa- in einer der zahlreichen fünf Partnerregionen Saar- der großregionalen Um- lem international zu. Zu den als grenzüberschreitendes und Forschung für den lagentechnik. Diese rund- ler Ebene führend in der Ka- Forschungseinrichtungen land, Rheinland-Pfalz, Lu- welttechnik-Branche zu stärksten Gewinnern zählen innovatives Meta-Netzwerk Themenschwerpunkt „Um- um nachhaltige Campus- tegorie „Bildung“. Angebo- am Umwelt-Campus zu er- xemburg, Wallonien und knüpfen. (in dieser Reihenfolge): Ja- für die grünen Technolo- welt“ vorgestellt. planung hat dem Umwelt- ten werden zwölf Bachelor-, proben. Und selbst für Stu- Region Grand Est. Dazu Greater Green auf der IFAT pan, Russland, Australien, gien aus der Großregion ei- Der Standort der Hoch- Campus Birkenfeld im De- zwölf Master-Studiengänge dierende, die es eher in die wurde eine Einladung zum 2018 war ein voller Erfolg. China und Slowenien. Ins- nem weltweiten Publikum schule Trier ist bereits zember 2017 den 10. Platz und vier duale Bachelor- Forschung zieht, bietet der Länderabend auf dem 63 gezielte Kontaktaufnah- gesamt präsentierten 3.305 zu präsentieren. Als Sitz der mehrfach mit internationa- in der GreenMetric-Welt- Studiengänge, die die in- Hochschulstandort mit Pro- rheinland-pfälzischen Ge- men zu anderen Clustern Aussteller aus 58 Ländern zentralen Geschäftsstelle len Preisen für sein euro- rangliste der grünsten terdisziplinäre Zusammen- motionsrecht eine profes- meinschaftsstand ausge- und Unternehmen aus ihre Produkte und Innova- und als Gründungsmitglied paweit einzigartiges Zero- Hochschulstandorte einge- arbeit zum Thema Nach- sionelle Beratung und Be- sprochen, die rund 250 Un- Großregion gilt es jetzt zu tionen für die boomende von Greater Green, wurde Emission-Konzept ausge- bracht und in der Kategorie haltigkeit miteinander ver- treuung an, um Forschung ternehmensvertreter aus konkretisieren und für Umweltbranche. auch der Umwelt-Campus zeichnet worden. Neben „Energie und Klima“ sogar bindet. In der praxisorien- und Wissenschaft voranzu- der gesamten Großregion Greater Green nutzbar zu Birkenfeld (UCB) den inter- seinem ökologischen Bau- den 1. Platz. In Deutschland tierten Ausbildung haben bringen. wahrnahmen. Für die Gäste machen. Das Projektteam M Weitere Infos im Internet nationalen Messebesu- konzept verfügt der Cam- belegte der UCB insgesamt die Studierenden die Gele- Im Mittelpunkt der Teilnah- bot sich bei Musik und zeigt sich positiv überrascht www.umwelt-campus.de

im Raum Koblenz Metternich Berufsorientierungs- und Alumnitag Produktionshelfer (m/w) IDL Fachrichtung Wirtschafts- und Umweltrecht am Umwelt-Campus hatte eingeladen zur Bestückung der Anlagen mit Einsteckprodukten www.idl-print-koblenz.eu HOPPSTÄDTEN-WEIERS- Wir betreiben die modernste Zeitungsdruckerei Deutschlands BACH. Der Studiengang- und benötigen für Urlaubsvertretung Produktionshelfer in beauftragte Prof. Dr. Hol- Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. ger Kröninger hatte zum Sie brauchen eine hohe Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit fünften Berufsorientie- und absolute Zuverlässigkeit. Die Tätigkeit ist für Damen und rungs- und Alumnitag der Fachrichtung Wirtschafts- Herren gleichermaßen geeignet. Ihre Bewerbung bitte an: und Umweltrecht zum Um- welt-Campus Birkenfeld IDLGmbH im RZ-Druckhaus, Mittelrheinstraße 2, 56070 Koblenz. eingeladen. In der Veran- Telefon 0261 8928909, per Email an [email protected] staltung stellen ehemalige Studierende ihren berufli- chen Werdegang vor, den sie nach dem erfolgrei- chen Abschluss ihres Stu- diums in Birkenfeld ein- geschlagen haben. Einmal Held der Die Informationen über Be- werbung, Berufseinstieg und erste berufliche Erfah- Nacht sein. rungen sollen den Studie- renden eine Hilfestellung aus erster Hand für die Zeit des Übergangs vom Studi- zt um in den Beruf geben. Jet Den ersten Vortrag hielt teller Philipp Neidig, der an der Die Professoren aus der Fachrichtung Wirtschafts- und Umweltrecht – Prof. Dr. Markus Müller, Prof. Dr. Hans-Pe- Zus Universität Lüneburg als ter Michler und Prof. Dr. Holger Kröninger – informierten mit den Absolventen Philip Neidig, Catalina Krumrey, Ben- en! wissenschaftlicher Mitar- jamin Spallek über ihre Fächer. Foto: Thomas Klemm werd beiter an einem For- schungsprojekt beteiligt ist tiefer Aquifer-Wärmespei- Compliance Services in Mitarbeiterin der Clearing- Durchführung von förmli- und dort promoviert. Philipp cher und untersucht die ak- Düsseldorf zunächst im Be- stelle EEG KWKG in Berlin. chen Verfahren zuständig. Neidig hat seinen Master- tuellen rechtlichen Rah- reich Compliance auf und Frau Krumrey beendete im Zum Abschluss der Veran- WWiir suchennZZeeititungszusteller/-innen Abschluss mit dem menbedingungen und soll ist in den letzten Monaten Jahr 2017 erfolgreich ihr staltung wurden die Pro- für die Rhein-Zeitung und Anzeigenblätter. Schwerpunkt Energierecht ggfls. Vorschläge für im Bereich des Daten- Master-Studium mit dem fessoren, Studierenden und am Umwelt-Campus im Jahr Rechtsänderungen unter- schutzes tätig. Spallek riet Schwerpunkt Energierecht die Ehemaligen bei gutem 2016 erworben. Sein Wer- breiten. den Studierenden, keine am Umwelt-Campus. Wetter zu einem Come-To- Sie sind: Wir bieten Ihnen: mindestens18Jahrealt faireBezahlung degang zeigt, dass auch für Danach referierte Benjamin Angst vor dem Berufsein- Sie berichtete von ihren Er- gether auf die Terrasse der zuverlässig planbareArbeitszeiten Wirtschaftsjuristen mit ei- Spallek über seine Tätigkeit stieg zu haben und sich fahrungen in der Bewer- Teestube eingeladen. Dies haben idealerweise Lohnfortzahlung im Krankheitsfall nem Masterabschluss an als externer Datenschutz- nicht von Stellenausschrei- bungsphase und gab Tipps nutzten die Studierenden einenFührerschein und PKW sachkundigeEinarbeitung einer (Fach-)Hochschule die beauftragter für das Unter- bungen und Vorstellungs- sowohl für die Bewerbung, für weitere Informationen undvielesmehr Möglichkeit der Promotion nehmen Creditreform gesprächen beunruhigen zu als auch für die Vorberei- und Hilfestellungen im per- besteht. Er beschäftigt sich Compliance Services in lassen. Besonders am An- tung auf ein Vorstellungs- sönlichen Gespräch. Jetzt bewerben: Presse-Zustelldienst GmbH ·Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz mit Rechtsfragen mittel- Neuss. Nach erfolgreichem fang wachse man mit sei- gespräch. Die Aufgabe der Unterstützt und organisiert 0261/9836-3031 ·[email protected] · WerdeZusteller.de Master-Abschluss im Jahr nen Aufgaben und könne Clearingstelle ist die Kon- wurde das Treffen von der Minijobber (m/w) gesucht: 2014 mit dem Schwerpunkt mit den Kenntnissen aus fliktvermeidung und –lö- Fachschaft Umweltwirt- Für Teamarbeit in Idar-Oberstein Unternehmensrecht war dem Studium des Wirt- sung von Fragen im Be- schaft/Umweltrecht. suchen wir Mitarbeiter/in auf Benjamin Spallek zunächst schafts- und Umweltrechts reich des Erneuerbaren- Die Veranstaltung wurde 450-EURO-Basis im Bereich als Assistent am Umwelt- auf eine solide Grundlage Energien-Gesetzes (EEG) erneut gut aufgenommen, Regalservice (Di + Do ab 13 Uhr Campus im Studiengang zurückgreifen. und des Kraft-Wärme- so dass eine Fortführung + Sa ab 9 Uhr). „Wirtschafts- und Umwelt- Schließlich gewährte Cata- Kopplungs-Gesetz (KWKG). der Reih für das nächste Bewerbungen bei Fa. Optimal recht“ tätig. Im Sommer lina Krumrey Einblicke in Ih- Sie bearbeitet unter ande- Jahr geplant ist. GmbH unter Tel. 02747-930190. 2017 nahm er seine Tätig- ren Werdegang und Tätig- rem Erstanfragen und ist für keit bei den Creditreform keit als wissenschaftliche die Vorbereitung und M www.umwelt-campus.de 7. Juli 2018 • Seite 11 Reisezeit

Reise-Gewinnspiel AM WOCHENENDE „Best Alpine“ – Wandern an einer geprüften Adresse Hotel-Gutschein für das Wanderhotel Golserhof****Superior über den Dächern von Meran in Südtirol gewinnen DORF TIROL/MERAN. In dem Südtiroler Naturpark Texelgruppe sind die Wanderer zu Hause. 600 Kilometer Wanderwege und unendlich viel Natur warten darauf, von den Wanderbegeisterten ent- deckt zu werden. Das „Best Alpine Wanderhotel“ Gol- serhof****Superior über den Dächern von Meran ist ein kleines, familiär ge- führtes Hotel, das für erst- klassige Erlebnis- und Servicequalität für Wan- derer und Bergfreunde garantiert (ausgezeichnet mit fünf Bergkristallen – der Höchstnote der re- nommierten Hotelgruppe).

Passionierte und erfah- rene Wanderexperten ste- hen den aktiven Gästen im Hotel Golserhof mit Rat und Tat zur Seite. Die Wanderführer des Golserhofs – der Haus- herr Patrick Mair und Lu- is – kennen sich in der Me- raner Bergwelt aus wie Das Hotel Golserhof (großes Foto) in Südtirol punktet mit einer herrlichen Aussicht – sei es von der Sonnenterrasse mit Whirlpool (kleines Foto oben) oder aus einer der modernen Juniorsuiten (kleines Fo- kaum ein anderer. Sie freu- to unten). Fotos: Tiberio Sorvillo/Dietmar Denger/Hotel Golserhof en sich darauf, ihren Gäs- ten die schönsten Plätz- gen. Die Sonne ist im Me- gen sowie Mountainbike- mel. Beste Qualität aus Kü- lienischer Weine lagern derem die Begegnung von AM WOCHENENDE ver- 25 Minuten. Wer gewin- chen rund um den Gol- raner Land ein treuer Be- und E-Bike-Verleih im Gol- che und Keller verwöhnt im Weinkeller des kleins- Südtiroler Küche und cu- lost einen Gutschein für nen möchte, ruft unsere serhof – abgelegene Al- gleiter der Wanderer – serhof aus dem Vollen. den Gaumen, während der ten Vier-Sterne-Superior cina italiana, die für höchs- zwei Nächte für zwei Per- Hotline bis Dienstag, 10. men, urige Hütten, rau- an 300 Tagen im Jahr er- Im SPA-Bereich sowie auf Blick über die Weingär- Hotels im Meraner Land. te Gaumenfreuden sorgt. sonen mit Halbpension Juli (12 Uhr), an und nennt schende Wasser und stil- freut sie die Herzen der der neuen Panorama ten und Berggipfel Wo die Weinliebhaber zu- und einer Teilmassage à „Reise“ als Stichwort. le Seen – zu zeigen. Outdoor-Sportler. Für al- Dachterrasse mit drei in- schweift. sammenkommen, ist ei- Info und Kontakt Der Meraner Höhenweg le, die lieber allein wan- dividuellen Hot-Whirl- Die Gastgeber sind selbst ne gute Küche meist nicht Hotel Golserhof rund um den Naturpark dern, stellen die Gast- pools und Himmelbetten Weinbauern und Wein- weit. Das Küchenteam des Aichweg 32 Texelgruppe zählt zu den geber individuelle Wan- genießen Gäste ihre wohl- genießer aus Leiden- Golserhofs verwöhnt mit 39019 Dorf Tirol/Meran e schönsten Höhenwander- derrouten zusammen. Wer tuenden Pausen im Gol- schaft und wissen, ihre einem schmackhaft-vita- Südtirol (Italien) Gewinn-Hotlin wegen Südtirols. Prome- gern mit dem Bike in serhof. In der neuen Sau- Gäste mit feinen Trop- len Kulinarium aus fri- y +39 (0473) 92 32 94 37-8260080 naden und leichte Spa- die Berge aufbricht, nawelt „Reich der Sin- fen zu begeistern. Die bes- schen, sorgsam ausge- Fax +39 (0473) 92 32 11 01 nruf 50 Cent aus teractive GmbH; pro A (Telemedia in er. Daten- zierwege locken zum schöpft bei 200 Kilo- ne“ schweben Sauna- ten Weine Südtirols und wählten Südtiroler Pro- [email protected] stnetz, Mobilfunk teur dem deutschen Fe e) er: datenschutz.tmia.d „sanften“ Wandervergnü- metern Mountainbikewe- freunde im siebten Him- eine schöne Auswahl ita- dukten. Es ist unter an- www.golserhof.it schutzinformation unt ! TICKETS FÜR IHR EVENT-HIGHLIGHT 2018

Kelly Family Adel Tawil Sasha David Guetta Loreley – Loreley Freilichtbühne Koblenz – Deutsches Eck Frankfurt – Jahrhunderthalle Papenburg – Gelände vor der 24. August 2018 8. September 2018 26. September 2018 Meyer-Werft 31. August 2018

Foto: BB Promotion Cro Beatrice Egli Roland Kaiser Bläck Fööss Frankfurt – Festhalle Arena Trier Weilburg – Festplatz Hainallee Koblenz – Festung Ehrenbreitstein 11. November 2018 17. November 2018 1. September 2018 14. September 2018

Tickets unter: www.amwochenende.de 7. Juli 2018 Natur & Freizeit

Die besten Radwege AM WOCHENENDE Bahn frei für den Familien-Ferienspaß Auf der alten Trasse der Hochwaldbahn romantisch von den Hunsrückhöhen ins Moseltal rollen

Der Ruwer-Hochwald-Rad- weg nutzt die Trasse der ehemaligen Hochwaldbahn und verbindet den Hoch- wald mit dem Moseltal. Bei rund 350 Metern Höhen- differenz zwischen Her- meskeil und Ruwer ergibt sich die Fahrtrichtung von selbst. Es sei denn, man ist Höhenmeter-Junkie. Einen bequemen Rück-Transfer zwischen den Orten bietet der RegioRadler Ruwer- Hochwald, die Fahrt sollte man – vor allem in den Fe- rien - unbedingt vorreser- vieren!

Unser Tipp: die Tour in Ru- wer mit dem Bustransfer beginnen, um nach dem Radeln den Riesling am Moselufer ohne Zeitdruck genießen zu können. Auf den Sattel schwingen wir Die Strecke führt von Ruwer bis nach Hermeskeil. Lohnenswert ist ein Abstecher zur uns in Hermeskeil.Der Ru- Burg Heid (links). Foto: ideemedia/Schönhöfer wer-Hochwald-Radweg be- ginnt mit einem Highlight, dern und uns am Rastplatz senlandschaft der Keller Radweg passieren wir über raue an mehreren Mühlen Am Bahnhof Ruwer (P 9) dem privaten Dampflokmu- oder in einer der Gaststätten Mulde und überqueren vor 20 Brücken. Wer sich Zeit für vorbei und passieren vor sind wir schließlich zurück Fakten zum Wanderweg seum. stärken. Niederkell erstmals die Ru- die Natur rechts und links Waldrach eine auffällige am Ausgangspunkt. Wir sind noch nicht richtig in Durch Wald und Wiesen wer. Der Flusslauf bestimmt des Weges nimmt, sieht mit Radwegbrücke (P 7) aus si- Fazit: Ein Genuss-Radweg Länge: 50,2 km Tritt, da weist ein Schild auf geht es weiter. Auf der Was- den weiteren Streckenver- etwas Glück sogar einen birischer Lärche. In Wald- wie aus dem Bilderbuch: Dauer: 4 h 10 min das nächste Museum hin. serscheide zwischen Kell lauf. Der Radweg führt im Eisvogel. Nach Pluwige- rach verdient der Nachbau wegen der ehemaligen Start/Ziel: Bushaltestelle Bahnhof Ruwer, Ruwerer Drei Kilometer entfernt liegt und Reinsfeld ist der höchs- dichten Wald immer in rhammer wird das Tal einer römischen Wasserlei- Bahntrasse verkehrsfrei, Straße 24, 54292 Trier-Ruwer die Flugausstellung Peter te Punkt der Strecke er- Flussnähe talwärts, ein herr- schmäler und wir erhaschen tung, die einst Trier mit Was- aufgrund des Gefälles ent- Anfahrt: A 602 bis Ausfahrt 3 Kenn, L 145 Rich- Junior an der Hunsrückhö- reicht. Nun beginnt der ei- licher Streckenabschnitt. im Vorbeifahren einen Blick ser versorgte, unsere Auf- spannend, dank unter- tung Trier-Ruwer folgen, in Ruwer ist der Bahnhof henstraße. Auf dem riesigen gentliche Fahrradgenuss. Beim ehemaligen Bahnhof auf die Fabrikgebäude der merksamkeit. schiedlicher Landschaften am Ortsende Gelände des privaten Luft- Bis Ruwer verläuft der Rad- Lampaden, von dem ein ehemaligen Romika- Die Landschaft ist nun vom abwechslungsreich und Parkplatz: Parkplatz Festplatz Ruwer. fahrtmuseums befinden sich weg stetig bergab. Wer ge- Parkplatz mit Raststation Schuhfabrik. Bei Gut Som- Weinbau geprägt und wir dazu gastronomisch bes- ÖPNV: Kein Bahnhof an der Strecke, aber der Haupt- über 100 originale Flugzeu- nug Zeit mitbringt, kann ei- geblieben ist, lohnt sich ein merau sollte man sich den können den Rest der Stre- tens ausgestattet. Für den bahnhof Trier, Bahnhofsplatz 1, 54292 Trier ist ca. ge. Auf dem Ruwer-Hoch- nen Abstecher zum knapp 2 Abstecher zu Burg Heid (P Abstecher nach Sommerau cke gemütlich ausrollen. In Transfer sorgt der Regio- 5 km von Ruwer entfernt und wird von der Re- wald-Radweg rollen wir un- Kilometer entfernten Stau- 5). und zur Burgruine Somme- Kasel führt der Radweg di- Radler Bus. gioRadler Buslinie 290 angefahren. ter der A 1 hindurch über die see mit Freibad und Cam- Auf dem Ruwer-Hochwald- rau (P 6) nicht entgehen las- rekt an der Tourist-Info Ru- Buchtipp: „traumtouren“ – Hochebene nach Reinsfeld pingplatz unternehmen. Auf Radweg erwarten uns viele sen. wer (P 8) vorüber. Bei der E-Bike & Bike, Band 5 Im Ort können wir mit der dem Ruwer-Hochwald- schöne Blicke auf die Ruwer In Sommerau beginnt die Vielzahl netter Einkehrgele- Hunsrück, Nahe, Rheinhes- kehr- und Erlebnistipps, An- 192 Seiten im hochwertigen Hochwaldbahn Wiesel (P 2) Radweg radeln wir an- und eine Reihe von Fluss- Weingegend. Wir radeln genheiten haben wir die sen. 15 besondere Sonn- bindung an die Gratis-App Pocketformat, 14,95 Euro, ein Eisenbahnrelikt bewun- schließend durch die Wie- querungen. Auf dem ganzen durch die bewaldete Ruwe- Qual der Wahl. tagstouren mit vielen Ein- „traumtouren“ für unterwegs, www. ideemediashop.de

Freizeit- und Einkaufstipps, Ratgeber, Service und mehr für die Region. Jeden Samstag kostenlos in Ihrem Briefkasten! amwochenende.de IOAW-12