Historisches Historische Wildfreigehege Geopark Krah- Die Deutsche 1 Kupferbergwerk 3 Wasserschleiferei 5 Wildenburg 7 loch, zwischen Fischbach Biehl, mit Wildkatzen- Sensweiler und Asbacherhütte zentrum und Wirschweiler Edelsteinstraße Bis zur Stilllegung Ende des 18. Jahr- Naturpark-Infostelle, hunderts war das Bergwerk eines Ein Hauch von Nostalgie liegt über Steine erzählen Erdgeschichte! der größten und bedeutendsten in dieser Edelsteinschleiferei. Historisch Kempfeld Mehr über Basalt, Kalkstein & Co. German Gemstone Route Deutschland. Jahrhunderte lang wur- ist nicht nur das Antriebssystem, das Am Fuße der Wildenburg bei Kemp- erfährt man auf dem 1 km langen den hier wertvolle Kupfererze ab- Wasserrad. Hier erfährt der Gast, wie feld liegt das Wildfreigehege mit über Rundweg. Exponate und Schauta- Duitse Edelsteenroute gebaut. Erleben Sie die bewegte Ge- früher auf einem Kippstuhl liegend, 400 heimischen Tieren. Erlebnisfüh- feln informieren anschaulich über schichte des Bergbaus in den weit nach althergebrachten Techniken rungen, Streichelzoo, Spielplätze, Geologie, Gesteine, Bergbau sowie verzweigten, faszinierenden Stollen- Steine geschliffen wurden. Edle Stei- Geocaching – der Park ist ein unver- Naturraum und laden zum Fühlen systemen. ne erhalten ihren Schliff und Glanz. gessliches Naturerlebnis. Das Wildkat- und Ertasten ein. NL Historische kopermijn Fischbach: NL De historische met waterkracht zenzentrum informiert anschaulich NL Het Geopark Krahloch met Steinernes Gästebuch, De bezoekersmijn was één van de aangedreven slijperij Biehl toont hoe über die scheuen Waldbewohner. tentoonstellingsstukken en Veitsrodt grootste en belangrijkste mijnen van vroeger edelstenen werden geslepen. Audio-Guides in D, NL und GB. informatiepanelen over de geologie, 9 Duitsland. mijnbouw en de natuur. GB The historical Biehl Gemstone NL Het wildpark “Wildfreigehege GB Historical Copper Mine: The Cutting Mill shows how gemstones Wildenburg” met meer dan 400 GB Geopark Krahloch with exhibits Das Steinerne Gästebuch erinnert seit 1976 an die zahlrei- Ankommen. copper mine in Fischbach was one used to be polished. dieren, kinderboerderij, speeltuin en and presentation boards about chen prominenten Besucher der Deutschen Edelsteinstraße. of the largest and most important in opvangstation voor wilde katten. geology, mining and nature. NL Het Stenen Gastenboek herinnert aan prominente Germany. Entdecken. GB The animal park “Wildfreigehege bezoekers van de regio. Wildenburg“ with over 400 animals, GB The Stone Visitor’s Book is a reminder of the numerous a special pet zoo, playground and VIP visitors who have come to the German Gemstone Route. Wohlfühlen. wildcat centre. Historischer Edelsteingarten, Wildenburg mit Historische Edelsteinbetriebe 2 Ortskern 4 Kempfeld 6 Aussichtsturm, 8 Mahl- und an der Deutschen Herrstein Kempfeld Ölmühle und Edelsteinstraße Schloss, Allenbach Herrstein mit seinem Ortskern ist Folgt man in Kempfeld der Beschil- Hoch über Kempfeld thront in einer In über 60 Edelsteinschleifereien bekannt für seine vorbildliche Res- derung „Edelsteingarten“, findet Höhe von 674 m auf Resten einer Die Geschichte der aufwendig restau- werden an der Deutschen Edel- taurierung. 60 Fachwerkhäuser ver- man eine hochkarätige Einzigartig- keltischen Fliehburg die Wildenburg. rierten Mühle lässt sich bis ins Jahr steinstraße das Schleifen von Edel- mitteln eine Vorstellung der Bau- und keit! Mehr als 100 ausgestellte Edel- Sie wurde im Mittelalter erbaut. Als 1450 zurückverfolgen. Sie war Teil steinen und die Schmuckgestaltung Lebensweise der Vergangenheit. Hier stein-Rohsteine können bestaunt Wahrzeichen der vorchristlichen der Kupferschmelze und diente bis ausgeübt und demonstriert. Ein Er- ist man der Schinderhannes-Legende und angefasst werden. Erklärungs- Zeit erstreckt sich der keltische Ring- 1900 der Herstellung von Getreide- lebnis ist, den Edelsteinschleifern, ganz nah: Im Schinderhannes-Turm tafeln sorgen für das nötige Hinter- wall von der Burganlage nordöstlich produkten und Öl. Schloss Allenbach Graveuren und Goldschmieden bei war der bekannte Räuber eine Nacht grundwissen. im Naturschutzgebiet Wildenburger ist neben Burg Eltz und Schloss ihrer Arbeit über die Schulter zu lang eingesperrt. Gehen Sie auf eine Kopf. Der Aussichtsturm lädt zu im- Gemünden das einzige bewohnbare schauen. NL De Edelsteentuin Kempfeld met spannende Entdeckungsreise! posanten Fernblicken ein. Schloss aus dem Mittelalter im Huns- meer dan 100 edelstenen om te be- NL De edelsteenbedrijven aan de rück. Am Tag der offenen Tür finden NL De historische dorpskern wonderen en aan te raken. NL De Wildenburg is een middel- Duitse Edelsteenroute tonen hun Führungen statt. Herrstein met 60 gerestaureerde eeuwse vluchtburcht met Keltische handwerk en kunnen worden GB Gemstone Garden Kempfeld vakwerkhuizen, Schinderhannes- en ringwal en uitzichttoren. NL Historische koren- en oliemolen bezichtigd. where more than 100 gemstones klokkentoren (Uhrturm) en slotkerk. & middeleeuws slot in Allenbach. are displayed for you to admire and GB The Wildenburg castle is a medi- GB Gemstone companies on the GB Historical “Old Town“ Herrstein touch. eval refuge fort with Celtic ring wall GB Historical grain and oil mill & German Gemstone Route show off with 60 restored timbered houses, and lookout tower. medieval castle in Allenbach. their craftsmanship and are open the clock-tower (Uhrturm), the to visitors. famous tower of the legendary “Schinderhannes“ and the church. Tourist-Information Flughafen Idar-Oberstein Deutsches Industriedenkmal Deutsche Edelsteinstraße Die Tickets für die Edelsteinregion: Hahn 10 L 190, Flughafen Hahn Deutsche Mineralienmuseum Jakob Bengel Die Gäste- und Familienkarte ermöglicht Ihnen den Eintritt in Die Edelsteinmetropole an der Deutschen Edelsteinstraße lockt nicht B 50, Rheinböllen, A 61 Brühlstraße 16 zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Region zu vergünstigten Edelsteinstraße nur mit edlen Steinen, sondern auch mit Erlebnissen für die ganze Das Museum bietet eine der Die im Original erhaltene Fabrikan- Preisen. Information und Verkauf bei den Tourist-Informationen. D-55756 Herrstein Familie. Entdecken Sie das Geheimnis der sagenumwobenen Felsenkirche, umfangreichsten Mineralien- lage verkörpert über 130 Jahre Indus- NL De gast- en familiekaart geeft u korting op de entree van sammlungen Deutschlands. triegeschichte der Stadt Idar-Oberstein. erkunden die Burg Bosselstein und Schloss Oberstein oder wandern auf dem Tel. +49 (0) 6785 79-104 oder -103 talrijke bezienswaardigheden in de regio. Informatie en verkoop Sie ist gleichsam die Wiege des welt- Rhaunen NL Duitse Mineralenmuseum: bij de V.V.V.‘s (Tourist-Information). Saar-Hunsrück-Steig und seinen Traumschleifen. Folgen Sie dem Weg der Edel- bekannten Art Deco Schmucks. Fax +49 (0) 6785 79-120 één van de omvangrijkste minera- GB The visitor and family card allows you entry to various steine – von den einzigartigen Edelsteinminen im Steinkaulenberg über die his- [email protected] Sulzbach lenverzamelingen van Duitsland. NL Industriemonument Bengel: sightseeing locations in the area at a discount price. Information Hottenbach Rudolfshaus torische Weiherschleife bis hin zu den Edelstein-Museen mit Weltruf. intact gebleven fabriekscomplex, de and sale at the tourist information centre. GB German Mineral Museum: www.deutsche-edelsteinstrasse.de wieg van de art deco-sieraden. NL Idar-Oberstein: De edelsteenmetropool aan de Duitse Edelsteenroute lokt one of the largest mineral collec- Hellertshausen Oberhosenbach Sonnschied niet alleen met edele stenen, maar ook met belevenissen voor de hele familie. tions in Germany GB The Bengel Industrial Monument: a factory preserved in its original GB Idar-Oberstein: The gemstone metropolis on the German Gemstone Route Asbach state, the cradle of art deco jewellery. Weiden Schauren Wickenrodt offers, apart from gemstones, fun for the whole family. Deutsche L 160, Morbach 3 Edelsteinstraße Griebelschied Bruchweiler 4 Asbacherhütte Breitenthal Niederhosenbach Felsenkirche Historische Burg Bosselstein und Impressum: Kempfeld Mörschied 6 2 Fotos: phormat/E. Dubois (Titelfoto, Saar-Hunsrück-Steig, Idar-Oberstein, Traum- Langweiler Weiherschleife Schloss Oberstein 5 B 41, Bad Kreuznach Sie ist das sakrale Wahrzeichen schleifen, Mineraliensuche, Schleiferei Biehl, Wildfreigehege, Wildenburg, Kupfer- HERRSTEIN A 61, Mainz, bergwerk, Herrstein), Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße, Foto Hosser, Oberwörresbach Bergen Frankfurt Idar-Obersteins, imposant ca. Die letzte wasserangetriebene Wie zwei Geschwister thronen sie W.P. Lhotzky, Fa. Wild&Petsch/Kirschweiler, Gordon Schindler/alea design GmbH, Sensweiler Tourist-Information Idar-Oberstein, Kulturamt Idar-Oberstein, Peter Peters (Motiv Katzenloch 60 m hoch in den Felsen gebaut. Edelsteinschleiferei am Idarbach. hoch über der Stadt. Vom Innenhof „Trompeter“/Idar-Obersteiner Jazztage 2012) Wirschweiler Berschweiler Kirn-Sulzbach Herborn NL Rotskerk: het sacrale waar- Hier wird das Handwerk der Achat- des Schlosses bietet sich ein unver- Fotos von phormat gefördert durch: 7 9 Niederwörresbach den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums merk van de stad, 60 m hoog schleifer aus früheren Jahrhunderten gesslicher Blick über Idar-Oberstein. (ELER): Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete im Rahmen des rheinland- erboven in de rots gebouwd. anschaulich demonstriert. pfälzischen Entwicklungsprogramms „Agrarwirtschaft, Umweltmaßnahmen, 1 Nahe NL Burcht Bosselstein