Grenzgänger Gemeinsames Nachrichtenblatt Der Landkreise und St. Wendel 6. Jahrgang Freitag, 14. September 2018 Nr. 3/2018

Flutkatastrophe wird noch Entdeckerkarte macht Es leuchtet so gelb lange nachwirken Verborgenes sichtbar auf St. Wendeler Äckern

Seite 3 Seite 5 Seite 7 KuLanI - Motor der Entwicklung der ländlichen Region Thomas Gebel löst Werner Feldkamp im Vorsitz ab - Konzept und Zielrichtung haben Bestand

Gleichwertige Lebensbedin- Zunächst als informeller Zu- sprichwörtliche Standhaftig- gungen nicht nur in Städten sammenschluss, später als keit und Überzeugungskraft und Ballungsräumen, son- Verein. Seit knapp 25 Jahren des Münsterländers zugute. dern auch in den ländlichen kümmert sich die KuLanI, ge- Vor wenigen Wochen, vor sei- Regionen. Diesen Auftrag des meinsam mit vielen Partnern, nem 70. Geburtstag, kandi- Grundgesetzes strich vor eini- um eine nachhaltige Regio- dierte Feldkamp nicht mehr gen Wochen Bundespräsident nalentwicklung im Landkreis als Vorsitzender, trat aus der Frank-Walter Steinmeier bei St. Wendel, um den Erhalt der ersten Reihe zurück, aber seinem Besuch in der Ucker- Kulturlandschaft, um das kul- ohne, wie er betont, sein En- mark besonders heraus. Stein- turelle Erbe der Region. gagement aufzugeben. Den meier forderte die Politik auf, Schwerpunkt seiner bisheri- sich mehr für die ländlichen gen Arbeit, die theoretische Regionen zu engagieren, da- und konzeptionelle Weiter- mit die Menschen dort nicht Wussten entwicklung, will er weiter be- von der allgemeinen Entwick- setzen. „Ich ziehe mich zurück, lung abgekoppelt werden. Sie... doch trete nicht ab!“ Das was den Bundespräsi- Für die praktische und orga- denten jetzt umtreibt, was nisatorische Umsetzungen ist, er zum Schwerpunkt seiner dass der 24. Kreisgar- wie bereits in den vergange- Amtszeit macht, das mach- tentag des Landkreises nen fünf Jahren, Thomas Gebel te schon vor fast 25 Jahren St.Wendel in diesem Jahr zuständig. Gebel wurde in der Auf dem Wendelinushof in St. Wendel ist die Geschäftsstelle der KuLanI untergebracht. Foto: pdk Werner Feldkamp zu seinem auf dem Wendelinushof in jüngsten Mitgliederversamm- Thema: Geschichte, Kultur, St. Wendel gemeinsam mit lung der KuLanI einstimmig Projekte investieren. In dieser zielführend. Diese Struktur auf. Oldenburg ist dabei für Wissen, Können, Engagement dem Erntedankfest, dem zum Vorsitzenden gewählt. Zeit wurde auch das Themen- für die Zukunft personell und den gebürtigen Oldenburger und Lebensart der Region zu saarländischen Imkertag, Gebel ist Mitbegründer der spektrum der KuLanI kontinu- konzeptionell abzusichern, Feldkamp das Stichwort. (Das bündeln, daraus Ideen zu ent- die Imker feiern 100-jäh- KuLanI und ein Weggefährte ierlich erweitert: Vermarktung, sei wichtig und müsse auch ehemalige Fürstentum Bir- wickeln und gemeinsam um- riges Bestehen, und der Feldkamps. Von Beginn an ist Energie, Kultur und Bildung finanziell auf Dauer abgesi- kenfeld, zu dem auch Gebiete zusetzen, um so das St. Wen- SR3-Landpartie stattfin- er auch zweiter Vorsitzender. bilden heute das Programm chert werden. Hier habe auch des heutigen Landkreises St. deler Land lebenswert und det. Am Sonntag, 30. Sep- Gebel ist auch hauptberuflich und sind unter dem KuLanI- der Landkreis Verantwortung Wendel gehörten, war zeitwei- zukunftssicher zu erhalten. tember, werden zahlreiche in das Thema fest eingebun- Dach vereint. 20 Jahre, so se- zu übernehmen. Die Regional- se Teil des Großherzogtums Und so gründete sich auf sei- Aussteller? vor Ort sein und den. Er ist Leiter des Amtes hen es Gebel und Feldkamp entwicklung des St. Wendeler Oldenburg.) So habe sich die ne Anregung hin 1994 bei den über die unterschiedlichs- Entwicklung ländlicher Raum im Rückblick, seien notwendig Landes ist nach Ansicht Gebels KuLanI bewusst in die Natio- Walhauser Köhlertagen die ten Gartenthemen infor- und Ehrenamt in der St. Wen- gewesen, das Fundament für und Feldkamps auf einem gu- nalparkregion Oldenburg ein- Kultur-Landschafts-Initiative mieren. pdk deler Kreisverwaltung. die nachhaltige Fortentwick- ten Weg, denn sie stehe auf gebracht. KuLanI hat etwa das St. Wendeler Land (KuLanI). Gebel als Vorsitzender und lung zu legen: Verlässlichkeit drei Standbeinen, der KuLanI Bildungsnetzwerk im Land- Und knapp 25 Jahren war Feldkamp als Ehrenvorsitzen- schaffen, Vertrauen gewinnen als Verein, der das ehrenamt- kreis Birkenfeld unterstützt, Werner Feldkamp seitdem der wollen, jeder für seinen und Netzwerke und Bündnisse liche Engagement generiere “was recht gut gelungen ist”. Vorsitzender der KuLanI. Der Part zuständig, die KuLanI ge- aufbauen. Nach langer, langer und bündle, der Wirtschafts- Ländliche Regionen könnten, gebürtige Oldenburger aus meinsam in die Zukunft führen unermüdlicher Vorarbeit sei förderung als GmbH und wenn sie sich erfolgreich wei- dem Münsterland und studier- und sehen die Entwicklung auf KuLanI jetzt in der Lage, Ideen dem Landrat als Verwaltung. terentwickeln wollen, nicht an te Forstwirt setzte von Anfang einem guten Weg. und Projekte schneller umzu- Gemeinsam müsse dafür ge- aktuellen Verwaltungsgren- an nicht auf Aktionismus, son- Dafür wurde in der vergange- setzen. Nachhaltig sei das aber arbeitet werden, in die vierte zen halt machen, sondern dern entwickelte die theoreti- nen Jahren der Grundstock nur möglich, wenn die Ideen Förderphase des Leaderpro- Geschichte, Kultur, Wissen, schen Grundlagen, die für eine gelegt. So konnte die KuLanI in die geschaffene Struktur gramms zu kommen, damit Können, Engagement und Le- nachhaltige Entwicklung not- seit ihrem Bestehen unter an- eingeordnet und wenn nö- die regionale Entwicklung bensart bündeln, weiterentwi- Thomas Gebel (rechts) übernimmt wendige Konzeption. Dabei derem in drei EU-Förderperi- tig angepasst werden. Nur so weiter vorangetrieben werden ckeln, um so der Konkurrenz den Vorsitz der KuLani von Werner kamen ihm die Eigenschaften oden Geld für die Regional- werde ein Projekt stimmig. kann. Und Region, auch dafür von Städten und Ballungsräu- Feldkamp (Mitte). Landrat Udo eines Forstmannes, der in lan- entwicklung des St. Wendeler Aktionismus halten Gebel und steht die KuLanI, hört nicht an men in Zukunft gewachsen zu Recktenwald gratuliert. Foto: pdk gen Zeiträumen denkt und die Landes einwerben und in viele Feldkamp weiterhin nicht für den Grenzen des Landkreises sein. ddt

14. Oktober 2018 Herzlich willkommen Verkaufsoffener Sonntag mit Stadtfest - die Birkenfelder Fachgeschäfte haben von 13 - 18 Uhr geöffnet.

· Tolle Angebote bei den Mitgliedern der Fördergemeinschaft · Regionalmarkt u. Hobbykünstler - · Highlights, Live-Musik und Markt Die Mitglieder der Fördergemeinschaft Stadt Birkenfeld freuen sich auf Ihren Besuch. stände an allen Aktionsplätzen

Fördergemeinschaft Stadt Birkenfeld e.V., www.fög-birkenfeld.de 2 Grenzgänger Ausgabe 3/2018

Landratswahl: Schneider siegt im ersten Aktionswoche „ voller Wahlgang mit großer Mehrheit Energie“: St. Wendel macht mit Diskutieren, Anregungen woche können Bürger bei Der alte und neue Landrat gang (31,3) und erst recht herzig anzupacken, sondern hinweg zum Wohle der Groß- erhalten, Engagement für Veranstaltungen rund um im Nationalparklandkreis im zweiten Wahlgang (35,2). eben zu 100 Prozent. Mein region.“ pdk Klimaschutz und Energie- das Thema Energie mit ver- Birkenfeld heißt Dr. Matthias Schneider wird somit für wei- Kompliment und Dank auch wende sichtbar machen: schiedenen Serviceangebo- Schneider. tere acht Jahre Landrat im an die Mitbewerber, die sich Viele unterschiedliche Ak- ten, individuellen Beratun- Mit 59,25 Prozent gewann Nationalparklandkreis blei- in all den Wahlkampfwochen teure im Saarland arbeiten gen sowie Besichtigungen der seit 2011 amtierende ben. „Vielen herzlichen Dank von Anstand und Würde ha- täglich daran, die Energie- und Vorträgen in die Welt Kreischef (CDU) im ersten für das mir ausgesprochene ben tragen lassen. Das zeich- wende im Land zu gestal- der Energie eintauchen. Als Wahlgang die Landratswahl Vertrauen. Das ist sicher ein net sie im besonderen Maß ten. Die Aktionswoche „Das Teil der Klimaschutzinitiati- am 26. August im National- tolles Ergebnis, im ersten aus“, erklärt Landrat Schnei- Saarland voller Energie“ ve „Null-Emission Landkreis parklandkreis Birkenfeld. Auf Wahlgang als klarer Favo- der nach der Wahl. Der St. vom 15. bis 23. September St. Wendel“ beteiligen sich dem zweiten Platz landete rit bestätigt zu werden. Ich Wendeler Landrat Udo Reck- dient als gemeinsame Platt- auch viele Akteure aus dem der SPD-Kandidat Jörg Pet- gebe zu: Das hatte ich selbst tenwald gratuliert seinem form für Informations- und Landkreis St. Wendel an der ry mit 22,52 Prozent, gefolgt so nicht erwartet. Für ein Birkenfelder Amtskollegen: Beratungsangebote und Aktionswoche. Die einzel- von Michel Grandmaire (Freie solches Ergebnis muss man „Herzlichen Glückwunsch – gibt den Machern der Ener- nen Veranstaltungen mit Liste Landkreis Birkenfeld/ sich schon anstrengen und das Wählervotum ist eindeu- giewende die Gelegenheit, Ansprechpartnern werden FLKB) mit 11,60 Prozent und auch investieren. Das war mir tig und bestätigt die gute ihre Vorzeigeprojekte und auf der Website www.null- dem unabhängigen Bewer- wichtig. Kritiker mögen das Arbeit, die Dr. Schneider nun Praxisbeispiele zu präsentie- emission-wnd.de vorge- ber Werner Kaucher mit 6,63 anders sehen. Ich wollte den fortsetzen wird. ren. Während der Aktions- stellt. pdk Prozent. Bürgerinnen und Bürgern Fortsetzen werden wir auch Die Wahlbeteiligung lag mit nicht das Gefühl vermitteln, unsere vertrauensvolle Zu- Dr. Matthias Schneider entschied 29,3 Prozent etwas niedri- aus einer Art Amtsarroganz sammenarbeit über die Land- im ersten Wahlgang die Landrats- ger als 2010 im ersten Wahl- heraus die Dinge nur halb- kreis- und Landesgrenzen wahl für sich. Foto: pdk

Röhrenkollektoren auf dem Servicegebäude am Bostalsee unterstüt- zen die Heizungsanlagen. Foto: pdk

Hintergrund: Organisiert getragen wird. Schirmherrin wird die Aktionswoche von der Aktionswoche ist Anke der Informations- und Be- Rehlinger, Ministerin für ratungskampagne „Ener- Wirtschaft, Arbeit, Energie gieberatung Saar“, die vom und Verkehr. Weitere Infor- Ministerium für Wirtschaft, mationen zur Aktionswoche Arbeit, Energie und Verkehr und den Veranstaltungen im des Saarlandes und saarlän- restlichen Saarland: www. dischen Energieversorgern land-voller-energie.saarland

Leute

Gegenseitig von den Erfahrungen des anderen profitieren Vertreter des Nationalparks Schwarzwald auf Gegenbesuch im Nationalpark Hunsrück-Hochwald Sich besser kennenlernen, überwiegend zwischen der des Erfolgs der deutsch-chine- der Rangerstation in Börfink, Landkreisen weisen einige auch ich möchte im nächsten Erfahrungs- und Gedanken- Schwarzwaldhochstraße und sischen Zusammenarbeit be- wo Sören Sturm nochmals Gemeinsamkeiten auf, und Jahr gerne nach Freudenstadt austausch waren Ziel des dem Tal der Murg. Am 3. Mai eindruckt. Eine weitere Station Zahlen, Daten und Fakten zum der Austausch mit meinem und Baiersbronn, um diese jüngsten Treffens der Natio- 2014 wurde er offiziell eröff- war der Umwelt-Campus und Nationalpark Hunsrück-Hoch- Schwarzwälder Kollegen war weiter zu vertiefen. nalparke Hunsrück-Hochwald net. Landrat Rückert ist zudem ein Gespräch mit der Vizepräsi- wald erläuterte. sehr interessant und auf- Ich denke, dass wir voneinan- und Schwarzwald. der Vorsitzende des dortigen dentin der Hochschule, Gisela „Die Entstehungswege und schlussreich. Auf der touristi- der profitieren können“, so das Eingeladen hatte der Birkenfel- Nationalparkrats. Gesprächs- Sparmann. Diese ging auf die die Weiterentwicklung der schen Arbeitsebene bestehen Resümee von Landrat Matthi- der Landrat Matthias Schnei- stoff gab es also reichlich beim Synergien ein, die bisher zwi- Nationalparke in unseren ja bereits rege Kontakte, und as Schneider. pdk de, der seinen Kollegen aus Gegenbesuch, zudem Landrat schen dem Umwelt-Campus dem Landkreis Freudenstadt, Schneider begrüßte. Begleitet und dem Nationalpark erzielt Dr. Klaus Michael Rückert, auf wurde Rückert von Michael werden konnten. So sei etwa der Internationalen Tourismus Ruf, Bürgermeister der Ge- der Neubau des Nationalpar- Börse (ITB) in Berlin getroffen meinde Baiersbronn, die mit kamts in unmittelbarer Nähe hatte. Die Landräte beschlos- 6.500 Hektar den größten An- zum Campus geplant. sen damals in Kontakt zu blei- teil im Nationalpark Schwarz- Speis und Trank erhalten be- ben. 2017 besuchten dann wald bildet. kanntlich die Freundschaft Schneider, Nationalparkamts- Ebenfalls teil nahmen Klaus und so genoss die Gruppe in leiter Harald Egidi, Bürger- Feis, Beigeordneter der Ver- der Alten Mühle in Börfink meister Bernhard Alscher und bandsgemeinde Birkenfeld, frisch zubereitete Grumbier- der Vorsitzende des Freundes- Touristikerin Sandra Wenz und wurst mit Wildfleisch. kreises Nationalpark Hunsrück Thorsten Flick vom Freundes- Martin Döscher, Ortbürger- e.V., Hans-Joachim Billert, den kreis Nationalpark. Flick ist meister von Börfink und Mit- Nationalpark Schwarzwald zudem Gastronom und eröff- arbeiter des Nationalparkamts und das dortige Nationalpar- net in Kürze ein Café in Aben- im Bereich Wildtiermanage- kamt. theuer. Auf dem Programm ment sowie Sören Sturm, Ab- Der Nationalpark Schwarz- stand unter anderem ein Be- teilungsleiter Umweltbildung, wald wurde am 1. Januar 2014 such des Oak Garden auf dem Naturerleben, Kommunikati- gegründet und ist der erste Programm. Verena Yan von on und Regionalentwicklung Nationalpark in Baden-Würt- der ICCN GmbH begrüßte die erläuterten Aufteilung und temberg. Gäste, stellte das Projekt vor Arbeitsweise des hiesigen Na- Der 10.062 Hektar große Na- und führte die Besucher über tionalparkamts. tionalpark liegt am Haupt- das Gelände. Diese zeigten Abgerundet wurde das Pro- kamm des Nordschwarzwalds sich ob der Umsetzung und gramm durch einen Besuch Die Gäste aus dem Schwarzwald erhielten eine ProBirKiste mit regionalen Köstlichkeiten. Foto: pdk ausgabe 3/2018 Grenzgänger 3

Flutkatastrophe wird noch lange nachwirken Wir lassen Sie nicht allein... Wir sind Tag und Nacht für Sie da! unglaubliche Welle der hilfsbereitschaft - Spenden von über 400.000 Euro Noch lange nachwirken wird satzkräfte in diesem Zusam- Anschluss erfolgte war über- Soforthilfen gewährt werden. die Flutkatastrophe, die Ende menhang war herausragend. wältigend und hält bis zum Aktuell fast komplett vergeben Mai dieses Jahres den Landkreis Im Laufe des Abends an die- heutigen Tag an. Auf den einge- hat die Spendenkommission Birkenfeld heimsuchte. Star- sem 27. Mai bis in den Morgen richteten Spendenkonten des rund 485.000 Euro. Von 174 Wir gestalten jede Trauerfeier kregen und Hagel hinterließen des 28. Mai waren insgesamt Landkreises und der Verbands- Anträgen hat die Kommission individuell und ganz persönlich nach am Nachmittag des 27. Mai vor 450 Einsatzkräfte unter dem gemeinde gingen 161 positiv beschieden. Über Ihren Wünschen und Vorstellungen. allem im Hoch- und Idarwald Kommando der Technischen bisher über 400.000 Euro ein. die übrigen 13 ist noch nicht Chaos und Verwüstung. Einsatzleitung (TEL) im Einsatz, Nach wie vor wird immer noch abschließend entschieden. Einig war und ist man sich: So um den betroffenen Bürgern gespendet, sei es von Vereinen, Die gemeldete Schadenssum- etwas gab es noch nie. Am und den Gemeinden zu helfen. Institutionen, Unternehmen me beträgt rund 4,2 Millionen P + A Bestattungen Saarstraße 59 stärksten traf es die Orte Herr- Auch dem umsichtigen Agie- oder Privatleuten. Um bei der Euro, die - insbesondere um Katharina Preikschas-Waldherr 55768 Hoppstädten-Weiersbach stein (unter anderem die Ver- ren der Einsatzkräfte ist es zu Vergabe eine höchstmögliche Versicherungsleistungen - be- Fachgeprüfte Bestatterin ( 0 67 82 - 95 95 bandsgemeindeverwaltung, verdanken, dass es zu keinen Transparenz herzustellen, er- reinigte Schadenssumme 3,3 Feuerwache, Firma Effgen und Personenschäden kam und die arbeiteten die Kreis- und die Millionen. Somit beziffert sich die Integrierte Gesamtschule durch das Unwetter angerich- Verbandsgemeindeverwaltung die Erstattung auf knapp 15 IGS Herrstein/), Fisch- teten größten Sachschäden so gemeinsam eine Richtlinie, die Prozent. bach (Ortskern), Niederwörres- zügig beseitigt werden konn- der Kreisausschuss beschloss. In Die einzelnen Geschädigten bach (Ortskern, Sportleistungs- ten. Durch weitere Regenfälle der Kommission, die die Spen- gaben Schadenssummen zwi- zentrum). kam es dann in der Nacht zum den verteilt, wirken neben dem schen 75 Euro und 188.000 Aber auch andere Orte wur- 1. Juni zu weiteren Überflutun- Landrat Dr. Matthias Schneider Euro an. Die Spanne der be- Sie möchten ihre immobilie verkaufen? den stark in Mitleidenschaft gen und Schäden. Die Welle und Bürgermeister Uwe Weber willigten Zuwendungen liegt gezogen. Die Leistung der Ein- der Hilfsbereitschaft, die im (VG Herrstein) auch Kreiskäm- zwischen 10 Euro und dem Wir haben den käufer und garantieren merer Martin Hey, Karl-Georg von der Kommission festgeleg- Lind von der VG-Verwaltung ten Höchstbetrag von 20.000 eine sichere abwicklung! sowie als Vertreter der Zivilge- Euro. Von den 174 Anträgen sellschaft Hans-Joachim Billert entfallen allein 158 auf die (Freundeskreis Nationalpark) Verbandsgemeinde Herrstein, und Ralph Effgen (Firma Effgen, und zwar auf Herrstein (60), Herrstein) mit. Fischbach (49), Niederwör- Mit beratender Stimme gehö- resbach (29) und acht weitere ren dem Gremium die Orts- Orte. 13 Anträge kamen aus EXTREM GÜNSTIG bürgermeister von Fischbach, der VG Rhaunen, drei aus Idar- Niederwörresbach und Herr- Oberstein. Insgesamt mehr als ONLINE DRUCKEN stein an. Anträge - auch für 400.000 Euro fließen in die drei die Landesmittel - konnten am stärksten betroffenen Orte Fotolia_48409297 bis Ende Juli bei den Kommu- Fischbach, Herrstein und Nie- nalverwaltungen abgegeben derwörresbach. pdk www.LW-flyerdruck.de werden. In Härtefällen konn- ten zudem aus beiden Töpfen

Während und nach der Katastrophe: Die Kreuzung nach Asbach am Abend des 27. Mai und am 29. Mai (Fotos: Dr. Schneider/Silke Haller)

Der Sportplatz der IGS Herrstein/Rhaunen mit dem Schulgebäude im Hintergrund am 28. Mai (Foto: Silke Haller) 4 Grenzgänger ausgabe 3/2018 Sport audi nines im Steinbruch - akrobatik auf zwei rädern internationales Flair durch mountainbike-Festival im nationalparklandkreis „Audi Nines MTB“, „Send it to einzigartig ist und großes Po- nen auf die regionalen Akteure Deutschland gehen und er- Event in die Region kommen sowie entsprechende Unter- the Moon”, “Freeride”, “Become tenzial für die Streckenplaner zugekommen. lag dem Charme und dem soll“, schildert Michael Dietz, künfte zur Verfügung gestellt a Nine”. Nein, das sind nicht die und Konstrukteure der Ram- Zu diesem Zeitpunkt war klar, Potenzial der Region. Der Al- Wirtschaftsförderer des Land- werden. „Aber hier konnten aktuellen Single- oder Kino- pen und Elemente bot, auf dass der Idarkopf als Austra- ternativstandort Steinbruch kreises. Aber mit Blick auf eine wir regionale Sponsoren ge- Charts. Diese Begriffe gehören denen die Fahrer ihre waghal- gungsort noch nicht verfügbar überzeugte dann vollends. spätere langfristige Etablie- winnen und überzeugen, dass zu einer Sport-Veranstaltung sigen Tricks vollführten. Unter- sein würde. Der eigentliche Seitdem wurde seitens der rung am Bikepark Idarkopf ihre Investitionen der gesam- der ganz besonderen Art, die stützt wurde die Veranstaltung Baubeginn dort ist für Früh- regionalen Akteure auf Hoch- wurde diese Hürde schnell ten Region zugute kommen. vor kurzem im Nationalpark- durch den Landkreis und seine jahr 2019 geplant, Eröffnung touren gearbeitet und Unter- genommen. Ein Wehmuts- Auch das rheinland-pfälzische landkreis stattfand. Wirtschaftsförderungsgesell- des dann größten Bikeparks stützer gesucht. tropfen, die Veranstaltung in Wirtschaftsministerium hat Die in Fachkreisen legendär- schaft, regionale Sponsoren in Deutschland soll im Herbst „Stellenweise war harte Über- diesem Jahr war ein reines die Wertigkeit erkannt und un- en „Audi Nines MTB“, eine Zu- und das Land Rheinland-Pfalz. 2019 sein. Doch Distillery woll- zeugungsarbeit nötig, beson- Medien-Event und für die Öf- terstützte in finanzieller Hin- sammenkunft der weltbesten Anfang März diesen Jahres te mit der Veranstaltung den ders um den Leuten klar zu fentlichkeit nicht zugänglich. sicht“, so Landrat Dr. Matthias Freeride-Mountainbiker, bis- war Distillery mit dem Ansin- Schritt nach machen, welch hochkarätiges Das hing unter anderem mit Schneider. „Mit diesem erst- her in den Alpen beheimatet, haftungsrechtlichen Fragen klassigen Event machen wir fand vom 8. bis 13. Septem- im Steinbruch Ellweiler zusam- unsere Region nicht nur in der ber in der Nationalparkregi- men, den die Firma Gihl als Mountainbike-Szene bekannt. on Hunsrück-Hochwald statt. Aktionsfläche zur Verfügung Die internationale Verbreitung Wenn man das Starterfeld, die stellte und der doch recht via Internet über Clips und So- hochprofessionelle Planung, kurzen Umsetzungsphase bis cial Media würden wir sonst so Durchführung und Vermark- September. Die Fahrer nutz- nie erreichen und wir rücken tung sowie den Hauptsponsor ten die Gelegenheit, sich ge- die Region in das Interesse ei- betrachtet, fragt sich der ein genseitig neue Tricks für die ner finanzkräftigen und wach- oder andere sicherlich, wie anstehende Saison zu zeigen senden Industrie. Der Leucht- es gelingen konnte, ein solch und sich auf diese einzustim- turm „Bikepark Idarkopf“ hochkarätiges Event in die Re- men. Dies wurde dann zum erhält durch „Audi Nines“ eine gion zu holen. Beispiel für Werbezwecke weitere Aufwertung. Das wird Hintergrund ist der künftige gefilmt oder fotografiert und sich auch auf die Nationalpark- Bikepark Idarkopf, der auch als international vermarktet. Ein und Bikeregion insgesamt aus- offizieller Partner der Veran- Wettbewerb lief während der wirken“, unterstreicht der Krei- staltung auftrat. Dem Entwick- gesamten Woche in den Kate- schef. ler des Bikepark-Projekts, Nico gorien „Slopestyle - Beste Li- Besonderes Bonbon, auch für Reuter von der Firma Ecoparc- nie“, „Slopestyle - Bester Trick“, die hiesige Mountain-Bike- Concepts, war es gelungen, „Freeride - Beste Linie“ und Scene, war der Wettbewerb die Veranstalter der Agentur „Freeride - Bester Trick“. Die „Become a Nine“. Mountainbi- Distillery GmbH aus Innsbruck Gewinner standen bei Redak- ker konnten sich per Online- zum einen für sein Bikepark- tionsschluss noch nicht fest. Videowettbewerb um einen Projekt zu begeistern und zum Dass die Veranstaltung natür- Sponsorenvertrag und zwei anderen von der Region zu lich auch mit Kosten für die sogenannte Wildcards bewer- überzeugen. Region verbunden war, darf ben und Teil der „Audi Nines Mit der Grube Haumbach im man nicht verschweigen. Bei- MTB“ 2018 werden. pdk Steinbruch Ellweiler kam zu- Im Steinbruch Ellweiler gingen die „Audi Nines MTB“ über die Rampen. Leider waren Zuschauer vor Ort nicht zuge- spielsweise mussten eine ge- Mehr Informationen im Inter- dem eine Location hinzu, die lassen. Foto: Distillery Concept &Creation GmbH wisse technische Infrastruktur net unter www.audinines.com. Spannende Saison für die bliesener Volleyballer gegen starke Gegner Erstes heimspiel in der Dritten bundesliga: Samstag, 29. September TV Bliesen steht in den Startlö- Mannschaft der Saarländer bereitungsturnieren ging es man gespannt sein, tummeln Mimmenhausen bis zum gute Volleyballer tummeln. Al- chern für die nächste Saison in hat sich dabei verändert, ste- neben der individuellen Ver- sich in der Liga doch etliche Schluss ein Kopf-an-Kopf-Ren- les spricht für eine sehr starke der 3. Bundesliga. Nach dem hen den Abgängen von Lu- besserung naturgemäß um Teams, die nur schwer einzu- nen geboten und werden wie Liga und viele enge Begeg- langen Sommer und zahlrei- kas Scholtes, Jerome Klauck, das Abstimmen der einzelnen schätzen sind. Mit Fellbach, die starken Hessen aus Wald- nungen. Die Heimspiele des chen Trainingseinheiten bei Steve Weber, Connor Lammey Mannschaftsteile und das Zu- Rüsselsheim, Friedrichshafen girmes auch in dieser Saison TV Bliesen werden in der Halle tropischen Temperaturen und Tobias French die Zugän- sammenwachsen des Teams, und Rottenburg gibt es vier die ersten Plätze fest im Blick des St. Wendeler Sportzent- fiebert das Team des TV Blie- ge von Charel Hoffmann, An- das nun 14 Spieler umfasst Teams, die Bundesligisten als haben. Blankenloch ist als rums, Am Stadion, ausgetra- sen Volleyball um den neuen drej Belinski, Mahmoud Ezzo, und auf etwaige Verletzungs- Basis haben und immer wie- Aufsteiger ebenso schwer ein- gen und zwar jeweils sams- Trainer Michael Hefter dem Liam Jenkinson, Steven Bras- ausfälle besser reagieren der personell aufstocken kön- zuschätzen wie das Team Kon- tags ab 20 Uhr. Die genauen Auftakt der Saison zur 3. Bun- well, Ryan Kenny und Jordan kann. Auf das Abschneiden nen. Kriftel und Stuttgart ha- stanz vom Bodensee, da sich Heimspieltermine: www. desliga entgegen. Das Gesicht Foot entgegen. In den Vor- des Bliesener Teams darf ben dem letztjährigen Meister in diesen Regionen zahlreiche tvbliesen-volleyball.de pdk

in Umgang mit hydraulischen wehrleute aus Berufsfeuerweh- Wehren zeigen was sie haben und können und pneumatischen Rettungs- ren, Freiwilligen Feuerwehren Die dritten kreisfeuerwehrtage am bostalsee sind noch größer und informativer geräten geschult. Das Ausbil- und Rettungsdiensten sowie derteam von Weber Rescue auch Notärzte. pdk Was können und was tun die und Fahrzeuge der Wehren um die weltweit größte Aus- hen bereit, an denen geübt Systems zählt inzwischen über www.feuerwehrtage-bostal- Feuerwehren und die übrigen zeigt. In diesem Jahr wird sie bildungsmesse in Technischer wird, Menschen zu retten, Ge- 100 hochqualifizierte Feuer- see.de Hilfsorganisationen um ihren vergrößert auf eine Gesamt- Hilfeleistung, die Weber Rescue fahren zu erkennen, Gefahren Mitmenschen aus der Not zu fläche von ca. 60.000 Quadrat- Days: Etwa 600 Teilnehmer aus einzudämmen. Seit den ersten helfen? Wer das wissen will, der meter. Sie ist somit die Größte über 20 Ländern werden in Rescue Days in Heilbronn 2003 ist bei den Kreisfeuerwehrta- ihrer Art im südwestdeutschen Theorie und Praxis geschult. wurden insgesamt etwa 7.500 gen 2018 am Bostalsee genau Raum und dem angrenzenden Weit über 150 Fahrzeuge ste- Feuerwehrleute aus aller Welt richtig. Bereits zum dritten Ausland. Die Fachausstellung Wussten Sie... Male nach 2012 und 2015 ver- öffnet täglich um 9 Uhr. Die anstaltet der Kreisfeuerwehr- offizielle Eröffnung der Feuer- dass die Harald-Fissler-Schule in Idar-Oberstein zum Schuljahr verband in Zusammenarbeit wehrtage geht am Freitag, 28. 2019/20 die Option erhält, eine höhere Berufsfachschule für mit dem Landkreis St. Wendel September, 19 Uhr, im Festzelt Sozialassistenz einzurichten. Nachdem die Fortschreibung der und den Gemeinden des Krei- über die Bühne. Anschließend Schulentwicklungsplanung für den Landkreis den Bedarf diag- ses die Feuerwehrwehrtage gibt es Musik mit den „Büdden- nostiziert und eine solche Fachklasse als „regional höchst sinn- 2018. Vom 28. bis zum 30. Sep- bacher“, am Samstag, ebenfalls volles Vorhaben“ bewertet hatte, beschloss der Kreistag Anfang tember präsentieren sich die um 19 Uhr, mit „Inflangranti“. Februar, beim Land den entsprechenden Antrag zu stellen. Vor- Wehren und Hilfsorganisatio- In diesem Jahr, zum 20-jähri- aussetzung für die Aufnahme an der Berufsbildenden Schule ist nen und informieren über ihr gen Bestehen des Kreisfeuer- die mittlere Reife oder ein gleichwertiger Abschluss. Innerhalb Wirken am Bostalsee. Dazu ge- wehrverbandes, werden die von zwei Jahren qualifiziert der Bildungsgang die Schüler zum hört auch die Fachausstellung, Feuerwehrtage um eine Be- Wie hebt man einen schweren Lkw an, wenn sich ein Pkw darunter einge- „staatlich geprüften Sozialassistenten“. pdk? die Gerätschaften, Ausrüstung sonderheit erweitert, nämlich klemmt hat. Auch das wird gezeigt. Foto: pdk Ausgabe 3/2018 Grenzgänger 5 Entdeckerkarte macht Verborgenes sichtbar Dank Laserscan und Computerhilfe kann Untergegangenes virtuell wieder auferstehen Einen neuartigen Typ von schleife und an bestimmten „Und unsere Landschaft ist tergebracht werden. Ziel ist Wanderkarte will der Verein Punkten können Sie unter der voll davon“, weiß Schneider. es, für alle 111 Traumschleifen für Heimatkunde des Land- jetzigen Vegetation Mauerres- Entdeckerkarte heißt dem- derartige Wanderkarten anzu- kreises Birkenfeld zusammen te oder gar ganze frühere Sied- entsprechend die projektierte bieten. mit dem Umwelt Campus und lungen sehen. Serie. Zunächst ist an die No- Thematisch soll dann jede der Hochschule auf den Damit ist auch die Chance für hener Traumschleife gedacht. Traumschleife eine eigene Markt bringen. Die Idee hierzu den Tourismus eröffnet, dort Schneider konnte in Verhand- Entdeckerkarte erhalten. Sabi- ergab sich aus einer Wander- Sehenswürdigkeiten an zu lungen mit dem Landesver- ne Schindler von alea design ausstellung vor etwa drei Jah- bieten, wo man abseits der messungsamt erreichen, dass hat das vorläufige Design der ren. Damals wurde ein neues sonst populären Anlaufpunk- in einem Pilotprojekt vier Karten erstellt. Kurzweilig und Verfahren zur detaillierten te überhaupt keine vermutet. weitere Traumschleifen un- informativ. An dem Projekt hat Darstellung der Erdoberflä- auch Jürgen Hesch für den che mittels Laserstrahlen vor- Landkreistag großes Interesse gestellt. Diese Technik heißt signalisiert, da das Potenzial LIDAR-Scan. zur Stärkung des Tourismus Der Vorsitzende des Vereins gar nicht groß genug einge- für Heimatkunde und gleich- schätzt werden könne. zeitiger Landrat, Dr. Matthi- Das Gesamtprojekt soll aber as Schneider, gerät dabei ins auch die Darstellung von ein- Schwärmen. Birgt es doch zelnen Punkten entlang der die Möglichkeit in sich, ganze Wanderroute mittels Augmen- Landschaften entblößt von ted-Reality (computergestütz- der Vegetation darzustellen. te Erweiterung der Realitäts- Details, die sonst bei her- wahrnehmung) beinhalten. kömmlichen Landkarten we- Den Vertretern der beiden gen ihrer schematischen Dar- Hochschulen schwebt dabei stellung verborgen bleiben, vor, in eine Datentank- werden nun offen gelegt. Das stelle für das Handy einzurich- erschließt auch die Möglich- ten. An diesen Punkten könnte keit, untergegangene Relikte dann über ein Informations- de im Gelände virtuell wieder Innenministerium einen För- unserer Kulturlandschaft, egal tafel ein QR-Code eingelesen aufgerichtet werden. Für Jung dermittelantrag stellen zu ob aus dem Mittelalter oder Dr. Matthias Schneider, Prof. Hartmut Müller (Hochschule Mainz), Micha- werden. Mit den dadurch auf- und Alt sicher eine spannende können. Dann könnte im kom- der Römerzeit wieder sichtbar el Mattern und Prof. Peter Fischer-Stabel (beide Umwelt-Campus), Sabine gespielten Daten kann dann Sache. menden Frühjahr auch mit der zu machen. Stellen Sie sich vor, Schindler(alea design) und Jürgen Hesch (Landkreistag) mit einem Proto- an bestimmten Punkte etwa Die Projektgemeinschaft hofft Realisierung im Gelände be- Sie erwandern eine Traum- typ der Entdeckerkarte. Foto: pdk ein untergegangenes Gebäu- noch in diesem Jahr beim gonnen werden. pdk

Bürgerservice

„Hebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen” Via Internet im Ort Kontakte , und Wolfersweiler wollen mehr zusammenarbeiten knüpfen und unterhalten

Ein japanisches Sprichwort beit in der Zukunft gesehen anwesend. vor und erklärte, warum ihm Am Tablet schwätze und Rat finden sagt: „Hebt man den Blick, werden. Zu bereden gab es dabei ei- die Zusammenarbeit mit der Wie kann der Generationen- tuelle Mehrgenerationenhaus so sieht man keine Grenzen“. Unsere Gemeinden sind niges, etwa die Situation an Verbandsgemeinde Baum- zusammenhalt und die Nach- in Freisen bietet genau das. Getreu diesem Motto möch- Nachbarn, daher müssen wir der Freisener Höhe im Win- holder am Herzen liege: „Frei- barschaftshilfe in Kommunen Ein zukunftsweisendes Projekt, ten die Landräte von Bir- einfach besser über die Lan- ter, den Ökompark Heide- sen grenzt an fünf Orte der via Smartphone und Tablet das als Grundstein für weitere kenfeld und St. Wendel, die desgrenze miteinander zu- Westrich sowie die grenz- Verbandsgemeinde. gestärkt werden? Das war die dienen kann“, sagt Landrat Udo Bürgermeister und Ortsvor- sammenarbeiten“, so Bernd überschreitende Bewerbung Daher sollte man sich näher Ausgangsfrage für das 2016 ge- Recktenwald. Etwa die Ver- steher der Verbandsgemein- Alsfasser, Bürgermeister der von Veranstaltungen. kennenlernen, um gemein- startete Modellprojekt „Virtu- netzung des gesamten Ortes, de Baumholder und von Frei- Verbandsgemeinde Baum- Neben vielen Gemeinsam- sam verschiedene Themen- elles Mehrgenerationenhaus“. etwa ein Internetstammtisch, sen und Wolfersweiler eben holder. keiten wurden ebenso die punkte angehen zu können.“ Zwei Jahre und über 150 Veran- etwa eine Kooperation mit den den Blick heben und haben Beim ersten Treffen in der unterschiedlichen Strukturen Der St. Wendeler Landrat staltungen später spiegelt sich Seniorensicherheitsberatern sich gemeinsam daher ein Ortsgemeinde sowie Arbeitsweisen in den Udo Recktenwald lobte die der Erfolg des deutschlandweit des Landkreises, insbesondere erstes grenzüberschreiten- waren neben den beiden beiden Bundesländern deut- gute Zusammenarbeit mit einzigartigen Modellprojekts in beim Thema Internetkrimina- des Treffen initiiert. Landräten und Bürgermeis- lich, die vielen Teilnehmern dem Landkreis Birkenfeld: der Eröffnung von vier neuen lität. Die Teilnehmer des virtu- „Unsere geografische Gren- ter Alsfasser zahlreiche Orts- in dieser Art nicht gänzlich „Bei beiden Kreisen gibt es Projektkommunen wider, unter ellen Mehrgenerationenhauses ze sollte nicht als Barriere, bürgermeister der Verbands- bewusst waren. verschiedene Schnittstellen, anderem in Freisen. Klassische in Freisen erhalten Tablets. Um sondern als Chance für ein gemeinde Baumholder Der Ortsvorsteher von Frei- bei denen wir heute schon Mehrgenerationenhäuser sind den Umgang mit diesen Klein- Kennenlernen beider Seiten sowie die Ortsvorsteher von sen, Gerd Bonenberger, stell- zusammenarbeiten. Begegnungsstätten, in denen computern zu erlernen, wer- und eine gute Zusammenar- Freisen und Wolfersweiler te in der Runde seinen Ort So tauschen sich unsere Menschen einen nachbar- den die Kurse der Kampagne Wirtschaftsförderer intensiv schaftlichen Austausch pfle- Onlinerland Saar „Kaffee-Ku- aus, auf dem Gebiet des Kli- gen, Gespräche führen und ge- chen-Tablet“ und „Kommunika- maschutzes arbeiten wir eng meinsame Vorhaben bereden tion mit Tablets“ zu Beginn des zusammen, der Regionalent- und umsetzen. Das „Virtuelle Projekts angeboten. wicklungsverein Hunsrück- Mehrgenerationenhaus“ soll Außerdem werden regelmäßi- Hochwald und unsere Kultur- dazu dienen, einen virtuellen ge „Tablet-Kränzchen“ veran- Landschafts-Initiative haben Begegnungsraum zu schaffen, staltet, bei denen die Teilneh- einen Kooperationsvertrag unabhängig von einem festen mer die Gelegenheit haben, abgeschlossen, und nicht Ort. Durch das Projekt sollen sich ganz analog, also von zuletzt der Grenzgänger, das klassische Elemente wie regel- Gesicht zu Gesicht, auszutau- gemeinsame Mitteilungs- mäßige gemeinsame Treffen schen. Nach Projektende am blatt der beiden Landkreise, mit der Nutzung moderner 31.12.2019 dürfen die Teilneh- zeigt, wie eng wir kooperie- Kommunikationsmöglichkei- mer das Tablet behalten, damit ren.“ ten (Tablet) verbunden wer- bestehende Kommunikations- Beide Landräte versichern, den. Mitmachen kann jeder, netzwerke aufrechterhalten dass die grenzüberschrei- der neuen Medien offen ge- bleiben. Das Projekt in Freisen, tende Zusammenarbeit bei- genüber steht und neugierig dessen Initiator der Freisener spielsweise im Hinblick auf darauf ist, deren Möglichkeiten Ortsvorsteher Gerd Bonen- den Natur- und Nationalpark, gemeinsam mit anderen zu berger ist, entstand in Zusam- aber auch im Tourismus seit entdecken. „Der digitale Wan- menarbeit mit dem Landkreis vielen Jahren gut funktionie- del als Chance, nicht als Be- St. Wendel, dem Medien-Netz- re. drohung; als Möglichkeit, neue werk SaarLorLux, der Landes- Zum nächsten Treffen im Wege zu gehen, auszupro- medienanstalt Saarland und November hat bereits Gerd bieren, an der digitalen Welt dem saarländischen Ministe- Bei ihrem ersten Treffen in Hahnweiler verabredeten Landräte, Bürgermeister und Ortsvorsteher enger zusammen- Bonenberger ins Saarland teilzuhaben; ein Raum für den rium für Soziales, Gesundheit, zuarbeiten. Foto: pdk eingeladen. pdk Generationendialog - das vir- Frauen und Familie. pdk 6 Grenzgänger ausgabe 3/2018 Bildung kindsein in Deutschland - leitfaden für neubürger broschüre bietet in vier Sprachen was wichtig und richtig ist In Deutschland ist es verbo- gar nicht bewusst, dass es in ganz verzichtet. Vom Aufbau ist geplant. Zudem kann sie im ten, Kinder zu schlagen! Ein Deutschland andere Grundsät- her funktioniert das Ganze Internet gelesen und bei Be- eigentlich selbstverständli- ze, Vorschriften und Regelun- wie eine Art Vokabelheft. Die darf heruntergeladen werden. cher Grundsatz. Doch ist dies gen gibt. Daher fand sich im einzelnen Themen werden in „Kind sein in Deutschland, ist auch so selbstverständlich für Rahmen des Integrationskon- der linken Spalte einer Seite das erste abgeschlossene Pro- Menschen, die aus anderen zepts eine Projektgruppe aus in deutscher Sprache erläutert jekt unseres Integrationskon- Kulturkreisen nach Deutsch- Vertretern der Verwaltungen und in der rechten Spalte ins zepts. Es war uns von Anfang land kommen, sei es, um hier Birkenfeld und Idar-Oberstein, Englische, Persische oder Ara- an wichtig, das Konzept mit zu leben und zu arbeiten oder der Kreuznacher Diakonie, Ca- bische übersetzt. „Da kommt Leben zu füllen, zielgerichtet als Geflüchtete, Asyl suchende ritas, Diakonie Obere und dann auch gleich ein Lern- auf die Bedürfnisse in unse- Hildegard Koch (Caritas), Heidrun Lechthaler-Trierweiler (Diakonie), Laura Brenner, Danica Brucker und Ingo Lauer (alle Kreisverwaltung Birkenfeld) Menschen? Nein, sagen Ingo Pro Familia zusammen und effekt bezüglich der Begriffe rem Landkreis zugeschnitten“, (von links) präsentieren die Broschüre. Foto: pdk Lauer, Verantwortlicher im entwarfen in Kooperation die hinzu“, betont Danica Brucker, so Ingo Lauer. Heidrun Koch Netzwerk Kinderschutz des Na- Broschüre. Sie ist gegliedert in Asylkoordinatorin der Kreisver- von der Caritas lobte die gute Die Projektgruppe umfasste die Texteingabe über eine ara- tionalparklandkreises und sei- die Themenbereiche Grundle- waltung und Verantwortliche Zusammenarbeit der freien bis zu neun Personen, unter- bische Tastatur gewesen be- ne Kolleginnen und Kollegen, gendes, Schwangerschaft und für das Integrationskonzept. Träger und der Verwaltung, stützt wurden diese durch eh- richtet Ingo Lauer. Dies habe mit denen er in den letzten Mo- Geburt, Medizinische Versor- Die Broschüre wurde bereits was nicht selbstverständlich renamtliche Muttersprachler. ihn und seine Kollegin Danica naten die Broschüre „Kind sein gung, Kindertagesstätten und an Schulen und Kitas verteilt. sei. Nun könne man den Leu- Diese überarbeiteten die von Brucker stellenweise an ihre in Deutschland“ entwickelt Schulen. Auf Grußworte und Eine weitere Verteilung an ten endlich eine kompakte Übersetzerbüros gelieferten Grenzen gebracht. Umso mehr hat. In anderen Kulturkreisen, sonstige Schnörkel wurde, wie Arztpraxen und Kliniken, das Infobroschüre an die Hand ge- Texte im Hinblick auf teils ver- hoffe man nun, dass die Bro- beispielsweise im arabischen Landrat Dr. Matthias Schneider Gesundheitsamt und eventu- ben und müsse sich nicht alles schiedene Dialekte. Besonders schüre gut angenommen wer- Raum, ist es vielen Eltern bemerkte, in der Broschüre ell die Einwohnermeldeämter mühsam zusammensuchen. spannend und aufreibend sei de. pdk raus aus der Schule - ran an den bienenstock 318 Grundschüler machten mit beim Projekt „bienen in der Grundschule“ Schluss. Raus und vorbei. Bienen und Kinder, das sind sie in der Nähe von Kindern Fahrtkosten übernahm die sagt die Wendelinus Stiftung Neue Gas-Brennwert-Heizung reinholen. normalerweise zwei Themen, auftauchen, bei Alt und Jung Kreissparkasse St. Wendel be- für die nächsten fünf Jahre die 400 € Prämie rausholen. die nicht zusammenzupassen oft für helle Aufregung. Dass ziehungsweise die Wendelinus Finanzierung des Projektes zu. Kinder und Bienen trotzdem Stiftung. Die Imker-Paten sorg- Aus den Reihen der beteiligten Noch bis zum 31.10.2018 zusammenpassen und zwar ten für die professionelle Aus- Lehrkräfte wurde das Projekt hervorragend, das zeigt das rüstung, vom Unterrichtsma- sehr positiv bewertet und eine Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an unter Projekt „Bienen in der Grund- terial über Bienen und Honig Verstetigung angeregt. Lob Tel. 06781 /552929 schule“. Im Rahmen des Projek- bis zum Imker-Schutzhut für gab es für die insgesamt 19 Oder klicken Sie auf oie-ag.de/raustauschwochen tes außerschulischer Lernort, Kinder, und den praktischen Imker-Paten, die die Thematik den das St. Wendeler Bildungs- Anteil. Zusammen mit den altersgerecht behandelt hät- Teilnehmende Hersteller: netzwerk der KuLanI (Kultur- Kindern wurden Rahmen für ten. Ein Lob gab es auch für landschaftsinitiative) ins Le- Bienenwaben gebaut, Wachs- die Kinder die mit großen Eifer ben gerufen hat, schauten 318 kerzen gerollt, Honig geschleu- und Begeisterung das Leben Grundschüler im Landkreis St. dert und Insektenhotels herge- der Honigbienen erforscht und Wendel Imkern über die Schul- stellt. Die Lehrer übernahmen begleitet hatten. Gut geschützt sahen sich Grund- ter. Dabei behandelten sie von die pädagogische Umsetzung Aus den Reihen des Bildungs- schüler, auf dem Foto in Nonnwei- März bis zu den Sommerferien im Unterricht. Elf Grundschu- netzwerkes wurde angeregt ler, das Treiben in einem Bienen- in Theorie und Praxis am Bie- len, eine Förderschule, drei nach diesen positiven Erfah- HIER. GEMEINSAM. JETZT. stock an. Foto: pdk nenstock mit einem „Imker- Nachmittagsbetreuungen und rungen außerschulische Bil- scheinen. Stachelbewehrte Paten“ das Jahr eines Bienen- eine Schularbeitsgemeinschaft dungsprojekte auch in ande- Fluginsekten, dazu zählt auch volkes. machten mit. Wegen des gro- ren Themenbereichen an zu die Honigbiene, sorgen, wenn Materialkosten und mögliche ßen Interesses der Schulen gehen. ddt Wirtschaft

Schneller zum neuen arbeitsplatz - angebote auf einen blick im landkreis St. Wendel werden bei der Jobsuche per internet alle register gezogen

Dank Jobzentrale schneller rung St. Wendel bietet neue Wer heutzutage auf Arbeits- ist überzeugt: „Mit der Jobzen- lichst vermieden.” Das Portal Stellenangebote sind über zum neuen arbeitsplatz internetplattform mit tages- platzsuche geht, hat eine Viel- trale wird unsere Kommunale steht allen Bürgern aus dem eine interaktive Landkarte Die kommunale arbeitsförde- aktuellem Stellenangebot zahl an Möglichkeiten. Allein Arbeitsförderung zum zentra- Kreis und auch von außerhalb abrufbar. Über die Rubrik „My- im Internet werben unzählige len Dienstleister rund um den kostenfrei zur Verfügung. Be- jobnews“ öffnet sich ein Kun- Stellenbörsen um die Gunst Stellenmarkt bei uns im Kreis reits auf der Startseite können, denportal, auf dem Arbeits- Beim Küchenkauf von Firmen und Bewerbern. St. Wendel.“ Die Jobzentrale durch wenige Klicks, die aktu- suchende sich einloggen und sind wir Ihr Partner. Hier den Überblick zu behal- fasst die Stellenanzeigen aus ell offenen Stellen aufgerufen laufend über individuell auf sie ten, ist gar nicht so einfach. Stellenbörsen, Tageszeitun- werden. Der Bewerber muss zugeschnittene Angebote, Kompetent, zuverlässig und Die Jobzentrale, ein neues gen, Firmenwebseiten sowie sich nicht anmelden. Er kann auch bundesweit, informiert immer auf den Punkt. Angebot des Landkreises St. der Agentur für Arbeit auf nach Regionen oder einem werden. Wendel, fasst alle Stellenange- einer Plattform zusammen. bestimmten Beruf suchen. Fil- Ein weiterer Pluspunkt: Die bote der verschiedenen Inter- Arbeitgeber können zudem tereinstellungen helfen dabei, Jobzentrale bietet sogar Infor- netplattformen aus der Region offene Stellen bei der Kommu- die Suche einzugrenzen. Die mationen zur Erreichbarkeit zusammen und bietet zudem nalen Arbeitsförderung mel- Jobzentrale sowie jede an- des Arbeitsplatzes mit dem Firmen die Möglichkeit, ihre den, die innerhalb eines Tages gezeigte Stelle können über öffentlichen Personennahver- Stellenangebote schnell und Tag veröffentlicht werden kön- einen weiteren Klick in sieben kehr. pdk unbürokratisch zu nen. Stellenanzeigen, die älter Sprachen übersetzt werden. veröffentlichen. Über das Por- als drei Monate sind, werden Auf einer Übersichtskarte wer- Infos: www.arbeit-in-wnd. tal www.arbeit-in-wnd.de der nicht mehr angezeigt. Thomas den die Anzahl der freien Stel- de; Kontakt: Landkreis St. Hauptstraße 68 Weiherbachstraße 1 Jobzentrale gelangen Interes- Schmidt, Leiter der Kommuna- len angezeigt. Mit einem Klick Wendel, Kommunale Ar- 55779 66806 Ensdorf sierte auf eine Stellenbörse, in len Arbeitsförderung sagt: „Die können die einzelnen Ange- beitsförderung – Jobcenter Tel.: 0 67 89 / 97 50-0 Tel.: 0 68 31 / 9 66 70-0 der alle offenen Arbeits- und zeitraubende Recherche in bote eingesehen werden. Bei Arbeitgeberservice Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Ausbildungsplätze im Land- vielen verschiedenen Medien Interesse kann sich der Jobsu- Tritschlerstraße 5 – Wende- Mo.-Fr. 10-19 Uhr Mo.-Fr. 10-19 Uhr kreis und darüber hinaus ta- fällt durch dieses Portal weg. chende sofort bewerben. linuspark; Tel. (06851) 801- Sa. 10-13 Uhr Sa. 10-16 Uhr gesaktuell präsentiert werden. Unseriöse Angebote oder Ein spezielles Verzeichnis ist 3333; E-Mail: Arbeitgeber- Der Landrat des Landkreises auch doppelte Ausschreibun- auch den offenen Ausbil- [email protected] www.saar-kuechen.de St. Wendel, Udo Recktenwald, gen werden ebenfalls mög- dungsplätzen gewidmet. Alle Ausgabe 3/2018 Grenzgänger 7 185 Stellen warten auf Interessenten aus der Region Dritte Auflage der jobzzone gestartet - mehr Unternehmen „bewerben“ sich

Risikofaktor Fachkräfteman- Region zu gewinnen. Immer dass dies genau der richtige Ausbildungsplatz sind aus- gel: Immer wieder benennen mehr Unternehmen erkennen, Ansatz ist. Im gleichnamigen gesprochen gut. Dies zeigen Unternehmen die Verfügbar- wie wichtig es ist, den Jugend- Magazin und auf der dazuge- die aktuellen Daten vom Aus- keit gut ausgebildeter Mitar- lichen des Landkreises sich als hörenden Internetplattform bildungsmarkt. Im Landkreis beiter als entscheidend für Ausbildungsbetrieb zu prä- können sich die heimischen Birkenfeld können wir rund eine gute wirtschaftliche Ent- sentieren. Insgesamt stellen Arbeitgeber präsentieren und ein Drittel mehr Ausbildungs- wicklung. rund 60 Arbeitgeber rund 100 so den jungen Menschen ei- stellen anbieten als vor einem Der Nationalparklandkreis Bir- Ausbildungsberufe und duale nen guten Überblick über die Jahr. Rund 185 Lehrstellen sind kenfeld arbeitet seit einigen Studiengänge vor. „‚jobzzone‘ Angebote vor Ort geben. Die- derzeit noch nicht besetzt. Die Jahren aktiv dabei mit, dass die soll jungen Menschen Wege se bekommen so in kompakter Berufsstarter finden richtig Unternehmen der Region auch eröffnen, ihre berufliche Zu- Form die Informationen, die gute Bedingungen für ihre Be- in Zukunft die benötigten Mit- kunft in ihrer Heimat zu fin- sie für die wichtige Entschei- rufswahl vor. arbeiter finden: Erstmals er- den. Unternehmen unserer dung - den Einstieg in ihre be- Wer sich für eine duale Ausbil- schien 2016 der Ausbildungs- Region werden regelmäßig für rufliche Zukunft – benötigen“, dung entscheidet, tut dies also betriebeguide „jobzzone“, ihr Schaffen und ihre Produkte ergänzt der Oberbürgermeis- zu einem idealen Zeitpunkt“, ein Projekt der Wirtschafts- ausgezeichnet, stellen einzig- ter von Idar-Oberstein, Frank sagt Gundula Sutter, die Vorsit- Die Akteure präsentieren die 3. Auflage von Jobzzone für den Landkreis förderung des Nationalpark- artige Dinge her. Auch inter- Frühauf. Unterstützt wird das zende der Geschäftsführung Birkenfeld Foto:pdk landkreises Birkenfeld und national genießen viele ein Projekt durch die OIE AG und der Agentur für Arbeit Bad der Stadt Idar-Oberstein, um beachtliches Renommee und die Kreissparkasse Birkenfeld, Kreuznach. der Plattform aus sofort mit Schuljahres verteilt. Es erreicht Schülern den Übergang von eröffnen den Auszubildenden die auch beide großes Interes- www.jobzzone.de - unter die- dem entsprechenden Unter- die Azubis von morgen direkt der Schule ins Berufsleben zu und Studierenden die Mög- se an guten Bewerbern aus der ser Adresse können Ausbil- nehmen in Kontakt treten. und begeistert sie für die Un- erleichtern, ihnen die vielfäl- lichkeit weit über den bisheri- Region haben. Beide Sponso- dungsplatzsuchende gezielt Verantwortlich für die Reali- ternehmen in der Region“, tigen Karrierechancen vor der gen ‚Tellerrand‘ zu blicken und ren freuen sich über die gu- nach Interessenfeldern, kon- sierung von „jobzzone“ ist der erklärt Verleger Matthias Ess. eigenen Haustür zu zeigen - Erfahrungen zu sammeln“, so ten Präsentationsmöglichkeit, kreten Berufen, Unternehmen Verlag Matthias Ess. „Der Guide pdk und den Unternehmen dabei Landrat Dr. Matthias Schnei- die sich ihnen im Rahmen der und Angeboten in einem defi- wird kostenlos an die Schüle- Kontakt: Verlag Matthias Ess, zu helfen, ihre möglichen zu- der. „Der große Erfolg der ers- jobzzone bieten. „Die Chan- nierten Umkreis suchen. Prak- rinnen und Schüler im gesam- Matthias Ess: Telefon (0671) künftigen Mitarbeiter aus der ten beiden Auflagen zeigt, cen für Jugendliche auf einen tisch: Die Schüler können von ten Kreisgebiet zu Beginn des 839930; [email protected] Es leuchtet so gelb auf St. Wendeler Äckern Die Durchwachsene Silphie hat den ersten Winter gut überstanden und wird jetzt geerntet Leuchtend gelbe Blüten im des ersten Jahres sind stattli- die Bestände laden an den entwickelt. Welter: „Wir haben tet. Auf insgesamt 45 Hektar Meter hohe Stängel treiben. August und September, das ist che Stengel gewachsen. Für Feldern aufgestellte Hoch- uns intensiv mit der Pflanze wurde die Silphie mithilfe ei- Das gesamte Jahr über bede- auf landwirtschaftlichen Flä- einen besseren Überblick über sitze ein, das Blütenmeer zu beschäftigt. Biogasanlagenbe- nes neuen Anbauverfahrens cken die Pflanzen den Boden chen in der Region noch eine bestaunen und die Insekten treiber, Landwirte, Imker und ausgesät. Beteiligt sind neun - ein weiterer Vorteil der Sil- Seltenheit, außer im Landkreis beim Besuch der Blüten zu be- Jäger waren an einem Test un- Landwirte, darunter alle vier phie - und schützt ihn vor Ero- St. Wendel. Dort blüht auf 45 obachten“, sagt Michael Wel- ter Praxisbedingungen in un- Biogasanlagenbetreiber im sion!“ Bis zu zehn Jahre kann Hektar an mehreren Standor- ter, Klimaschutzmanager des serer Region sehr interessiert.“ Landkreis St. Wendel. Welter: die Silphie ohne zu pflügen, zu ten die Durchwachsene Sil- Landkreises St. Wendel. Daher hat 2017 der Verein „Im September wird zum ers- sähen, Unkraut zu bekämpfen phie. Schon von weitem sind Die Durchwachsene Silphie Zukunfts-Energie-Netzwerk ten Mal geerntet, die Stängel und intensiv zu düngen geern- die Felder zu sehen, locken (Silphium perfoliatum) ist eine St. Wendeler Land mit Mitteln wie der Mais abgemäht und tet werden. pdk Neugierige und unzählige In- aus Nordamerika stammende des Bundesmodellvorhabens gehäckselt. Die Pflanze wird Mehr Informationen zur Pflan- sekten, vor allem Honibienen, an trockene Standorte ange- „Land(auf)Schwung“ ein Pro- aber anders als der Mais im Bo- ze und zum Projekt: https:// an. Nach der Aussaat Ende passte Pflanzenart aus der Fa- jekt zum großflächigen Test im den überdauern und im Früh- www.null-emission-wnd.de/ April 2017 blüht die Pflanze in milie der Korbblütler (Astera- Landkreis St. Wendel gestar- jahr wieder neue, bis zu drei silphie diesem Jahr erstmals weithin ceae). Sie ist eine ausdauernde sichtbar. „Unsere Silphie hat und mehrjährige Pflanze, die den ersten Winter gut über- An einigen Silphiefeldern wurden sich in den letzten Jahren auf- standen und sich erfolgreich Hochsitze errichtet, damit Besu- grund ihrer großen Biomasse- auf den Flächen etabliert. Aus cher das Blütenmeer besser über- produktion zu einer Alternati- den niedrigen Blattrosetten blicken können. Foto: pdk ve zum Mais als Energiepflanze

Edelsteinland auf Hochglanz gebracht Neues Magazin der Naheland-Touristik GmbH: Auflage 20.000 „Echt edel“ ist es geworden, signer, die die Region zu dem Künstler und ihre Schmuck- das neue Edelsteinmagazin. machen, was sie letztlich ist: stücke auf Schloss Oberstein Anregende Bilder und viele „echt edel!“ Das 36 Seiten star- in Szene gesetzt. In dem Ma- Informationen aus dem Edel- ke Hochglanz-Magazin wurde gazin, das sich sowohl an SteinLand bietet das neue neu konzipiert und besticht Schmuckinteressierte, Touris- Heft. Nach dem erfolgreichen neben dem Inhalt erneut mit ten und Einheimische als auch ersten Magazin der Naheland- Aufnahmen des renommier- an Fachpublikum und Presse- Touristik GmbH aus dem Jahre ten Fotografen Timo Volz. vertreter richtet, dominieren 2014 ist jetzt der Nachfolger Edler Schmuck, geschaffen drei Hauptthemen: innovative erschienen. Herausgeber ist durch echtes Handwerk, insze- Schmuckdesigner, die Offenen nun die Tourist-Information niert in der Region, wo er seine Werkstätten der Region sowie EdelSteinLand. Im Mittelpunkt Ursprünge hat: im EdelStein- das EdelSteinLand mit seinen stehen neben der steinreichen Land. Neben dem Industrie- Museen und Bergwerken. Da- Edelsteinregion die Künstler, denkmal Bengel wurden beim bei steht immer im Fokus: ech- Schmuckschaffenden und De- aktuellen Fotoshooting die tes Handwerk aus der Hand des Menschen. Gespickt ist das Magazin mit historischen Aufnahmen und Zitaten hiesiger Schmuckde- signer, Edelsteinschleifer und Goldschmiedemeister. Auf- grund der hohen Nachfrage des ersten Magazins wurde das Edelsteinmagazin nun in einer Auflage von 20.000 Stück produziert. Erhältlich ist es ab sofort bei den Tourist-Informationen EdelSteinLand in Herrstein, Brühlstraße 16, und in Idar- Oberbürgermeister Frank Frühauf, Edelsteinkönigin Anna-Lena Märker, Carina Wagner von EdelSteinLand, Edwin Steuer, 1. Beigeordneter der VG Oberstein, Hauptstraße 419. Herrstein, und Landrat Dr. Matthias Schneider präsentieren das neue Ma- Info-Telefon: (06781) 64871. gazin. Foto: pdk pdk 8 Grenzgänger ausgabe 3/2018 Veranstaltungskalender September 2018 bis Dezember 2018

14.10. Ausführung sämtlicher Verkaufsoffener Sonntag mit Stadtfest, Innenstadt Birkenfeld, Bestattungsangelegenheiten 13 – 18 Uhr 70. Erntedankfest mit Erntedankumzug, Rückweiler, 13.30 Uhr Erd-, Feuer- und 19.10. Seebestattungen Clowns 2 ½, Schauspiel, Theater an der Ruhr, Jederzeit für Sie erreichbar Stadttheater Idar-Oberstein, 20 Uhr 20. – 28.10. Bestattungsinstitut Jung Wendelskirmes, Festplatz Bosenbach, Imsbacher Straße 3 21.10. 66625 -Selbach 06875 - 1853 Herbstmarkt im Keltendorf, Otzenhausen September 23.10. Wendelsmarkt, Innenstadt St.Wendel, 8 Uhr 14./15.09. 26.10. Open Air-Die Toten Hosen, Festwiese Bostalsee, 15:30 Uhr Rummelbooze-Abendbrot am Rutsche Haus, Oberlinxweiler 15.09. 28.10. Führung durch Dr.Potempa´s Gift- und Heilkräutergarten, Treffpunkt: Parkplatz Hubertusapotheke Türkismühle, 10 Uhr Daniel Kahn & The Painted Bird Konzert, Stadttheater Idar-Ober- Karl & Jenny - Der 175. Hochzeitstag, Das Nahe Theater, stein, 19.30 Uhr Kirche St. Nepomuk Kirchenbollenbach, 20 Uhr 31.10. 16.09. Halloween in der City, Oberstadt St.Wendel, 17 Uhr Erlebnistour „St. Jakobus trifft Nationalpark“, Treffpunkt: katholische Pfarrkirche St. Jakobus, Birkenfeld, 11:30 Uhr november Konzert Lisa Doby und Band, Stadthalle Birkenfeld, 20 Uhr 22./23.09. 02.11. Herbstmarkt, Marktgelände Kabarett Weibsbilder & MalleDiven - Ausgebrannt am Sonnenstrand, Bürgerhaus 22.09. 03. – 04.11. Herbstkonzert Gesangverein , 20:00 - 23:00 Uhr Kinderbasar, Gemeindezentrum, Hoppstädten-Weiersbach, Kostbar - Messe für Schmuck, Genuss und Lebensart, 13 Uhr Idar-Oberstein, Messe Martinimarkt, Herrstein Ortskern 28.09. 1. Playmoland Saarland in der Oberkirchen Festhalle Feuriges Herrstein - Fackelführung durch den historischen 04.11. Ortskern, Herrstein, Treffpunkt: Uhrturm, 19 - 21 Uhr Öffentliche Führungen Johann-Adams-Mühle, 28.09. bis 02.10. Johann-Adams-Mühle Theley, 16 Uhr Kirmes in Berschweiler bei Baumholder Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett Konzert in Kooperation mit Blue Note e.V., Stadttheater Idar-Oberstein, 19.30 Uhr 29.09. 06.11. 6. Deutsch-Chinesische Kulturfest & Deutsche und Chinesische Städte und ihre Köstlichkeiten, Brotback-Demonstrationen in der Johann-Adams-Mühle, Umwelt Campus Birkenfeld, 10 - 18 Uhr Johann-Adams-Mühle Theley, 15 Uhr 30.09. 10./11.11. Erntedankfest, Wendalinushof St.Wendel, 11 Uhr Theateraufführung Birkenfelder Szenen, Birkenfeld Stadthalle, Impressum 1. Watt-Wanderung, Biberpfad, Marpingen 19 Uhr 11.11. Oktober herausgeber, Metamorphosen der Liebe & Le Sacre Du Printemps Ballett, Sorbi- Druck + Verlag: Linus Wittich Medien KG sches Nationalensemble, Stadttheater Idar-Oberstein, 19.30 Uhr 03.10. 17.11. adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Wein- und Käsemarkt, Schaumbergturm Tholey, 11 Uhr (Industriepark Region ) Reinhard Mey Abend, Köhlerhalle Wallhausen, 19 Uhr Oktoberfest in der Kulturscheune Oberlinxweiler telefon und Fax: Landesverbandsjagd, Reit- und Fahrverein Bliesen 18.11. anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Sendung mit der Maus, Türöffnertag im Kupferbergwerk Besichtigung Historische Nagelschmiede Sitzerath, 10 Uhr Fischbach, Anmeldung: info@ besucherbergwerk-fischbach.de Edelstein-Serenade, Klassik-Konzert mit dem Klavierduo internet und E-mail: www.wittich.de, Kindertag im Wildfreigehege Wildenburg, Kempfeld Anna und Ines Walachowski, Herrstein Turnhalle, 17 Uhr, E-Mail: [email protected] 06./07.10. 21.11. Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Der Markt am Bostalsee, Festwiese Bostalsee Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs, Schauspiel, Verantwortlich: redaktioneller teil: Pressestelle des 06.10. Staatstheater Mainz, Stadttheater Idar-Oberstein, 10 Uhr Landkreises Birkenfeld, Aktionstag im Keltendorf Otzenhausen , 13 Uhr 22.11. Silke Haller, 13.10. Erlebnistour „St. Jakobus trifft Nationalpark“, Treffpunkt: [email protected] katholische Pfarrkirche St. Jakobus, Birkenfeld, 10 Uhr Schneewiesenstr. 25, 55765 Birkenfeld Heimatabend in Rückweiler, 19 Uhr 25.11. Pressestelle des Landkreises St. Wendel, So oder So-Hildegard Knef Schauspiel und Gesang, Gilla Cremer, Fatma Hinsberger Stadttheater Idar-Oberstein, 19.30 Uhr [email protected] Mommstr. 21-31, 66606 St.Wendel 25.11. Redaktion: Dagobert Schmidt St. Katharinen Kirmes, Hoppstädten-Weiersbach anzeigenteil: Thomas Blees, Dezember unter der Anschrift des Verlages 01.12. reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336, -713 E-Mail: [email protected] Weihnachtsmarkt, , MGH, 16 Uhr Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 01. – 02.12. unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit Berg-Weihnacht auf dem Schaumberg, gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge Schaumbergplateau Tholey höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein 02.12. Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe- sondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Shanty-Chor, Ratssaal Nohfelden, 17 Uhr