DIMANCHE 8 AOÛT 2021 -29DHOU AL-HIDJA 1442-N°9402PRIX30DA -FAX :RÉDACTION :021670676-PUBLICITÉ 021670675-TÉL :021670651- 670658 L «mémoire» sélective! ver tantdedéfis!Halteàla té etdesérénitépourrele- où nousavonsbesoind'uni- flu etpérilleuxaumoment 1956 ?Toutcelaestsuper- qu'ils nerallièrentqu'en se joindreàlaRévolution ler l'hésitationdesUlémasà i tionnaires et nondes 54 estl'œuvredesrévolu- en martelantqueNovembre leur rafraîchirla...mémoire de leursinventions!Faut-il la Soummamestdernière gieux danslaplateformede !Décelerunesprit reli- te du mouvementcommunis- bolisation obsessionnelle dans Novembre54àladia- tion durôledesUlémas riques, allantdelavalorisa- les contrevéritéshisto- Mémoire quicollectionne Énième dérivedelachaîne La chaîne Mémoire chaîne La as?Faut-illeur rappe- mams B I révisionnisme ! révisionnisme sombre dans le dans sombre L Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 L E T ( E P A S ) D O U R X M. F. P E A P l S RENTRÉE SCOLAIRE RENTRÉE O E R L X e Une participation Une T v l l l aux oubliettes aux e C l IMMUNITÉ COLLECTIVE IMMUNITÉ a algérienne algérienne s JEUX OLYMPIQUES DE TOKYO DE OLYMPIQUES JEUX f N r a à mettre mettre à c i L u a a s n U l ’ s c t E D e u l e S s l t a T PAGE 3 PAGE 3 PAGE 13

Photos : DR UN JOUR, UN SONDAGE ERISCOOPERISCOOP [email protected] P Dimanche 8 août 2021 - Page 2 LesP avions de l’ANP mobilisés On apprend que les avions gros porteurs de Êtes-vous pour le maintien de la date de la rentrée scolaire, prévue au début du mois prochain, en cas l’ANP sont mobilisés depuis plusieurs de persistance de la situation sanitaire actuelle ? OUI NON Sans opinion semaines pour l’acheminement du matériel Avez-vous été surpris par les résultats médical depuis plusieurs capitales euro- des sportifs algériens aux JO de Tokyo ? Résultat sondage péennes et asiatiques. Il s’agit principale- Oui Non SO 7,06% 87,11% 5,83% ment de matériel devant faire face à la forte demande d’oxygène médical. Durant le congé, mérité, de notre ami Karim, nous proposons Le dessin de Karim à nos lecteurs une sélection de ses dessins de 2021. Restauration à huis clos L'interdiction de servir sur place n'a visiblement que très peu dérangé un grand nombre de restaurateurs. Ils sont, en effet, nombreux à violer quotidiennement l'interdiction en proposant à leurs clients de manger au niveau des salles avec rideaux et fenêtres fermés. Les clients se retrouvent ainsi dans des espaces clos, sans aération et, bien sûr, sans porter de masque. DIGOUTAGE Par Arris Touffan Discrimination juive ? Un athlète israélien est fêté comme un héros national pour avoir ramené une médaille d'or des Jeux olympiques. Mais les autorités religieuses refusent son mariage. Sa SSOOIITT D DI T E EN PAASSSANNT mère n'est pas de confession juive. A. T. Des quatre coins du monde, elles et ils gardent un œil sur le pays ! orsque Ramtane que l’on se garde, pour- Par Malika Boussouf Lamamra, le chef tant, bien de solliciter. [email protected] diplomate, appelle à Parce que tout est ques- «créer des passerelles tion de pouvoir, d’avan- Lavec la diaspora», il sait tages, de concurrence et de quoi il parle. Il a dû en de bousculades pour rencontrer, au cours de sa décrocher le poste qui va longue carrière aux faire gravir les échelons Affaires étrangères, des du pouvoir, assurer une talents algériens vénérés promotion sociale souvent ailleurs et complètement peu flatteuse. ignorés chez eux. Quand celui qui détient Toutes les diasporas l’autorité craint pour ses du monde sont, en perma- privilèges, cela donne des nence, sollicitées par les clivages qui servent les leurs, conscients de leur intérêts individuels et apport inestimable. n’apportent rien au pays, à Partout, on s’interdit de ses institutions et aux rompre le lien avec sa Algériens. Quand des compétences. Ceux, par communauté installée à talents renoncent et vont contre, qui, intra-muros, l’étranger. ailleurs faire évoluer leur évaluent les pertes et les Chacune est actée carrière, on ne sait pas à contestent dans l’espoir comme précieuse. qui ils cèdent la place d’imposer que l’on redres- Indispensable au dévelop- mais on sait, par contre, se la barre, ce sont tous pement du pays qui lui a que le vide qu’ils laissent ces jeunes que l’on s’em- donné vie. La nôtre a rare- n’a pas été comblé. Parce presse d’arrêter pour les ment, pour ne pas dire qu’il en faut des années, faire taire et dans l’espoir jamais, bénéficié de la pour former unspécialiste que leur colère ne fasse reconnaissance qu’ailleurs ! Et si ceux qui leur met- pas tache d’huile et ne soit on lui manifeste. On ne tent des bâtons dans les pas commentée ailleurs. parle jamais assez des roues font mine de l’igno- Comment gagner la grosses pointures qui évo- rer, ceux qui les récupè- confiance de populations luent outre- mer. De ces rent, eux, ont conscience qui portent le doute profils qui règnent sur des de ce qu’ils gagnent en comme une seconde spécialités qui peinent à sacrifices, en temps et en peau ? s’imposer chez nous, mais coût de formation et en M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 8 août 2021 - PAGE 3 RENTRÉE SCOLAIRE

LeLe ministre dereport l’Éducation nationale a rencontré hier lesn’est pas exclurête sa décision. Pour le associations des parents d’élèves avant de recevoir moment, le ministère de demain l’ensemble des syndicats du secteur. Si aucun l’Éducation continue les prépa- ordre du jour n’a été arrêté, la réunion permettra aux deux ratifs pour la prochaine rentrée. parties d’évoquer l’inévitable question du maintien ou pas À l’issue de la rencontre du calendrier relatif à la rentrée scolaire. Pour le moment, d’hier avec les associations des parents d’élèves, Belabed la tutelle maintient son calendrier, alors que les parte- déclarait que « le secteur est naires sociaux affirment que le sort de la rentrée dépendra attentif aux préoccupations de de l’évolution de la situation sanitaire. ces derniers et nous tenterons, Nawal Imès - Alger (Le Les partenaires sociaux ensemble, de répondre à toutes Soir) - Le ministre de vont-ils réclamer un report de la ces préoccupations de manière l’Education prend langue avec rentrée ? Interrogé à ce sujet, responsable et positive », ajou- les partenaires sociaux. Hier, il Messaoud Boudiba, porte-paro- tant qu’il avait « instruit tous les recevait les associations des le du Cnapeste, répond qu’une directeurs de l’éducation parents d’élèves avant de telle décision était du ressort d’écouter les représentants des réunir demain les syndicats. exclusif du Comité scientifique Photos : DR parents d’élèves et de prendre En invitant ces derniers, le et dépendait de la situation épi- en charge leurs préoccupations ministre de l’Éducation n’a pas démiologique. Il affirme néan- d’élèves reçue hier en audience tant au plan sanitaire que péda- » tout en réitérant son appel au fixé d’ordre du jour, ce qui fera moins que la rentrée prochaine en même temps que d’autres gogique. On sait déjà que les respect des mesures néces- dire aux syndicats qu’il s’agira interviendra dans des condi- associations de parents mêmes schémas pédagogiques saires à la préservation de la certainement d’une « rencontre tions sanitaires différentes de d’élèves. Son président estime seront maintenus pour la ren- santé de tous en prévision de la protocolaire » permettant une celles de l’année d’avant en rai- que la situation sanitaire qui va trée et que les enseignants sont rentrée des classes et en exhor- prise de contact avec le nou- son de la spécificité du variant prévaloir dans les semaines à appelés à se faire vacciner tant les parents d'élèves à « ne veau locataire du ministère. Delta qui n’épargne pas les venir est un paramètre qui sera massivement avant de pas attendre la rentrée scolaire Sauf que la situation sanitaire enfants. Cela, dit-il, nécessitera déterminant. Pour le moment, reprendre le chemin des pour l'acquisition des fourni- va, disent-ils, imposer la ques- une plus grande mobilisation l’hypothèse du report de la ren- classes. Il faudra néanmoins tures scolaires et autres, pour tion des conditions dans les- des moyens pour lutter contre la trée scolaire n’est pas évoquée attendre de voir comment l’épi- éviter les regroupements à l'in- quelles va intervenir la rentrée propagation du virus. par la tutelle qui a déjà fixé la démie de Covid-19 évoluera térieur des librairies et maga- scolaire, prévue pour le 7 sep- Même son de cloche du côté date de la rentrée des classes dans les semaines à venir avant sins spécialisés ». tembre prochain. de l’Union nationale des parents et mis en place un protocole que le Comité scientifique n’ar- N. I.

COMPLEXE SIDÉRURGIQUE IMMUNITÉ COLLECTIVE DE BELLARA Le variant Delta fausse les calculs Plus de 1,5 million Pour pouvoir atteindre l’immunité collective, l’Algérie s’est fixé comme objectif de vacciner 70% de litres d’oxygène de sa population. C’était compter sans le variant Delta qui fausse ces calculs. En ciblant enfants et fournis aux adolescents, il a forcé de nombreux pays à revoir à la hausse le taux de vaccination espéré pour établissements atteindre jusqu’à 90%. L’Algérie ne fait pas excep- tion mais reste encore loin du seuil espéré avec un de santé peu plus de 3 millions de personnes vaccinées et La société de sidérurgie Algerian Qatari seulement 724.812 ayant reçu les deux doses. Le Steel (AQS) de Bellara (Jijel) a fourni plus de président de la Société algérienne d’infectiologie 1,5 million de litres d’oxygène à usage médi- assure que l’immunité collective est tributaire du cal à plusieurs établissements de santé du nombre de vaccins réceptionnés mais surtout de la pays en un mois, a-t-on appris samedi cadence de la vaccination. auprès de cette entreprise économique. Depuis le début de l’épi- sonnes plus âgées», ajou- mois. Pratiquement, il faut ment pour les premières Face au besoin croissant en oxygène démie de Covid-19, un seul tant que «selon le principe de arriver à 80, voire 90% de la doses. Il y a une accélération médical dans divers établissements hospita- mot d’ordre : vacciner pour l’immunité collective, même population». Par le langage parce que d’un côté, il y a liers, la société de sidérurgie Algerian Qatari atteindre une immunité col- les non-vaccinés seront pro- des chiffres, le Premier plus de doses et que, d’un Steel s’est attelée à fournir ce produit vital en lective. Comment y arrive-t- tégés à ce stade-là. C'est-à- ministère faisait savoir ven- autre, il y a un engouement produisant et en distribuant plus de 1,5 mil- on ? Théoriquement, l'immu- dire que l’effet de la vaccina- dredi dernier que 3 421 279 pour la vaccination. Pendant nité collective correspond au tion fait que le virus circule lion de litres d’oxygène en un mois à diffé- de personnes avaient été les premiers mois, les doses pourcentage d’une popula- faiblement. Donc que ce soit vaccinées avec seulement n’étaient pas disponibles, ce rentes structures de santé, soit une moyenne tion donnée qui est protégée les enfants ou même les 724 812 personnes ayant n’est plus le cas mainte- de 50 000 litres/jour, a-t-on précisé à la cellu- contre une infection. Elle adultes non vaccinés, ils reçu la deuxième dose du nant», ajoutant qu’« il nous le de communication de cette société. peut être obtenue par l’infec- seront protégés grâce à l’im- vaccin anti-Covid-19. Des faut au moins 40 millions de Cette quantité a été réalisée, selon la tion naturelle ou par la vacci- munité des autres parce que chiffr es qui restent très loin doses. Il faut également que même source, après un mois seulement de nation. Où en est-on en le fait que les autres soient de l’objectif d’au moins 20 les doses réceptionnées l’entré e en activité de l’unité de gaz du com- Algérie ? vac cinés, cela freine la circu- millions de personnes vacci- soient administrées. r plexe de Bellara grâce aux «efforts impor- Le D Mohamed Yousfi, lation du virus, et c’est cela nées. Une seule solution La semaine passée, on a r tants déployés par cette société qui a œuvré président de la Société algé- l’immunité collective». pour y arriver, explique le D réussi à atteindre 200 000 jour et nuit sans interruption pour fournir de rienne d’infectiologie, Avec l’arrivée du variant Yousfi : vacciner vite et à vaccinés par jour. Pour r l’oxygène et préserver la vie des malades explique que «pour parler Delta, explique le D Yousfi, grande échelle. Avec la consommer neuf millions de atteints de la Covid-19». d’immunité collective, il faut les données changent affir- réception de 9 millions de doses par mois, il faut au La même source a également considéré vacciner au moins 70% de la mant que «d’après les vaccins fin juillet, et une moins atteindre 300 000 vac- cette contribution à fournir de l'oxygène population. Cela est valable récentes études effectuées cadence de réception appe- cins par jour mais, là, on comme «un devoir humain, national, reli- pour n’importe quel vaccin. un peu partout, 70% de la lée à être maintenu pour les dépasse largement les capa- gieux et social pour cette société en tant Au début, on était partis pour population vaccinée peut deux mois à venir, le rythme cités des structures de santé qu’e ntreprise citoyenne». vacciner 70% de la popula- s’avérer insuffisant en raison de la vaccination pourrait d’où la nécessité de mobiliser Pour rappel, la wilaya de Jijel a été retenue tion adulte parce que la du variant Delta parce qu’il alors s’accélérer, faisant dire les vaccinodromes et les par les autorités centrales, fin juillet, pour en souche classique ne tou- est plus contagieux et qu’il au président de la Société structures extrahospitalières». faire un pôle régional de production d'oxygène chait que très rarement les touche les enfants et les algérienne d’infectiologie que L’immunité collective espé- en vue de l’approvisionnement des établisse- enfants ou les adolescents. adolescents. Ce qui explique «même s’il y a moins d’un rée est, conclut-il, tributaire de Elle touchait essentiellement q ue la majorité des pays vac- million de personnes actuel- deux conditions : avoir beau- ments hospitaliers de 15 wilayas dans l’est du les adultes jeunes, même si, cinent les adolescents âgés lement qui sont totalement coup de doses et vacciner à pays avec ce produit vital pour les malades. au début, elle touchait de plus de 12 ans, ce n’était immunisées, les chiffres bou- grande échelle et rapidement. APS essentiellement les per- pas le cas il y a quelques gent un peu mais essentielle- N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 8 août 2021 - PAGE 4 FACE À LA CRISE SANITAIRE

L’élanLa diaspora algérienne établiede à l’étranger solidarité s’est lancée nécessaires pour la «survie» desde la diaspora mala des atteints de Covid-19 ont dans un grand élan de solidarité pour venir en aide aux été colletés un peu partout à tra- malades Covid-19 du bled. D’importantes quantités de vers les principaux pays où notre matériel médical spécifique à la prise en charge de ces communauté est établie, particuliè- patients, de consommables et de produits pharmaceu- rement en Europe et au Canada. tiques ont été collectés en un temps record. Pour leur Il reste que pour l’achemine- ment de ces dons vers l’Algérie, acheminement, des associations et organisations et chaque organisation ou particulier y même des particuliers se sont «débrouillés», chacun de va de son idée. Ce qui a fait que son côté. Et voilà que l’ambassade d’Algérie en France l’opération est devenue complexe s’en mêle et émet une directive qui somme les donateurs et difficile à gérer tant au niveau de à réunir certaines conditions pour pouvoir transférer ces ces pays d’expédition qu’en dons vers un seul destinataire : la Pharmacie centrale. Algérie. Pour y faire face, l’ambassade Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Les appels lancés sur les d’Algérie en France, à travers un e L’avènement de la 3 vague de réseaux sociaux pour la collecte de communiqué rendu public le ven- Photo : DR Covid-19 a provoqué la saturation fonds en vue d’acquérir des géné- dredi 6 août, tente d’organiser des lits d’hôpitaux et le recours à rateurs d’oxygène ont vite fait le l'acheminement de ces aides qui La représentation diplomatique directive. Les professionnels et pra- l’oxygénothérapie. La très forte tour de la toile. Ces appels de aura lieu à partir des trois précise, toutefois, que le ministère ticiens de la santé bénévoles sont demande sur l’oxygène, qui a été détresse ont eu un formidable écho aéroports : Paris, Marseille et Lyon. de la Santé (Pharmacie centrale) ainsi priés de communiquer à la démultipliée en très peu de chez les Algériens résidents à Elle annonce que les opérations de est le seul et unique destinataire représentation consulaire dont ils temps, a mis les services des éta- l’étranger. solidarité, initiées par les membres des dons recueillis. «Il se charge de relèvent les éléments d’information blissements hospitaliers en alerte Des médecins, des artistes, des de la communauté nationale à la répartition du matériel médical, nécessaires, notamment la spécia- maximale. sportifs, des associations et des l’étranger, sont désormais sou- des consommables et produits lité et la période de disponibilité. Le manque criant des généra- particuliers de la diaspora algérien- mises à une autorisation d'achemi- pharmaceutiques collectés selon Selon l'ambassade, la réparti- teurs d’oxygène dans ces struc- ne ont tous répondu présents. Ils nement de dons. son évaluation des besoins au tion des personnes volontaires tures et la rareté de l’oxygène, un n’ont pas d’ailleurs lésiné sur les Les donateurs (associations, niveau national», indique-t-on. dans les infrastructures sanitaires produit vital pour les patients moyens pour venir en aide à leurs collectifs, particuliers) sont ainsi Même la ressource humaine de relève du ressort exclusif du minis- Covid-19 en détresse respiratoire, compatriotes au bled. priés de prendre attache avec les la santé désireuse de se rendre en tère de la Santé. Le personnel de la ont souvent été à l’origine de nom- En quelques jours, des quêtes représentations consulaires territo- Algérie pour contribuer, au sein des santé bénévole sera contacté pour breux décès. Une situation regret- en numéraire, des concentrateurs rialement compétentes afin de «sol- structures sanitaires, à la prise en notification de la destination et la table qui a suscité un grand élan de d’oxygène, du consommable et dif- liciter la délivrance de l'autorisation charge des malades atteints du période retenue pour leur mission. solidarité citoyenne. férents produits pharmaceutiques d’acheminement de dons». Covid-19, n’échappe pas à cette Ry. N. TIZI-OUZOU Situation épidémiologique tendue et solidarité non-stop La situation épidémiologique à flux observé au niveau des hôpitaux, notam- corps médical et paramédical pour faire et les ruptures répétées de l'oxygène dans Tizi Ouzou reste, encore cette ment, du CHU Nedir dont les lits réservés aux face à la charge de travail». les hopitaux ne connaît pas d'interruption. De patients contaminés au Covid-19 sont tous semaine, tendue et appelle à la plus nombreux acteurs de la société civile ( asso- occupés. Des conditions qui ont poussé la Durcissement du confinement dans ciations, comités de villages et de quartiers . grande prudence direction à prendre des mesures urgentes les daïras de Boghni et d'Azazga où simples citoyens) initie nt des actions de pour l'hospitalisation de ces patients. Pour faire face à la montée du nombre de bénévolat et d'entraide. L'afflux considérable de malades vers les «Face à la hausse vertigineuse du cas de contaminations dans les daïras de Ainsi, à l'instar de certains entrepreneurs services Covid-19 du CHU de Tizi-Ouzou, qui nombre de malades Covid-19 hospitalisés Boghni et de Azazga, le wali a pris, en date et hommes d'affaires qui ont sorti le chéquier enregistre un nombre important de per- qui a atteint les 380 patients, la direction du du 5 août 2021, un arrêté de confinement à sonnes hospitalisées, constitue un indice pour doter les hopitaux en station de produc- CHU de Tizi-Ouzou a dû recourir (dans la soi- domicile d'une durée de dix jours ciblant les révélateur sur la gravité de la situation qui tion d'oxygène, des citoyens organisent des rée du vendredi 6 août 2021 à 22h, ndlr) à daïras d’Azazga et de Boghni . Cette décision incite à la moblisation de toutes les autorités quêtes pour venir en aide aux hôpitaux. Une l'installation d’un chapiteau sanitaire climati- administrative se traduira par un durcisse- concernées et des citoyens qui, eux, restent initiative du genre est en cours au niveau du sé de 24 lits pour contenir le flux», lit-on dans ment des mesures du confinement sanitaire sur l'élan de solidarité observé, depuis le chef-lieu de wilaya. À l'initiative de certains un communiqué du service de presse de avec fermeture des commerces et le gel de rebond de l'épidémie, il y a près d'une quin- comités de quartiers, des points de collecte l'établissement diffusé dans la soirée de ven- l'activité du transport public des voyageurs de d'a rgent ont été mis en place à travers la ville. zaine de jours, pour venir en aide aux per- dredi dernier. 14h jusqu'à 6h du matin dans les communes L'argent qui sera collecté sera versé dans le sonnels soignants qui livrent une lutte de tous La situation d'u rgence que connaissent de Boghni, Assi-Youcef, Azazga, Fréha, les instants pour la prise en charge des les hopitaux n'a pas laissé indifférente l'APW. Bounouh et Mechtras. compte de l'association «Cri du cœur». malades et enrayer la progression du virus. Dans un message vidéo diffusé dans la soi- Le wali s'aligne ainsi sur les décisions de Une démarche qui assurera la légalité de rée de vendredi dernier, le président de cette beaucoup de P/APC et comités de villages la dépense des fonds qui seront réunis et ser- Hospitalisations en hausse institution a alerté sur l'état de saturation que qui ont appelé, il y a déjà quelques jours, les viront à l'achat de consommables et du maté- et décès ininterrompus connaissent les structures hospitalières populations de leurs localités respectives à riel au profit du CHU de Tizi-Ouzou qui, selon Jusqu'à il y a cinq jours, le nombre de «débordées par l'afflux de nombreuses per- un confinement volontaire. l'un des initiateurs de l'opération qui s'expri- malades hospitalisés au niveau des struc- sonnes contaminées». mait sur les ondes de la radio locale, tures hospitalières de la wilaya a atteint la Des conditions qui nécessitent, dira Solidarité non-stop «manque de lits médicalisés, de brancards, barre symbolique du millier. Un chiffre en l'élu, «le renforcement du personnel hospi- L'élan de solidarité et d'entraide suscité de chaises roulantes...» constante augmentation, à en juger par l'af- talier par d es bénévoles et retraités du par le rebond vertigineux des contaminations S. A. M.

Anep Gr n° 0046 - Le Soir d’Algérie du 08/08/2021 Anep Gr n° 0047 - Le Soir d’Algérie du 08/08/2021 Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 8 août 2021 - PAGE 5 EN RAISON D’UNE PRODUCTION LOCALE EN DEÇÀ DES PRÉVISIONS

Vers un recours plus laaccru saison de commercialisation aux importations de blé L’Algérie, un des plus gros importateurs de céréales au monde, produit une partie de ses besoins en blé dur mais 2021-2022». dépend fortement des importations de blé tendre, de France Une perspective que vient désormais appuyer le Chicago essentiellement d’où elle a importé, en mai dernier par Board of Trade qui note que le exemple, les trois quarts du volume de blé tendre que les marché du blé est condamné à agriculteurs français ont expédiés hors Union européenne. une tendance à la hausse, soute- Les toutes dernières données l’Algérie diminue durant cette nu par des perspectives de pro- ne militent pas pour une diminu- année-là ses achats de blé en rai- duction mondiale plus faibles et tion de la facture de blé tendre de son, d’une part, de la difficile une forte demande, avec de nou- l’Algérie. Baromètre incontour- conjoncture financière qu’elle tra- veaux appels d'offres attendus de nable pour les marchés mondiaux verse, et de l’augmentation de la la part de principaux importateurs de céréales, le Chicago Board of production nationale, d’autre part. telles l’Égypte et l’Algérie. Trade indiquait, ces derniers À l’arrivée, cela n’a pas tellement Pour le coup d’envoi de la jours, que les contrats à terme sur fonctionné et pour la campagne campagne 2021-2022, selon l’in- Photo : DR le blé ont atteint un sommet de ayant débuté en juillet dernier, tout dice FAO publié jeudi dernier, et près de trois mois lundi, soutenus en prédisant un recul de 38% de contrairement aux prix des pro- 38% de moins que celle de l’an- que sur les cinq dernières tout particulièrement par une la récolte céréalière en Algérie en duits alimentaires qui ont cédé née dernière. Des chiffres qui années, les importations de baisse des évaluations de la pro- 2021 par rapport à l’année précé- 1,2% en juillet par rapport au mois font que, immanquablement, l’Algérie en blé tendre principale- duction mondiale de blé. dente, la FAO s’attend à «l’aug- précédent, ceux du blé ont pro- l’Algérie accentuera sa présence ment étaient en moyenne d’envi- Une donnée que les Algériens mentation des importations algé- gressé de 1,8% durant la même sur les marchés internationaux ron 7,6 millions de tonnes par an ont accueillie avec le même rictus riennes de céréales, essentielle- période. Une augmentation qui pour importer 8,1 millions de pour répondre aux besoins de la que ces ultimes informations sur ment de blé, qui devraient tombe mal du fait donc de cette tonnes, soit environ 25% de plus consommation intérieure. Des la production locale qui devrait connaître une hausse de 25% par perspective qui voit une produc- que les importations de l’année besoins qui dépassent les 11 mil- perdre pas loin de 40% de la rapport à l’année passée et de 7% tion nationale de céréales de 3,5 dernière, selon les projections de lions de tonnes annuellement. récolte attendue, selon le syndicat au-dessus de la moyenne durant millions de tonnes en 2021, soit la FAO qui rappelle également Azedine Maktour des agriculteurs algériens. Corroborant ainsi les perspec- PAIEMENT ÉLECTRONIQUE tives d’organisations internatio- nales telle la FAO, l’organisation onusienne pour l’agriculture et l’alimentation, qui indiquait, au Le nombre des web-marchands franchit début du mois cour ant, que la er récolte de céréales en Algérie devrait être de 38% en deçà de ce le seuil dede services 100 (formation, au visa, transport1 semestre de d'opérations de paiement par internet, au qui avait été récolté l’année der- Plus de 100 web-marchands ont nière. C’est en somme une intégré la plateforme de paiement sur colis, billets électroniques pour évènements cours du premier semestre, comparativement contraignante entame de la cam- internet en Algérie au terme du pre- sportifs, rechargement téléphonique...) et les à la même période de l'année 2020. pagne 2021-2022 qui a débuté le compagnies d'assurances avec, respective- Ainsi, plus de 3,5 millions de transactions er mier semestre 2021, marquant l'inté- 1 juillet dernier. ment, 15 et 13 opérateurs. via internet ont été effectuées durant la pério- Une campagne qui ne s’an- rêt croissant des commerçants pour Les web-marchands activant dans le sec- de janvier-juin 2021 avec un montant avoisi- nonce pas des plus brillantes ce type de paiement qui permet teur du tourisme (agences de voyage et nant 4,4 milliards de dinars. pour l’Algérie en raison, avant d'élargir leur clientèle et d'améliorer hôtels) sont au nombre de 12. Quant aux transactions électroniques tout, d’un climat pas propice, du leurs chiffres d'affaires. Parmi les opérateurs homologués pour le effectuées par des terminaux de paiement moins pas en adéquation avec les Selon un bilan du Groupement d'intérêt paiement sur internet, on trouve également 8 électroniques (TPE), elles ont enregistré une ambitions déclarées des autorités économique (GIE) Monétique, obtenu par sociétés de distribution de l'électricité/gaz et hausse de 520,27% durant les six premiers du pays qui visent l’augmentation l'APS, le nombre des web-marchands algé- de l'eau, 6 organes qui offrent des services mois de l'année en cours, par rapport à la de la production locale afin de riens a atteint 105 à la fin du mois de juin der- administratifs, 5 opérateurs dans les télécom- même période de l'année écoulée. soulager les réserves de change, nier, contre 48 une année auparavant, soit munications, 3 entreprises de presse, 3 entre- Cela au bénéfice d'une augmentation de déjà bien entamées sans cela. une évolution de 118,75%. prises activant dans le transport aérien ou fer- l'ordre de 28,37% du nombre de TPE placés Tout comme il en était question La vente des biens représente la plus gran- roviaire, 2 opérateurs VTC (véhicules de auprès des commerçants à tra vers le réseau pour la campagne récemment de portion de l'activité des web-marchands transport avec chauffeur). Le même bilan fait des accepteurs, avec un total de 38 422 termi- achevée, il était prévu que avec 38 opérateurs, suivie par les prestataires état d'une hausse de 133,66% en matière naux contre 29 931 appareils, un an avant. D'autre part, le GIE Monétique a relevé que AÏN DEFLA le parc des distributeurs automatiques de billets (ATM) n’a enregistré aucune nouvelle installation depuis le premier semestre de l’année 2020, avec un nombre d'ATM figé à 3 2 militaires trouvent la mort suite 030 appareils installés. Ce qui n'a pas pour autant affecté le nombre de transactions (valides) sur ATM qui à l'explosion d'une bombe artisanale ont évolué de 17,33% avec 38,2 millions de Deux militaires sont morts et un autre a été blessé di contractuel Dib Badreddine sement au djoundi blessé», a transactions enregistrées au cours du premier vendredi suite à l'explosion d'une mine de fabrica- a été légèrement blessé», a ajouté le communiqué du semestre 2021. tion artisanale dans la wilaya d'Aïn Defla, a indiqué précisé la même source. MDN. «Suite à ce tragique événe- L'Armée nationale populai- samedi un communiqué du ministère de la Défense ment, Monsieur le général de re réitère son "engagement et PRÉSIDENCE nationale (MDN). corps d'Armée Saïd sa détermination, à travers les «Dans le cadre de la lutte 2021, et suite à l'explosion Chanegriha, chef d’état-major efforts fournis inlassablement antiterroriste et lors d'une opé- d'une mine de fabrication arti- de l’Armée nationale populai- dans la lutte antiterroriste, à Réunion du Conseil ration de fouille et de sanale, le djoundi contractuel re, exprime ses sincères traquer les résidus de ces cri- recherche dans la zone de Meziane Fouad et le djoundi condoléances et sa profonde minels et les éliminer partout des ministres Tacheta Zougagha, wilaya contractuel Ammour Salah- compassion aux familles et où ils se trouvent, à travers d'Aïn Defla en première Eddine sont tombés au champ aux proches des chouhada et l’ensemble du territoire natio- aujourd’hui Région militaire, le 6 août d'honneur, tandis que le djoun- souhaitant un prompt rétablis- nal», a relevé la même source. Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, présidera dimanche une réunion du Conseil des ministres, a indiqué samedi RedditionLe terroriste d'un dénommé terroristelaire, le terroriste dénommé à Bordj-Badji-Mokhtar Berbouchi la même source. Cette opération réitè- un communiqué de la présidence de la République. Berbouchi Saïdo, dit «Abdelaziz», Saïdo, dit ‘’Abdelaziz’’, s’est rendu, le 6 re la «détermination et la vigilance de août 2021 , aux autorités militaires à l'Armée nationale populaire dans la «Le président de la République, s’est rendu vendredi aux autorités e Bordj-Badji-Mokhtar, en 6 Région mili- lutte antiterroriste et contre toute forme M. Abdelmadjid Tebboune, chef suprême militaires à Bordj-Badji-Mokhtar, a taire», a précisé la même source. de criminalité ainsi que les efforts des Forces armées, ministre de la Défense indiqué samedi un communiqué Ledit terroriste, qui avait rallié, en consentis, sur le terrain, par nos forces nationale, présidera, dimanche 8 août du ministère de la Défense natio- 2014, les groupes terroristes activant armées afin d'asseoir un climat de paix 2021, une réunion du Conseil des ministres nale (MDN). dans la région du Sahel, avait en sa et de sérénité à travers l'ensemble du consacrée à l'examen de nombre d'expo- «Dans le cadre de la lutte antiterro- possession un pistolet mitrailleur de territoire national», a soutenu le com- sés portant sur les secteurs de la santé, de riste, et grâce aux efforts des services type kalachnikov et 5 chargeurs de muniqué du MDN. l'agriculture et de l'industrie», précise le de sécurité de l'Armée nationale popu- munitions ainsi que 60 balles, a ajouté APS communiqué. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 8 août 2021 - PAGE 6 BLIDA Les laitiers interdits de vendre

Pourle une durée petit-lait de deux mois, à savoir jusqu'au 30et sep- cette le décision. lait caillénous allons couler au profit en des Pour vrac rappel, le petit-lait fait tembre prochain, les laitiers sont interdits de vendre le Dans un commentaire envoyé grandes usines de produits laitiers partie des traditions culinaires des petit-lait et le lait caillé en vrac. vraisemblablement par un laitier, ». Un autre dira : « Un grand habitants de Blida qui le consom- on pouvait lire : «Le petit-lait pré- nombre de travailleurs dans le ment nécessairement avec le C'est ce qui ressort d'une déci- wilaya de Blida qui a posté un paré traditionnellement est naturel domaine va vivre des moments couscous et surtout le jour du ven- sion de la wilaya de Blida qui a communiqué sur le sujet, certains et ne fait pas de mal. Depuis 35 difficiles sans compter leurs dredi. sommé ces commerçants de ne commentateurs n'ont pas été avec ans qu'on le vend et personne ne familles qui vont souffrir faute M. B. vendre aucun produit laitier non le dos de la cuillère pour fustiger s'en est plaint. Par cette décision, d'entrées financières ». emballé, et ce, pour prévenir toute intoxication alimentaire comme ce fut le cas, le 9 juillet dernier où 195 personnes avaient été intoxi- quées par le petit-lait, acheté dans Des habitants de Khazrouna et de Ouled-Yaïch bravent deux laiteries à Ouled Yaïch, les- quelles appartiennent à un seul commerçant. le couvre-feu pour manifester contre le manque d'eau Si cette décision d'interdiction Plusieurs dizaines d'habitants des cités de Khazrouna de vente de petit-lait et de lait et de Ouled-Yaïch, dans la wilaya de Blida, ont bravé le caillé en vrac a été applaudie par couvre-feu dans la nuit de vendredi à samedi pour mani- certains sur les réseaux sociaux, fester contre l'absence d'eau dans leurs robinets. d'autres par contre voient en elle C'était devant le siège de la police de Khazrouna qu'ils ont observé un acte pouvant nuire financière- un sit-in avec des ustensiles de cuisine et des bidons vides à la main en ment à ces laitiers, voire même guise de témoignage du marasme vécu au quotidien sans la moindre aux éleveurs de bétails qui sont goutte d'eau dans leurs foyers. leurs principaux fournisseurs. À Ouled-Yaïch, des habitants se sont également rassemblés jusqu'à C'est ainsi que toute « une filiè- minuit passée sur la route principale. Ils protestaient contre cette absen- re laitière dans la wilaya de Blida ce d'eau qui rend leur vécu très difficile. qui va être impactée », disent cer- Et c'est à cet effet qu'il ont exigé l'intervention du premier respon- tains éleveurs. Pour les inter- sable de l'exécutif pour régler définitivement le problème récurrent de nautes, chacun va avec son com- l'absence d'eau, et ce, par une distribution équitable et un respect rigou- mentaire. Sur la page Facebook reux du programme de desserte afin que tout le monde soit servi. de la direction du commerce de la M. B. Photos : DR EL BAYADH Dons de 16 millions DA pour l’acquisition d’un générateur d’oxygène au profit de l’hôpital Mohamed-Boudiaf Une somme de 16 millions DA a été collectée, sous forme de dons, pour Le bureau de wilaya du Syndicat natio- Une clinique privée a offert également servir à l’achat d’un générateur d’oxygène médical au profit de l’établisse- nal des pharmaciens privés a lancé une des bouteilles d’oxygène au profit de ment public hospitalier Mohamed-Boudiaf d’El Bayadh, a-t-on appris same- initiative en offrant divers appareils et deux établissements publics hospitaliers di auprès de la Direction de la santé et de la population (DSP) de la wilaya. matériels médicaux au profit des hôpitaux d’El Bayadh et de Bougtob, de même de la wilaya, à l’instar de concentrateurs qu’un établissement public de santé de Cette donation a été offerte par un rité visant la prise en charge des malades d’oxygène et de matériels de désinfec- proximité (EPSP) à Brezina, alors que complexe privé de production de lait et atteints de Covid-19, a indiqué la même tion, a-t-on fait savoir. des associations locales poursuivent des dérivés, dans le cadre de l'élan de solida- source. opérations de collecte de dons, dans le cadre d’une solidarité agissante avec les SOUK AHRAS malades de Covid-19, pour l’acquisition de concentrateurs d’oxygène, a-t-on indi- La crise de l’eau s’installe qué. Le barrage de Aïn Dallia dans la commune de Hennancha est la princi- en eau potable. BENI-SAF pale source d’alimentation en eau potable pour plusieurs communes, le Les ménages à travers tous les quar- chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras est à son plus bas niveau. Il peine à tiers de la ville sont rationnés un jour sur 3 3 atteindre actuellement les 18 millions de m au lieu des 40 millions m en cinq, 30 000 litres jour proviennent du temps normal. barrage de Aïn Dallia et 12 000 litres Un malade La crise d’eau qui s’installe durable- contraint les responsables de l’ADE à des jours des quatre forages exploités. ment dans le temps à Souk Ahras a restrictions drastiques dans l’alimentation Quantité loin d’être rassurante, vu la consommation demandée par les non identifié 3 ménages qui dépasse les 2 100 000 m et les déperditions dans la nature qui affec- décède tent 45% de la quantité distribuée, ce qui n’augure pas des jours meilleurs pour /2021 Souk Ahras en attente de la clémence du à l’hôpital ciel. C’est un appel que viennent de lancer Le chef de l’exécutif, dans une décla- les services hospitaliers de Béni-Saf, au ration au Soir d’Algérie, a assuré que sujet de cet homme inconnu décédé à cette crise sera surmontée dans la wilaya l’hôpital de Béni-Saf au courant de la grâce aux mesures préventives mises en semaine écoulée. Une semaine après, application. aucune information faisant état de sa dis- Ceci concerne entre autres le recours parition n’est parvenue de quiconque, ni aux puits et aux nouveaux forages et à la aucun avis de recherche n’a été lancé station monobloc du barrage de Oued auprès des services de sécurité. Malague qui apportera un apport journa- Le cadavre de cet homme non identifié 3 lier de 5 000 m par jour. (septuagénaire) se trouve à la morgue de En concomitance, la wilaya a débloqué l’hôpital de Béni-Saf (wilaya de Aïn- 7 milliards de centimes dans le cadre du Témouchent), depuis déjà une semaine. plan FCCL pour alimenter en eau potable Si aucune personne ne se manifeste, une grande partie des mechtas lointaines le défunt inconnu sera inhumé par les ser- à l’instar d’Ouled Abass, Sidi-Fredj, Oum- vices de l’administration locale au plus Ladhaïm et Aïn Zana. tard 15 jours après son décès. Barour Yacine B. H. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 8 août 2021 - PAGE 7 AÏN-TÉMOUCHENT 9 établissements seront réceptionnés

En prévision de la prochaineavant rentrée scolaire la 2021- rentrée1 à Oued Berkeche et Aïn-Kihel, scolaireresponsable de la wilaya a insisté brés au profit des élèves du cycle 2022, un conseil exécutif a été organisé cette semaine en en plus de cela, il y aura 2 lycées sur plusieurs opérations concer- primaire à partir du premier jour de à Béni-Saf et M'Saïd, tandis que 2 nant le lancement des travaux de présence des chefs de daïra, et des directeurs de l'exécu- la rentrée scolaire, et la désigna- collèges seront réceptionnés au restauration et réhabilitation de tion des agents chargés de la pré- tif de la wilaya dont le directeur de l'urbanisme, la chef-lieu de wilaya. certaines écoles, le controle des paration des repas. Direction les équipements publics et Sonelgaz, et ce, pour Pour ce qui est de la restaura- différents réseaux à l'intérieur des Le suivi de l'opération relative à arrêter toutes les mesures nécessaires en vue de suivre tion scolaire,il y aura 5 cantines en établissements (réseau AEP, élec- la prime de scolarité depuis le lan- voie de réalisation, 3 d'entre elles tricité et gaz) le badigeonnage et les projets de réalisation, ou d'extension des structures cement et jusqu'à l'achèvement de seront réceptionnées à l’Émir peinture des espaces et aires de scolaires devant abriter les élèves pour la prochaine ren- l'opération. Abdelkader, Oued Berkeche et jeux des enfants. L'entretien et trée scolaire dans chaque daïra. Chaâbet El- Leham. l'équipement des cantines sco- Le transport scolaire qui devait Ainsi, le chef de l'exécutif a laires prévues pour la rentrée de Il faut noter que des travaux laires par tout le nécessaire être disponible pour les élèves et demandé à ce qu'on lui présente septembre, le conseil exécutif a d'extension des écoles primaires (tables, chaises, chambres froides, surtout renforcer la prévention de chaque jeudi un rapport compor- enregistré dans le cadre du pro- sont réalisés en vue d'alléger un magasins et matériels ). lutte contre le coronavirus par le tant les différentes étapes du mou- gramme PSD : 5 écoles primaires tant soit peu la pression sur cer- La disponibilité des équipe- biais du respect du protocole sani- vement de préparation. À cet effet, dont 4 seront réceptionnées avant taines écoles en matière d'effec- ments de chauffage, la nécessité taire. et concernant les structures sco- la rentrée, 2 à Aïn-Témouchent, et tifs, raison pour laquelle le premier d'offrir des repas chauds et équili- S. B. AÏN-SÉFRA Le moudjahid Gordo Laredj tire sa révérence Le moudjahid Hadj Gordo Laredj tire sa révérence. Octogénaire, il est saurait rester insensible devant pareilles décédé en début de soirée de ce vendredi 6 août 2021. atrocités particulièrement odieuses qui n’ont Le défunt a subi les atroces extrêmes du moudjahid. Le camp de torture est situé au rien à envier à ceux des camps nazis et sio- colonialisme au camp de torture de la Dzira bas des grandes dunes, dominées par le nistes ». « Le génocide perpétré par le colo- (Aïn-Séfra), il était enchaîné et allongé côte géant «Djebel-Mekhter», lieu distant de nialisme au camp de la Dzira-Aïn-Séfra peut à côte auprès de son défunt père moudjahid, quelques encablures du centre-ville, cerclé être compté parmi les dates les plus mar- lui aussi, détenu et bien d’autres prisonniers par deux barrages l’un miné et l’autre électri- quantes de l’histoire de la région des monts soumis sous la torture. fié. des Ksour… ». Ce camp reste en effet, l’un des doulou- La Dzira verdoyante devenue un camp En somme, ces témoignages poignants reux évènements et de «mauvais-souvenirs» de torture et de la mort et les dunes lieu relevés d’ailleurs par plusieurs rescapés-tor- des moudjahidine dont certains sont encore d’enfouissement des martyrs. Un camp spé- turés, restent gravés dans la mémoire des en vie. Nous avons relevé ce témoignage cialement aménagé pour les tortures et tenu moudjahidine et de leurs enfants. Que Dieu accueille le défunt-moudjahid d’un film-documentaire réalisé par le cinéas- dans le secret total, et ce, pour mener à Photos : DR te Abderrahmane Mostéfa sur ce camp, inti- terme la sale et criminelle besogne contre Hadj Gordo Laredj, en Son Vaste Paradis. tulé Ciel-Soleil-Tortionnaires. les moudjahidine de l’intérieur du pays et de «… Nous avons passé des jours et des Gloire à nos martyrs. Un témoignage poignant de ce grand la population locale. nuits pénibles dans ce camp, que nul ne B. Henine OUM-EL-BOUAGHI MOSTAGANEM Une bande de 4 malfaiteurs spécialisés 37 mineurs impliqués dans dans les vols de domicile identifiés divers délits le mois dernier 588 affaires criminelles et délictuelles attentatoires aux per- et arrêtés par la police de Aïn-Kercha sonnes et aux biens ont été enregistrées durant le mois de Quatre éléments membres d'un réseau spécialisé sumés de ce vol ont été identi- juillet dernier, à travers les Sûretés urbaines et de daïra de la dans les vols de domicile ont été identifiés et arrêtés fiés et arrêtés l'un après l'autre wilaya de Mostaganem, a-t-on relevé dans le dernier communi- en possession d'une partie de par la police judiciaire de la Sûreté de daïra de Aïn- qué de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. l'argent, objet du vol. Des affaires solutionnées à hauteur de 83,33%, dans lesquelles 638 per- Kercha. Les investigations lancées sonnes étaient impliquées dont 28 femmes, 37 mineurs et 3 étrangers. Selon le communiqué en dans le domicile de la victime et par la police ont également per- notre possession, les éléments se sont emparés d'une armoire Parmi les inculpés, 74 présumés suspects ont été écroués à l’issue de leur mis la découverte de l'armoire de la police de la Sûreté de métallique contenant une présentation devant les procureurs de la République près des trois tribunaux, jetée dans une décharge daïra de Aïn-Kercha, une localité somme d'argent, des documents tandis que 94 prévenus sont cités en comparution directe devant le tribunal, 38 située à 50 kilomètres à l'ouest et autres effets. publique non loin de la région. personnes ont bénéficié d’un non-lieu et 61 sont en état de fuite. du chef-lieu de wilaya, ont agi Aussitôt avertis, les éléments Les 4 malfaiteurs, tous repris Au registre de la lutte contre la toxicomanie, en sus des arrestations, les ser- suite à une plainte déposée en de la police judiciaire se sont de justice, ont été présentés le 5 vices de Sûreté ont procédé à la saisie d’une quantité de 11,482 kilogrammes de date du 3 de ce mois par une lancés pour appréhender les de ce mois devant le procureur kif traité et de 1 157 comprimés de produits psychotropes, détournés de leur victime ayant fait l'objet d'un membres de cette association de la République qui les a incul- destination médicamenteuse. cambriolage de son domicile. de malfaiteurs. Les recherches pés de constit ution de bande de Concernant le commerce illicite des boissons alcoolisées, les services de Selon les mêmes sources, n'ont pas tardé à porter leurs malfaiteurs et vol par effraction. police ont saisi quelque 7 011 unités. les voleurs se sont introduits fruits, puisque les 4 auteurs pré- Moussa Chtatha A. Bensadok LUTTE CONTRE LES MALADIES PARASITAIRES Vers le traitement de plus d’un million de palmiers à El-Oued et El-M’Ghaïr Plus de 1,2 million de palmiers productifs seront traités contre ciblera 6 800 palmiers productifs, de variété 000 palmiers, alors que 400 000 palmiers Boufaroua et Myelois, dans les wilayas d’El-Oued et El-M’Ghaïr, durant la Deglet Nour, contre le Myelois, a-t-on ajou- ont été traités par les fellahs de la région, saison agricole actuelle au titre de la première phase de la campagne pré- té. eux aussi dotés d'insecticides de l'INPV, a-t- Les deux étapes de cette action préventi- ventive contre les maladies parasitaires, a-t-on appris auprès des respon- on fait savoir. ve ont été confiées aux services de l'Institut Des camions dotés de moyens tech- sables de la Chambre d’agriculture (CA). national de protection des végétaux (INPV), niques ainsi qu'une main-d’œuvre qualifiée L'opération s'inscrit au titre du program- Cette action préventive est répartie en qui ont trait é près de 300 000 palmiers dat- ont été mobilisés pour cette action de traite- me préventif arrêté par le ministère de deux phases, dont la première a été ache- tiers, notamment dans les régions de Oued- l'Agriculture et du Développement rural, vée et a permis le traitement de 650 000 Righ, Hobba (commune de Reguiba) et ment contre les maladies parasitaires, visant à prévenir les risques des parasites palmiers contre le Boufaroua, à travers Akfadou (commune de Debila), a-t-on expli- supervisée par l'INPV, en coordination avec qui ravagent le palmier dattier, a indiqué le les palmeraies de la région, selon la qué. la Direction des services agricoles (DSA) de secrétaire général (SG) de la chambre même source. Des entreprises privées, retenues au titre la wilaya d'El-Oued. Ahmed Achour. La seconde phase, lancée récemment, de cette opération, ont traité plus de 550 APS Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 8 août 2021 - PAGE 8 FEUX DE FORÊT La Grèce brûle toujours,

De violentsla incendies Turquie continuaient samedi de dévorer aidée des milliers dredi soir. «Quandpar cet été cauchemar- la égalementpluie sur cette vaste île à l'est du pays, d'hectares de forêts et des habitations de Grèce, battant un record en desque aura pris fin, nous réparerons tous selon les médias grecs. e surfaces brûlées au 11 jour de cet «été cauchemardesque», selon le les dégâts dès que possible», a promis Les autorités locales ont réclamé plus de samedi matin le Premier ministre Kyriakos soutien aérien pour lutter efficacement Premier ministre grec, alors que la situation semblait se stabiliser en Mitsotakis au QG des pompiers d'Athènes. contre le violent incendie d'Eubée, qui s'ag- Turquie voisine. Au nord d'Athènes, le violent sinistre gravait samedi. De part et d'autre de la mer Egée, des par les incendies de ces derniers jours en continuait d'avancer avec vigueur vers l'est Sur la péninsule du Péloponnèse aussi, milliers d'habitants et de touristes ont été Grèce, selon le Système européen d'infor- et le lac de Marathon, la plus grosse réserve des centaines d'hectares étaient en feu à évacués ces derniers jours, dont beaucoup mation sur les feux de forêt, un organisme d'eau de la capitale, après avoir provoqué l'est du site archéologique d'Olympie et dans par la mer, face à l'avancée des flammes soutenu par l'UE. l'évacuation d'une dizaine de localités. les régions du Magne et de Messinie. revigorées par les températures canicu- Au moins 1 450 pompiers grecs, aidés de Ses fumées épaisses et son odeur âcre «Le feu a brûlé plus de 15 villages» à s'étaient à nouveau répandues sur la capita- l'est du Magne, selon la maire Eleni laires. renforts d'autres pays, poursuivaient leur le dans la nuit, alors que des vents forts sont Drakoulakou, dénonçant le manque de Si la situation semblait s'améliorer sous bataille acharnée contre cinq incendies prévus dans la journée. moyens aériens sur ERT TV. «Nous étions l'effet de la pluie sur les côtes turques, où 13 majeurs au nord d'Athènes, sur l'île d'Eubée, Sur l'île d'Eubée, plus de 1 300 per- perdus alors qu'un hélicoptère l'aurait réglé feux restaient actifs samedi sur les 200 des à 200 km à l'est de la capitale, et contre trois sonnes ont été évacuées par bateau dans la en deux heures.» derniers jours, les incendies gagnaient du feux sur la péninsule du Péloponnèse, à nuit du village côtier de Limni, encerclé par Plus de 5 000 habitants et touristes ont terrain en Grèce , encore attisés par endroits l'ouest, selon les pompiers. les flammes. été forcés de fuir le sinistre qui, estime-t-elle, par les vents. Les autorités grecques ont dénombré Plus d'une vingtaine d'autres ont été éva- a brûlé 50% de cette région montagneuse et Plus de 30 000 hectares ont été ravagés 154 feux dont 64 étaient encore actifs ven- cuées samedi matin de la plage de Rovies, touristique. INONDATIONS AU SOUDAN DU SUD Près de 90 000 personnes ont besoin d'aide Près de 90 000 personnes ont été affectées par des de fois qu'ils affrontent des inonda- Jamal. «Les personnes que nous est de soulager les souffrances, ce inondations dans le Soudan du Sud, a indiqué vendredi le tions depuis mai», a souligné l'orga- avons rencontrées à Ayod et Canal que nous ferons avec les res- nisme de l'ONU, relevant que les ont des besoins humanitaires pres- Bureau de coordination des affaires humanitaires de sources à notre disposition», a ajou- pluies diluviennes ont submergé les sants, bien que leurs pensées té M. Jamal. l'ONU (Ocha), appelant à une «aide urgente» en faveur de habitations et les champs cultivés, soient orientées vers leurs frères de Les Nations-Unies ont lancé un cette population sinistrée. obligeant les habitants et le bétail à l'autre côté de la rivière, bloqués sur appel à une aide urgente, la popula- Des pluies torrentielles au a souligné l'Ocha, précisant que les se réfugier sur des hauteurs. des îles entourées par l'eau, s'abri- tion sinistrée ayant besoin d'abris, Soudan du Sud ont forcé des secteurs les plus touchés sont les Les inondations compromettent tant sous des arbres et dans l'inca- dizaines de milliers de personnes à comtés d'Ayod et Canal dans l'État gravement la capacité des habitants pacité de traverser pour gagner un de médicaments et d'un accès à quitter leur habitation, aggravant la de Jonglei. à survivre, s'est alarmé le coordina- lieu sûr», a-t-il dit. l'eau potable. situation humanitaire dans le pays, «Pour beaucoup, c'est la secon- teur humanitaire d'Ocha, Arafat La priorité absolue «maintenant MIGRATIONS Panama et Colombie vont faciliter le passage des migrants vers les États-Unis Le Panama et la Colombie ont annoncé vendredi qu'ils faciliteraient le souligné Erika Mouynes. nombreux confinements et la grave crise éco- transit à travers leurs territoires des migrants qui tentent de rejoindre les Depuis plusieurs semaines, des milliers de nomique qui a poussé de nombreuses per- migrants, dont des mineurs et des femmes sonnes vers la pauvreté, les deux pays voient États-Unis, afin de résoudre la crise liée à l'afflux de clandestins prêts à enceintes, venant souvent d'Haïti, attendent défiler un flot incessant de candidats à l'exode. traverser l'inhospitalière jungle panaméenne. dans le port colombien de Necocli des bateaux L'accord, grâce auquel des quotas de Les deux pays travaillent notamment à des censés les emmener à la frontière avec le migrants en transit seront établis dès la semai- solutions de transport pour leur éviter d'avoir à Panama, pour traverser la jungle du Darien. AFGHANISTAN ne prochaine, a été conclu vendredi après une traverser la jungle du Darien. «Nous ne vou- Ce couloir de j ungle entre la Colombie et le rencontre entre la ministre des Affaires étran- lons pas que ces migrants courent le risque de Panama est devenu une étape obligatoire pour gères colombienne, Marta Lucia Ramirez, et se noyer ou de passer par le Darien, où nous les clandestins qui, depuis l'Amérique du Sud, Les talibans son homologue panaméenne Erika Mouynes. savons qu'ils courent de nombreux risques», a tentent d'atteindre le Mexique, les États-Unis et Une autre délégation panaméenne se ren- déclaré Marta Lucia Ramirez. le Canada. s'emparent d'une dra lundi en Colombie «pour déterminer ce La Colombie et le Panama cherchent à Ce flux migratoire s'était tari en 2020 en rai- quota de migrants» qui pourront «être reçus de fédérer autour de cette initiative de quota son de la crise sanitaire et de la fermeture des manière sûre et ordonnée» au Panama, a d'autres pays, dont les États-Unis. «C'est un frontières. deuxième capitale déclaré Erika Mouynes. processus qui implique de nombreux pays», a Mais depuis leur réouverture, après les provinciale POLOGNE Les talibans se sont emparés samedi de la ville de Sheberghan (Nord), deuxième capi- tale provinciale à tomber aux mains des tali- bans en moins de 24 heures et depuis le Varsovie recule sur sa réforme début du retrait définitif des forces étrangères d'Afghanistan en mai. «Malheureusement, les talibans se sont controversée de la justice emparés de la ville de Sheberghan», a indi- Le président du principal parti de la coalition immunité pour les exposer à des européenne a donné à Varsovie qué Qader Malia, vice-gouve rneur de la pro- vince de Jawzjan, dont Sheberghan est la conservatrice au pouvoir en Pologne, Jaroslaw poursuites pénales ou réduire jusqu'au 16 août pour s'engager à leurs salaires. respecter des décisions de la capitale, ajoutant que «les forces (afghanes) Kaczynski, a annoncé samedi la prochaine liquidation La CJUE a dans un second CJUE, menaçant de requérir des et les responsables ont fui vers l'aéroport». du volet disciplinaire d'une réforme controversée du temps jugé, le 15 juillet, que cette sanctions financières. Les talibans se sont emparés vendredi système judiciaire, une décision réclamée par l'UE. chambre n'offrait «pas toutes les Cette semaine, la présidente d'une première capitale provinciale, Zaranj «Nous supprimerons la La Cour de justice de l'UE garanties d'impartialité et d'indé- de la Cour suprême a annoncé le (Sud-Ouest), sans réelle résistance des Chambre disciplinaire (de la Cour (CJUE) a ordonné le 14 juillet aà l pendance» et n'était «pas à l'abri gel provisoire des activité de la forces afghanes, déjà occupées à défendre suprême) dans la forme sous Pologne de faire cesser immédia- d'influences directes ou indirectes chambre. plusieurs autres capitales provinciales à tra- laquelle elle fonctionne actuelle- tement les activités de la chambre des pouvoirs législatif et exécutif». «Je ne reconnais pas de tels vers le pays. ment et l'objet du litige (avec l'UE) disciplinaire de la Cour suprême, Mais le Tribunal constitutionnel jugements (de la CJUE), car ils Les talibans se sont emparés ces trois disparaîtra ainsi», a déclaré le une institution mise en place dans polonais a défié Bruxelles en vont définitivement au-delà des derniers mois de vastes territoires ruraux, et président du Droit et Justice (PiS) le cadre d'une réforme du système jugeant que les mesures provi- traités et étendent la compétence dirigent désormais leurs offensives sur les dans un entretien à l'agence PAP. judiciaire. soires décrétées par la CJUE des tribunaux de l'UE», a souligné grandes villes, encerclant plusieurs capitales Selon lui, les premières propo- La chambre disciplinaire est n'étaient «pas conformes» à la M. Kaczynski, «Cependant, sans provinciales, dont Kandahar et Hérat, deuxiè- sitions de changement devraient chargée de superviser les juges, Constitution polonaise. aucun doute l'objet du litige exis- me et troisième villes les plus peuplées du être présentées en septembre. avec le pouvoir de lever leur Par la suite, la Commission te.» pays. Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 8 août 2021 - PAGE 9 BOMBARDEMENT ISRAÉLIEN DU LIBAN

Beyrouth veut porterun communiqué. plainte Jeudi, le gou- de sécuritéà l’ONU à dissuader les L'armée israélienne a poursuivi ce vendredi ses frappes sur le Liban, malgré les appels lancés par la vernement libanais a annoncé Israéliens de mettre fin à leurs son intention de déposer une violations répétées de la souve- Force intérimaire des Nations-Unies au Liban (Finul) plainte auprès du Conseil de raineté libanaise et à leurs La démocratie sans pour un cessez-le-feu «immédiat». sécurité de l'ONU, au sujet de menaces à la résolution 1701 L'armée israélienne a mené sienne, le général Stefano Del l'agression israélienne contre son ainsi qu'à la stabilité qui y existe gilet pare-balle ce vendredi des frappes d'artille- Col, a affirmé être en contact pays. Selon un communiqué du depuis 2006, ajoute encore la a démocratie parlementaire est rie puis des frappes aériennes avec les parties concernées, les gouvernement, le président du même source. Il s'agit du «pre- tout sauf un gilet pare-balle. Si sur le Liban, les premiers raids appelant à «cesser immédiate- Conseil des ministres, Hassane mier recours d'Israël à ses forces elle tire sa légitimité de la Diab, a demandé à la ministre depuis des années. La Force ment le feu». aériennes pour cibler des villages Révolution dans un passé lointain, en des Affaires étrangères, Zina intérimaire des Nations-Unies au Jeudi dernier, le commandant l ibanais depuis 2006», a déclaré LFrance, que de chemin parcouru depuis. Liban (Finul) a qualifié vendredi de la mission onusienne, le Aker, de soumettre une plainte jeudi le Président libanais Michel L’empire colonial — où le soleil ne se l'escalade militaire entre Israël et général Stefano Del Col, a tenu urgente au Conseil de sécurité, Aoun dans un communiqué. Cela couche jamais — n’est plus. Les deux le mouvement pro-Iran une réunion tripartite avec des concernant l'agression israélien- «suggère une intention d'intensi- guerres mondiales ont laissé de Hezbollah à la frontière libano- responsables militaires des deux ne contre le Liban. profonds traumatismes que ne peut faire israélienne de «situation très dan- pays dans des locaux de la Finul Citant Diab, le communiqué fier les attaques» contre le Liban, oublier l’interventionnisme à tous crins gereuse», appelant à un cessez- à Naqoura (sud du Liban). «Dans ajoute que l'ennemi israélien, a-t-il estimé. Les dernières dans d’ex-colonies, ruinées, en jachère le-feu «immédiat». «C'est une cette période d'instabilité régio- moyennant son artillerie et ses frappes aériennes israéliennes au double plan politique et économique. situation très dangereuse, avec nale, le rôle de coordination et de avions de guerre, a mené une contre le territoire libanais La France, cette vieille carcasse héritée des actes d'escalade», a averti la liaison de la Finul doit plus que agression exp licite contre la sou- avaient eu lieu près de la frontiè- du Siècle des Lumières, reste capable Finul dans un communiqué. Le jamais être respecté par toutes veraineté libanaise. Diab a appe- re avec la Syrie en 2014. d’éclairs de génie, en culture comme commandant de la mission onu- les parties», a-t-il déclaré, selon lé les Nations-Unies et le Conseil R. I. dans les domaines des inventions. Et cela lui assure une pérennité dans le concert des nations. Elle veut se DÉTÉRIORATION DES DROITS DE L’HOMME AU MAROC convaincre de sa force dissuasive, qu’elle est écoutée sur les grands problèmes et toutes sortes de soucis de Conférence jeudi prochain de la Commission par le monde. Mais les interventionnismes au Sahel ont eu pour conséquence la radicalisation des des droits de l’Homme du Congrès oppositions. Des groupes armés La Commission Tom Lantos des journalistes Souleimane Raissouni et Omar leurs familles et leurs soutiens. Mais, jour surgissent et, comme argument central, droits de l'Homme, relevant du Radi, connus pour leurs écrits critiques à après jour, les familles et les amis marocains brandissent la bannière religieuse ? l'égard du gouvernement marocain, qui ont sont déterminés et leurs voix s’élèvent pour Ceux-ci ne fonctionnent que sur Congrès américain, organisera été condamnés en juillet dernier pour des réclamer justice et liberté.» l’idéologique, l’irrationnel sans objectifs jeudi prochain une conférence en accusations d’agression sexuelle, motivées Soulignant leur soutien au combat «juste» productifs réels. ligne sur la situation «inquiétante» par des considérations politiques. des deux journalistes marocains emprison- Tous les pays sahéliens, désarticulés, des droits de l'Homme au Maroc. nés, le CADTM a appelé à être «nombreux à en banqueroute financière, renvoient à Dans un communiqué rendu public, la L’enfer des prisonniers politiques exiger la liberté pour Omar et Souleimane, et la France les méfaits de sa politique, Commission Tom Lantos précise que cette Signalons que le Comité pour l’abolition pour tous les prisonniers politiques au sous la forme de hordes humaines, réunion virtuelle verra la présence de ses des dettes illégitimes (CADTM) a révélé que Maroc». Le Comité rappelle, en outre, que affamé es, fuyant leur «homeland», dans deux coprésidents, James McGovern et le régime marocain «bafoue allégrement les Omar Radi, journaliste d’investigation, voix un élan irrésistible. Ces déracinés sont Christopher Smith et sera ouverte aux droits humains, la liberté d’expression ou celle critique que le pouvoir marocain veut faire là, sous nos yeux, errant comme des membres du Congrès, au public et aux de la presse», appelant à la libération immé- taire à tout prix, a été condamné lundi 19 âmes en peine, sous un soleil de plomb médias. Il est prévu que des journalistes, uni- diate des journalistes Omar Radi et juillet 2021 à 6 ans de prison ferme «au ou sous une pluie battante. Le défi à la versitaires et analystes marocains fassent le Souleimane Raissouni et de tous les prison- terme d’une parodie de procès». Quant à mort est leur force. Le système point sur la situation des droits de l’Homme niers politiques au Maroc. «Le monde semble Souleimane Raissouni, emprisonné depuis postcolonial fait eau de toute part. au Maroc et formulent, à ce titre, des recom- découvrir à travers ‘’Pegasus’’, le logiciel mai 2020, le CADTM a exprimé sa vive Les migrations clandestines de masse mandations au Congrès et à l’Administration israélien au cœur d’un des plus graves scan- inquiétude sur son état de santé, rappelant démontrent l’étendue des dégâts dales d’espionnage de la décennie, que le qu'après 11 mois de détention provisoire, provoqués, des décennies durant, dans Biden, selon le communiqué. pouvoir marocain bafoue allégrement les Souleimane a démarré le 8 avril dernier, une les pays émetteurs. En dépit de toutes La Commission rappelle qu'au milieu des grève de la faim illimitée. Ces derniers jours, les v olontés réelles ou feintes, aucun grandes manifestations de 2011 et des soulè- droits humains, la liberté d’expression ou celle l’administration pénitentiaire refusait toujours pays au monde n’a les moyens de vements populaires qui ont renversé les gou- de la presse», écrit CATDM France dans un son transfert à l’hôpital et l’avait placé avec répondre aux demandes d’asile. vernements d’autres pays d’Afrique du Nord, message de soutien aux prisonniers politiques Forcément, cela a un prix, tant l’impact le roi du Maroc Mohammed VI a présenté Omar Radi et Souleimane Raissouni, et à des codétenus chargés de l’espionner et de est violent. Rajouter de la misère à la une nouvelle Constitution et promis des leurs familles et amis. «Si les journalistes manger devant lui, «véritable torture après misère, c’est l’implosion garantie. La réformes mais dix ans après, «la société civi- Omar Radi, surveillé par Pegasus, et tant de jours de grève de la faim», déplore le pandémie de coronavirus frappe de le et les organisations de défense des droits Souleiman Raissouni sont en prison, c’est jus- Comité. Elle lui refusait également l’accès à plein fouet toutes les économies du humains ont exprimé de sérieuses inquié- tement parce qu’ils ont vu et dénoncé le dur- un fauteuil roulant, alors que Souleimane ne monde. tudes face aux menaces croissantes contre cissement autoritaire de leur pays», poursuit peut plus marcher, l’obligeant à ramper pour Face aux contestations et aux les libertés civiles». Citant le Comité pour la le réseau international de défense des droits rencontrer ses avocats, regrette-t-il égale- revendications populaires sécrétées par protection des journalistes, la Commission humains, tout en relevant que «la répression ment. Par ailleurs, le CADTM a exprimé son un néo-libéralisme déshumanisé, Tom Lantos souligne que «depuis 2016, les au Maroc «est à son apogée». soutien aux familles de tous les journalistes agonisant pour certains analystes, il n’a autorités marocaines ont arrêté et harcelé Pour le Comité, le dossier Pegasus «prou- marocains emprisonnés : «Nous partageons d’autre recours pour sa survie que de des journalistes locaux qui assuraient la cou- ve qu’Omar et Souleimane sont des lanceurs quotidiennement avec la famille et les amis sortir le bâton. Les gilets jaunes, en verture des manifestations de la région du Rif d’alerte et que leur combat dépasse large- des prisonniers politiques une immense colè- France, sont l’exemple-type du ras-le- et ceux qui publiaient des articles sur la cor- ment les frontières du Maroc». Et de pour- re, une peine profonde et de l’espoir», écrit-il bol de larges pans de populations ruption et les sujets politiquement sensibles. suivre : «Le pouvoir marocain met tout en dans son message. asphyxiées par le système. Pas évident La Commission du Congrès a cité les cas des place pour briser les prisonniers politiques, R. I./APS de gérer la violence qui couve, de la contenir. SAHARA OCCIDENTAL Emmanuel Macron, le jeune Président français, lui-même, ne donne pas cher de sa peau du fait même de la coupure pouvoir-peuple. Deux cas de figuren. E Le parti du Mouvement socialiste ghanéen juin dernier, il a été giflé lors de son déplacement au sud-est de la France. Récemment encore, en région Auvergne-Rhône-Alpes, il a été solidaireLe parti du Mouvement avecsocialiste d ula Ghana lutte (SMG) naître du le droit peuple des Sahraouis à sahraouiesahraoui SPS, les attaques de violemment houspillé, voire menacé par a appelé la communauté internationale à accélérer le l’autodétermination et à l’exerci- l'APLS ont été menées contre un groupe de personnes en colère. ce de leur droit légitime à la liber- une cible dans le nord de la Les manifestations en cours, contre le parachèvement du processus de décolonisation au té et à l’indépendance. région de Taourta (Guelta). pass ou Antivax, rajoutent à l’inquiétude Sahara Occidental, dernière colonie en Afrique, réité- Le SMG a rappelé toutes les L’armée sahraouie a également de Macron qui n’hésite pas à lâcher : rant la solidarité et le soutien à la lutte juste du décisions et résolutions de la bombardé les forces marocaines «Ils me tueront peut-être d’une balle…» peuple sahraoui pour l’indépendance et la liberté. légalité internationale au Sahara retranchées dans les régions de Propos excessifs ? A tout le moins, Le SMG annonce son soutien l’Agence de presse sahraouie Occidental, appelant le royaume Fadra-Lbir (Farsia), Khanga- c ’est une déclaration symptomatique de du Maroc à se retirer des parties Houria (Smara) et Oudi- et sa solidarité avec le peuple SPS. Le parti ghanéen a appelé l’incapacité d’absorber la colère qu’il occupe du territoire de la Adamrane (Mahbes). sahraoui qui souffre encore sous le gouvernement ghanéen, la populaire et de pallier les limites de la République sahraouie. Les attaques de l’armée sah- l’occupation marocaine illégale Communauté économique des démocratie occidentale. N’oublions pas Par ailleurs, signalons que les raouie se poursuivent depuis le l’attaque du Capitole aux États-Unis, de grandes parties des territoires Etats d'Afrique de l'Ouest combattants sahraouis intensi- 13 novembre 2020 contre les dans le cadre de l’élection présidentielle de la République sahraouie, a (Cedeao), l’Union africaine (UA), fient les attaques contre les posi- forces d'occupation qui subissent qui a mis hors-jeu Donald Trump, pire indiqué samedi un communiqué l’ONU ainsi que toutes les orga- tions de l’armée marocaine d’oc- de lourdes pertes humaines et président qu’ait connu le pays de sanctionnant la réunion de la nisations progressistes à exercer cupation le long du mur. Selon le matérielles le long du mur de la l’Oncle Sam. direction centrale du parti et de davantage de pressions pour communiqué militaire n° 268, honte, a conclu le communiqué. Brahim Taouchichet ses représentants rapporté par contraindre le Maroc à recon- rapporté par l'agence de presse APS Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 8 août 2021 - PAGE 11 MUSIQUE ANDALOUSE

CheikhHa Hacènecè Benchoubane,ne B une desn c doyensho de u la musiquebane tire sa révérence andalouse, est décédé vendredi à l’âge de 87 ans des suites des complications liées à sa contamination au coronavirus, a-t-on appris auprès de ses proches. Né au quartier de Notre-Dame d’Afrique à comme les regrettés Dahmane Benachour, Hadj Alger, Hacène Benchoubane a été nourri dès Mahfoud Saddek Bejaoui, Mustapha Kechkoul son enfance aux sources de la musique anda- et Mahieddine Lakehal. louse et pétri dans le moule d’une lignée de Au début des années 50, Hacène mélomanes. Le défunt sera initié à la musique Benchoubane rejoint le conservatoire de andalouse par son père Rachid, lui-même élève Hussein-Dey sous le regard bienveillant du de l’association El Moutribia, créée en 1909, regretté maître Abdelkrim Dali qui lui apprit les avant d’intégrer, plus tard, des ensembles anda- rudiments de la Senâa. lous composés notamment des musiciens Embarqué en 1956 par l’armée coloniale pour son militantisme au sein du FLN, Hacène Benchoubane est emprisonné jusqu’à la fin TR EL EULMA 1961. A sa libération, il entre au conservatoire municipal de musique et de déclamation d’Alger où il poursuit de 1962 à 1968 son apprentissage à l’instrument et au chant avec le regretté pro-

Décès du comédien fesseur Abderrahmane Belhocine. Photos : DR Obtenant plusieurs prix au conservatoire, il poursuit sa formation musicale au quartier du Boutriche de jeunes artistes promis à de belles Paris, New York, Washington, Séville et Rome Abdelghani Chouar Ruisseau où il put dénicher entre 1963 et 1964 carrières, à l’instar de Hamid Khedim, notamment. Dans son volet formateur au un local au sein duquel l’Association musicale Nasreddine Chaouli, Hamidou et Yacine Conservatoire de déclamation et de chant "El Fen Ouel Adab" verra le jour. Bouzama. d’Alger, Hacène Benchoubane verra transiter Poursuivant son cursus, le défunt évolua Le défunt fera ensuite partie de l’orchestre par ses classes nombre de jeunes qui connaî- sous la houlette de Omar Khodja, alors premier national andalou de la Radio nationale, dirigé tront la célébrité, à l’image, entre autres de président de l’association et professeur de par le maître Abderrazak Fakhardji et évoluera Selma Kouiret, Radia Manel, Sid-Ali Driss et musique, avec des musiciens qui deviendront aux côtés d’illustres instrumentistes dont les Toufik Aoun. de grands maîtres de la musique andalouse regrettés Abdelkrim Mahamesadji, Boudjemaâ Depuis 2001, Hacène Benchoubane a rejoint dont, les frères Mustapha et Mohamed Ferguène, Zerrouk Mokdad et les frères Bahar. l’orchestre du musicologue Rachid Guerbas qui Boutriche, Boualem Hamroune, Abdelhafid Virtuose de la mandoline, il intègre l’or- rassemble les trois écoles du pays (Senâa Djenidi, Slimane Loubari et Yahia Guidri. chestre du grand Mohamed Kheznadji, avec d’Alger, Gharnati de Tlemcen et Malouf de L’Association El Fen Ouel Adab accueillera dès lequel il animera plusieurs concerts en Algérie et Constantine) dans le but de donner un souffle 1975, grâce à l’impulsion de Mohamed se produira dans nombre de villes du monde, nouveau au patrimoine musical andalou. e comédien Abdelghani Chouar du Théâtre régional d'El Eulma est Ldécédé jeudi à l’âge de 57 ans des PIONNIER DE LA CHANSON MODERNE suites des complications liées à sa conta- mination au coronavirus, a-t-on appris auprès de ses proches. Né à la cité Saïd-Boukhalfa au quar- Farès Benamar n’est plus tier des abattoirs à El Eulma, le défunt, connu de tous sous le nom de «Abbès», 'auteur, compositeur, chef Au delà de ses penchants pour fêtes familiales et petites cérémo- avait débuté dans le théâtre en 1979, d'orchestre et chanteur Farès les chansons de Farid El Atrèche nies. Le 5 juillet 1962, lors d'un L Benamar est décédé jeudi à qu'il imitait «parfaitement bien» spectacle public célébrant le alors qu’il était encore lycéen, dans les l'âge de 84 ans, à l'hôpital de Aïn selon différents témoignages, et recouvrement de la souveraineté locaux de l’Union nationale de la jeunes- Témouchent des suites d'une de ses choix à interpréter les nationale, il apparaît à la lumière se algérienne (Unja). longue maladie, a-t-on appris de genres marocain ou tunisien, du jour, en professionnel maîtri- Se faisant vite repérer par les profes- e ses proches. Benamar Es'Soussi était surtout sant son métier d’artiste tant sur le sionnels du 4 art, Abbès Chouar s’est vu Connu sous le nom d'artiste de un fervent défenseur du patrimoi- plan du chant que celui de la pra- distribuer dans plusieurs pièces de «Benamar Es'Soussi», le défunt ne culturel algérien. tique de l’instrument. théâtre dont Aâmmi Hamma de Nacer était un des doyens de la chanson Le défunt reprenait de Artiste cosmopolite et auteur Chouar, un des spectacles réussis, enre- moderne qui a fondé entre 1957 et célèbres chansons d'artistes de de plusieurs chansons patrio- gistré et diffusé à la Télévision nationale. 1958 l'Ensemble «El Farah», pre- renom, à l'instar de Ahmed Wahbi, tiques, Farès Benamar s’était éga- Auteur d’un parcours artistique inten- mier orchestre à adopter les sono- Blaoui El Houari, El Hadj lement beaucoup investi dans la se, le défunt a participé à la créatione d rités «avant-gardistes» d'instru- M'Hamed El Anka, Missoum, formation avec le souci permanent plusieurs troupes de théâtre à El Eulma ments comme l'accordéon, le Benzerga et Cheikha de transmettre et de préserver le et pris part à nombre de manifestations, piano, el oud (luth) et le violon. El Wachma, une des doyennes de patrimoine musical algérien. à l’instar du Festival national du théâtre Avec ses musiciens, il avait la chanson bédouie, dite Aïn Témouchent, pratiquait sa Sa dernière apparition fut le 8 amateur de Mostaganem. Parmi les tra- monté un répertoire de reprises «Baladie», selon l'appellation de passion pour la chanson dans la juin dernier à Aïn Témouchent, vaux comptant à son actif, Ezilzel, Ma riche et varié, fait de chansons à l'époque. Durant la guerre d'indé- clandestinité, faisant ses classes lors de la fête nationale de l’artis- idoum ghir essah et El Hamel. succès des grands noms de la pendance, Farès Benamar, alors en animant avec son orchestre, te, où il figurait parmi les invités variété algérienne et orientale. infirmier de son état à l'hôpital de au delà des heures de travail, officiels. TNA Théâtre et littérature au cœur du débat « es rencontres des soirées théâtrales», poésie, à une formulation gorgée de sens, de un concept virtuel adopté par le Forum pensée et d'action. Et de se demander ensuite, Ldu Théâtre national algérien, a accueilli, comment l’homme de théâtre et le romancier jeudi, pour son premier numéro en ligne, le «écoutent-ils» les «énergies créatives» des romancier Amin Zaoui qui s’est exprimé sur le autres disciplines artistiques ? thème «La théâtralisation du roman et la Relevant la nécessité d’opérer cette écou- confrontation de la narration avec l’action». te, «ô combien importante», qui ne pourrait Mis à l’heure du reconfinement imposé par donc que donner un souffle «moderne et la dégradation de la situation sanitaire liée à la renouvelé» à l’acte créatif théâtral ou narratif, recrudescence d es cas de contamination à la explique le docteur en littérature comparée, Covid-19, le Forum du TNA a ouvert son espa- entre autres. ce virtuel à l’écrivain Amin Zaoui qui a d’abord Citant l’expérience algérienne dans l’adap- mis en exergue le rôle du théâtre dans son tation des romans littéraires au théâtre, l’auteur action fédératrice des acteurs de l’art dans la du roman Le miel de la sieste rappellera que ce diversité de ses disciplines. travail de «transfert» vers un autre support Abondant sur le rapport de réciprocité exis- artistique s’est toujours déroulé «non sans tant entre le roman et le théâtre, le communi- nuire aux grands textes». cant a expliqué que le «succès de l’un auprès «Les rencontres des soirées théâtrales», du public ne va pas sans la réussite de l’autre». un concept virtuel adopté par le Forum du Aller vers le texte littéraire et le roman est Théâtre national algérien a accueilli, jeudi, pour en réalité une «opportunité» pour le théâtre de son premier numéro en ligne, le romancier et s’ouvrir pour se diversifier et se renouveler, romancier n’a pas omis de souligner la néces- l'affect, non pour désinvestir l'émotion, mais penseur Amin Zaoui qui s’est exprimé sur le explique Amin Zaoui, auteur d’une trentaine de sité pour l’artiste en général d’opérer l’«écoute l'apprécier sous d’autres angles créatifs de thème de «La théâtralisation du roman et la romans traduits en plusieurs langues. Le créative», qui consiste en une relativisation de manière à pouvoir accéder à un moment de confrontation de la narration avec l’action». Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Dimanche 8 août 2021 - PAGE 12 Dimanche 8 août 2021 - PAGE 13 FOOTBALL FOOTBALL JS KABYLIE

Du rêve à la réalité,Messi l'hypothèse de en à L1 ont étéParis, plus prolixes : «Ce serait le bien rêve est permis AprèsCap deux défaites sur consécutives la en déplacement finale face au première de mi-temps la avant Coupe que de la Ligue voir Lionel Messi jouer pour le Paris pour le Championnat de France. C'est le CR Belouizdad et devant l’USM Alger, la JS Kabylie a renoué Tubal et Ghanem n'aggravent le SG prend forme: la presse évoque meilleur au monde. J'aimerais vraiment qu'il er vienne parce que j'aime la façon dont il joue», avec la victoire vendredi au stade du 1 -Novembre à l’occa- score en seconde période. samedi des négociations qui avancent e «Hormis Boulahia qu’on espère a réagi le Monégasque Niko Kovac, vendredi sion de la mise à jour de la 27 journée face au WA Tlemcen bien entre la superstar argentine et le récupérer d’ici dimanche, normale- soir. «Pour le championnat, ça serait un énor- (3-2). ment tout le monde est apte », a club, en passe de réussir un coup his- me coup. Pour le PSG aussi. Mais ce ne sont Un succès qui redonne le moral Nous avons fait tourner l’effectif poursuivi Lavagne qui peaufinera torique. Le PSG se déplace dans la que des rumeurs. À tous les mercatos, j'ai aux joueurs à trois jours de la finale pour permettre aux joueurs titu- la préparation durant ces 48 soirée à Troyes (21h00), pour son pre- entendu tous les noms au PSG», a nuancé son de la Coupe de la Ligue, program- laires de mieux récupérer», a heures, dimanche et lundi. «La pré- mier match de la saison en Ligue 1. homologue de Nantes Antoine Kombouaré, mée mardi au stade du 5-Juillet qui déclaré le technicien français qui ancien joueur et entraîneur à Paris. Il est vrai paration de la finale a déjà com- Mais ses supporters auront les yeux rivés que la rumeur Messi à Paris ne date pas d'hier. reste le dernier objectif des espère avoir tout son effectif sous mencé depuis une semaine. BASKET-BALL ailleurs. L'arrivée dans la capitale de l'un des Il y a un an, le directeur sportif Léonardo avait Canaris. Une finale face au NC la main mardi. On a donné l’occasion à cer- meilleurs joueurs de l'histoire, six fois Ballon déjà tenté le coup, sans succès. Mais la donne Magra que les capés de Denis Et c’est avec une équipe rema- tains jeunes pour permettre à Les Américains d'or, pourrait intervenir «d'ici à demain a bien changé depuis car, contrairement à l'été Lavagne ne voudraient pas perdre niée, composée essentiellement de d’autres éléments de se reposer», (dimanche)», avance même le journal Le dernier, le Barça a renoncé à conserver son pour remporter un titre cette sai- jeunes dont des U21, que la JSK dira-t-il. Les camarades de Benbot champions Parisien. Depuis l'annonce jeudi du départ de icône, au grand dam de ses joueurs qui conti- son. «Nous avons gagné et main- s'est imposée vendredi soir avec se retrouvent aujourd’hui, après Messi du FC Barcelone, où il évoluait depuis nuent à partager sur les réseaux sociaux leur tenant place à la finale de la Coupe les réalisations signées par Tizi une journée de repos, samedi, l'âge de 13 ans, le Paris SG dirige, confiant, olympiques tristesse. Notamment la recrue néerlandaise de la Ligue. Bouali qui a ouvert la marque en pour apporter les derniers réglages son opération «Pulga» («la puce» en espa- en prévision de la finale. Memphis Depay, venu de Lyon, qui a publié pour la gnol). Malgré la complexité financière de la l'émoi du «cœur brisé». FINALE DE LA COUPE DE LA LIGUE JSK-NC MAGRA Photos : DR e transaction, dans une conjoncture plombée par Les doutes des supporters l'avant-centre anglais Harry Kane. «Si ne, faute de pouvoir prolonger son contrat avec 4 fois de suite la pandémie, le club aurait trouvé un accord Pas de Messi à City «pour l’heure», Ce sera à 19h au 5-Juillet Si cette victoire vient redonner pe, en rappelant que la direction du politique. D’autres commentaires avec l'Argentin qui touchait plus de 70 millions Tottenham ne veut pas négocier, c'est fini. le Barça, lourdement endetté. Manchester City le sourire aux Canaris après deux club n’a pas de moyens pour rete- appellent à l’apaisement en rappe- Les États-Unis, portés par le assure Guardiola Beaucoup de clubs dans le monde veulent et ses riches propriétaires émiratis, moins La Ligue de football professionnel (LFP) a fixé à 19h le coup d’envoi d'euros net par an en Espagne. «Paris fond sur défaites, les supporters ne parta- nir ses cadres. De longs commen- lant que l’équipe s’apprête à livrer meilleur attaquant du monde Kevin Manchester City, cité comme possible des- de la finale de la Coupe de la Ligue devant opposer la JS Kabylie au Messi», titre samedi L'Équipe, en évoquant un faire signer Kane, nous ne sommes pas une pénalisés que d'autres clubs par la pandémie gent pas cette joie. Sur les réseaux taires partagés sur la page de la une finale de la Coupe de la Ligue, Durant, auteur de 29 points, ont rem- tination pour Lionel Messi, ne pense «absolu- NC Magra, mardi 10 août 2021, au stade du 5-Juillet 1962. e «contrat record» de trois années, «assorties exception», a-t-il lancé. de Covid-19, ont été cités comme une possible sociaux, ils sont nombreux à s’in- JSK entre les opposants de Mellal en appelant à la sagesse. porté leur 4 titre olympique consécu- ment pas» à recruter «pour l'heure» la super- A. A. d'un salaire net annuel de 40 millions d'euros». La planète football a été secouée jeudi par destination pour Messi, au même titre que le et ceux qui le soutiennent dans sa A. A. tif lors des Jeux de Tokyo en battant star argentine, a déclaré son entraîneur Pep terroger sur l’avenir de cette équi- «Messi à Paris, c'est oui !», s'est réjoui Le l'annonce du départ de Messi de son club de Paris SG, propriété du puissant fonds qatarien la France (87-82), samedi à Guardiola vendredi, au lendemain de l'annon- Parisien en «une», qui parle du «mariage toujours après plus de 20 ans de vie commu- QSI. FAF Saitama. «Team USA» s'est offert un ce de la non-prolongation du contrat barcelo- e d'amour et de raison» entre les deux parties. 16 sacre en 19 olympiades, tandis nais de l'attaquant. «Pour l'heure, on n'y pense Une première pour Ramdhane, que pour la France, ce revers est le pas, absolument pas», a dit en conférence de Messi en conférence de presse dimanche «Le meilleur au monde» Lionel Messi donnera une conférence de presse dimanche, trois jours après l'officialisation troisième en finale après ceux de presse le technicien catalan, qui a dirigé le sex- de son départ du FC Barcelone. La prise de parole de l'attaquant argentin de 34 ans, libre de Benchelouche et Naït Salem Charaf-Eddine Amara donne ses 1948 à Londres et de Sydney en D'un côté, un propriétaire qatarien richissi- tuple Ballon d'Or lors de ses meilleures années tout engagement contractuel et proche du Paris SG selon les médias français, se déroulera à Pour permettre aux cadres de l’équipe de mieux récupérer, 2000, à chaque fois face aux États- me qui a fait des superstars la marque de barcelonaises (2008-2012). 10h GMT, 11h algérienne. Présent en Catalogne depuis 2000, «la Pulga» ne s'est pas exprimée le staff technique de la JSK a aligné de jeunes éléments, à Unis. fabrique d'une équipe qu'il veut emmener au Douchant les spéculations, Guardiola a publiquement depuis jeudi, jour où le Barça a renoncé à prolonger le contrat de sa vedette, en l’image du portier Abdellatif Ramdhane, une jeune international Pour les États-Unis, il serait faux sommet de la Ligue des champions. De l'autre, rappelé que City vient de dépenser 100 mil- orientations à la DTN mettant en cause les règles de plafond salarial de la Liga. Vendredi en conférence de presse, U20 qui a fait sa première apparition dans la cage kabyle. Lors de la dernière réunion de tra- gnement et l’assistance des clubs. de croire que ce nouveau sacre se un joueur ami avec certains cadres du vestiaire lions de livres (117 M EUR) pour le milieu le président de Barcelone Joan Laporta avait jugé impossible de s'accorder sur un nouveau L'ancien gardien du MCA a été titularisé par le coach Lavagne vail qui a rassemblé la direction tech- Comme il a accordé une importance résume à «business as usual». Car parisien, Neymar et Angel di Maria en tête, et offensif anglais Jack Grealish, un record pour contrat avec Messi, en raison de la situation financière dégradée du club et du salaire du joueur alors que Hadid, le second gardien des Canaris, était rempla- cette force de l'habitude leur est qui connaît bien l'entraîneur Mauricio la Premier League. «Grealish va porter le nique nationale (DTN), en présence toute particulière au développement (74,9 millions d'euros nets annuels). Les Blaugranas ont essuyé une perte de 487 millions d'eu- çant. L’autre jeune à avoir pris part à la rencontre est le milieu contestée depuis que l'Argentine les Pochettino, son compatriote. Celui-ci s'est numéro 10. Nous avons été convaincus par des membres du Bureau fédéral, du du football féminin à travers l’élabora- ros en 2020-2021. Selon RMC Sport, Messi aurait informé le PSG de son désir de rejoindre de terrain Massinissa Benchelouche qui a signé sa première a fait tomber de leur piédestal en prêté à un jeu d'équilibriste en conférence de Grealish et nous étions convaincus que ‘’Leo’’ président de la Ligue de football pro- tion d’une stratégie dédiée ainsi que Paris et des discussions auraient cours autour d'un contrat de deux ans avec une troisième sai- apparition avec les seniors. Âgé de 19 ans, l'enfant de Djaâfra fessionnel, Abdelkrim Medaouar, pré- des jeunes catégories en allant à la demi-finale des Jeux d'Athènes en presse vendredi, sans confirmer ni démentir resterait au Barça», a-t-il ajouté, évoquant dans la wilaya de Bordj-Bou-Arréridj est entré en seconde pério- son en option. sidée par le président de la rencontre et la collaboration avec le 2004. l'intérêt du club pour la «Pulga». Ces collègues aussi l'intérêt de City pou r un autre attaquant, de, en remplacement d’Oukaci. Le jeune attaquant Naït Salem Fédération algérienne de football, monde scolaire où se détectent les À l'époque, l'actual coach de a également signé sa première apparition avec les seniors à «Team USA»Gregg Popovich était Charaf-Eddine Amara, au Centre talents de demain qui alimenteront le l’occasion de la r encontre face au WAT. Surnommé Kaka, Naït adjoint de George Karl et a vécu FOOT DAMES technique national (CTN) de Sidi vivier national. TOKYOTOKYO 20202020 Salem est entré en seconde période à la place de Benchaira. cette désillusion. Il en vécut une Moussa, il a été l’occasion de passer Après avoir entendu une commu- Du sang neuf pour la JSK, salué par les supporters. «Enfin! Il autre encore il y a deux ans à la en revue le travail de l a DTN, son nication détaillée du DTN, Monsieur Le Canada transforme était temps pour Ramdhane pour qu’il tente sa chance. On a vu Coupe du monde 2019, face aux Hadid sur plusieurs matchs sans convaincre et Benbot qui n’est organisation, sa composante humai- Ameur Chafik, le président de la FAF Bleus qui avaient battu son équipe Battre par L’excellent deux fois le record national parcours surtoutde sa miseTriki en forme par les fédérations le bronze en or pas du tout au top cette année. J’espère qu’il aura encore ne, ses moyens et ses besoins. a préconisé l’adoption d’une approche en quart de finale. Sur le parquet de d’une épreuve aussi difficile que le triple saut concernées. Notre pays a connu des situa- Les Canadiennes, en bronze lors des deux d’autres opportunités avant la fin du Championnat», à proupos d Intervenant à l’ouverture et à la clôtu- de planification par objectifs en amont la Super Arena de Saitama, Durant et dans un concours aussi relevé, relève de tions où, malgré les difficultés économiques derniers JO, ont arraché leur premier titre olym- jeune gardien de but. «Une très bonne rentrée de Naït Salem. Il re des travaux, le président de la FAF de la planification temporelle en par- et ses coéquipiers ont contrôlé cette la haute voltige…Sans complexe aucun et dues à la chute des prix du pétrole et aux pique en football à l'issue des tirs au but (1-1, 3 faut continuer à travailler avec sérieux et tu auras une belle car- a rappelé le projet de fond son pro- ticulièrement insisté sur quatre dimen- tant des missi ons essentielles de la fois les Français qui les avaient bat- devant des adversaires beaucoup mieux pré- plans structurels dictés par le FMI d’une part, t.a.b. à 2) face aux Suédoises, après avoir été rière. Vive la JSK !», ou encore «Très bonne nouvelle, la Kabylie gramme quadriennal à savoir sions : la détection ; DTN avec la nécessité de renforcer tus en phase de poules (83-76), parés, notre jeune sauteur Triki Mohamed ainsi qu’une situation sécuritaire rythmée par menées 1-0, vendredi à Yokohama. Au bout du est vaste, il fait honneur à tous les Kabyles de BBA», à propos «Réforme – Modernisation – le développement ; l’enrichissement les moyens humains et matériels de sans toutefois jamais parvenir à se Yasser a frôlé l’exploit en ratant de seule- les assassinats terroristes, la prise en char- suspense, le Canada s'est couvert d'or lors d'un de l’incorporation de Benchelouche. Des éléments qui devraient Performance», et toute l’importance ainsi que la formation des acteurs du chaque structure. M. Charaf-Eddine a mettre à l'abri. ment 4 cm la médaille de bronze du concours ge de nos sportifs de haut niveau a connu match renversant face à la Suède, finaliste à Rio saisir, chacun, sa chance. qu’y occupe la DTN au sein duquel football. Sur le volet du développe- également mis l’accent sur la transfor- du triple saut des Jeux olympiques de Tokyo ses phases de réussite d’où les perfor- ment, le président de la FAF a souli- en 2016. «elle est le pilier et la structure la plus mation digitale, particulièrement en Popovich récompensé 2020. Il aurait rejoint pour la prospérité, ses mances enregistrées dans la discipline en gné le rôle de la DTN dans l’accompa- Elle aura attendu ses quatrièmes Jeux, 120 importante». M. Charaf-Eddine a par- matière de formation et de recyclage. S'ils avaient démarré leurs compatriotes de la famille des sauts Athmane question, l’athlétisme, avec des athlètes TRANSFERT DE AMIR SAYOUD minutes, puis une séance de tirs au but. À 38 ans, matchs au diesel, avant de se mettre Belfaa médaillé de bronze des comme Boulmerka, Morceli, Azzedine Christine Sinclair, l'emblématique capitaine cana- EN ARABIE SAOUDITE RECRUE PHARE DU PSG en mode rouleau-compresseur, pour Championnats du monde en salle de Bercy- Brahmi et d’autres sans oublier les dizaines dienne aux 304 sélections et 11 buts aux JO, a écarter sans ménagement l'Espagne Paris (France) en 1985 et notre «homme d’autres qui se trouvaient dans l’anti- symbolisé l'héroïsme de son équipe. Lors de Vers un bras de fer CRB-Al Ta'ee en quarts, puis l'Australie en demie, volant» comme titré à l’époque, chambre de haut niveau. Aujourd’hui, esseu- cette rencontre déplacée en soirée en raison de Alors que son contrat avec Sergio Ramos, blessé, absent à Troyes les Américains n'ont pas attendu Abderrahmane Hammad aussi médaillé de lé dans sa performance sportive au niveau la forte chaleur (21h locales au lieu de 11h initia- le CR Belouizdad a expiré le Madrid n'a toujours pas disputé la autant face aux Bleus, pourtant bronze des Jeux olympiques de Sidney en local puisque classé 6e au plan mondial, lement), le Canada, tombeur des États-Unis en Le défenseur Sergio Ramos, menés au score (12-6) après quatre 30 juin 2021, Amir Sayoud, qui moindre minute sous le maillot 2000. Si ces derniers ont excellé dans la spé- alors que le deuxième algérien lui, se trouve demies, a d'abord subi la domination suédoise. l'une des importantes recrues minutes. Moment où Durant est sorti devait donner sa réponse à la parisien. cialité du saut en hauteur, l’enfant de la com- tions de haut niveau tels que les meetings aux antipodes dans la hiérarchie des triple Stina Blackstenius s'est encore montrée redou- direction du Chabab sur une de l'été du Paris SG, a déclaré de sa boîte, pour enchaîner les Colin Dagba et Juan Bernat mune de Ibn’Ziad dans la wilaya de mondiaux, ainsi que de moyens de prépara- sauteurs mondiaux avec la peu reluisante table en marquant son cinquième but de la com- éventuelle prolongation, a été forfait pour le match de la pre- paniers dans toutes les positions et poursuivent, comme Ramos, leur Constantine a rayonné depuis fort longtemps tion. D’ailleurs cette situation l’a poussé à 154e place ; alors ne devrait-on pas songer pétition. annoncé signataire d’un donner des ailes à «Team USA», mière journée de Ligue 1 à travail de reprise, après une bles- dans les sauts horizontaux, puisqu’il domine envisager de jeter l’éponge, et il aura fallu à une réelle prise en charge du groupe res- Servie par l'ancienne joueuse du Paris SG contrat de deux saisons avec dont l'avance a culminé à 13 lon- de la tête et des épaules le triple saut et le treint d’athlètes prometteurs que nous possé- Troyes samedi, en raison d'une sure, respectivement, à une che- l’intervention de notre ex vice-ministre char- désormais au Real Madrid, Kosovare Asllani, l'at- le club saoudien Al Ta'ee Ha'il. gueurs (39-26) onze minutes plus saut en longueur, spécialités qu’il affectionne gée du Sport d’élite pour éviter le pire. dons. Ils ne sont pas légion si on cesse de taquante a trompé la gardienne Stephanie Labbé blessure à un mollet, a annon- ville et un genou. Le milieu Idrissa e Une information contestée par tard. depuis ses tous débuts dans la pratique de Certaines revendications de certains ath- faire dans le «social sportif», et si la tutelle cé vendredi son club. Gueye (Covid-19) et le troisième à la 34 minute. Mais un penalty, accordé après la direction du CRB qui a rap- Auteur de 21 points à la pause, l’athlétisme. Son parcours est digne d’intérêt lètes sont légitimes ; on ne doit guère les (MJS) présente un projet et une stratégie qui consultation de la VAR, a remis les Canadiennes Le joueur est en «phase de reprise gardien Alexandre Letellier (adduc- pelé qu’elle attendait toujours quasiment la moitié de son équipe, et les objectifs fixés tout au long de sa courte assimiler à de la malveillance, mais on doit seraient la feuille de route de toutes les fédé- dans le match. Si Sinclair, victime de la faute, progressive sur le terrain», a indiqué teurs gauches) vont également e la réponse de son meneur ed «KD», qui briguait à titre personnel carrière, il âgé de 24 ans, par son encadreur autant que possible se questionner sur la rations qu’on aura désignées comme aurait pu en profiter pour a jouter un 12 but à son le PSG, sans préciser la date de son manquer à l'appel dans l'Aube. jeu qui lui avait assuré qu’il n’a une troisième médaille d'or olym- Azzedine Talhi ne souffrent d’aucune imper- stratégie à penser à l’avenir quant à la prise labelles. compteur olympique, elle a choisi de laisser tirer retour à la compétition. L'Espagnol, Défait par Lille lors du Trophée signé nulle part. Mais l’équipe pique après les campagnes victo- fection. En voilà les teneurs depuis quelques en charge de la pratique de haut tniveau e Cami B. Jessie Fleming, 15 ans de moins. Comme lors de saoudienne qui crie sur tous les toits que l’Algérien est bel et âgé de 35 ans, souffre d'une lésionu d des champions (1-0) dimanche rieuses de Londres et Rio, a été plus saisons sportives : la victoire face aux États-Unis en demi-finales (1- e bien signataire à Al Ta'ee, selon Ali Dabaâne, dirigeant d’hon- solaire du mollet gauche, qui a pertur- dernier, le PSG démarre une nou- discret au retour des vestiaires. Ce En se classant 5e du concours du triple 0), la jeune attaquante n'a pas tremblé (67 ). neur du club, sur une chaîne de télé locale en précisant : «Les bé sa préparation d'avant-saison. velle saison placée sous le signe sont Jayson Tatum (19 pts) et saut des JO et à seulement 4 cm du podium, Transfiguré par cette égalisation, le Canada a choses ont évolué pour nous avec notamment l’arrivée du Depuis son arrivée en grande pompe de la revanche, après avoir terminé Damian Lillard (11 pts) qui ont fait la troisième place (médaille de bronze) étant multiplié les tentatives, à l'image d'une frappe de meneur de jeu Amir Sayoud qui a signé avec nous un contrat. Ce début juillet, l'ancien capitaine du Real deuxième du dernier exercice. définitivement plier les Français, por- revenue au Burkinabé Zango Huges Fabrice Fleming frôlant la transversale. Sinclair, mains sera un très bon apport pour l’équipe. Il a marqué 25 buts cette tés par deux joueurs qui évoluent en (17.47 m) qui of fre ainsi la première médaille sur les hanches et souffle court, a fini par laisser e saison et ce sera d’un apport également pour le Championnat NBA, Rudy Gobert et Evan Fournier olympique de l’histoire à son pays, l’athlète sa place à la 86 minute à l'attaquante du Paris d’Arabie Saoudite». Répondant au communiqué du CRB, le diri- (16 pts chacun). algérien confirme la haute teneur technique SG Jordyn Huitema. Asllani a eu la balle du titre Pour Gregg Popovich, ajouter l'or e geant saoudien qu’il comprend tout à fait la position du club algé- La Juventus prête Demiral à l'Atalanta de son concours en réalisant 17.43 m et en à la 89 minute, mais la défenseure de Lyon olympique à ses cinq bagues de rien. «La position du club algérien est compréhensible. Ils sont améliorant par deux fois son propre record Kadeisha Buchanan, a repoussé sa frappe sur la champions NBA, glanées avec les en pleine lutte pour le titre de champion d’Algérie. Il ne reste que d’Algérie qui était de 17.33 m. ligne et offert une prolongation aux Canadiennes. San Antonio Spurs, vient couronner quatre journées de Championnat. Ils veulent se protéger et avant le transfert de Romero à Tottenham Aller plus loin et améliorer sa performan- Toujours à égalité à l'issue des 120 minutes, les selon les médias italiens, le joueur de club de compléter son transfert pour à 72 ans une carrière exceptionnelle, assurer ce titre. Si le CRB gagne deux des 4 matchs, il sera Le défenseur turc Merih ce étaient dans les cordes de Triki si ce n’est deux équipes ont dû recourir à une séance de 23 ans va jouer pour le club berga- 50 millions d'euros, plus 5 millions de avec une saveur unique pour ce champion. De plus, Sayoud sera suspendu pour le prochain Demiral a rejoint vendredi le les différents ratages de sa planche d’appel, tirs au but qui s'est avérée interminable. masque pour un an dans le cadre d'un bonus, au club anglais de Tottenham. coach qui subit une pluie continue de match de Championnat. En ce qui nous concerne, on attend qu’il club italien de l'Atalanta évalués à -31, -19, -16.2, -13.5 et 12.5 ; pour Les Suédoises ont été plus fébriles avec accord portant sur 2,5 mi llions d'euros Le joueur argentin, récent vainqueur critiques depuis deux ans. Lui qui nous rejoigne après la fin de saison en Algérie», a-t-il poursuivi, Bergame dans le cadre d'un apprécier la lourdeur du handicap de Triki quatre échecs, dont ceux des expérimentées avec une option d'achat de 25 millions de la Copa America, a joué 42 matchs avait confié avoir été «prêt à pleurer, selon le quotidien sportif Compétition. Une sortie du responsable dans cet important rendez-vous, cela consti- Kosovare Asllani et Caroline Seger. Stephanie prêt de la Juventus Turin, per- d'euros plus bonus. La Juventus a, de toutes compétitions confondues pour à supplier» pour avoir Durant dans du club saoudien qui ne devrait pas plaire la direction du CRB tue d’ailleurs le plus gros casse-tête des ath- Labbé a fait deux arrêts. Le Canada passe du mettant le départ de l'Argentin son côté, annoncé vendredi que l'Atalanta l'an dernier, permettant au son équipe pour ces JO, ne s'y est qui espère toujours obtenir la prolongation de Sayoud pour au e lètes concourant dans le saut en longueur ou bronze à l'or. La Suède doit encore se contenter Cristian Romero à Tottenham. l'Atalanta avait exercé son option pour club de terminer 3 de la Serie A et de évidemment pas trompé. Il sait ce moins une saison ; histoire de rentabiliser son départ… e le triple saut. Triki et son coach ont d’ailleurs L'Atalanta n'a pas donné de détails de l'argent. Les États-Unis, victorieux de A. A. acheter Cristian Romero pour 16 mil- disputer les 16 de finale de la Ligue qu'il lui doit et l'Amérique aussi. cruellement souffert du manque de compéti- sur les conditions de ce prêt mais, lions d'euros, ce qui a permis à ce des champions. l'Australie 4-3 jeudi, complètement le podium. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 8 août 2021 - PAGE 14 PARTICIPATION ALGÉRIENNE AUX JO-2020

côté de la plaque.À Parmi mettre eux, seuls aux oubliettessteeple). A noter, !l'absence à Tokyo l'athlète, Yasser Mohamed-Tahar pour «blessure» de Taoufik Triki, triple saut, et la boxeuse Imène Makhloufi, champion olympique du 1 Khelif se sont relativement distin- 500 m aux JO de Londres-2012 et gués en terminant à la cinquième double médaillé d'argent (800, 1 500 place de leurs épreuves. m) aux Olympiades de Rio-2016. Qualifié en finale du concours du e Par ailleurs, la malchance a frap- La participation algérienne triple saut, Triki (24 ans) a terminé 5 pé du côté de la discipline haltéro- avec en prime un record d'Algérie, aux Jeux olympiques-2020 a philie, avec le forfait de dernière avec un saut de 17,43 m, soit 10 pris fin samedi sur une note minute, pour raison de Covid-19, de centimètres de mieux que son record l'Algérien Walid Bidani, médaillé de d'échec, avec l'élimination de e d'Algérie (17,33 m). Triki a raté la 3 bronze aux derniers Mondiaux en la karatéka Lamya Matoub, place du podium décrochée finale- Thaïlande, et qui pouvait prétendre à dernière représentante de la ment, avec 4 cm de plus, par le un podium olympi que, après sa belle délégation sportive algérienne Burkinabè Hugues Fabrice Zango prestation aux derniers (17,47 m), recordman d'Afrique en qui quitte ainsi les joutes de Championnats d'Afrique à Nairobi, plein air (17,82). Tokyo avec zéro médaille avec à la clé trois médailles d'or La première place est revenue au dans l'escarcelle. dans la catégorie +109 kg et un Portugais Pedro Pichardo (17,98 m) Les derniers espoirs placés en record continental à l'arraché (201 suivi du Chinois Zhu Yaming (17,57). Lamya Matoub, ultime athlète des 44 kg). De son côté, la boxeuse Khelif (22 sportifs algériens engagés dans les e Photos : DR. A Tokyo, les disciplines algé- ans) a pris la 5 place dans la caté- joutes nippones, tombent à l'eau, riennes les plus représentées étaient gorie des 60 kg, après sa défaite en Lors de son parcours, Sid Azara rienne, les autres athlètes, notam- après trois défaites dans l'épreuve la boxe, les luttes associées et l'ath- du kumité +67 kg face à la quarts de finale contre l'Irlandaise s'est débarrassé d'abord du Chinois ment les chevronnés d'entre eux, ont es es létisme avec huit athlètes pour cha- Suissesse Quirici Elena (2-1), Harrington Kellie Anne (5-0). En 8 Peng Fei (11-1) en 8 de finale, raté leur sortie, à l'image des deux e cune d'elles. Viennent ensuite l'escri- l'Iranienne Abbasali Hamideh (4-0) de finale, Khelif avait pris le dessus avant de perdre face à l'Ukrainien boxeurs Abdelhafid Benchabla (4 me avec quatre athlètes, la natation puis la Chinoise Gong Li (4-0), et un sur la Tunisienne Meriem Homrani. Zhan Beleniuk (1-1). L'Algérien a participation aux JO) et Mohamed e (3), l'aviron (2), le cyclisme (2), le match nul devant l'Égyptienne L'autre performance relativement mené tout au long de son combat, Flissi (2 participation aux JO) ainsi honorable, parmi la multitude de mais le règlement de la lutte mondia- que du nageur Oussama Sahnoune judo (2) et la voile (2). Abdelaziz Feryal (0-0). Engagés e dans 14 disciplines, les athlètes contre-performances algériennes, le donne la victoire à celui qui (2 participation) et du rameur Sid-Ali Le reste du contingent algérien e algériens ont commencé à trébu- figure la prestation du lutteur Bachir marque le dernier point. Ce lutteur Boudina (2 participation). était représenté par le kayak (1 ath- cher, un à un, dès leur entrée en Sid Azara (24 ans). ukrainien a été ensuite sacré cham- L'athlétisme algérien, avec huit lète), l'haltérophilie (1), le karaté (1), compétition, se faisant éliminer au Engagé en lutte gréco-romaine pion olympique de la catégorie. athlètes qualifiés, ne s'est pas distin- le tennis de table (1) et le tir sportif stade des qualifications. (87 kg), il a été éliminé aux repê- gué. Hormis Triki, les autres partici- (1). Jadis grands pourvoyeurs de chages pour la médaille de bronze Ratage des athlètes pants ont échoué, à l'image À noter que la dernière fois que médailles pour l'Algérie, la boxe (8 face au Serbe Zurabi Datunashvili chevronnés d'Abdelmalik Lahoulou (400 m l'Algérie n'avait remporté aucune e athlètes), l'athlétisme (8) et le judo qui a par la suite pris la 3 place du Hormis ces trois étincelles dans haies), Yassine Hethat (800 m) et médaille aux JO remonte à l'édition (2) sont pratiquement tous passés à podium. la grisaille de la participation algé- Hichem Bouchicha (3 000 m d'Athènes en 2004.

ATHLÉTISME

AprèsLa Néerlandaise le 5 Sifan 000 m, Sifan Hassan championnepremier olympiquetitre olympique en s'impo- duQuatrième 10 000 des sélections m Hassan, déjà titrée sur 5 000 m sant sur le 1 500 m, samedi aux kényanes, il avait été repêché car le et en bronze sur 1 500 m, a été Jeux de Tokyo. Ingebrigtsen a deuxième de la course, Kamar devancé en 3 min 28 sec 32 le Etyang, n'avait pas rempli l'un des sacrée championne olympique Kényan Timothy Cheruiyot, cham- critères pour être retenu en ne se du 10 000 m samedi aux Jeux pion du monde 2019 (3 min 29 sec soumettant pas à trois tests antido- de Tokyo. 01), et le Britannique Josh Kerr (3 page hors compétition dans les dix Au terme d'une course éprouvan- min 29 sec 05). Pour ses premiers derniers mois. te, Hassan (29:55.32) a devancé au JO, le cadet de la fratrie Ingebrigtsen sprint la Bahreïnie Kalkidan a frappé un très grand coup. Les Américaines championnes Gezahegne (29:56.18) et Champion d'Europe du 1 500 m olympiques du relais 4x400 m l'Éthiopienne recordwoman du et du 5 000 m en 2018 à Berlin à Les États-Unis ont été sacrés monde Letesenbet Gidey (30:01.72), seulement 17 ans, le Norvégien avait champions olympiques du relais qui a mené un rythme d'enfer. décidé de se concentrer exclusive- 4x400 m dames, samedi à Tokyo, Hassan n'aura donc pas réussi le tri- ment sur le 1 500 m, malgré une vic- Allyson Felix confortant sa place plé mais a r éalisé l'exploit de décro- toire probante sur 5 000 m face au d'athlète féminine la plus médaillée cher trois médailles en fond et demi- futur médaillé d'or olympique et de l'histoire des JO avec le onzième fond, disputant au total six courses à recordman du monde de la distance, podium de sa carrière à 35 ans. Tokyo, à 28 ans. Elle avait pourtant l'Ougandais Joshua Cheptegei, en Le quatuor américain, véritable montré des signes de fatigue la veille juin à Florence en Ligue de diamant. «dream team» (Sydney McLaughlin, en étant largement débordé en finale Bien calé derrière Cheruiyot, Allyson Felix, Dalilah Muhammad et du 1 500 m par la Kényane Faith Ingebrigtsen a accéléré à 150 m de Athing Mu), l'a emporté en 3 min 16 Kipyegon et la Britannique Laura l'arrivée pour laisser le Kényan sur mal à se relever après son triomphe. Et ses dernières performances de sec 85 devant la Pologne (3 min 20 Muir. C'est sûrement ce qui a pous- place. Cheruiyot revient de son côté sec 53) et la Jamaïque (3 min 21 sec sé Gidey à mener la course à un La Néerlandaise domine un podium très haut niveau remontaient à près de très loin. e 24). rythme très élevé à partir du 3 kilo- aux racines éthiopiennes : Hassan a de dix ans. Devenue recordwoman mètre, faisant sauter une à une grandi dans le pays d'Afrique de l'Est du monde de la distance en juin toutes ses concurrentes, sauf avant d'arriver en tant que réfugiée (29:01.03), battant le chrono Mariya Lasitskene championne Hassan et Gezahegne, qui l'ont aux Pays-Bas en 2008 à 15 ans. d'Hassan, Gidey a échoué à décorer déposée dans le dernier tour. Gezahegne courait pour l'Éthiopie son palmarès d'un premier grand olympique du saut en hauteur Ce rythme, combiné aux condi- avant d'être naturalisée par le titre à 23 ans. La Russe Mariya Lasitskene, qui concourt sous drapeau neutre, a tions étouffantes (environ 27 degrés Bahrain en 2013. Cette dernière, remporté le titre olympique du saut en hauteur pour sa première partici- et 89% d'humidité) a fait des dégâts âgée de 30 ans, a créé une surprise Jakob Ingebrigtsen sacré pation aux JO samedi à Tokyo, après trois titres de championne du avec quatre abandons et des scènes immense: sa dernière course remon- champion olympique du 1500 m monde. Lasitskene a franchi 2,04 m pour devancer l'Australienne Nicola tait à 2018 lorsqu'elle est réapparue Le prodige norvégien Jakob de détresse à l'arrivée, notamment McDermott (2,02 m) et l'Ukrainienne Yaroslava Mahuchikh (2,00 m). pour Hassan qui a eu beaucoup de en mai pour se qualifier pour les JO. Ingebrigtsen (20 ans) a remporté son

MARATHON, DAMES HANDBALL Les Français DoubléLa Kényane Peres kényan, Jepchirchir a été maiscelles de la capitaleJepchirchir japonaise, le mara- ré devant le groupe de tête d'abordKosgei à cinq cour champions sacrée championne olympique du mara- thon féminin a été avancé d'une heure à euses, puis à deux seulement, thon devant sa compatriote Brigid la dernière minute et s'est élancé dès 6h Jepchirchir et Kosgei. Et la première a e olympiques Kosgei, favorite de la course, samedi du matin. déposé la seconde peu après le 40 kilo- Les handballeurs français matin à Sapporo, à un millier de kilo- La troisième Kenyane engagée, la mètre franchi. Kosgei, détentrice du sont sacrés champions olym- mètres au nord de Tokyo. championne du monde en titre Ruth record du monde en 2h 14 min 04 sec piques après avoir battu le Jepchirchir (27 ans) s'est imposée en Chepngetich, lâchée du groupe de tête depuis 2019, avait remporté les quatre Danemark (25-23) en finale 2 h 27 min 20 sec, avec 16 secondes peu avant le passage du trentième kilo- précédents marathons qu'elle avait cou- des Jeux de Tokyo 2020, d'avance sur Kosgei et 26 sec sur mètre, a abandonné. Le départ du mara- rus, à Chicago en 2018 et 2019, et à samedi. En prenant leur l'Américaine Molly Seidel, médaillée de thon a été donné sous 25 degrés et 84% Londres en 2019 et 2020. Jepchirchir, revanche sur ces mêmes Danois qui les avaient privés du bronze. Délocalisé à Sapporo comme les d'humidité. Deux heures plus tard, à huit reconnaissable à son style caractéris- titre en finale à Rio en 2016, les Bleus ont décroché le troi- quatre autres courses sur route à la heures, il faisait déjà 29 degrés pour 69% tique, penché en avant et balancé d'un sième titre olympique de leur histoire. recherche de conditions météo plus clé- d'humidité. Deux accélérations portées côté sur l'autre, a donné naissance à une mentes, mais finalement comparables à au 34e kilomètre, puis au 38e ont resser- petite fille à l'automne 2017. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR sur les plantes médicinales Dimanche 8 août 2021 - Page 16 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. Le pissenlit en cas d’anémie En raison de son apport important en minéraux comme le fer, le magnésium et le calcium, cette plante saine est égale- Soin au romarin pour stopper ment un bon complément pour accélérer le rétablissement après une anémie ou des épisodes de grande fatigue. Le plus judicieux est de la consommer sous forme d’infusion comme complément d’un mode de vie sain. la chute de cheveux D’autre part, certains groupes de personnes doivent évi- Si vous désirez stopper la chute de vos che- ter l’usage du pissenlit (tifaf): les femmes enceintes, les veux, les rendre brillants et les faire pousser, le femmes qui allaitent, les patients avec des problèmes dans romarin est votre meilleur allié. Il contribue à la vésicule et des calculs biliaires. protéger le cuir chevelu du soleil et de la pollu- tion et à améliorer l’état des cheveux fragiles. Contre les douleurs de l’arthrite Autant de raisons de profiter des propriétés de La camomille (baboundj) est une herbe aux propriétés cette plante dans votre salle de bains. anti-inflammatoires et relaxantes qui favorise le soulagement des douleurs dans les articulations affectées et donc des Provenant de la cette lotion pendant un douleurs dues à l’arthrite. Méditerranée, le romarin mois. En l’intégrant dans • Faites chauffer un litre d’eau et quand elle arrive à ébul- redonne force et vitalité aux votre routine de soins capil- lition, ajoutez 2 cuillerées de fleurs de camomille (20 g) puis cheveux et permet de les laires, vous remarquerez laissez faire la décoction pendant 10 ou 15 minutes. stimuler à la racine en favo- des changements notoires • Quand elle est prête, faites ensuite tremper un linge risant leur pousse. De plus, et vous serez étonnés du Photo : DR propre dans le liquide et appliquez-le sur les zones doulou- il permet de lutter contre les résultat époustouflant sur reuses. pellicules et de soulager l’ir- vos cheveux. romarin. début de calvitie ou si vous • Vous pouvez ainsi en ingérer jusqu’à trois fois par jour. ritation du cuir chevelu. Ses . L’huile de romarin Commencez par faire désirez stopper la chute de • Répétez le traitement autant de fois que nécessaire chauffer l’eau puis ajoutez cheveux, n’attendez plus pour ainsi soulager la douleur. nombreux flavonoïdes inter- Pour préparer ce soin, viennent comme de puis- vous aurez besoin de : les cinq cuillères à soupe pour utiliser cet ingrédient sants antioxydants pour ren- • Une branche de roma- d’eau de romarin ainsi que aux mille vertus pour arbo- Ces graines sont bonnes pour la santé forcer les cheveux et rin. les gouttes d’huile. Une fois rer une chevelure que Les graines de pastèque sont peu caloriques, riches en stimuler les follicules pileux. • De l’huile d’olive. que le mélange commence beaucoup de gens vous fibres et en protéines, en magnésium, en vitamines et en Après quelques jours de Commencez par retirer à bouillir, retirez du feu et envieront. Si malgré cette graisses de bonne qualité. Certaines études ont montré l’éten- traitement avec cette plante, les brindilles de la branche laissez reposer jusqu’à ce alternative naturelle, vous due de leurs vertus : protection des voies urinaires, stimulation les cheveux retrouvent toni- de romarin, de les laver et qu’il refroidisse. Appliquez constatez toujours une cardiaque et musculaire, éclat de la peau, performance de la cité et brillance, avec pour de les mettre dans un réci- cette préparation sur vos chute de cheveux, n’hésitez concentration et de la mémoire, libido renforcée, traitement du cheveux en vous massant pas à consulter un derma- diabète type 2… La liste est longue ! bonus moins de cheveux pient que vous placerez au blancs, puisqu’elle permet congélateur durant une nuit. le cuir chevelu et laissez tologue qui établira un dia- Par conséquent, il faut les broyer, les faire bouillir ou les agir 30 minutes avant de gnostic exact et un traite- faire cuire pour exploiter leur potentiel. Le mieux ? Les de foncer la couleur des Le lendemain, versez rincer à l’eau. ment adéquat en fonction consommer sous forme d’infusion ! Pour régaler toute la famil- cheveux. l’huile d’olive dans le réci- Si vous souffrez d’un de votre cas. le, broyez une quinzaine de graines de pastèque dans un Il existe 3 manières pient que vous aurez sorti mixeur. Ensuite, faites-les bouillir dans 1l d’eau pendant 15 d’utiliser le romarin et de du congélateur et mettez ce minutes, puis retirez-les du feu. l’inviter dans la douche dernier dans un endroit Couvrez et laissez le tout infuser une heure. Pendant ce pour activer la circulation sombre à l’abri du soleil, Masque à base d’épinards temps, coupez une belle tranche de pastèque assez épaisse, sanguine du cuir chevelu et pendant un mois. Passé ce Afin de réaliser un masque revitalisant pour le visage et mixez la chair. Une fois le mix aux graines de pastèque renforcer les cheveux en temps, filtrez l’huile et utili- à base d’épinards, vous aurez besoin des ingrédients refroidi, filtrez-le et mélangez-le à la chair de pastèque broyée. suivants : Placez la boisson dans une bouteille hermétique à conserver stimulant leur pousse. sez-la pour vous masser le au frais, et buvez dans les trois jours suivants. . Eau de romarin cuir chevelu au moins une • 1/2 tasse d'épinards hachés. Pour préparer cette lotion, fois par semaine en veillant • 1 c. à café de levure chimique en poudre. vous aurez besoin de : à enrouler vos cheveux • 1 c. à café de jus d'orange. BON À SAVOIR • 2 verres d’eau. dans une serviette chaude • 1 c. à soupe de miel liquide. • 3 cuillères à soupe de ou de les envelopper sous Tout d’abord, mélangez tous les ingrédients dans un feuilles de romarin du film plastique, pendant 1 bol jusqu’à obtenir une pâte. Étalez-la sur votre visage et Pris à cette heure-là, séchées. heure. La chaleur favorise votre cou à l’aide d’un pinceau spécial masque. Laissez Dans une casserole, ainsi la pénétration du soin. reposer pendant 30 minutes puis rincez à l'eau tiède. le chocolat fait maigrir mettez l’eau à bouillir puis Lavez vos cheveux comme Une étude suggère que manger 100 grammes de choco- retirez du feu. Versez les à l’accoutumée. Apaiser les piqûres de moustiques lat au lait tous les matins pourrait avoir des effets bénéfiques trois cuillères à soupe de Une autre manière d’uti- La température froide peut réduire l’inflammation et sur la silhouette des femmes ménopausées. romarin dans l’eau bouillan- liser cette huile consiste à apporter un soulagement à court terme. Une compresse À l’inverse du chocolat noir dont on vente les bienfaits, le te, puis couvrez. Laissez verser 5 gouttes dans votre froide ou un sac rempli de glace peut réduire les déman- chocolat au lait a longtemps été décrit comme trop sucré ou infuser pendant 10 minutes shampooing ou votre geaisons dues aux piqûres de moustiques. trop gras. Une étude publiée dans le Faseb Journal suggère et filtrez. Une fois l’infusion après-shampooing puis à qu’il serait finalement un atout majeur dans le régime des devenue froide, elle sera vous laver les cheveux femmes ménopausées. Les chercheurs ont découvert que prête à être utilisée. Après comme d’habitude. Si vous souffrez d’hypotension manger du chocolat chaque matin, sur une courte période, avoir lavé vos cheveux, . Lotion tonique au Le déficit de ce nutriment peut causer des chutese d pourrait aider le corps à brûler de la graisse et diminuer le tension. Intégrez à votre régime différents aliments tour de taille. faites un dernier rinçage romarin avec cette eau de romarin. Pour la préparer, vous riches en vitamine B, comme c’est le cas des légumes Des scientifiques ont mené une étude impliquant 19 secs (lentilles, pois chiches, fèves, haricots) et des Laissez sécher naturelle- aurez besoin de : femmes ménopausées. Le but était de prouver les effets céréales (riz complet, avoine, millet, seigle). positifs du chocolat au lait sur la santé, lorsqu’il est consom- ment. • Un demi-litre d’eau. Dans certains cas, la tension baisse quand nous mé à des moments précis de la journée. Les participantes Vous pouvez également • 5 cuillères à soupe sommes déshydratés. C’est pourquoi il ne faut pas ont dû manger 100 grammes de chocolat au lait, sur un inter- vous masser quotidienne- d’eau de romarin. oublier de boire 2 litres d’eau par jour. valle de temps réduit (1h) le matin ou le soir, tous les jours ment le cuir chevelu avec • 10 gouttes d’huile de pendant deux semaines. Ils ont ensuite comparé ces résul- tats avec ceux des sujets qui étaient privés de chocolat durant la période d’étude. DÉCOUVREZ… Les résultats obtenus démontrent que malgré un apport calorique très élevé (+ 500 kcal par jour), la consommation de chocolat, le matin ou le soir, n’a entraîné de prise de poids La lumière artificielle est mauvaise pour la santé chez aucune des participantes. Certaines femmes ont même Plusieurs études scientifiques se - Ne pas travailler de nuit pen- mélatonine, la privation de sommeil vu leur tour de taille se réduire. Ce phénomène peut s’expli- sont déjà intéressées à l'impact dant 3 nuits d'affilée pour protéger et la désynchronisation». quer par l’action du cacao sur l’organisme. Ce dernier, conte- (négatif) de la lumière artificielle sur sa santé Pour les experts, l'exposition à la nant des molécules de théobromine, favorise la dissolution et la santé humaine : les néons, LED et Deuzio, l'exposition nocturne à la lumière artificielle la nuit devrait être la dégradation des graisses contenues dans les adipocytes autres lampadaires sont ainsi accu- lumière artificielle a «un effet délétè- incluse dans la liste des agents per- (cellules spécialisées dans le stockage des lipides). sés d'augmenter le risque de cancer re sur l'horloge interne», ce qui peut turbateurs endocriniens. Manger une quantité importante de chocolat au lait le (de la thyroïde, en particulier), de fra- se traduire par des troubles du som- Les spécialistes recommandent matin ou le soir et sur un temps réduit influencerait égale- ment l'appétit. L’étude suggère que les participantes étaient giliser les os, ou encore de provoquer meil parfois sévères — cela concer- aux personnes qui travaillent durant plus satisfaites de leur régime alimentaire et, par conséquent, des troubles musculaires chroniques. ne notamment les travailleurs de nuit la nuit d'éviter d'enchaîner 3 nuits moins sujettes à la faim, à des fringales ou à des envies de Primo, les experts l'affirment : la et les adolescents. travaillées d'affilée. Pour les adoles- sucreries. Leurs apports nutritionnel et énergétique ont dimi- photo-toxicité de la lumière artificielle Tertio, ces experts en médecine cents, il est essentiel de limiter la nué, car elles mangeaient moins et globalement mieux. «Nos (et, en particulier, de la lumière bleue pointent du doigt un risque accru de durée d'exposition aux écrans tous volontaires n'ont pas pris de poids malgré l'augmentation de qui compose cette lumière artificielle) cancer du sein (entre 50% et 200% âges confondus. l'apport calorique. Nos résultats montrent que le chocolat constitue «un facteur de risque plus important que la moyenne) chez Enfin, il est préférable de choisir réduit l'apport énergétique, ce qui est cohérent avec la réduc- majeur» pour les maladies dégéné- les infirmières exposées à la lumière des ampoules à lumière jaune et des tion observée de la faim, de l'appétit et de l'envie de sucre- ratives de la rétine – comme la artificielle la nuit — un risque majeur LED n'émettant pas dans le bleu ries», précisent les médecins. DMLA. qui s'explique par «l'inhibition de la pour l'éclairage domestique. TTOOUUTT S SAAVVOOIIRR sur les plantes médicinales Dimanche 8 août 2021 - Page 17 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. Le saviez-vous… ? Cet aliment, qui regorge de vitamines et de minéraux Des remèdes maison pour réduire comme le zinc et le sélénium, nous aide en effet à rester en bonne santé et forts. La protéine naturelle de l’œuf est essentielle pour augmenter la masse les mucosités de la poitrine musculaire. Il fortifie également les défenses de Lorsque votre respiration devient difficile, l’organisme et soulage les symptômes du rhume. cela signifie que du mucus s’est accumulé dans votre poitrine et votre gorge. Ce phéno- PRÉPARATION DE LA SEMAINE mène peut conduire à une inflammation des bronches et à une toux persistante qui en est le symptôme. Ces remèdes maison sont des solu- Remède à base d’ail tions efficaces à ce problème. S’il est important de expectorant redoutable pour améliorer consulter un médecin en prescrit par nos grand- cas de symptômes de bron- mères mais aussi un anti- chite, il est possible d’adop- tussif naturel. Pour en faire sa santé ter des remèdes antitussifs un anti-infectieux, mélangez L’ail fait partie des aliments incontournables pour la pour dégager les voies res- une cuillère à soupe avec santé. Ses bienfaits et vertus ne sont plus à démontrer. piratoires bouchées par le une pincée de poivre noir Grâce à sa capacité à réduire le taux de mauvais choles- mucus. Cela peut se mani- que vous avalerez tout de térol, l’ail permet ainsi de protéger le corps des maladies fester par un écoulement suite. Vous pouvez égale- cardiovasculaires. De même que l’on reconnaîtrait à l’ail nasal, mais aussi l’expecto- ment préparer un breuvage des propriétés antifongiques, antibactériennes mais aussi ration de crachats qui peu- santé en mélangeant le miel antivirales, comme l’atteste une étude scientifique. vent traduire des affections à un verre d’eau tiède et le Voici donc une recette simple et facile à préparer qui per-

bronchiques. Avec la prise boire jusqu’à 3 fois par jour. Photos : DR mettrait de nettoyer le sang et d’éliminer le mauvais cho- de sirops, accélérez la gué- Une façon de lutter à bras le lestérol. rison avec des remèdes corps contre l’infection qui avec lequel vous rincerez d’eau chaude pour en rincer Vous aurez besoin de : maison qui vous aideront à peut être responsable de votre gorge. Répétez l’opé- votre gorge. Une tasse d’eau. Une gousse d’ail frais. apaiser ces quintes de toux l’accumulation du mucus. ration jusqu’à trois fois par Préparation : - Une compresse chaude grasse. Si ces signes per- Attention, cette solution jour. Portez à ébullition la tasse d’eau dans une casserole. sistent, cela peut être le n’est pas indiquée pour les Cette astuce consiste à Écrasez une gousse d’ail et ajoutez-là à l’eau bouillie - La douche nasale signe d’une bronchite aiguë personnes atteintes de dia- imbiber un gant de toilette hors du feu. Laissez infuser pendant quelques minutes et qui doit être soignée chez bète. Cette méthode corres- d’eau chaude et de le poser buvez deux à trois tasses par jour. Pour atténuer le goût votre médecin généraliste. pond au même principe que sur votre poitrine. Cela pro- de l’ail qui est prononcé, vous pouvez ajouter une cuillère - L’inhalation le gargarisme à l’eau salée. voquera un effet expecto- à café de miel et quelques gouttes de citron. - Le citron Inhalez de la vapeur En inhalant l’eau salée, rant idéal pour la toux gras- Mise en garde : L’agrume est un remède chaude avec la tête au-des- vous fluidifierez le mucus se. L’ail est déconseillé aux personnes qui souffrent d’une coincé dans les voies tout indiqué dans le cas sus d’un récipient est un - Les huiles essentielles maladie du sang, qui prennent des traitements anticoagu- d’une accumulation de geste efficace pour lutter nasales qui peut vous lants ou qui doivent effectuer une opération chirurgicale. mucus dans les voies respi- contre les pathologies respi- empêcher de respirer cor- Plusieurs huiles sont ratoires. La raison : il est ratoires bénignes. Et pour rectement. Pour éviter le indiquées pour lutter contre réputé pour ses propriétés cause, ces particules d’eau risque d’infection, utilisez du les symptômes de la toux La lavande pour mieux dormir antibactériennes. Grâce à fluidifient le mucus et per- liquide non calcaire ou grasse. Parmi elles, la son acide ascorbique égale- mettent une meilleure bouilli et refroidi au préa- menthe poivrée, le romarin Pour favoriser l’endormissement, la lavande ment appelée vitamine C, il expectoration. Gardez votre lable. ou encore l’eucalyptus qui (khezzama) est une alliée tout indiquée. Pour active nos défenses immuni- nez au-dessus du récipient ont le pouvoir de déconges- bénéficier de ses vertus sédatives et de son action - Le curcuma taires. Pour en profiter, pré- quelques minutes et vous tionner les voies respira- apaisante, placez un brin de lavande sur votre table parez une combinaison de verrez que vous cracherez Si vous avez les voies toires. de chevet pour sentir son parfum relaxant. respiratoires obstruées, le deux cuillères à café du jus plus facilement. - Les boissons chaudes de citron dans un verre curcuma peut être votre - L’eau salée Grâce à l’effet du chaud d’eau tiède. Si ce breuvage allié. Le safran des Indes et leurs propriétés décon- est trop acide à votre goût, Grâce à son pouvoir anti- est réputé pour ses proprié- gestionnantes, certaines Sachez que… incorporez-y du miel. Une bactérien, un gargarisme à tés antibactériennes mais La semoule de maïs ou polenta contient une infusions peuvent soulager solution expectorante idéale l’eau salée est idéal pour aussi pour son importante quantité importante de fibres. Ces nutriments sont les effets de la bronchite ou pour prévenir la grippe et fluidifier les voies respira- teneur en antioxydants qui essentiels pour maintenir une santé intestinale de la grippe que l’on peut soulager les symptômes de toires. Cela soulage non luttent contre la présence de correcte. C’est ce qu’affirme une étude publiée dans combattre avec un sirop la bronchite. seulement la toux grasse radicaux libres responsables le journal Central European Journal of Public Health. mais aussi l’inflammation. de l’apparition des maladies. naturel. Les tisanes ou le Cela réduit également le risque de constipation. Elle - Le miel Pour tirer profit de ses ver- Ce remède consiste à bouillon de poulet sont fournit une énergie de qualité et est parfaitement Le produit des abeilles tus, ajoutez une pincée de mélanger une cuillère à café recommandés pour lutter adaptée aux sportifs. est non seulement un sel à un verre d’eau tiède de cette épice à un verre contre ces symptômes.

A v o i r d e s s o u r c i l s é p a i s dant cinq minutes à vitesse moyenne jusqu’à obtention elles, se distinguent ses vertus expectorantes, anti- d’une texture lisse et homogène. inflammatoires et antispasmodiques. En ce sens, il Pour avoir de beaux sourcils épais, prenez-en soin s’agit d’un excellent remède pour traiter une toux avec en privilégiant l’hydratation pour les densifier et assu- Le vinaigre calme les démangeaisons mucosités et apaiser l’irritation des voies respiratoires. rer la beauté du regard. Une nutrition intense permet • Nous pouvons consommer de la réglisse sous aux poils de repousser de manière saine et de devenir Les déman- forme d’infusion ou au moyen de bonbons ou de com- plus épais. geaisons au primés. L’huile de ricin stimule la croissance des cils, des niveau des pieds • Nous pouvons également mâcher un bâton de sourcils et des cheveux, et constitue un allié de taille peuvent être dues réglisse, c’est-à-dire la racine de cette plante. pour celles qui ont le poil fin. à un déséquilibre • Il est important de noter que les personnes souf- du pH, que ce soit frant d’hypertension doivent contrôler sa consomma- La pastèque contre les mycoses à cause de l’excès tion car cela pourrait aggraver ce trouble. de sécheresse ou Frotter l’écorce de pastèque sur la peau, puis rincer. de la prolifération Éviter les taches de vieillesse Cette astuce s’applique aussi pour les peaux à tendan- excessive des ce acnéique. champignons. Le masque de concombre et de persil a également Un coton imbibé de jus de pastèque tonifie votre De même, il peut y avoir une réaction allergique à la des propriétés raffermissantes et éclaircissantes qui peau, élimine le sébum et resserre les pores de la peau. matière des chaussures. Heureusement, le vinaigre de aident à garder la peau radieuse et jeune. pomme soulage ce symptôme inconfortable, et contrô- Sa teneur élevée en eau et en substances antioxy- Combattre les symptômes du rhume le le problème qui en est à l’origine. dantes crée donc une barrière protectrice contre la détérioration de la peau, minimisant l’impact du soleil Un des conseils les plus courants lorsque vous • Mélangez deux doses égales de vinaigre de et des toxines. souffrez d’un rhume est de prendre une soupe de pomme avec de l’eau tiède et plongez-y les pieds pen- • Pelez ½ concombre, coupez-le en plusieurs mor- citrouille, ce qui renforcera vos défenses. dant 20 minutes. ceaux puis mettez-le dans le mixeur. Pour la préparer, il faut d’abord faire cuire de la • Répétez le traitement tous les jours si vous consi- • Ajoutez deux branches de persil puis traitez à la citrouille coupée en morceaux (250 g), un oignon dérez cela nécessaire. vitesse maximale. coupé en morceaux et 3 gousses d’ail, pelées dans une • Frottez la pâte sur tout le visage, le cou et le décol- casserole avec deux litres d’eau pendant 45 minutes. Soigner une toux avec mucosités leté. Du sel et poivre (selon votre goût). Lorsqu’ils sont La réglisse est un remède traditionnel dans de nom- • Laissez ensuite agir 40 minutes puis rincez. tendres, transférez-les dans un mixeur avec une tasse breuses cultures, par exemple en Inde ayurvédique, en • Répétez son application 3 fois par semaine, dans la et du bouillon resté dans la casserole. Puis mixez pen- raison de ses nombreuses propriétés curatives. Parmi soirée. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 8 août 2021 - PAGE 20 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Concert et prénom ------Piège Son club Note Caissons Métal ------Son poste Précieux Impie Poisson Hélium Lettres de Osmium New York ------Pronom Grecque Cube ------Huilée Saint Pariera Hurlement Lésé Divinité ------Mesures Krone Radium Sélénium ------Maudit Germanium Six à Rome Intestin Pouce Vague Mesure ------Rassemblée Remerciée Dans la cité Signe ------Rocher ------Satisfasse Vieux do Donnée ------Crasseux ------Pays Plaisanterie Planète Traitre ------Sportif Espèces Suffixe ------Assureur Désert ------Oiseau Apprendra Dans la peine Poignard Satisfait ------Grade Dormeur Mélodie Fin de série Criai Bâtis ------Jeté Note ------Staff Filet d’eau Conjonction Baudets ------Autocar Voie Calcium Dans les ------veines Lanthane Caché Erbium Traîneaux ------Fleuve Briller ------Nerveux Réconforter

Son pays

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de huit films d’or africains de 1970 à 1977. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Sites N Villes TRI «Club anglais» A BAB LARIAH 1 MARRAKECH A7 B BLAD AÂRBI 2 ORAN DKARATALLITE C RAHBAT LADJMAL 3 SÉTIF HRASROGERMSN D TOBANA 4 TUNIS E SAHT ETOUT 5 CONSTANTINE IAIKUOMLUAHA F BAB JDID 6 TLEMCEN AFL PIM G AÏN FOUARA 7 RABAT H MANSOURAH 8 SFAX

BDA AMY I DJAMAÂ LEFNA 9 BLIDA

2 J - 1 I - 6 H - 3 G - 4 F - 9 E - 0 1 D - 5 C - 8 B - 7 A : N O I T U L O MEA GIE J SANTA CRUZ 10 MOSTAGAENM S UMH NML S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … SALIFKEITAUU MOTS FLÉCHÉS ORDURES-POLLEN-P MOTS FLÉCHÉS GÉANTS DANSES-LOTIES-SI SMIHARBIAWBO IT-SE-DURITE-VER -BOUKHALFA-CFA-D OUTRECUIDANCE-OB FUTE-DETTES-DORA NATTES-II-POUDRE BRUIT-STERES-MUR IRA-RELIES-POLIT ASE-N-AMERE-MERS UNDAYCHERIFS LIES-VA-TES-PU-U CE-LESINE-SAUTAI BE-VITRE-P-TEN-I INS-PA-ETS-PREUX I-A-TUE-AGENT-NG 1- SALIF KEITA 5- PAUL MOUKILA A-RAVIES-VOIES-O GE-RARETE-SIESTE TONSURE-POIRE-SN LEVURE----RA-NON A-VORACE-CA-N-EL -VISA-----S-LA-A IR-SES-MAINS-MO- 2- IBRAHIM SUNDAY 6- AHMED FARAS TRIBUNE-TOURNE-L AISE-P-----NAVET OGRES-PORCS-REND IODEES-SERVIE-ME REE-VARIE-PU-RAI NIAS-SENTI-CARTE 3- CHÉRIF SOULEYMANE 7- ROGER MILLA OSE-S-PENSEE-LIS BR-COTES-TOLLE-O SES-HARDI-FACE-A

4- TSHIMIMU BWANGA 8- TARAK DHIAB NEES-TARTES-BAS- I-CHUTE-DALLE-MN U M = T N A T S E R T O M SAS-SACRES-COR-I -S-BAUME-PILE-CL TIRADE-PARLE-CA- -U-PORTER-DONC-N L-TAIRE-MUNI-GRE RO-IR-ARIDE-SALI M-ARIDES-REUNIES EUPHRATE-SENTEUR ENTRAINEMENT-RER Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 8 août 2021 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSDésert ------M F G Riche Troublés Souverains ------Continuité Décorées Préposition Entrée de ------Plat (ph) Titane Fleuve Rome ------Légume Surface Réviser Spécimen Vain Dans la Cuivre jetée ------Tellure ------Article ------Clair ------Bulletin Détruira Menottes Inscrit Alliée ------Mesures ------Prénom ------Américium ------Limites Pronom Tellure Combattra Solidaires ------Déniches ------Bénéficie Deux à Verbales Propulseur Rome ------Rigole ------Mer anglai------Béryllium se (inv) Récipient (inv) Combat Captif ------Colère Article ------Glace ------Eculé anglaise Basse Clair Multitude Ruse ------Equité Liquide ------Règle Machine Possessif ------Pari Capitale Régal ------Possessif Touffue Etoiles Envies Honneur Récipient Technétium ------Sans intérêt Caractère Gonflement Filet d’eau

Cérémonial Débutant ------Elire Prescription Moite

A l’unisson ------Clôture Tic Trou Vase Dans le ------Carrière Sélénium ------mois ------Sied Reporté Mépris Espace clos Jeu ------Fou Ennuyeux

Rigolera Torture ------Obéissant Air Résolu Forum ------Privatif ------A payer ------Possessif Epoux Diplôme Article Partition ------Délit Fatal Huttes Aisé Sous-sols ------Début de Coutumes Gosse soirée Ex-OUA Terre Stations Saint ------Montée Oiseau Laveur Confiantes

Halte Fruits ------Volée Orner Dopée Colère Cartes ------Pronom ------Fut apte ------Esclaffe Possessif Cloîtrée Iridium Sang-mêlé Inventa ------Pêcheur ------Géant Sable Fin de verbe Grade Persister ------Montagne Charge Destin Article Junior Branché Saines ------Liquide (inv) Asticot Douleur Ceinture

Agréable Piéger Note ------Note (inv) Chlore Fleuve

Libéré Forte ------Du jour Via

Chaussures ------Sommet Le Soir d’Algérie Télévision Dimanche 8 août 2021 - PAGE 22 Édité par la SARL LE SOIR TF1 à 21.05 D’ALGÉRIE SIÈGE : VotreVotre soiréesoirée

DIRECTION-RÉDACTION : TripleTriple alliancealliance Fax : 021 67.06.76 Film de Nick Cassavetes Mais elle comprend rapidement ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 Carly Whitten, qui consacre qu'il est déjà marié à Kate, qu'elle 1, Rue Bachir Attar - beaucoup de temps à son travail, croise par erreur. Les deux Place du 1er -Mai - Alger - Tél. : 021 67.06.58 - n'a pas eu de relation durable femmes, pourtant très différentes, 021 67.06.51 depuis longtemps. Elle reprend sympathisent apidement r et COMPTES BANCAIRES : espoir quand elle rencontre le constatent que Mark entretient CPA : Agence Hassiba Ben Bouali séduisant Mark King, avec qui elle une troisième liaison, avec la N°116.400.11336/2 BNA : Agence «G» Hussein-Dey démarre une liaison enflammée. jeune et charmante Amber... N° 611.313.335.31 CCP : N°14653.59 Registre du commerce : France 2 à 21.05 Venise n'est Arte à 21.00 Good Morning RC N°0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : pas en Italie Film de Barry Vietnam Maâmar FARAH Film de Ivan Djamel SAÏFI Calbérac Levinson Fouad BOUGHANEM Emile, 15 ans, est Saigon, 1965. Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA un élève brillant L'armée américaine mais un peu asocial. est en mission de DIRECTEUR Sa mère a la manie «pacification». DE LA PUBLICATION : Nacer Belhadjoudja de lui teindre les Adrian Cronauer cheveux en blond, est affecté à la DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : son père est un VRP station de radio des Badreddine Manaâ exubérant et son forces armées. Il y grand frère, déverse informations falsifiées, musique rock GÉRANT : Ammar Kaboub cuisinier, un dur à cuire. Tous vivent dans une déchaînée et pastiches d'hommes politiques, après caravane en attendant que le permis de construire de sa tonitruante phrase : «Gooood Moooorning P.A.O. : «Le Soir» leur future maison leur soit accordé... Vietnam», hurlée chaque matin... PUBLICITÉ Le Soir : SIÈGE - Fax : 021 67.06.75 ANNABA VotreVotre programmeprogramme 19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél./Fax : 038 45 00 96 Téléphone : 038 45 00 89 06h25 : TFou 05h25 : Jeux olympiques de Tokyo 05h00 : Okoo 06h00 : Okoo 08h20 : Jeux olympiques de Tokyo BLIDA 10h05 : Automoto 2020 (3/6) 103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida 09h48 : La p'tite librairie 06h25 : Jeux olympiques de Tokyo 2020 (5/6) Tél./Fax : 025 40.10.10 - 12h00 : Les douze coups de midi 11h20 : Jeux olympiques de Tokyo Tél. : 025 40.20.20 09h50 : Refuges pour animaux 2020 (4/6) sauvages 12h50 : Petits plats en équilibre été 08h30 : Les chemins de la foi 2020 (6/6) CONSTANTINE 10h25 : Echappées belles 11h35 : Expression directe 12h55 : Habitons demain 11h54 : Les chemins de la foi 9, rue Bouderbala (ex-rue petit), 12h10 : 12/13 Dimanche Constantine 12h05 : Une maison, une artiste 12h40 : Jeux olympiques de Tokyo 2020 12h35 : Décollage pour l'Amérique 13h00 : Journal 12h55 : Le mondial air ballons 2021 Tél. : 031 92.34.23 18h40 : N'oubliez pas les paroles Fax : 031 92.34.22 13h40 : Vivre loin du monde 13h40 : Grands reportages 13h20 : Be Happy 19h50 : Journal 14h30 : Sale temps pour la planète 15h25 : Festival interceltique de ORAN 14h50 : Reportages découverte 20h30 : L'été de 20h30 Lorient 2014 3, rue Kerras Aoued. 15h25 : Le plus beau bateau du monde 20h58 : Image du jour 17h10 : La p'tite librairie Tél. : 041 33.23.95 16h25 : Chambord : la renaissance 16h10 : Les docs du week-end 20h59 : Une minute pour s'engager 17h15 : 8 chances de tout gagner 17h25 : Des trains pas comme les autres 17h15 : Sept à huit life TIZI-OUZOU 21h00 : Oh ! AfricArt 17h55 : Le Grand Slam Bt Bleu,cage C 18h20 : C'est bon à savoir e 19h45 : Ensemble pour l'eau 21h05 : Venise n'est pas en Italie 18h50 : Agissons avec Jamy (à côté de la CNEP) 2 étage, gauche 18h25 : Une vie de renarde Tél./Fax : 026 12 87 04 19h50 : Ma région, mon action 22h40 : D'après une histoire vraie 19h30 : 19/20 : Journal national Tél. : 026 12 87 01 20h00 : Explorations de l'extrême 00h20 : Le pitch cinéma 20h05 : Stade 2 : SpécialO J 20h49 : Ma maison de A à Z 20h00 : Journal Tokyo 2020 TLEMCEN 20h50 : Les 100 lieux qu'il faut voir 00h25 : Mystère à la Sorbonne 20h45 : Habitons demain 21h05 : Hudson et Rex Cité R’hiba Bt n°2 RDC. 02h00 : 13h15, le samedi... Tél. : 043 27.30.61 22h35 : Une maison, une légende 01h25 : Hudson et Rex 20h50 : Petits plats en équilibre été 02h30 : Les grands espaces de Fax : 043 27.30.82 23h05 : États-Unis, la ruée vers l'herbe 02h10 : La p'tite librairie 00h15 : Le Cézanne de la Fausse 21h05 : Triple alliance l'Ouest américain 02h15 : Les carnets de Julie avec BÉJAÏA 03h20 : Costa Rica 19, rue Larbi Ben-M’hidi (rue Monnaie 23h10 : Sex Tape Thierry Marx Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 01h10 : Des trains pas comme les autres 04h15 : La vie kiwi 03h05 : Cuisine ouverte 01h05 : Les experts : Miami Tél. : 034.16.61.20 02h00 : Les mystères de Tintin 04h40 : Pays et marchés du monde 03h35 : Les matinales Fax : 034.16.61.90 02h50 : La nuit France 5 02h55 : Programmes de la nuit 04h50 : Les Z'amours 04h05 : Le Grand Slam SÉTIF Tél. : 00 213 36.821.111

IMPRESSION 07h25 : ABE d'été 06h39 : Magazine 14h20 : Meurtres à Sandhamn 06h00 : M6 Music 15h50 : Les Romains en Germanie Centre : S.I.A Alger 07h55 : Pour être bien dans ses 07h11 : Grosha & Mr B. 18h25 : D'après une histoire vraie Est : S.I.E Constantine baskets : 1, 2, 3... lumni ! 07h50 : M6 Boutique 07h45 : Sardine de l'espace Ouest : S.I.O Oran 10h00 : Réseaux d'enquêtes 18h55 : Anna Netrebko et Rolando 10h50 Turbo 08h23 : Abominable Villazón chantent "La Traviata" 10h55 : Tendance XXI DIFFUSION 09h57 : Divers 19h45 : Arte journal 11h24 : Les carnets du bourlingueur 12h30 : Sport 6 Est : Sodi-Presse 10h43 : Intrigo : Chère Agnès 20h05 : La magie des grands musées Centre : Le Soir 12h45 : Wari 12h45 : Le 12.45 21h00 : Cinéma 13h15 : La science du futur 12h21 : Le Plus Ouest : MPS 13h25 : Scènes de ménages 23h00 : Pop culture Tél.: 0550 17 26 03 14h03 : Johnny made in France 12h24 : La boîte à questions 02h10 : Bjarte Eike et Barokksolistene 16h12 : Boomerang 14h00 : Recherche appartement 12h31 : Groland le replait au Festival de musique de Brême 2019 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la 16h54 : Lâcher prise ou maison 13h04 : Selon Thomas 03h05 : Vaclav Havel, un homme libre rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent 17h16 : Le beau vélo de RAVeL 13h30 : La Grille Moto 04h15 : D'après une histoire vraie faire l’objet d’une réclamation. 15h50 : Maison à vendre 17h45 : Handisport Champions 13h57 : Moto GP : Grand Prix de Styrie NOTRE JOURNAL HORAIRES DE PRIÈRE fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, d'exception 17h45 : 66 minutes : grand format 15h01 : Debrief Moto fondateur du journalisme moderne : 19h00 : 64' l'essentiel 18h40 : 66 minutes : grand format 15h32 : Schitt's Creek «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour 19h04 : Sale temps pour la planète Dimanche 29 dhou el-hidja 1442 - 8 août 2021 le progrès et les réformes, ne tolérera jamais 19h45 : Le 19.45 18h25 : Schitt's Creek l’injustice et la corruption ; il attaquera 20h00 : La té lé de A @ Z 19h58 : Intérieur sport Dohr...... 12h54 toujours les démagogues de tous les partis, 20h30 : Journal (France 2) 20h10 : Sport 6 n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 21h05 : Yesterday El-Asser...... 16h41 21h00 : Une planète parfaite classes privilégiées et aux exploiteurs du 20h30 : Scènes de ménages 22h57 : American Pickle Maghreb...... 19h51 peuple, ne relâchera jamais sa sympathie 23h08 : Les Newbies envers les pauvres, demeurera toujours dévoué 21h05 : Capital 00h23 : L'esprit s'amuse Icha...... 21h19 au bien public. Il maintiendra radicalement 00h19 : Abigaëlle et le date coaching 01h59 : Cinéma son indépendance, il n’aura jamais peur 00h33 : TV5Monde, le journal Afrique 23h10 : Enquête exclusive Lundi 30 dhou el-hidja 1442 - 9 août 2021 d’attaquer le mal, autant quand il provient de 01h05 : L'homme qui répare les femmes 03h31 : Rencontres de cinéma la ploutocratie que de ceux qui se réclament 02h10 : Enquête exclusive Fadjr...... 04h23 de la pauvreté.» 02h59 : Sale temps pour la planète 03h45 : Surprises Dohr...... 12h54 04h00 : Envie dehors 03h10 : Programmes de la nuit 04h06 : Sport [email protected] Le Soir d’Algérie

Dimanche 8 août 2021 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben magazineNUTRITION femme Trucs et astuces Vrai ou faux ? Les idées reçues Hoquet Si vous avez le hoquet, prenez un sucre, trempez-le dans du sur les pouvoirs des aliments l'endorphine, une hormone Le pamplemousse brûle les Le lait rend les os solides La carotte rend aimable, la soupe vinaigre de réconfortante et apaisante. Autre graisses Faux. Des années et des années que fait grandir... Quelle est la part de cidre et bonne nouvelle ? Plus le chocolat est Faux. On a déjà tous vu quelqu'un nous sommes bombardés de vérité dans ces idées reçues qui se mangez-le. noir, moins il contient de sucre. finir un repas très riche avec un demi- messages sur les vertus supposées transmettent de génération en pamplemousse, en assenant : «C'est des produits laitiers. génération ? En voici dix, très bon pour brûler les graisses !» Pourtant, si le lait apporte décortiquées. C'est n'importe quoi ! On dit aussi ça effectivement du calcium, la grande Mal de gorge de l'ananas, mais c'est complètement majorité des aliments en contient La carotte rend aimable Si vous avez mal à la gorge, faux. Aucun aliment ne peut brûler les aussi. Faux. Malheureusement, la carotte n'a préparez un mélange de graisses stockées dans notre corps, Le plus important pour les os, ce n'est pas la faculté extraordinaire de faire citron et de miel que vous ce serait trop beau. En revanche, les pas le calcium, que l'on trouve à peu sourire les grincheux ou de dérider les boirez le matin. huiles essentielles du pamplemousse près partout, aussi bien dans les boudeurs chroniques. Aucun aliment possèdent d'indéniables propriétés légumes que dans les amandes ou n'a ce pouvoir. En revanche, la Gommage «fait maison» anticellulite. les fruits, mais la vitamine D, qui carotte, très riche en bêta-carotène, a Petite recette simplissime contribue fortement à la solidité du un effet bonne mine incontestable, à pour avoir une peau de Le poisson est bon pour la squelette. condition d'en manger régulièrement. bébé : mélangez 2 cuillères Le café rend agressif mémoire Et cette vitamine, c'est dans le Ce qui est déjà pas mal. à soupe de sucre en poudre Faux. Le café possède des molécules Vrai et faux. Le poisson est rempli de poisson et les huiles de poisson qu'on avec 2 cuillères à soupe de psychoactives, c'est-à-dire des phosphore, c'est un fait. En revanche, la trouve en grande quantité. Le gingembre est aphrodisiaque miel. Ajoutez un filet d'huile substances ayant un impact sur les scientifiques ne s'accordent pas Plutôt vrai. Le gingembre est d'olive. Cette quantité est l'humeur et le comportement. Il peut tous sur le rôle joué par le phosphore considéré comme une épice semi- généralement suffisante augmenter l'activité et l'attention, mais dans le phénomène de la forte, très tonique. Comme le pour un gommage du corps il a rarement tendance à rendre les mémorisation. ginseng, le gingembre a un effet entier. gens plus susceptibles ou plus tonique sur la libido. Il renforce aussi Délice agressifs. C'est avant tout une le système immunitaire et requinque Fini les yeux gonflés question de sensibilité. En revanche, très bien en cas de «coup de mou». Il Pour éviter les yeux gonflés le café, riche en antioxydants, se peut réveiller légèreme nt la libido, au citron au réveil, faites infuser des révèle très efficace contre les mais il ne faut pas croire que La pâte : 250 g de farine, 125 g migraines. quelques grammes de gingembre de sucre, 125 g de beurre, suffiront à vous stimuler jusqu'au bout 2 jaunes d'œufs + 1 œuf entier, Les épinards rendent fort de la nuit ! Il ne s'agit pas d'un 1 pincée de sel. La crème : 200 g Faux. Les muscles de Popeye remède miracle. de sucre, 200 g d'amandes en décuplant après qu'il ait englouti une poudre, 75 g de beurre, 2 citrons. boîte d'épinards serait donc un Le chocolat, cet antidépresseur Garniture : 2 c. à soupe de gelée complot des producteurs d'épinards ? Vrai. Fini le temps où l'on mangeait un Photos : DR de citron. Pour la meringue : Cette croyance tient au fait qu'on petit carré en prenant un air mi- 3 blancs d'œufs, 100 g de sucre accorde à l'épinard une grande teneur Par contre, les omégas-3, ces bonnes malicieux mi-gêné. En effet, le Cuisson : 40 minutes fleurs de camomille, puis en fer, ce qui est faux. Il n'en contient graisses présentes surtout dans les chocolat peut vraiment être considéré + 10 minutes déposer sur vos yeux la pas beaucoup plus que les autres poi ssons gras comme le thon, le comme un antidépresseur, et cela préparation avec un légumes. Par ailleurs, le fer présent saumon ou les sardines, favorisent pour deux raisons : d'une part, le morceau de coton sur dans les épinards est bien moins l'activité cérébrale en général. ch ocolat noir est riche en magnésium, chaque œil. A faire le soir assimilable que celui contenu dans la lequel a une influence très nette sur la avant le coucher. viande ou le poisson. Il faudrait en La banane fait grossir gestion du stress et de la fatigue. manger des bottes et des bottes pour Faux. À propos de la banane, deux D'autre part, c'est un tel plaisir d'en Lèvres que cel a ait un effet visible... écoles s'affrontent. croquer que notre cerveau libère de gercées D'un côté, il y a ceux qui la voient Si vous La soupe fait grandir comme un fruit riche en vitamines, en avez les Faux. Qu'est-ce que les parents fibres et en minéraux, de l'autre ceux lèvres n'inventeraient pas pour faire manger qui la considèrent comme un faux gercées, de la soupe à leurs bambins ! Pour ami, qui aurait tendance à faire La pâte : dans un bol, mélangez la appliquez commencer, la formule est un peu grossir. La banane est l'un des farine, le sucre et le sel. comme une floue. Quoi qu'il en soit, il y a meilleurs fruits pour la santé, Faites une fontaine, versez le pommade du miel. Pour beaucoup de gens qui ont avalé des notamment grâce à son apport en beurre, les jaunes d'œufs et l'œuf vous simplifier la tâche, litres de soupe pendant leur enfance fibres et en minéraux. Ses sucres sont entier. Pétrissez à la main puis mettez le miel dans un petit et ne mesurent que 1,60 mètres ! très facilement assimilables et ne vont étalez au rouleau. Foncez-en un flacon, fermez-le avec un Une soupe de légumes contribuera à donc pas se stocker dans les moule à tarte. bouchon pour qu’il garde une alimentation saine et équilibrée et graisses. Il n'y a aucune raison de se La crème ses bienfaits et utiliser un à la minéralisation des os, mais n'aura détourner de la banane, elle ne fait Dans un bol, mélangez à la spatule coton-tige pour l’appliquer. aucun impact sur la croissance. absolument pas grossir. en bois la poudre d'amandes, les œufs et les 2 blancs, le beurre ramolli, le zeste râpé et le jus des INFO BON À SAVOIR citrons. Versez sur le fond de pâte crue. Enfournez à 150° (th.5), pendant 40 minutes. Le citron blanchit les dents Préservez la vitamine C La garniture Sensible à la chaleur, la vitamine C des Quand le gâteau est cuit, Faux. Rien ne sert de terminaisons nerveuses sont légumes s’évapore en cas de cuisson trop tremper sa brosse à dents mises à nu et cela entraîne badigeonnez le dessus de gelée de intense. Mais vous pouvez minimiser les citron. Battez en neige ferme les dans un verre d'eau citronnée des hypersensibilités au pertes. pour optenir un sourire chaud ou au froid. blancs d'œufs et ajoutez le sucre Au four petit à petit. Recouvrez le gâteau Colgate. Tout comme le Pour un sourire ultra-bright, Les pertes : la vitamine C ne résiste pas. bicarbonate, l'agrume n'a pas de solution miracle. Se puis passez au four pendant 10 La parade : emballez les légumes en papillote minutes. Servez ce gâteau froid. aucun effet sur la blancheur brosser les dents trois fois dans une feuille de papier cuisson puis dans des dents : il n'y a que l'eau par jour avec une brosse une autre d’aluminium et ne les faites pas oxygénée dosée et utilisée en souple pour ne pas abîmer CONSEILS surchauffer. Vous pouvez préparer ce gâteau la cabinet dentaire qui l'émail, limiter sa A l’eau bouillante blanchit les dents. consommation de tabac, veille et faire la meringue au Les pertes : 70% dernier moment. Le faux réflexe de café et de thé et, La parade : diminuez la quantité d’eau et beauté pour finir, aller chez abrégez la cuisson. produirait le dentiste deux fois A la vapeur même l'effet par an ponur u Les pertes : 30% inverse : détartrage. La parade : pour récupérer la vitamine C l'acidité du diluée dans l’eau de cuisson, réutilisez le Peut-on devenir accro citron agresse fond d’eau (soupes, sauces). l'émail, Au micro-ondes aux sodas light ? l'enveloppe Les pertes : faibles, des plats vapeur allant au protectrice de micro-ondes. Faux. Qu'on se rassure, ces boissons ne renferment pas de la dent, et À la croque-au-sel substances additives (entraînant une dépendance). Les sodas permet aà l Les pertes : aucune en théorie. Mais en light permettent à ceux qui n'aiment ni l'eau ni le thé de s'hydrater, coloration de pratique, le temps et l’air attaquent la vitamine C. de reprendre des forces, voire de tromper la faim et l'ennui. se fixer. Les La parade : consommez vos légumes sitôt Toutefois, comme ils n'apportent pour ainsi dire pas de calories, gencives se achetés et préparez-les à la dernière minute. rétractent, les on peut avoir tendance à en abuser, car on se sent «en sécurité». Nonor Ousmer et la dette PANORAMA de Leo Frobenius n a l’impression, ces der- Il y a quelques jours, pourtant, un l’heure, je t’apporterai un docu- niers temps, que la vie se décès qui n’est pas dû au virus a ment.» réduit à pleurer les morts, à réveillé un souvenir et un regret. En Quelques heures plus tard, il O recevoir et présenter des février 2020, les organisateurs du revint avec la photocopie d’une condoléances, et à rien d’autre. premier salon du livre Mouloud reconnaissance de dette écrite de la Peut-être aussi à expectorer une Mammeri d'At Yani avaient eu la main de l’anthropologue allemand. grande colère, celle des soignants gentillesse de me compter parmi Le papier était destiné à son logeur qui voient, impuissants, des leurs invités. Nous logions à qui portait le patronyme d’une famil- Algériens mourir dans les hôpitaux l’Auberge de jeunesse d’At Yani, le d’At-Yani, laquelle existe toujours faute d’oxygène, et à qui des res- dirigée par le cousin Hacène dont la d'ailleurs. Le document valait son ponsables politiques affirment mor- mère, la sublime Nna Nouara, vient, pesant de surprises. Il me parut dicus qu’ils se trompent, que l’oxy- elle aussi, de décéder. Après le mériter une chronique — inespérée, gène ne manque pas. salon, je suis resté quelques jours à il faut dire ! — car il y avait comme Un ami sagace à qui j’avais télé- l’Auberge de jeunesse car je voulais une fascinante incongruité dans phoné pour présenter mes vœux le aller à Tizi-Ouzou, faire le montage, l’association de la flamboyance du jour de l’Aïd, avait prévenu : « Le avec mon compère Yazid, d’images nom de Leo Frobenius, cet anthro- gouvernement n’a pas pris des que j’avais tournées sur le Hirak. pologue de renommée internationa- mesures de coercition pour imposer Éprouvé par le va-et-vient quoti- le, et la trivialité de ce papier indi- les distanciations pendant la fête, on dien entre At Yani et Tizi, j’avais pris quant son incapacité à payer une va le payer très cher dans 15 jours. » une chambre d’hôtel in situ. chambre dans une masure d’un vil- Comme on aurait aimé qu’il ait tort ! L’établissement est mitoyen à la lage kabyle. Comme d’habitude, il y a au librairie Chikh. Le premi er matin, au Leo Frobenius, ethnologue et moins deux Algérie, l’une réelle et petit déjeuner, c’était un jeudi, je archéologue allemand né en 1873 à souffrante, que la Covid dopée à l’in- cherchais un sujet de chronique Berlin, était connu pour sa compé- compétence du pouvoir décime, et lorsque je vis entrer dans la salle tence africaine. Il dirigea 12 expédi- qui se bat mobilisant la conscience Abdenour Ousmer que tout le tions en Afrique subsaharienne au Par Arezki Metref citoyenne pour pallier l’impéritie. Et monde appelait Nonor. Je connais- terme desquelles, étudiant la mor- [email protected] l’autre, plus ubuesque que jamais, sais, bien sûr, ce bijoutier par hérita- phologie culturelle, il établit que, rédigé cette chronique-là. Je m’étais se contentant de clamer qu’il n’y a ge familial et archiviste par passion. contrairement à la vulgate colonia- alors contenté d’un texte impres- pas de catastrophe. Ce n’est pas de Nonor, qui avait sa bijouterie en face liste qui décrit l’avant-colonisation sionniste dicté par la pression du la cécité. On est quasiment dans de l’hôtel, était comme moi d’At comme une barbarie, existaient des temps, intitulé, « Jours tranquilles à une pathologie mentale. Tous les Yani, plus exactement du village civilisations supérieures en raffine- Tizi », publié par Le Soir d’Algérie jours, on nous annonce des morts d’Aït-Larba. Il m’avait, à maintes ment et en culture à la civilisation du 8 mars 2020. Je m’étais promis dans nos entourages et tous les reprises, parlé de ses archives per- européenne, déconstruisant les de m'atteler illico à une chronique jours surgissent de nouveaux sonnelles. Pendant des années, il bases idéologiques du colonialisme étoffée car le sujet le méritait, puis, motifs de colère. On ne sait plus à avait collationné des coupures de bâties sur l’idée que les Européens je me suis trouvé bloqué par le qui il faut souhaiter prompt rétablis- presse, des livres, des brochures, apportèrent en Afrique sauvage la confinement des mois durant dans sement, présenter des condo- des objets en rapport avec l’histoire civilisation. C’est cette découverte une ville qui n’est pas celle où je vis léances tant les choses se précipi- d’At Yani, de ses personnages, et, qui lui vaudra d’être une référence habituellement. J’ai pu partir mais la tent. plus largement, avec celle de la pour le mouvement de la négritude. photocopie de Nonor ne m’a pas Kabylie et de ses figures. Dans Discours sur le colonialisme, suivi. Puis, encore, la pandémie, etc. Le Soir sur internet : Ce matin-là, avant même de m’in- l’écrivain antillais, Aimé Césaire, Jusqu’à ce matin d’il y a quelques http:www.lesoirdalgerie.dz terroger sur ma présence dans cet reprend l’idée d’une civilisation afri- jours où j’ai appris la mort hôtel, il me posa cette question : « caine : « Civilisés jusqu’à la moelle e-mail : [email protected] d’Abdenour Ousmer. Le souvenir se Sais-tu que lors de son séjour en des os ! L’idée du nègre barbare est réveilla et le regret de n’avoir pas le soir d’algérie Kabylie, Leo Frobenius a habité une invention européenne .» commis ce texte en temps voulu... chez nous, à At Yani ? » Leo Frobenius mit par écrit dans Cette chronique est dédiée à Franchement, je l’ignorais. Puis, il les années 1913-1914 quelque 150 Abdenour Ousmer. ajouta : « J’ai un sujet de chronique contes kabyles. A. M. pour toi. Si tu es encore là tout à Je ne sais pourquoi je n’ai pas

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Maman ! T’es rentrée ? [email protected] Le Delta. Puis, le Delta+. À quand le… images récoltées sur mon chemin vers l’hôpital : des « estivants » jouant au chat et à … Delta+ProMax, écran Retina, la souris avec les gendarmes pour aller faire trempette dans la mer, quelques instants. Un 6,2 pouces ? enfant, peut-être plusieurs attendent cette femme médecin, le soir à la maison. Des infir- Alger. Hôpital public. Rendez-vous pour ma mières aussi qui arpentent les couloirs de ce deuxième dose de vaccin. Le même médecin service. Du personnel paramédical. Des gar- que lors de la première dose. Une femme. Le diens de pavillon. Des gens de santé. Demain, sourire accroché au-delà de sa bavette et le peut-être, ou dans quelques jours, les res- corps en mouvement permanent, malgré l’en- quilleurs de la plage atterriront ici. Ou dans un trave de la charlotte. Des questions, posées autre hôpital. Et seront diagnostiqués positifs par réflexe professionnel q uasi atavique, entre au virus. Parce que la vague de chaleur leur la prise de température, celle de ma tension et aura semblé suffisamment suffocante pour le contrôle de saturation. Réponses rapides affronter, malgré tout, les risques de vagues sans arrêter le protocole : « Cela fait 17 mois plus meurtrières. La femme médecin sera là, que je suis en service Covid, sans interrup- pour les accueillir. Ses collègues aussi. Ceux tion.» Questions à nouveau, parce que ce qui survivront aux vagues inconscientes. foutu métier de questionneur vous colle à la Jusqu’à quand ? À trente kilomètres de ce peau : « Et votre vie ? Comment tenez-vous ? » grand hôpital d’Alger, dans une banlieue de Réponse tout aussi laconique que la première : l’attente, un enfant, peut-être deux attendront « J’habite à trente kilomètres d’ici. Je sors, il le retour de leur maman. Sans charlotte. Juste est fait nuit. Je rentre, il fait nuit. Je suis bien avec son magnifique et irradiant sourire. Je contente de regagner ma maison, le soir. fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar 12/8 de tension. C’est bon ! Allez ! Tendez le continue. bras. Je pique ! » Et là, me sont revenues ces H. L.